(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1090: Đông Tây Phương Bất Bại (2)
Giano Poulos chưa thể xác nhận hợp tác ngay tại chỗ, hắn còn cần thuyết phục vài người nữa, nhưng điều này về cơ bản không mấy khó khăn.
Sau khi trò chuyện xong chuyện chính, Giano Poulos gửi gắm những lời chúc tốt đẹp tới Hách Vận trong cuộc đua Oscar sắp tới.
Hắn nói với Hách Vận rằng, một trong những đối thủ lớn nhất tại Oscar lần này chính là bộ phim « The King's Speech », đồng thời cũng là Xavi Weinstein cùng công ty điện ảnh Weinstein của hắn.
"Xavi Weinstein con người này..." Giano Poulos có chút do dự.
Hoa Hạ có câu ngạn ngữ, đại ý là quân tử cần đề phòng tiểu nhân. Ở phương Tây cũng có những lời nói tương tự. Hắn và Hách Vận trò chuyện rất vui vẻ, nhưng từ đầu đến cuối, Giano Poulos vẫn không hề hé lộ ý định muốn làm chủ tịch hội đồng quản trị của FC Ảnh Nghiệp.
Nói quá nhiều, chưa chắc đã có lợi cho mình, ngược lại còn có thể đắc tội Xavi Weinstein.
"Tôi không hề quen biết Xavi Weinstein từ trước, nhưng danh tiếng của hắn bên Hoa Hạ cũng chẳng tốt đẹp gì, bị mọi người xem như kẻ lừa đảo."
Hách Vận lập tức ngầm hiểu.
Khi hai người muốn nói xấu một người nào đó, họ thường e ngại đối phương có thể mật báo sau khi mình nói ra. Vậy thì lúc này cần một sự đảm bảo chung.
Chỉ cần cả hai cùng nói, cùng đắc tội người đó, thì sẽ không còn bất kỳ lo lắng nào.
"A? Hắn tại Hoa Hạ có danh tiếng kém đến vậy ư?" Giano Poulos vô cùng kinh ngạc.
"Đúng vậy." Hách Vận gật đầu.
Xavi Weinstein thường xuyên liên hệ với những người làm điện ảnh Hoa Hạ, mánh khóe quen dùng của hắn là mua bản quyền phát hành phim Hoa Hạ tại Bắc Mỹ.
Ngay từ đầu, hắn ra giá tám triệu, những người khác thấy vậy thì không tranh giành với hắn. Lúc đó, hắn đã đặt cọc hai mươi vạn đô la.
Đợi đến khi buổi đấu giá kết thúc, hắn nói: "Bộ phim này tôi không muốn nữa, trả lại hàng đây. Anh có muốn bán cho người khác cũng đã muộn rồi."
Lúc này hắn sẽ tìm đến anh, và chỉ đưa ra một triệu đô la...
Nhìn thì như là một "Bá Nhạc" của nhiều người làm điện ảnh Hoa Hạ, nhưng trên thực tế, danh tiếng của hắn đã sớm thối nát.
"Hắn ở Hollywood cũng có danh tiếng thối nát y như vậy, con người này..." Giano Poulos yên tâm mà nói xấu Xavi Weinstein.
Trong suốt hơn ba mươi năm hoạt động trong ngành, Xavi Weinstein đã dựa vào con mắt tinh tường, thủ đoạn hơn người và khả năng giao thiệp mạnh mẽ để làm mưa làm gió ở Hollywood, trở thành người đứng sau thao túng Oscar.
Điều này không nghi ngờ gì đã chạm đến lợi ích của một vài công ty điện ảnh lâu đời.
Là người lãnh đạo của 20th Century Fox, Giano Poulos, với tư cách là người của h��ng, cũng hy vọng có ai đó có thể hạ bệ Xavi Weinstein cùng tập đoàn điện ảnh Weinstein của hắn.
"Hóa ra là như vậy, thật quá đáng mà!" Hách Vận vừa kinh ngạc vừa thốt lên, phát huy hết khả năng diễn xuất đẳng cấp ảnh đế của mình.
Có người phụ họa, Giano Poulos nói càng thêm hăng hái.
Những năm qua, Xavi Weinstein thường lấy danh vọng, doanh thu phòng vé, cơ hội và giải thưởng làm chiêu bài, dùng quyền lực uy hiếp, dụ dỗ nhiều nữ diễn viên, thực hiện hành vi quấy rối hoặc xâm phạm tình dục.
Trong danh sách nạn nhân này, bao gồm Leah Sedoux, Cara Delevingne, Angelina Jolie, Gwyneth Paltrow, Kate Beckinsale và nhiều nữ minh tinh hạng A khác của Hollywood.
Bất quá, Hách Vận đối với Xavi Weinstein cũng bắt đầu kiêng kỵ.
Lần thao túng kinh điển nhất của Xavi Weinstein, không nghi ngờ gì, chính là vụ bê bối lớn nhất lịch sử Oscar do chính tay hắn dàn dựng.
Năm đó, bộ phim « Shakespeare in Love » bất ngờ đánh bại « Saving Private Ryan » và nhiều kiệt tác khác để giành giải Phim hay nhất Oscar.
Và "quả ớt nhỏ" Gwyneth Paltrow cũng nhờ bộ phim này mà giành được tượng vàng ảnh hậu "nhạt nhẽo" nhất lịch sử.
Nếu Hách Vận muốn giành giải, mà lại đang đối đầu với dự án của Weinstein Ảnh Nghiệp, hắn thật sự chưa chắc đã có được cái gọi là "sự cạnh tranh công bằng".
Còn về việc phơi bày những việc làm xấu xa của Xavi Weinstein...
Thẳng thắn mà nói, Hách Vận thật sự không dám.
Xavi chẳng phải là một con sâu làm rầu nồi canh, mà trên thực tế, hắn cùng lắm cũng chỉ là một hạt phân chuột trong đó mà thôi.
Xavi chẳng qua chỉ là một góc băng sơn của những tội ác thối nát tại Hollywood mà thôi.
Trong văn hóa của giới Hollywood, có một thuật ngữ khét tiếng mang tên "casting couch".
Đúng như tên gọi, điều này ám chỉ việc trong văn phòng đạo diễn hoặc nhà sản xuất thường đặt một chiếc ghế sofa rộng rãi, và diễn viên muốn có cơ hội nhận vai thì phải thông qua "thử vai trên ghế sofa".
Ừm, dù sao thì, ai hiểu thì sẽ hiểu.
Hách Vận cũng có quyền lợi như vậy, chỉ là hắn từ trước đến nay chưa bao giờ dùng qua mà thôi.
Mặt khác, Xavi đã tốn công gây dựng trong nhiều năm, sớm đã xây dựng nên một mạng lưới ô dù vững chắc không thể phá vỡ ở Hollywood, khiến hắn trở thành cành cây cao mà ai cũng muốn bám víu.
Chuỗi lợi ích của hắn phức tạp và khổng lồ hơn Hách Vận rất nhiều.
Huống chi Hách Vận vẫn chỉ là người ngoài, cho dù hắn có hạ bệ được Xavi, cũng tuyệt đối không thể hưởng được thành quả chiến thắng.
Thuần túy là làm áo cưới cho người khác.
"Hô, cuộc nói chuyện này thật sự nhàm chán quá. Crystal, chúng ta xuống trung tâm thương mại tầng dưới dạo một vòng đi." Vợ của Giano Poulos nhận được ánh mắt của hắn, liền đề nghị muốn đi dạo phố cùng Lưu Diệc Phi.
Lưu Diệc Phi nghe rất say sưa, cảm thấy mình được mở rộng tầm mắt.
Mặc dù nàng cũng đã ra mắt nhiều năm, nhưng vì vừa ra mắt đã ở đỉnh cao sự nghiệp, lại được mẹ và Hách Vận bảo vệ quá tốt, nên đối với một số quy tắc ngầm, nàng vẫn chưa thể hiểu rõ tường tận.
Giờ đây, khi nghe những chuyện bát quái về Xavi Weinstein, nàng cảm thấy vô cùng thích thú.
Làm sao đây, ý của người ta là muốn kéo nàng ra ngoài đã quá rõ ràng, nên nàng cũng chỉ đành đi dạo phố cùng họ.
Cũng may đi dạo phố là sở thích của nàng, hai người phụ nữ đi cùng nhau còn hợp không khí hơn cả một nam một nữ.
Đợi đến khi trên bàn ăn chỉ còn lại hai người.
Giano Poulos vội vàng giải thích: "Anh đừng hiểu lầm, tôi không có ý định đẩy anh ra làm người tiên phong chịu trận đâu."
Hách Vận gật đầu, nhưng trong lòng lại khinh thường.
Hắn cũng không biết Giano Poulos có thật lòng vì mình đến mức đó không, đang lúc bàn về Xavi Weinstein, khó tránh khỏi không nghi ngờ Giano Poulos đang thực hiện kế hoạch "nuốt sói đuổi hổ".
Ngay lập tức đẩy Weinstein Ảnh Nghiệp sụp đổ và mở đường cho FC Ảnh Nghiệp – đây là một kế hoạch hoàn hảo. Nếu là Hách Vận, hắn cũng sẽ muốn thúc đẩy nó.
"Chúng tôi, những tổng giám đốc của các công ty điện ảnh này, thực chất đều là những nhà quản lý chuyên nghiệp." Giano Poulos phân tích cho Hách Vận về mô hình quản lý cấp cao của các công ty điện ảnh lớn.
Cứ lấy bất kỳ một công ty nào làm ví dụ, chẳng hạn như Warner.
Warner hiện tại đang nội đấu nghiêm trọng, ba vị quản lý cấp cao phụ trách ba mảng lớn là Kevin Tsujihara, Jeff Robinov và Bruce Rosenblum vẫn luôn ngấm ngầm tranh giành vị trí CEO mới của Warner.
Nhưng thực tế, cho dù có cạnh tranh được vị trí CEO mới, phía sau họ vẫn còn một Đại BOSS – Jeff Bewkes, tổng giám đốc của Time Warner, công ty mẹ của Warner.
Hắn có quyền "đèn đỏ tuyệt đối", cho dù CEO có thông qua dự án điện ảnh nào đó, Jeff Bewkes cũng có thể phủ quyết chỉ bằng một phiếu.
Khi kế hoạch phim nhựa được phát hành dưới nhãn hiệu của công ty con thuộc Warner, thái độ của Toby Emmerich – quản lý cấp cao của công ty con đó – cũng sẽ ảnh hưởng đến việc liệu bộ phim có được "thông qua" hay không.
Những công ty khác cũng chẳng khá hơn Warner là bao.
Muốn làm việc gì, phải nhìn sắc mặt đủ thứ người, mà ai nấy chỉ lo lợi ích của riêng mình, căn bản không màng đến sự phát triển của công ty.
Ngay cả « Avatar » khi đặt trước mắt 20th Century Fox, cũng suýt chút nữa bị từ chối thẳng thừng.
Mọi chuyện đều có thể tưởng tượng được.
Giano Poulos nói ra mục đích cuối cùng của mình.
"Ông muốn đến FC Ảnh Nghiệp ư?" Hách Vận kinh ngạc đến ngây người.
FC Ảnh Nghiệp không hề mời quản lý nào quá xuất sắc, chủ yếu là tiếp nhận đội ngũ quản lý từ quá trình thu mua.
Bởi vì khối lượng công việc vô cùng ít ỏi, chủ yếu chính là xoay quanh các dự án của Hách Vận.
Hơn nữa, về cơ bản, tất cả đều hợp tác cùng Paramount, lại có Michael Bay – lão làng Hollywood – trấn giữ, nên vẫn luôn có thể duy trì vận hành hiệu quả cao.
Nhưng Hách Vận cũng biết mô hình này không ổn.
Hắn không thể cứ mãi ỷ lại Paramount, tự mình mạnh mẽ mới là mạnh thật sự. Hơn nữa, trong quá trình ỷ lại Paramount, hắn cũng đã nhường lại một phần lợi ích đáng kể.
Phía Paramount cũng rõ ràng sự ỷ lại của FC Ảnh Nghiệp vào họ, nên trong việc phân phối lợi ích cũng không có nhiều nhượng bộ.
Bởi vậy, việc tìm kiếm một nhà quản lý chuyên nghiệp cấp cao là vô cùng cần thiết.
Thế nhưng, việc này nói thì dễ, thực hiện lại vô cùng khó khăn. Chưa kể liệu có nhà quản lý chuyên nghiệp cấp cao nào lại sẵn lòng đến một công ty nhỏ như của hắn nhậm chức hay không, ngay cả Michael Bay cũng sẽ không ủng hộ hắn.
Michael Bay hiện tại đang giữ thế cân bằng, một bên là Paramount – nơi hắn có quyền phát biểu đáng kể, và IP chủ lực của Paramount là « Transformers » chính là do hắn đạo diễn.
Một bên khác chính là FC Ảnh Nghiệp, nơi hắn từng đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất cho nhiều bộ phim của Hách Vận.
Hai năm nay, Michael Bay nhờ có Hách Vận và FC Ảnh Nghiệp, lại một lần nữa lấy lại ánh hào quang ngày xưa.
Đối với hắn mà nói, mọi việc đều thuận lợi mới là phương án tốt nhất.
Hách Vận ỷ lại hắn, Paramount cũng ỷ lại hắn, vai trò của hắn liền được thể hiện rõ ràng.
Đây là điều do bản chất con người quyết định.
Cũng không phải nói Michael Bay là kẻ xấu xa, hay hắn có giao tình không tốt với Hách Vận.
Hách Vận cũng không có cách nào.
Chỉ là hắn cũng không nghĩ tới, hôm nay chỉ là hẹn người của 20th Century Fox để bàn bạc hợp tác IP 《 Deadpool 》, lại nhận được lời "quy hàng" của chủ tịch hội đồng quản trị kiêm giám đốc điều hành của 20th Century Fox.
Thật sự là quá điên rồ, quá không hợp lẽ thường.
Thật giống như Mã Hóa Đằng lại nghĩ đến Hắc Đậu Truyền Thông, không, giống như đi làm tổ trưởng nhỏ ở Hắc Mễ Net vậy.
Giano Poulos cũng biết chuyện này rất không hợp lẽ thường, thế là hắn liền thẳng thắn nói:
"Để biểu đạt thành ý của tôi, tôi trước tiên có thể thúc đẩy sáu đại hãng phim Hollywood cùng vây quét Xavi. Một khi cuộc chiến này bắt đầu, ít nhất thì tại kỳ Oscar tiếp theo, Xavi sẽ không có bất kỳ tinh lực nào để bận tâm, chẳng ai nghi ngờ đến anh. Mọi người sẽ chỉ ngưỡng mộ mà nói rằng: 'Ôi, thật là một gã tiểu tử may mắn!' Còn tôi, tôi có thể đợi đến cuối năm sau, khi nhiệm kỳ của tôi kết thúc, rồi tôi sẽ đến FC Ảnh Nghiệp."
"Gino, tôi có thể gọi ông là Gino không?" Hách Vận suy tư một lát rồi đột nhiên hỏi một câu.
"Giả Nặc, tên tiếng Trung của tôi là Giả Nặc!" Giano Poulos dùng ngón tay viết những chữ Hán xiêu vẹo lên mặt bàn.
"Được rồi, Giả Nặc, tôi tin tưởng ông và cũng mong chờ sự hợp tác của chúng ta. Nhưng hiện tại tôi không thể đáp ứng ông bất cứ điều gì, hơn nữa, cho dù là ở FC Ảnh Nghiệp, cũng sẽ không chỉ có một người có được quyền "đèn xanh". Chắc chắn sẽ có người nắm giữ quyền lực "đèn đỏ tuyệt đối"."
Hách Vận không muốn bỏ qua cơ hội như vậy.
Rủi ro và lợi nhuận đều gắn liền với nhau.
Chí ít 20th Century Fox đã khẳng định muốn hợp tác với mình, thì tự nhiên không có lý do gì phải lừa gạt mình.
Hơn nữa, làm vậy cũng chỉ là hại người không lợi mình.
Nếu như Giano Poulos – gã có vẻ hơi điên rồ này – thật sự có thể gây ra một chút rắc rối cho Xavi Weinstein, thì Hách Vận sẽ mất đi một đối thủ cạnh tranh rất quan trọng trong cuộc đua giành giải Ảnh đế.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy ghé thăm trang để đọc thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.