(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1056: Sinh (1)
"Không phải đã bảo 6 giờ tan tầm rồi sao?" Lưu Diệc Phi ôm cái bụng bầu đứng ở cổng.
Dì Lưu bên cạnh chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Trời ạ, hai đứa trẻ này, giữa ban ngày ban mặt mà vẫn còn tình tứ như vậy.
Đều sắp làm mẹ đến nơi rồi, còn cứ như trẻ con.
Rõ ràng đã hẹn 6 giờ tan tầm, đường xe chỉ mất 7 phút, vậy mà 6 giờ 10 phút mới về đến nhà, cô ta còn chất vấn vì sao đến muộn.
Con gái ơi là con gái, kiểm tra chồng cũng không nên kiểm tra kiểu này chứ.
Hách Vận chào mẹ vợ một tiếng trước, rồi mới từ phía sau lấy ra một chiếc hộp nhỏ: "Tiện đường mua cho mẹ một bó hoa."
Trên thực tế thì anh ấy đã đi mua riêng.
Bởi vì dì Lưu không cho con gái mình tiếp xúc với phấn hoa, Hách Vận còn đặc biệt mua một hộp quà được gói ghém cẩn thận.
"Oa, tuyệt quá!" Liếc nhìn mẹ mình một cái, Lưu Diệc Phi cuối cùng vẫn không nhảy bổ vào lòng chồng.
Vả lại, cô ấy giờ cũng đâu còn nhảy lên được nữa.
Hách Vận dìu cô vào nhà, sau đó phát hiện Lưu Diệc Phi không chỉ ra tận cửa đợi anh tan tầm, thậm chí còn xuống bếp làm hai món ăn.
Mặc dù là đầu bếp đã thái sẵn, cô ấy chỉ việc bỏ vào nồi, nhưng cũng đủ khiến Hách Vận vô cùng cảm động.
Tuy nhiên, trong mắt dì Lưu, đây chỉ là trò trẻ con của hai đứa.
Cũng chỉ có Hách Vận cưng chiều con gái mình nên mới chiều theo cô ấy.
Đương nhiên, đứng trên lập trường của bà, bà khẳng định cảm thấy con gái mình xứng đáng được cưng chiều.
Hách Vận cứ thế mỗi ngày đúng giờ đến công ty, ban ngày ở đoàn làm phim quay phim, tối về nhà bầu bạn với Lưu Diệc Phi chờ ngày sinh nở.
Vào tháng 7, bộ phim 《 Tách Biệt 》 đã quay gần xong các cảnh quay chính.
Trong quá trình quay, Ronan xảy ra chút vấn đề.
Hách Vận thực ra đã cảnh báo cô bé đừng vội vàng muốn nổi tiếng nhanh như anh, điều đó không hề tốt cho sự nghiệp diễn xuất của cô.
Nhưng mà trẻ con mà.
Bạn càng cấm đoán điều gì, cô bé lại càng muốn làm bằng được, nhất là khi cô bé cảm thấy làm vậy là rất ngầu.
Rồi một ngày, Hách Vận liền phát hiện cô bé có dấu hiệu bất ổn.
Lúc ấy, Hách Vận không khỏi trợn tròn mắt.
Một cô bé 16 tuổi như vậy, nếu gặp chuyện không hay dưới tay anh, thì ảnh hưởng tuyệt đối sẽ vô cùng tồi tệ.
May mắn là lúc đó chưa nghiêm trọng.
Hách Vận đã mời bác sĩ tâm lý đến trò chuyện, trấn an cho cô bé, lại thêm Hách Vận bản thân có kinh nghiệm phong phú trong việc hóa thân vào những nhân vật có chiều sâu tâm lý phức tạp, nên cuối cùng đã kéo cô gái trẻ đang lầm đường lạc lối trở lại.
Saoirse Ronan từ chỗ bác sĩ tâm lý mới biết được mình đã gặp phải chuyện gì.
Vô cùng sợ hãi, cô bé cũng không dám tìm hiểu bất kỳ cách nào để thành danh nhanh chóng nữa.
Bất quá, cô bé từ đầu đến cuối vẫn còn một thắc mắc chưa được giải đáp, đó chính là đạo diễn Hách Vận rốt cuộc có trạng thái tâm lý thế nào.
Cô bé cũng không trực tiếp hỏi bác sĩ tâm lý.
Rất nhiều chuyện không thích hợp đi rêu rao khắp nơi, vạn nhất bị người ta biết đạo diễn Hách Vận có vấn đề gì, sự nghiệp của anh ấy sẽ bị ảnh hưởng nặng nề.
Người xem cũng sẽ mang thành kiến để nhìn nhận phim của anh ấy.
Ronan vô cùng cảm kích Hách Vận, cô bé đi theo Hách Vận học hỏi được rất nhiều điều, nhiều hơn hẳn những gì học được từ các bộ phim trước đây.
Thật đáng tiếc, một bộ phim với bối cảnh đơn giản, diễn viên không gặp bất kỳ trở ngại nào như vậy chắc chắn sẽ quay xong rất nhanh.
Không chỉ riêng bộ phim 《 Tách Biệt 》, ngay cả bộ phim « Gông Xiềng » do nhóm phó đạo diễn của anh ấy tự góp vốn làm cũng đã quay gần xong.
« Gông Xiềng » là bộ phim mà nhóm phó đạo diễn đã thực hiện, tận dụng thời gian sau giờ làm của Hách Vận.
Ban đầu họ không có ý định tìm minh tinh.
Chỉ là không ngờ, càng viết kịch bản càng thấy tâm huyết, ai nấy đều không kìm được mà trở nên nghiêm túc.
Thế là họ đã tìm ba diễn viên nổi tiếng.
Vương Bảo Cường đóng vai một tên cướp ở vòng đầu, Thư Sướng diễn con tin, sau đó đợi đến khi Vương Bảo Cường bị bắn chết, thì để Trương Dịch đóng vai con tin.
Khả năng diễn xuất của ba người đều rất không tệ.
Lại thêm mười mấy đạo diễn cùng nhau thay phiên chỉ đạo, thì tốc độ quay không nhanh mới là chuyện lạ.
Nếu không phải mười mấy đạo diễn này thường xuyên tranh cãi, cần ngồi lại thảo luận rốt cuộc phải quay thế nào, có lẽ bộ phim đã quay xong trong nửa tháng.
Còn nếu bạn hỏi bộ phim « Gông Xiềng » này tốn bao nhiêu tiền.
À thì, chi phí đạo diễn là con số 0, dù sao không có ai mời họ làm phim, họ chỉ là ý tưởng chợt nảy ra muốn làm một bộ phim như vậy.
Chi phí biên kịch cũng vậy.
Dù sao tất cả mọi người không nhận lương, tự nguyện miễn phí tăng ca.
Mặc kệ là cột đạo diễn hay cột biên kịch, tương lai đều sẽ có rất nhiều tên.
Họ đã bàn bạc xong cách chia lợi nhuận khi phim chưa ra mắt, cứ theo thứ tự chữ cái đầu, đem tất cả những biên kịch, đạo diễn tham gia đều viết lên.
Ba diễn viên cũng không nhận cát-xê.
Vương Bảo Cường vừa quay xong 《 Lạc Lối Ở Thái Lan 》 đang định nghỉ ngơi một thời gian ngắn chờ « Thám Tử Phố Tàu » khởi quay, Trương Dịch thì vừa quay xong « Binh đoàn Tuế Nguyệt » đợi đến mùa đông thì quay « Bông Tuyết Kia Bay ».
Hai người trước mắt thì cứ đâu có việc đó.
Mà Thư Sướng thì lại càng hy vọng có thể phát triển tốt hơn trong lĩnh vực điện ảnh, đạt được vị thế nhất định trong làng giải trí, từ đó để sự nghiệp vốn dĩ không có cảm giác an toàn của cô vững chắc hơn một chút.
Chỉ là bọn họ cũng không nghĩ tới, họ không chỉ không nhận được một đồng cát-xê nào, thậm chí thời gian làm việc còn phải chờ người khác tan ca mới được làm việc.
Hỏi đám đạo diễn kia mới biết được, thì ra đoàn làm phim này căn bản không có chi phí sản xuất, tất cả đều dựa vào việc 'ăn theo' đoàn phim 《 Tách Biệt 》.
《 Tách Biệt 》 có tổng kinh phí 10 triệu đô la.
Quy mô này ở Hollywood thuộc loại nhỏ bé nhất, nhưng khi về đến Trung Quốc, với chi phí sản xuất sáu bảy chục triệu nhân dân tệ, thì tuyệt đối thuộc dạng giàu sụ.
Cát-xê của Ronan cũng không cao, mấy diễn viên phụ được mời từ Hollywood đến cũng rất rẻ.
Điều này khiến cho ngân sách của 《 Tách Biệt 》 rất dồi dào, gần như không thể tiêu hết.
Thế là họ đã 'cọ' ra được một bộ phim « Gông Xiềng » kết hợp nhiều yếu tố như giật gân, kinh dị, luân lý và nghệ thuật.
Ngay cả Hách Vận khi xem bản dựng thô mà họ vừa quay vừa cắt, cũng cảm thấy bộ phim này quay khá tốt, chỉ là khả năng lớn là không thể chiếu rạp trong nước, trừ khi những người này chấp nhận chỉnh sửa quy mô lớn.
Sửa chữa thì không thể nào sửa chữa được.
Dù sao không có chi phí sản xuất thì không có áp lực hồi vốn, mọi người nhất trí quyết định mang phim đi tranh giải thưởng.
Nếu kiếm được tiền thưởng hoặc bán được bản quyền ở nước ngoài thì sẽ dùng để ăn mừng.
FC Ảnh Nghiệp của Hách Vận mới đây đã mua lại vài công ty phát hành phim, và dần mở rộng nghiệp vụ phát hành phim toàn cầu.
So với những ông lớn khác thì còn kém xa, trước mắt vẫn đang trong tình trạng chưa hòa vốn.
Nhưng công ty phát triển rất nhanh chóng và mạnh mẽ, đã giúp không ít phim Hoa ngữ bán được bản quyền ra nước ngoài.
Rất nhiều phim Hoa ngữ đã vươn ra thế giới.
Rất nhiều người không phải là không muốn đón nhận phim Hoa ngữ, mà là căn bản không có cơ hội được xem phim Hoa ngữ.
FC Ảnh Nghiệp đóng vai trò như một nhà môi giới trung gian.
Phần lợi nhuận này không quá cao, nên các nhà kinh doanh bản quyền lớn không để tâm.
FC Ảnh Nghiệp không đặt nặng chuyện có kiếm được tiền hay không, chủ yếu là muốn đẩy phim Hoa ngữ ra thế giới, nên dù có phải tốn kém hay chịu lỗ để quảng bá cũng không tiếc.
Vả lại, Hách Vận làm chuyện gì, chắc chắn sẽ có người để ý.
Tất cả những điều này đều được coi là 'vốn chính trị' của anh ấy – không phải anh ấy muốn đi theo con đường chính trị, mà là một loại 'bùa hộ mệnh', một 'giấy thông hành' cho anh.
Cho thấy anh là người có tinh thần trách nhiệm dân tộc rất cao.
Vào ngày 6 tháng 7, khi Hách Vận đang quay phim ở Thiên Tân, có điện thoại từ nhà gọi đến.
Nói là Lưu Diệc Phi cảm thấy không khỏe.
Anh lập tức bỏ dở công việc, chỉ định Văn Mộc Dã và Hãn Ngọc Khôn tiếp quản, chỉ đạo và hoàn tất toàn bộ phần phim còn lại.
Để sớm thoát khỏi công việc phim trường, để có thể ở bên Lưu Diệc Phi, người dự sinh vào tháng 7 và có thể chuyển dạ bất cứ lúc nào, Hách Vận đã ưu tiên quay xong các cảnh của mình, đã hoàn tất tất cả các cảnh liên quan đến anh.
Khi Hách Vận vội vã đến bệnh viện, Lưu Diệc Phi vẫn đang ăn uống ngon lành.
Trông có vẻ cô ấy vẫn ăn uống rất tốt.
Với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất, bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.