(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1030: chúng ta lão bản tùy cho các ngươi mắng
Sau Liên hoan phim quốc tế Berlin, Hách Vận đã công bố một album bản đặc biệt.
Trong đó có hai ca khúc tiếng Quảng Đông: 《Rất Thích》 và 《Vô Lại》.
Sáu ca khúc tiếng phổ thông gồm có: 《Pháo Hoa Lạnh Nhạt》, 《Ngôi Sao Sáng Nhất Trên Bầu Trời Đêm》, 《Thanh Hoa》, 《Gió Thổi Sóng Lúa》, 《An Hòa Kiều》 và 《Như Nguyện》.
Sau đó là bảy ca khúc tiếng Anh: 《Need You Now》, 《Trouble I'm In》, 《The Nights》, 《One More Night》, 《Shape of You》, 《See You Again》 và 《Hall of Fame》.
Tổng cộng 15 ca khúc, về cơ bản đều là những bản nhạc cũ.
Chỉ duy nhất 《Như Nguyện》 là ca khúc mới, và lần này album không tiếp tục đi theo hướng nhạc không lời.
Giá bán album cũng không quá cao.
Album được phát hành trên phạm vi toàn cầu, chủ yếu là để tri ân những người hâm mộ âm nhạc.
Thật ra, người hâm mộ âm nhạc nước ngoài đã kêu gọi một album thuần tiếng Anh, họ không muốn nghe các ca khúc tiếng Trung vì căn bản là không hiểu.
Thế nhưng, Hách Vận hoàn toàn không quan tâm đến những gì những người này muốn nghe.
Mục đích của anh là muốn những người nước ngoài này tiếp nhận nhiều hơn sự ảnh hưởng của tiếng Trung, vậy nên khi sắp xếp các bài hát, anh đã xen kẽ một bài tiếng Trung và một bài tiếng Anh.
Được ưu ái nên mới dám hành động như vậy.
Ngược lại, về phần nhạc không lời thì không có gì đáng nói, phiên bản đặc biệt lần này còn có một album nhạc không lời riêng, tổng hợp hầu hết các bản nhạc không lời của anh.
Một số trong đó là những bản chưa từng được phát hành trong album nào trước đây, chẳng hạn như bốn khúc nhạc từ 《Little Forest》.
Album này chắc chắn sẽ đạt doanh số cao.
Bởi vì hướng tới đối tượng người hâm mộ, phần lớn người mua đều là những ai yêu thích âm nhạc của Hách Vận.
Hết cách rồi, sắp làm cha, anh phải tích cực kiếm tiền (từ fan hâm mộ) để nuôi con.
Phòng vé của 《Đào Tỷ》 tuy không tệ, nhưng cũng chỉ là tương đối ổn đối với một bộ phim nghệ thuật.
Hách Vận còn có hai bộ điện ảnh khác cũng được công chiếu gần như cùng lúc.
Một bộ là 《Mật Mã Gốc》, nhập về từ Hollywood.
Hoa Ảnh và Hoa Hạ là hai đơn vị có quyền nhập khẩu phim. Với mối quan hệ của Hách Vận, chỉ cần phim của anh qua được vòng kiểm duyệt và có "long tiêu" (giấy phép phát hành), thì nhất định sẽ được nhập về công chiếu tại nội địa.
Phòng vé Bắc Mỹ của 《Mật Mã Gốc》 đạt 150 triệu đô la, khá sát với dự đoán của mọi người.
Còn về doanh thu phòng vé bên ngoài Bắc Mỹ, dù không quá cao, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc bộ phim này được xếp vào hàng bom tấn của năm.
Đừng coi thường 150 triệu đô la.
Thành tích này đã vượt nhẹ phim 《Biệt Đội Đặc Nhiệm》 của Paramount năm ngoái, và cao hơn 7 triệu đô la so với phim 《Cưỡng Đoạt》 của 20th Century Fox.
Đại khái có thể đứng thứ 14 trong bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ hàng năm.
Ngoài ra còn có một bộ là điện ảnh 《Những Năm Kia》 phiên bản anime.
Bộ phim anime này vì là bản làm lại, kịch bản, cốt truyện gốc đều có sẵn, thế nhưng vẫn tiêu tốn không ít tiền, chỉ riêng chi phí sản xuất đã ngốn của Hách Vận 35 triệu.
Hách Vận chỉ tốn 10 triệu để quay 《Những Năm Kia》 bản người thật đóng.
Cũng không phải Điền Hiểu Bằng kiếm chác riêng tư qua khâu trung gian.
Sau khi phim công chiếu, mọi người mới vỡ lẽ rằng bộ phim anime này thực sự được làm rất tinh xảo và chất lượng.
Kịch bản và lời thoại đều có chút thay đổi, phiên bản anime mang đậm chất hoạt hình hơn; hình ảnh tinh mỹ, đẹp hơn một bậc so với bản người thật đóng. Những người hâm mộ bản gốc, vốn rất phản đối phiên bản anime này, rất nhanh liền tiếp nhận bộ phim.
Nhờ hệ thống rạp chiếu phát triển mạnh mẽ vượt bậc trong mấy năm gần đây, cộng thêm trong cùng thời kỳ chỉ có 《Đại Thám Tử Holmes》, 《Hoa Điền Hỷ Sự 2010》 và 《Đại Binh Tiểu Tướng》 có thể miễn cưỡng đối đầu.
《Những Năm Kia》 phiên bản anime có thành tích phòng vé khởi đầu không tồi, nhiều khả năng sẽ vượt mốc trăm triệu.
Hách Vận dù đã chuẩn bị tâm lý cho khả năng thua lỗ, nhưng cuối cùng lại không phải lo lắng gì.
Mấy "tiểu đệ" của anh, ai nấy đều khiến anh bớt lo lắng. Trong tương lai, anh dựa vào những "tiểu đệ" này, việc chiếm được nửa thị trường phòng vé toàn cầu cũng không còn là giấc mơ xa vời.
Hách Vận chưa kịp quan sát tình hình công chiếu của 《Mật Mã Gốc》 tại nội địa.
Vào đầu tháng ba, anh tạm biệt Lưu Diệc Phi đang mang thai tháng thứ sáu, lên đường đi quay bộ phim 《Người Về Từ Sao Hỏa》.
Mọi thứ đã sẵn sàng... Sân bãi, trường quay, đạo cụ, tất cả đều đã hoàn thiện. Sau khi xác nhận các diễn viên đều đã sẵn sàng, nên không cần thiết phải trì hoãn thêm nữa.
Lưu Diệc Phi cũng rất ủng hộ Hách Vận đi quay phim.
Nàng cảm thấy Hách Vận đã vì cô mà trì hoãn quá lâu, đứa bé vẫn cần cha kiếm tiền nuôi dưỡng, việc anh cứ mãi ở nhà cũng không ổn chút nào...
Rất nhiều cặp vợ chồng minh tinh, trong thời gian mang thai và sinh nở, chưa nói đến việc người chồng không thể nghỉ ngơi, ngay cả người vợ có khi cũng phải mang bụng bầu đi đóng phim. Sự cạnh tranh trong ngành này xưa nay vốn là khốc liệt nhất.
Hách Vận mấy tháng gần đây liên tục ở bên cô, nàng đã rất thỏa mãn.
Đã như vậy, Hách Vận liền điều chỉnh kế hoạch của mình một chút, chuyển từ việc quay bộ phim này sau khi đứa bé chào đời, thành hoàn thành bộ phim trước khi đứa bé xuất sinh.
Quách Phàm làm phó đạo diễn đồng hành cùng anh, giúp đỡ đẩy hành lý, kiêm luôn cả những việc vặt vãnh.
Nếu kế hoạch của Hách Vận thay đổi, thì kế hoạch của Quách Phàm cũng phải thay đổi theo.
Anh đã từ bỏ vai trò đồng đạo diễn của 《Thiếu Nữ Tỏa Sáng》 để toàn tâm toàn ý làm trợ lý cho sếp.
Hàn Nham cũng không đến nỗi phải một mình xoay sở.
Khi kế hoạch Đạo diễn trẻ của Hắc Đậu Truyền thông được công bố, ngay lập tức thu hút một lượng lớn các nhà làm phim trẻ đến ứng tuyển.
Bi Gan, Hãn Ngọc Khôn, Trương Đại Lỗi, Lý Duệ Quân, Quách Kha, Hách Kiệt, Hoàng Tiến và hơn mười người khác đã giành được suất vào đoàn.
Trong số đó, đại bộ phận đều theo đuổi dòng phim nghệ thuật.
Những người mới này khởi nghiệp vô cùng gian nan.
Không có tài chính, không có bối cảnh, họ thường chỉ có thể tự mình tích lũy kịch bản, có khi mất nhiều năm trời để viết. Viết xong rồi cũng chưa chắc có thể tìm được nhà đầu tư để hiện thực hóa.
Tìm kiếm khắp nơi, gặp muôn vàn trắc trở suốt hàng chục năm trời, nửa đời người trôi qua trong vô vọng.
Ngưỡng cửa của nghề này chất đầy xác người, đại bộ phận cuối cùng cả đời cũng không thể làm ra một tác phẩm nào.
Hiện tại có ông chủ lớn hào phóng chi tiền, bỏ tài nguyên để bồi dưỡng họ, họ tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội. Hầu như ngay khi kế hoạch được công bố, họ đã ngay lập tức ngồi tàu hỏa xuyên đêm tìm đến địa chỉ công ty Hắc Đậu Truyền thông.
Bởi vì Hắc Đậu Truyền thông đã mua tòa nhà văn phòng mới tại thủ đô, không ít người vẫn ngơ ngác tìm đến địa chỉ cũ. Hắc Đậu Truyền thông đành phải cử người túc trực ở đó, chỉ dẫn những đạo diễn tiềm năng đang bơ vơ như ruồi mất đầu đến địa chỉ mới.
Trong số đó, có người đã từng có tác phẩm.
Chẳng hạn như Trương Mãnh, năm 2007 đã đạo diễn bộ phim đầu tay của mình 《Lỗ Tai Rất Có Phúc》. Nhờ bộ phim này mà anh đã giành được giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Truyền thông Hoa ngữ lần thứ 9.
Sở dĩ anh tìm đến đây là bởi vì anh cảm thấy các đạo diễn không có bối cảnh thì thực sự quá khó khăn.
Hơn nữa, anh ấy còn mang theo một tác phẩm đến.
Một bộ phim có tên là 《Dương Cầm Thép》.
Lộ Dương tiếp đãi anh, sau khi đọc kịch bản không những lập tức đồng ý để anh tham gia kế hoạch, mà còn để 《Dương Cầm Thép》 trực tiếp trở thành tác phẩm đầu tiên của kế hoạch đạo diễn trẻ.
5 triệu đô la đầu tư đã được rót thẳng vào.
Điều này cũng có thể coi là một kiểu "thiên kim mãi cốt" để chiêu mộ nhân tài.
Dù sao, sau khi thông tin này được công bố trên các tài khoản Weibo chính thức của Hắc Đậu Truyền thông, Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh nước Z và kế hoạch Đạo diễn trẻ, càng tiếp thêm lửa cho những người có chí hướng.
Trong số những người này, không phải tất cả đều đến từ nội địa, mà còn có cả Hồng Kông, thậm chí Singapore.
Chẳng hạn như Hoàng Tiến sinh ra và lớn lên ở Hương Cảng, hiện đang là sinh viên năm ba tại Đại học Thành thị Hương Cảng. Anh hoàn toàn tuyệt vọng với thị trường điện ảnh Hương Cảng và cảm thấy kế hoạch Đạo diễn trẻ của Hắc Đậu Truyền thông là một sự kiện lớn có thể thay đổi toàn bộ cục diện của điện ảnh Hoa ngữ.
10 năm sau, nửa giới giải trí có lẽ sẽ là những đạo diễn có liên hệ với Hắc Đậu Truyền thông.
Mặc dù anh ấy đang ở Hương Cảng, nhưng lại là một trong những người đầu tiên có mặt tại công ty.
Những người này đều sẽ được bố trí "thực tập" tại các đoàn làm phim – sở dĩ không phải học việc theo nghĩa thông thường, đó là bởi vì những người này hoặc đã từng tự mình quay phim, hoặc đã được đào tạo bài bản về lý thuyết đạo diễn, nên bắt nhịp công việc rất nhanh.
Không chỉ riêng đoàn làm phim 《Thiếu Nữ Tỏa Sáng》, bên Xiêm La sẽ có hai đoàn làm phim 《Lạc Lối Ở Thái Lan》 và 《Thám Tử Phố Tàu》 gần như quay nối tiếp nhau, đạt được một mức độ nhất định về chia sẻ tài nguyên.
Nhưng đó là đi Xiêm La. Nếu muốn ở lại các đoàn làm phim bên Hoa Hạ, hiện tại chỉ có dự án của Hàn Nham là phù hợp nhất.
Còn về việc Hàn Nham có kiểm soát được những người này hay không, đó cũng là một thử thách lớn đối với anh ta.
Trước khi Hách Vận đi, còn có một sự kiện khác xảy ra.
Giải thưởng Hội phê bình điện ảnh Hương Cảng lần thứ 16, trong khi Lưu Diệc Phi không tham dự, đã trao giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho cô, nhằm tán dương màn trình diễn đầy ấn tượng của cô trong 《Vệ Sĩ và Sát Thủ》.
Điều này mang theo mùi vị giả tạo và có ý đồ "cọ nhiệt".
《Vệ Sĩ và Sát Thủ》 là một phim quần tượng, cảnh diễn của cô không nhiều, cũng không quá nổi bật.
Nếu thật sự nói về diễn xuất, Lưu Diệc Phi biểu hiện tương đối tốt có lẽ là trong các phim 《Cân Tung》, 《Họa Bì》 và bộ phim sắp công chiếu 《Đường Sơn Đại Địa Chấn》.
Việc Lưu Diệc Phi nhận giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cũng không phải chuyện gì quá to tát.
Chỉ có fan hâm mộ của cô là vui mừng. Còn những người không mấy hài lòng thì giờ đây cũng không dám chi tiền mua thông cáo bôi nhọ Lưu Diệc Phi nữa. Xét cho cùng, trước đây khi Lưu Diệc Phi chỉ là đối tượng "mập mờ" của Hách Vận, mọi người đã chẳng dám trêu chọc cô ấy rồi.
Hiện tại Lưu Diệc Phi đã trở thành Hách phu nhân, đường đường chính chính.
Nếu ai dám đối đầu với cô, vậy thì không chỉ là khiêu chiến Hách Vận và Lưu Diệc Phi, mà là khiêu chiến danh dự của toàn bộ Hắc Đậu Truyền thông.
Ông chủ của chúng tôi có thể mặc sức cho các người mắng, còn bà chủ thì không được phép!
Hách Vận mặc dù bề ngoài chúc mừng vợ giành giải thưởng, nhưng trong lòng lại đang thầm chửi rủa.
Anh đã quay phim cùng Lưu Diệc Phi nhiều năm như vậy, hai người hợp tác khoảng mười tác phẩm, vậy mà Lưu Diệc Phi từ đầu đến cuối đều không có giải thưởng nào.
Hiện tại, hợp tác với đạo diễn khác, cô lại giành ngay giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Hách Vận có lý do tin rằng người Hương Cảng bên kia ghen tị với anh, sau đó dùng chuyện này để chọc tức anh.
Còn có một số anti-fan của Hách Vận cũng tỏ vẻ, nếu như không phải Hách "chó" bá chiếm Lưu Diệc Phi, có lẽ Lưu Diệc Phi đã giành giải thưởng từ lâu rồi.
Vẫn là chỉ có Quách Phàm biết an ủi người.
"Người khác chỉ giúp chị Lưu giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, ông chủ quay lại giúp chị Lưu giành giải Ảnh hậu chẳng phải hơn sao?"
Cái này độ khó... rất lớn.
Trừ Quách Phàm, còn có Tào Thuẫn. Anh muốn đi làm giám đốc hình ảnh cho 《Người Về Từ Sao Hỏa》.
Bộ phim này được đầu tư hơn trăm triệu đô la, đội ngũ sản xuất không thể nào so sánh được với 《Mật Mã Gốc》. Không chỉ các diễn viên trước ống kính đều là những gương mặt quen thuộc, đình đám, mà đội ngũ sản xuất hậu trường cũng mời những ê-kíp hàng đầu.
Tào Thuẫn cũng có thể học hỏi được rất nhiều điều.
Tương tự như Tào Thuẫn, còn có không ít nhân viên hậu trường khác.
Tất cả đều đi học lỏm.
Hollywood dù luôn cảnh giác, nhưng một dự án lớn như vậy thì không thể nào che giấu để người Hoa Hạ không được học hỏi.
Hách Vận còn mang theo mấy diễn viên.
Bộ phim sẽ có không ít người Hoa xuất hiện, chẳng hạn như Vương Học Kỳ, anh thủ vai người đứng đầu Cơ quan Vũ trụ Quốc gia Trung Quốc (CNSA).
Khí chất của anh rất tốt, rất thích hợp với những vai diễn nhân vật lớn.
Vương Học Kỳ cũng không ngờ rằng, mới gia nhập Hắc Đậu Truyền thông không lâu, bây giờ đã được đi Hollywood quay phim.
Còn có Huỳnh Hiểu Minh.
Anh thủ vai một nhà khoa học người Hoa thuộc Phòng thí nghiệm Sức đẩy Phản lực (JPL).
Trong phim, anh có khá nhiều cảnh diễn.
Sau 《Phong Thanh》, anh chàng này cuối cùng cũng có thể lại một lần nữa tham gia quay phim cùng Hách Vận.
Dù chỉ là một vai phụ nhỏ cũng không tệ chứ.
Đây chính là một phim Hollywood đầu tư 100 triệu đô la, thuộc hàng sản phẩm cấp A cao cấp nhất tại Hollywood.
Cho dù chỉ là vai phụ nhỏ này, anh cũng đã tranh giành đến mức vỡ đầu mẻ trán với Đặng Siêu.
Hai năm nay, Huayi phát triển ngày càng sa sút, cuộc tranh giành tài nguyên giữa anh và Đặng Siêu cũng ngày càng trở nên khốc liệt.
Thêm vào đó, việc chia cổ phiếu của Huayi, vì giá cổ phiếu không thể đẩy lên được, thực chất cũng không thu được bao nhiêu tiền.
Huỳnh Hiểu Minh hiện tại đã có ý định tự lập môn hộ (thành lập công ty riêng).
Nếu có thể đạt được sự ủng hộ từ Hắc Đậu Truyền thông, anh sẽ càng có niềm tin vào việc tự lập môn hộ của mình.
Anh lúc đầu tính dày mặt xin giúp Hách Vận xách một ít hành lý, không ngờ Hách Vận lại có một phó đạo diễn năng động và tháo vát như Quách Phàm ở bên cạnh.
Nhưng Quách Phàm cũng không hề có ý ghét bỏ Huỳnh Hiểu Minh.
Ngược lại, anh đối với Huỳnh Hiểu Minh phi thường nhiệt tình. Sau khi tình bạn của họ trở nên thân thiết hơn, anh liền hỏi Huỳnh Hiểu Minh liệu trong tương lai có muốn tham gia một vai khách mời trong phim do anh đạo diễn hay không.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, một cánh cửa mở ra thế giới truyện đầy mê hoặc.