(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1126: Ta sợ Phi Phi hiểu lầm (2)
Thực ra, nàng còn đóng cặp tình nhân với Hách Vận sớm hơn cả Lưu Diệc Phi.
Trong phim 《Tân Câu Chuyện Cảnh Sát》, họ thậm chí còn có cảnh hôn. Cuối cùng, nàng bị Hách Vận hôn xong rồi nổ súng giết chết. Khoảnh khắc Hách Vận ngẩng đầu lên, ánh mắt anh ta đã thay đổi một cách đáng kinh ngạc, điều này khiến không ít người khen ngợi Hách Vận đã có diễn xuất phi thường từ khi còn rất trẻ.
"Những người được đề cử đều là bạn bè của tôi, dù ai giành được Ảnh đế, tôi cũng đều rất vui."
Hách Vận nói một cách nghiêm túc nhưng thực chất là đang nói dối.
Hắn chắc chắn mong Trần Quán Hy giành được giải Ảnh đế này.
Sau đó, hắn dừng lại một chút và nói thêm: "Giải Ảnh đế là sự công nhận của giải Kim Tượng đối với diễn viên, là một vinh dự hiếm có. Nhưng suy cho cùng, nó cũng chỉ là một danh hiệu, không thể trở thành tiêu chuẩn cuối cùng để đánh giá một diễn viên. Rất nhiều diễn viên chưa từng giành giải Ảnh đế thực ra cũng không hề thua kém chúng tôi, những người đã từng đoạt giải Ảnh đế. Tôi cảm thấy làm diễn viên, không cần thiết quá coi trọng danh hiệu suông này, diễn tốt vai diễn của mình mới là điều quan trọng nhất."
Tưởng Nghi hoàn toàn trợn tròn mắt.
Nàng bị sự trơ trẽn của Hách Vận làm cho choáng váng.
Ảnh đế không quan trọng ư?
Anh còn dám nói như thế ư? Anh không chỉ từng công khai bày tỏ mong muốn giành giải Ảnh đế, nhìn những bộ phim anh đóng và những vai diễn anh chọn xem, có bao nhiêu là không phải nhắm đến danh hiệu Ảnh đế?
Anh cũng không thấy ngại mà nói rằng Ảnh đế không quan trọng sao.
"Tôi cũng là một diễn viên, rất đồng tình với lời Vận Tử nói!" May mắn là một người dẫn chương trình thảm đỏ khác phản ứng khá nhanh, không để buổi lễ bị ngượng.
Sau đó, cuộc phỏng vấn diễn ra khá thuận lợi.
Lần này, Hách Vận không nhận được đề cử nào, mà anh ấy lại không thể nhận giải Thành tựu trọn đời, vì vậy chủ yếu vẫn là để trao giải.
Thời gian còn lại thì cùng Lưu Diệc Phi ngồi ở đó làm cảnh là được.
Lần này, giải Kim Tượng cũng không có gì khác biệt so với mọi năm. Giải Kim Tượng điện ảnh Hồng Kông thậm chí còn bảo thủ hơn giải Kim Mã, ngay cả những thứ đã cũ mèm, không còn giá trị, họ vẫn cố chấp giữ lại.
Cho nên, 《Đả Lôi Đài》 đã giành được không ít giải thưởng.
Chất lượng nghệ thuật của 《Đả Lôi Đài》 không cao, tính thương mại cũng kém, doanh thu phòng vé cơ bản là không đáng kể. Phim có thể nổi bật hoàn toàn là nhờ vào cảm xúc hoài niệm tràn đầy của những người sáng tạo khi họ đưa yếu tố phục cổ và tri ân lên đến đỉnh điểm.
Điều này cho thấy những người làm phim Hồng Kông, vốn đã bị thị trường điện ảnh nội địa làm cho biến chất, vẫn hoài niệm về không khí sáng tạo kỳ quái và ngông cuồng của thời kỳ vàng son.
Việc 《Đả Lôi Đài》 giành giải cũng là một loại ám chỉ. Bao gồm cả Chủ tịch Trần Gia Thượng, những người bỏ phiếu đang dùng thái độ này để nói cho mọi người biết rằng: Giải Kim Tượng là của Hồng Kông! Giải Kim Tượng mang tính khu vực! Giải Kim Tượng không phải dành cho tất cả khu vực nói tiếng Hoa!
Kỳ thực, cần gì phải như vậy.
Vào thời kỳ hoàng kim của điện ảnh Hồng Kông, điện ảnh Hồng Kông đã từng cởi mở, bao dung và tự tin đến nhường nào? Giờ đây, việc ngang nhiên bộc lộ "chủ nghĩa bảo hộ" như vậy e rằng cũng là một điều đáng buồn.
Càng làm lộ rõ sự suy yếu của giải Kim Tượng điện ảnh Hồng Kông.
Tương lai một ngày nào đó, biết đâu đến cả đại hội khen thưởng của hiệp hội đạo diễn cũng có thể đáng tin cậy hơn giải Kim Tượng điện ảnh Hồng Kông.
Bất quá, truyền thông Hắc Đậu vậy mà cũng có một bộ phim giành được không ít giải thưởng. Bộ phim này chính là «Gông Xiềng» – chính là bộ phim mà Hãn Ngọc Khôn và mười mấy đạo diễn khác đã tranh thủ lúc đoàn phim 《Tách Biệt》 tan tầm để quay.
Nhưng bộ phim này đăng ký địa điểm sản xuất là Hồng Kông, cho nên vẫn được tính là điện ảnh Hồng Kông giành giải.
Việc «Gông Xiềng» giành giải thưởng không liên quan gì đến Hách Vận.
Sau khi Lưu Gia Linh trở thành Ảnh hậu nhờ «Địch Nhân Kiệt», đây cũng là một kết quả gây nhiều tranh cãi. Vai Võ Hậu của cô ấy cũng chỉ ở mức tạm được, mà bản thân phim 《Địch Nhân Kiệt》 cũng không phải một bộ phim có chiều sâu đặc biệt.
Hách Vận càng chú ý hơn đến lễ trao giải Ảnh đế.
Đợi đến lúc trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi cùng rời chỗ ngồi và bước lên bục trao giải.
Hai người là những người trao giải Ảnh đế lần này.
"Em nói xem, nếu như anh cầm cúp rồi quay đầu chạy mất, vậy giải Ảnh đ��� Kim Tượng lần này chẳng phải là của anh rồi sao?"
Hách Vận nói đùa với Lưu Diệc Phi trên sân khấu.
"Em sẽ không để anh chạy, em muốn bảo vệ chiếc cúp. . ." Lưu Diệc Phi kéo tay Hách Vận lại, dưới khán đài lập tức ồn ào.
Hai người các anh chị đang công khai rải "cẩu lương" thế này sao.
Tại Hồng Kông, địa vị của Lưu Diệc Phi có thể không bằng Hách Vận, nhưng mức độ nổi tiếng lại không hề kém cạnh.
Nàng đến Hồng Kông đi dạo phố cũng sẽ bị người ta chụp ảnh.
Trên các sạp báo, tạp chí, dễ như trở bàn tay có thể thấy tin tức mới nhất về nàng.
Mà lại, thường xuyên là những chuyện nhỏ nhặt như "lông gà vỏ tỏi" cũng lên báo.
Chẳng hạn như: "Lưu Diệc Phi lặng lẽ đến công viên trò chơi ở cảng, vừa cắn ngón tay vừa ngắm nhìn sinh vật biển."
Có cần phải đáng yêu đến thế không chứ.
"Cướp cúp là không đúng sao?" Hách Vận còn tiếp tục đùa dai.
"Đương nhiên là không đúng, anh phải tự dựa vào bản lĩnh của mình để giành lấy!" Lưu Diệc Phi cũng diễn cùng anh, rất chân thành khuyên nhủ.
"Vậy được thôi, để lần sau vậy. Trước tiên hãy xem lần này có những ai được đề cử."
Trên màn hình lớn bắt đầu hiện lên danh sách những người được đề cử lần này.
Trong số những người này, trừ Trần Quán Hy ra, Hách Vận thực ra càng đánh giá cao Trương Học Hữu.
Cảm thấy anh ấy là một Ảnh đế bị "ca thần" trì hoãn.
Nếu không phải hát quá hay, nếu như anh ấy đã sớm không thể nổi bật trong giới ca hát, biết đâu bây giờ đã sớm giành được Ảnh đế rồi.
Tác phẩm lần này của Trương Học Hữu là «Nguyệt mãn Hennessy», bộ phim anh ấy hợp tác với Thang Duy.
Đáng tiếc, đây là một bộ phim tình cảm, việc được đề cử cũng chỉ là cho có.
Mà Thang Duy, từ khi đóng 《Sắc, Giới》, thực ra cũng đã đóng rất nhiều tác phẩm, chứ không hề bị phong sát như một số người vẫn đồn đại.
Chỉ tiếc là những tác phẩm đó của nàng đều không gây được tiếng vang nào.
Mỗi khi mọi người thấy nàng, hình ảnh hiện lên đều là lúc nàng không mặc quần áo. Có chút không quen với nàng khi mặc quần áo, vì vậy, bất kể nàng diễn vai gì cũng khiến người ta cảm thấy không được tự nhiên.
Trường hợp của cô giáo Sora Aoi cũng vậy. Mấy năm nay, cô ấy bắt đầu đóng phim truyền hình và điện ảnh chính thống, nhưng hiệu quả cũng rất bình thường.
"Sau đó sẽ bắt đầu trao giải, các vị dưới khán đài có hồi hộp không?"
Hách Vận cầm phong bì, hướng về phía những người được đề cử Ảnh đế dưới khán đài, hô lớn.
Đèn pha chiếu vào những người đó, tất cả đều nở nụ cười rạng rỡ nhất.
Trêu đùa một lúc, thấy thời gian không còn nhiều, Hách Vận mở phong bì, cùng Lưu Diệc Phi ghé sát đầu vào để xem kết quả.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, rất trịnh trọng tuyên bố: "Trần Quán Hy với «Thiên Đường Hải Dương», chúc mừng!"
Nói xong, Hách Vận liền bắt đầu vỗ tay.
Trần Quán Hy bình thường tham gia các hoạt động, tư thế ngồi đều rất thoải mái, nhưng lại ngồi thẳng tắp. Nghe thấy tên mình liền lập tức đứng dậy.
Biết kết quả, hắn rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Hắn cũng không phải thực sự không quan tâm gì cả. Kỳ vọng vào việc giành giải hôm nay khiến anh ấy hiếm khi hồi hộp đến vậy.
Những năm này, hắn chậm rãi rũ bỏ sự ngông cuồng và hoang dại thời trẻ.
Bắt đầu ổn định tâm thần và tập trung vào sự nghiệp.
Nhất là khi có người bạn tốt Hách Vận phi nước đại ở phía trước, hắn một đường đuổi theo vô cùng vất vả.
Hách Vận có thể sáng tác ca khúc, hắn thì không.
Hách Vận có thể sáng tác kịch bản, hắn cũng không.
Hách Vận có thể làm đạo diễn, hắn vẫn không thể!
Điều duy nhất mà hắn có thể làm tốt chính là diễn kịch, nhưng cũng không dám nói là diễn hay hơn Hách Vận.
Những năm này, hắn dốc hết sức lực, chuyên tâm nghiên cứu diễn xuất.
Khi Hách Vận sáng tác bài hát, hắn nghiên cứu; khi Hách Vận viết kịch bản, hắn cũng nghiên cứu; khi Hách Vận làm đạo diễn, hắn vẫn miệt mài nghiên cứu diễn xuất.
So với Hách Vận làm đủ mọi thứ, hắn rất sáng suốt khi chọn một con đường sở trường.
Diễn xuất của Hách Vận tiến bộ rất nhanh, thậm chí giành được giải Ảnh đế Oscar. Trần Quán Hy không thể sánh bằng người có tài năng vượt trội như Hách Vận, nhưng kỹ năng c���a anh ấy, qua mấy năm tích lũy, trong thế hệ trẻ cũng đã trở thành một sự tồn tại độc đáo.
Những người như Tạ Đình Phong hoàn toàn không có khả năng chống đỡ.
Đừng nhìn Tạ Đình Phong cũng được đề cử, thực ra hắn không hề có chút kỳ vọng nào vào việc giành giải.
Giải Kim Tượng điện ảnh Hồng Kông quả thực muốn nâng đỡ người mới.
Chính là hắn cùng Trần Quán Hy là cùng thế hệ, cả hai đều là "người mới".
Hắn có hậu thuẫn vững chắc, rất được hoan nghênh trong giới giải trí Hồng Kông, nhưng dù hắn có được hoan nghênh đến mấy, cũng không thể sánh bằng cháu rể của ông chủ Ảnh Hoàng.
Trần Quán Hy có thực lực lẫn hậu thuẫn.
Lần này thậm chí không có đối thủ cạnh tranh nào đặc biệt nổi bật, việc giành giải Ảnh đế lần này gần như là không còn gì phải bàn cãi.
Trần Quán Hy bắt tay với những người bên cạnh, sau đó bước lên sân khấu.
"Vợ tôi thì anh đừng có ôm, không hợp đâu! Cứ ôm tôi là được, tôi có thể cho anh ôm hai lần. Nếu anh thấy chưa đủ, tôi còn có thể cho anh hôn một chút. . ."
". . ." Trần Quán Hy không tự chủ được mà lùi lại nửa bước.
Thằng ngu!
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép phát hành ở nơi khác.