(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1106: Vinh quang thuộc về đại gia
Sáng ngày 28 tháng 2, vào lúc 9 giờ theo giờ Bắc Kinh, lễ trao giải Oscar lần thứ 83 (hay còn gọi là Giải Kim Tượng) đã diễn ra tại Nhà hát Kodak ở Los Angeles.
Đây là đêm hội lớn nhất của toàn bộ giới Hollywood.
Hách Vận cũng vô cùng coi trọng sự kiện hôm nay, bởi lẽ liệu anh có thể giành được giải Ảnh đế hay không, tất cả đều trông vào lần này.
Các giải Ảnh đế lớn trong nước vẫn luôn lỡ hẹn với Hách Vận.
Trong khi đó, các giải Ảnh đế nhỏ lại ít khi trao cho Hách Vận, bởi họ cho rằng đó là một sự sỉ nhục đối với người có địa vị như anh. Thế nên, mọi người ngầm hiểu chỉ trao cho Hách Vận giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
Hách Vận đã chạm tay vào tất cả các giải Đạo diễn xuất sắc nhất, lớn nhỏ, bao gồm cả Kim Mã, Kim Tượng, Kim Kê.
Mặt khác, những dịp như thế này cũng vô cùng có lợi cho Hách Vận trong việc tìm kiếm các đối tác hợp tác.
Ngành công nghiệp điện ảnh Hoa Hạ vẫn còn nhiều mặt yếu kém.
Vì vậy, những sự kiện như thế có thể giúp anh gặp gỡ rất nhiều người có ích.
Đừng quên, Hách Vận có khả năng hao thuộc tính.
Mặc dù hiện tại anh đã là một nghệ sĩ đa tài trong giới giải trí, đứng ở vị trí đỉnh cao của ngành, nhưng vẫn có rất nhiều người mà anh có thể hao thuộc tính từ họ.
Chẳng hạn như về kỹ xảo đặc biệt.
Oscar có tính thương mại mạnh hơn, thảm đỏ rực rỡ ánh sao tại hiện trường còn nhộn nhịp hơn cả Kim Mã, Kim Tượng.
Nhiều ngôi sao lớn, dù không có tên trong danh sách đề cử, cũng sẽ tham dự. Việc có nhiều người tham dự sẽ tạo ra vô số cơ hội, từ đó thu hút thêm nhiều người đến tham gia.
Lần này, Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi đã cùng xuất hiện trên thảm đỏ.
Ngoài ra, anh còn đưa Bùi Thuần Hoa đi cùng.
Bùi Thuần Hoa là nữ chính của « Bờ Biển Manchester », nhưng vì phần diễn quá ít nên được xếp vào hạng mục nữ phụ và nhận được đề cử Oscar.
Oscar có giá trị rất cao ở một số phương diện.
Cho dù chỉ là đề cử cho Nữ phụ xuất sắc nhất, cũng có thể giúp nâng cấp tài nguyên cho sự nghiệp.
Ngoài ra, Hách Vận còn đề cử Bùi Thuần Hoa cho David Vinci để cô đóng vai nữ chính trong « Cô Gái Mất Tích ».
Sau khi đi một đoạn đường, Bùi Thuần Hoa liền rời đi.
Cô mặc một chiếc váy dài màu đen, chụp ảnh trên thảm đỏ cũng vô cùng xinh đẹp. Giờ đây, cô không cần thiết phải đứng cạnh Hách Vận và Lưu Diệc Phi để làm nền nữa.
Thậm chí ngay cả Hách Vận, cũng nhường Lưu Diệc Phi có thời gian chụp ảnh riêng.
Lưu Diệc Phi mặc một chiếc lễ phục đính hôn cao cấp mang hơi hướng Hán phục.
Đây là chiếc lễ phục mà thương hiệu đã thiết kế và gấp rút chế tạo riêng theo yêu cầu của stylist.
Sau khi tái xuất, Lưu Diệc Phi không những không giảm sút nhân khí mà ngược lại còn có xu hướng tiến xa hơn.
Cô vẫn luôn là người có lượng fan hâm mộ đông nhất trên Hắc Mễ Weibo, giữ vững vị trí số 1.
Tuy nhiên, điều này cũng từng gây ra tranh cãi, đó là việc Diêu Sâm, người vừa ly hôn, bị trừ mất 20 triệu fan hâm mộ.
Điều này khiến một số người nghi ngờ Hắc Mễ Weibo đã ngầm thao túng.
Vào tháng Một, Diêu Sâm và Lâm Tiêu Túc đã thông qua Weibo đăng tải một tuyên bố độc quyền, xác nhận rằng cả hai đã hoàn tất thủ tục ly hôn tại cơ quan chức năng, từ đó chấm dứt cuộc hôn nhân 7 năm.
Mặc dù cả hai tuyên bố rằng sau chia tay vẫn sẽ coi đối phương là người thân đáng tin cậy nhất trong cuộc đời, và vẫn sẽ tin tưởng tình yêu cũng như kiên trì đến cùng, nhưng cặp vợ chồng từng được gọi là ân ái, từ bạn học phát triển thành người yêu, vừa tốt nghiệp đã bước vào lễ đường hôn nhân, cuối cùng vẫn đi đến giai đoạn tan vỡ.
Đầu tiên, Lâm Tiêu Túc bị lộ chuyện ngoại tình, trở thành người phản bội hôn nhân.
Diêu Sâm cũng nhân cơ hội mua đủ các loại bài viết, xây dựng hình ảnh mình là người bị hại, khiến lượng fan trên Weibo tăng vọt, thậm chí có thời điểm vượt qua Lưu Diệc Phi, tạo thế trở thành nữ hoàng Weibo mới.
Tuy nhiên, cô lại bị Hắc Mễ Weibo nhận định là có hành vi gian lận dữ liệu, dẫn đến việc bị trừ 20 triệu fan hâm mộ.
Lập tức, cô rơi khỏi top 10.
Xét thấy thân phận người bị hại của Diêu Sâm, cộng đồng mạng đều vô cùng bức xúc, đồng loạt lên tiếng bênh vực cho cô.
Họ cho rằng Hắc Đậu truyền thông đã xử lý không công bằng.
Vì bà chủ Lưu Diệc Phi, họ đã hết sức chèn ép một cô gái vô tội vừa bị tra nam lừa dối tình cảm.
Tuy nhiên, cục diện này chỉ duy trì được vỏn vẹn một ngày.
Bởi vì sang ngày thứ hai, Diêu Sâm liền bị lộ chuyện cũng ngoại tình trong hôn nhân. Cả hai vợ chồng đều chẳng kém cạnh gì nhau, không ai cao thượng hơn ai.
Ngược lại, Lâm Tiêu Túc, người vốn luôn bị Diêu Sâm dắt mũi tấn công trên mạng, sau đó lại giành được sự đồng cảm của công chúng.
Nhưng việc anh ta ngoại tình cũng là một sự thật không thể chối cãi.
Có lẽ trong thời gian ngắn, cả hai người đó đều phải co vòi ẩn mình.
Hơn nữa, Hắc Mễ Weibo cũng công bố tình hình tăng trưởng số liệu.
Việc tăng đến 15 triệu fan hâm mộ chỉ trong nửa đêm quả là điều không tưởng.
Chẳng trách, các công ty thủy quân hiện tại không còn lộng hành trên Weibo được nữa.
Hắc Mễ Weibo cũng liên tục trấn áp các hành vi bất chính như quẹt vé, cày view, dắt mũi dư luận.
Bởi lý do này, trong lĩnh vực phân tích dữ liệu lớn, Hắc Mễ Weibo đã trở thành một trong những doanh nghiệp Internet đứng đầu.
Lượng fan của Lưu Diệc Phi cũng là thực sự, đó chính là sự tự tin để cô có thể đưa ra yêu cầu với các nhãn hàng.
Sau khi mang thai và sinh em bé, Lưu Diệc Phi đã hồi phục trạng thái cực kỳ tốt.
Chân ra chân, eo ra eo.
Làn da trắng nõn, vòng một đầy đặn.
Hách Vận cũng không hề nhàn rỗi, trên thảm đỏ Oscar, anh được các cô gái trẻ vô cùng yêu thích, ai cũng tìm anh để chụp ảnh chung.
Kỳ thực, hình tượng của Hách Vận có chút lôi thôi.
Anh đã thay đổi hình tượng của mình vì bộ phim « Bạch Nhật Diễm Hỏa ».
Mặc dù sau khi quay xong, anh đã khôi phục chế độ tập luyện hàng ngày, trên người lại là một thân cơ bắp rắn chắc, nhưng mái tóc thì từ đầu đến cuối vẫn không được chăm sóc.
Ấy vậy mà các cô gái lại thích, họ yêu chính cái phong thái lãng tử, phong trần này.
Trong đó cũng không thiếu những ngôi sao rất nổi tiếng, chẳng hạn như Jennifer Laurence, Nicole Kidman, Scarlett vân vân.
Jennifer Laurence được xem là ngôi sao mới nổi đầy sức hút.
Còn Nicole Kidman, cô từng tham gia diễn xuất trong một bộ phim hợp tác giữa Trung Quốc và Úc nên cũng khá quen thuộc với Hoa Hạ, nghe nói cô thường xuyên đi du lịch ở đây.
Vì vậy, cô trò chuyện về Hoa Hạ với Hách Vận mà không hề e ngại.
Scarlett xuất hiện trong chiếc váy dài màu đỏ thẫm. Tin tức ly hôn của cô bị vụ bê bối của Xavi Weinstein che lấp, đến mức không ít người còn không biết cô đã ly hôn, và vẫn ngạc nhiên vì sao chồng cô không đi cùng cô.
Hách Vận quan tâm tình trạng của cô, và nhận thấy cô sống rất tốt, chỉ có thể cảm thán về thái độ thờ ơ của người nước ngoài đối với quan hệ hôn nhân.
Tuy nhiên, bên phía Hoa Hạ dường như cũng có xu thế này.
Ly hôn còn trở nên bình thường hơn cả kết hôn.
Các nữ minh tinh, nam minh tinh đều tìm đến Hách Vận, cùng anh chụp ảnh chung trên thảm đỏ, để truyền thông có thể thỏa sức chụp ảnh.
Tuy nhiên, Hách Vận rất nhanh liền không còn hợp tác nữa.
Bởi vì bên Lưu Diệc Phi cũng có các minh tinh Hollywood tới chụp ảnh chung.
Nữ minh tinh chụp ảnh thì Hách Vận còn có thể chấp nhận được.
Nhưng nam minh tinh cũng đi chụp ảnh, hơn nữa còn ý đồ ôm eo, đây chính là "dì có thể nhịn, nhưng chú thì không".
Anh vội vàng tìm đến ôm lấy vợ mình.
Nếu ai còn muốn chụp ảnh chung, vậy thì chụp ảnh chung ba người hoặc nhiều người hơn là được.
Ban đầu, Mark Ruffalo muốn chụp ảnh riêng với Hách Vận.
Nhưng vì Hách Vận ôm vợ không buông, anh ta chỉ đành chụp ảnh chung bốn người cùng Leonardo.
Hôm nay Leonardo cũng có mặt.
Anh đã hợp tác với Mark Ruffalo trong « Đảo Kinh Hoàng ».
Lần này, Mark Ruffalo đã đạt được đề cử cho Nam phụ xuất sắc nhất, còn Leonardo, mặc dù tham gia diễn xuất trong « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ », nhưng giải thưởng thật sự lại chẳng liên quan chút nào đến anh ta.
Bởi vậy, anh không kìm được buông lời chua chát:
"Filex, trên thực tế, tôi thấy « Bờ Biển Manchester » tôi cũng có thể diễn..."
"Thật ra tôi cũng có thể diễn!" Mark Ruffalo mỉm cười hướng về phía truyền thông, đôi môi mấp máy, khẽ lẩm bẩm một câu.
Cái danh xưng Ảnh đế đó, ai mà chẳng thích.
Điểm đặc biệt nhất của Hách Vận nằm ở chỗ, anh ấy thực sự có thể tạo ra Ảnh đế.
Nếu không xét đến bất kỳ yếu tố nào khác.
Với màn trình diễn trong « Bờ Biển Manchester », năm nay Hách Vận thật sự không có bất kỳ ai có thể cạnh tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất với anh.
Chỉ là bởi những lý do mà ai cũng biết, rất nhiều người không mấy tin tưởng Hách Vận có thể giành giải mà thôi.
Nếu như thay đổi người khác đóng thì sao?
Leonardo cảm thấy, nếu như là anh ta đóng, thì giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Oscar năm nay, chắc chắn sẽ thuộc về anh ta.
Quả thực đây là một sự lãng phí.
"Hai vị, chụp ảnh nhé!" Hách Vận không thèm để ý Leonardo, người này bây giờ thật sự phát điên rồi.
"Chào Filex!" Matt Damon cười tươi tìm đến Hách Vận.
Bên cạnh anh c��n có Ben Affleck.
Hách Vận đều quen biết cả hai người họ. Matt Damon đã đóng chính trong bộ phim « Người Về Từ Sao Hỏa » do Hách Vận đạo diễn, và Ben Affleck cũng từng thử vai cho nhân vật này.
Hơn nữa, Hách Vận còn biết từ David Vinci rằng David Vinci có ý định tuyển Ben Affleck làm nam chính cho « Cô Gái Mất Tích ».
Hách Vận với tư cách nhà sản xuất, có không ít quyền quyết định trong việc tuyển diễn viên cho bộ phim.
Nói cách khác, Matt Damon và Ben Affleck đều xem như có quan hệ hợp tác với Hách Vận.
Leonardo và Mark Ruffalo chỉ có thể nhường chỗ cho họ.
Thảm đỏ Oscar không giống với các thảm đỏ thông thường.
Thảm đỏ bình thường chỉ là đi lướt qua sân khấu, từ vị trí mở đầu đi đến điểm cuối cùng, rồi tiến vào bên trong khán phòng.
Còn trên thảm đỏ Oscar, thời gian các ngôi sao nán lại lại cực kỳ lâu.
Sự tương tác giữa các ngôi sao cũng sẽ tạo ra rất nhiều tin tức nóng hổi.
Kỳ thực, không hề chỉ là bởi vì Hách Vận quen biết những người này, họ mới có thể tương tác với Hách Vận trên thảm đỏ.
Theo Xavi Weinstein mất thế, công ty điện ảnh Weinstein mặc dù chưa đến mức bị tổn hại xương tủy (hiện tại vẫn còn Bob Weinstein), nhưng ai cũng biết công ty này đã gần như lụi tàn rồi.
Nhiều lời buộc tội như vậy, đủ để khiến Xavi cũng như công ty điện ảnh Weinstein thân bại danh liệt.
Việc « The King's Speech » từ một ứng cử viên sáng giá trở thành một cái tên ít được chú ý chính là chứng cứ rõ ràng.
Bob đáng thương, anh ta bị quyền lực làm choáng váng đầu óc, vẫn còn mơ tưởng sau khi giải quyết xong anh trai, có thể đưa công ty điện ảnh Weinstein bước lên đỉnh cao hơn.
Đại đa số mọi người đều rất tỉnh táo.
Những người vốn vây quanh Xavi Weinstein, giờ đây cũng đang tìm kiếm chỗ dựa mới.
Ben Affleck chính là một trong số đó.
Lúc này, người anh em tốt của anh ta là Matt Damon liền thuyết phục anh ta tiến gần hơn với Hách Vận.
Hợp tác với Hách Vận, kỳ thực dễ chịu hơn nhiều so với hợp tác với Xavi.
Bên Hách Vận không có nhiều chuyện rối ren, lung tung như vậy.
Cùng lắm thì thường ngày bạn nghiên cứu thêm một chút văn hóa Hoa Hạ, đừng chạm vào lằn ranh đỏ của Hoa Hạ, và trong lời nói, cử chỉ thông thường, thể hiện sự yêu thích đối với Hoa Hạ là được.
Loại hành vi này cũng sẽ không bị người khác nhắm vào.
Ngược lại, đó còn là một sự thể hiện cá tính và lòng bao dung.
Hách Vận cùng những người làm điện ảnh khác nhau chụp ảnh chung, sau đó mới được dẫn tới khu vực phỏng vấn.
"Chúc mừng anh, Felix, đã nhận được tám hạng mục đề cử."
"Việc nhận được đề cử là nhờ « Bờ Biển Manchester », tôi chỉ là một trong số những nhân viên của đoàn phim. Vinh quang thuộc về tất cả mọi người." Hách Vận trả lời một cách khéo léo, không để lộ sơ hở nào, khiến mọi người càng có thiện cảm với anh.
"Liệu anh có kế hoạch hợp tác với các đạo diễn Hollywood không?"
"Đương nhiên rồi, hiện tại tôi đã giao « Cô Gái Mất Tích » cho David Vinci. Tôi lùi về vị trí thứ hai, đảm nhiệm vai trò biên kịch và nhà sản xuất của bộ phim. Ngoài ra, tôi còn có hai kịch bản khác cũng đang tìm kiếm đạo diễn phù hợp..."
Hách Vận nói là lùi về vị trí thứ hai, nhưng k��� thực quyền lực của một nhà sản xuất là vô hạn.
Việc anh nói có hai kịch bản đang tìm đạo diễn, cũng có chút ý lừa dối người khác.
Nhưng điều đó lại mang đến hy vọng cho không ít đạo diễn.
Trong khoảng thời gian gần đây, anh đều dùng phương thức này để đánh lừa các đạo diễn và diễn viên Hollywood.
Cho họ một ảo giác rằng họ có cơ hội hợp tác với Hách Vận.
"Liệu anh có chuyển trọng tâm sự nghiệp sang Hollywood không?"
"Kỳ thực, trọng tâm công việc 'hiện tại' của tôi đã ở Hollywood. Năm nay tôi sẽ quay ba bộ phim, trong đó có một bom tấn là « Cuộc Đời Của Pi » với kinh phí đầu tư lên đến 120 triệu đô la, đây là bộ phim thứ hai của tôi có kinh phí đầu tư vượt trăm triệu đô la sau « Người Về Từ Sao Hỏa »."
Hách Vận đã nhấn mạnh từ "hiện tại", từ này ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.
Bất kể anh có đạt được địa vị như thế nào ở Hollywood, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc cái gốc của anh vẫn ở Hoa Hạ.
Sau này, nếu tình huống không ổn, hoặc anh cảm thấy chán ghét, lập tức có thể chuyển trọng tâm công việc về Hoa Hạ.
Gần đây ở Hollywood mười mấy ngày, anh mỗi lúc mỗi nơi đều đang nhớ nhung Tiểu Con Cua.
Tiểu Con Cua mỗi ngày một khác, lớn nhanh như thổi.
Chỉ là cô bé ngốc nghếch, đáng yêu này lại không quá nhớ người lớn.
Tuy nhiên, chỉ cần chơi đùa với cô bé một lúc, cô bé liền sẽ nhận ra đây là ba mình, mỉm cười ngọt ngào với Hách Vận.
Nụ cười đó khiến trái tim Hách Vận như muốn tan chảy.
Hách Vận dự định bồi dưỡng một vài đạo diễn có thể làm phim ở Hollywood, giúp anh truyền bá văn hóa của mình.
Đến lúc đó, anh sẽ lùi về hậu trường, chủ yếu chỉnh sửa kịch bản và đồng thời chỉ đạo những người khác làm phim.
Như vậy sẽ có nhiều thời gian hơn để dành cho Tiểu Con Cua.
Lưu Diệc Phi sẽ là người phụ nữ hạnh phúc nhất trên đời này, và Tiểu Con Cua cũng sẽ là bé gái hạnh phúc nhất trên đời này.
"Lần này anh đưa phu nhân đến, nhiều người đều biết rằng phu nhân cũng là một diễn viên, hơn nữa từ nhỏ đã sống nhiều năm ở New York. Liệu cô ấy có đến Hollywood để phát triển không?"
Người chủ trì không quên nhắc đến Lưu Diệc Phi.
Kỳ thực, thân phận đã kết hôn của Hách Vận khiến trái tim nhiều phụ nữ Hollywood tan nát, có vài người thậm chí còn nghĩ không thèm bận tâm đến việc anh đã kết hôn mà muốn nhảy vào chen chân một phen.
Dù sao, đã kết hôn rồi cũng có thể biến thành độc thân mà.
"Tôi không loại trừ khả năng này."
"Anh lần này được đề cử tám giải thưởng, mong muốn giành được giải nào nhất?"
"Vấn đề này à, haha..." Hách Vận cũng không hề né tránh, rất trực tiếp trả lời: "Hiện tại điều tôi mong muốn nhất là sự khẳng định về mặt diễn xuất."
Nói cách khác, chính là muốn giành giải Ảnh đế.
"Vậy thì chúc Felix tối nay được như nguyện vọng."
Sau khi Hách Vận đi vào hậu trường, anh đã gặp không ít người.
Có Brad Pitt, Tom Cruise, Jeremy Renner, Robert Downey Jr., Hugh Jackman, Christian Bale, Mark Wahlberg và nhiều nhân vật nổi tiếng Hollywood khác.
Đại đa số mọi người đều thể hiện sự vô cùng tôn kính đối với Hách Vận.
Điều này là hết sức bình thường.
Bởi vì không ai dám vỗ ngực cam đoan rằng đời này sẽ không bao giờ hợp tác với Hách Vận.
Trên người nhóm diễn viên này, Hách V��n không thể hao được nhiều thuộc tính diễn kỹ.
Tuy nhiên, khi gặp gỡ một vài diễn viên phụ kỳ cựu, anh lại hao được thuộc tính đã lâu không thấy.
Một trong số đó là Christopher Waltz, anh ta đã diễn một vai phản diện trong « Kẻ Bất Hủ » và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
Một người khác là Morgan Freeman.
Hai người này đều có một điểm chung, đó chính là tài năng nhưng thành danh muộn.
Năm 1994, Morgan Freeman đóng chính trong « The Shawshank Redemption », bộ phim trở thành tác phẩm kinh điển, và sự nghiệp của ông bắt đầu tỏa sáng rực rỡ từ đó, khi ấy ông đã 57 tuổi.
Người đàn ông lớn tuổi phong độ nhẹ nhàng, không hề kém cạnh những người trẻ, trung niên khác.
Hách Vận chủ yếu là thảo luận với họ về những vấn đề liên quan đến diễn xuất, và cả hai bên còn trao đổi cách thức liên lạc với nhau.
Với nhiều kịch bản trong tay như vậy, sau này chắc chắn sẽ có cơ hội hợp tác.
Trọng tâm của Hách Vận là những chuyên gia hàng đầu trong ngành kỹ xảo đặc biệt, những người có thể giúp một người mới về kỹ xảo đặc biệt như anh hao được ít nhất 300 điểm thuộc tính.
Hắc Đậu truyền thông hiện tại có tài lực hùng hậu, tương lai chắc chắn phải thành lập công ty kỹ xảo đặc biệt của riêng mình, không thể cứ mỗi lần muốn sử dụng kỹ xảo đặc biệt lại phải chạy đến Hollywood để mời người.
Một người mắc chứng sợ hãi vì hỏa lực không đủ như anh, làm sao có thể cam tâm để người khác chi phối.
Có lẽ là bởi vì Hách Vận có rất nhiều đề cử, được giới điện ảnh phương Tây hoàn toàn chấp nhận, nên anh chỉ cần mời một cái là được. Tất cả đều tỏ vẻ sẵn lòng mang theo đội ngũ của mình đến hỗ trợ bộ phim bom tấn kỹ xảo đặc biệt « Cuộc Đời Của Pi » của Hách Vận.
Hách Vận cũng gặp David Vinci, và thông qua anh ta mà quen biết được người bạn thân thiết có thể cung cấp kỹ thuật phòng thu tiên tiến.
Bên trái trong túi mang hàng trăm tấm danh thiếp, đợi đến khi lễ trao giải sắp bắt đầu, đã gần như phát hết.
Cùng lúc đó, bên phải trong túi cũng đã đầy ắp danh thiếp thu về.
Hách Vận nghiễm nhiên trở thành nhân vật được săn đón tại Oscar.
Cộng thêm việc hao được đủ loại thuộc tính, có thể nói là anh đã thu hoạch bội thu.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.