Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 161: Liên hoan phim quốc tế Berlin

Đặt chân xuống đất Berlin, Hách Vận nhìn ngắm thành phố này.

Thành thật mà nói, anh ấy có chút thất vọng.

Kỳ thực, người ta vốn không nên quá kỳ vọng vào Berlin, nhất là khi kỳ vọng nó phải hoành tráng đến mức nào. Năm 1990, thời điểm thống nhất Đông - Tây Đức, dân số Berlin ước tính 3,422 triệu người. Đến năm 2000, con số này giảm xuống còn 3,384 triệu và hiện tại vẫn chưa vượt quá 3,4 triệu. Ngoại trừ khu vực Đông Đức cũ, một số thành phố khác của Đức phát triển khá đồng đều, trong khi Berlin mang ý nghĩa chính trị nhiều hơn. Đương nhiên, nó vẫn là một trong những thành phố tương đối phát triển ở châu Âu, thậm chí trên toàn thế giới.

Với chỉ từng ấy dân số, vậy mà đường phố vẫn tắc nghẽn, bạn có tin nổi không? Hỏi tài xế mới biết, đó là do một cuộc biểu tình. Mấy ngày nay, người dân nhiều quốc gia trên toàn cầu đều đang biểu tình phản đối việc Mỹ sắp phát động chiến tranh ở Iraq. Còn ở Berlin, thành phố với ba triệu dân, cuộc biểu tình phản chiến đã lập kỷ lục lịch sử về quy mô – một phần tám số thị dân đã xuống đường.

Phải công nhận là thái độ của người Đức thật đáng khâm phục. Kể cả sự nhìn nhận lại lịch sử của họ — những kẻ gây ra lỗi lầm trong quá khứ đã phải trả giá. Trong khi đó, những kẻ khởi xướng hành động tương tự (ám chỉ Nhật Bản) lại dưới sự che chở của Mỹ, vẫn ung dung ở vị trí cao; con cháu của họ thì dựa vào tài sản cướp đoạt tích lũy từ cha ông mà trở nên giàu có, phú quý.

Thật thà thì nên đi tàu điện ngầm, tuyến số 2 đến ga Quảng trường Potsdam, rồi đi bộ thêm 500 mét là tới khu vực hội chợ chính.

Mãi mới tới được khách sạn, đã là giờ ăn. Mấy món trên máy bay chẳng bõ dính răng. Do cuộc biểu tình, thành phố ít nhiều có chút hỗn loạn. Ban tổ chức liên hoan phim đề nghị mọi người tập trung ở một khu vực cư trú nhất định, vì ở đây có rất nhiều người làm điện ảnh đến từ khắp nơi trên thế giới.

Hách Vận nghỉ ngơi một lúc thì được đạo diễn Lộ Học Trưởng gọi đi ăn cơm, và anh liền nhìn thấy Mạch Triệu Huy, một gương mặt quen thuộc.

"Ồ, Hách Vận?" Mạch Triệu Huy rất kinh ngạc.

Anh không ngờ lại gặp Hách Vận ở đây. Anh sẽ không nhầm lẫn đâu, không chỉ vì Hách Vận từng là diễn viên của anh, mà anh còn từng đưa Hách Vận đến câu lạc bộ bắn súng chơi.

"Mạch đạo, đúng là em đây. Em đi cùng đạo diễn Lộ Học Trưởng, với phim « Cala Là Con Chó »." Hách Vận giới thiệu đạo diễn Lộ Học Trưởng với Mạch Triệu Huy.

Ai nấy đều đang ��� nơi đất khách quê người, lại là đồng hương, tự nhiên cảm thấy thân thiết hơn một phần.

"Đi ăn cơm hả, tôi gọi Đỗ đạo nhé, chúng ta đi cùng nhau." Mạch Triệu Huy chẳng nói nhiều, liền chạy đến gõ cửa phòng Đỗ Kỳ Phong.

Hóa ra Đỗ Kỳ Phong cũng ở khách sạn này.

Mạch Triệu Huy vốn xuất thân là diễn viên, năm 1995 từng đóng vai chính trong phim « Vô Vị Thần Thám » của đạo diễn Đỗ Kỳ Phong, từ đó bước chân vào thế giới điện ảnh.

Đỗ Kỳ Phong lại gọi thêm Nhậm Đạt Hoa.

Chưa hết, Thành Long, người vừa đến hai ngày trước cũng chưa rời đi, nhất định phải gọi đi cùng. Berlin hiện tại trông khá đáng sợ, có "đại ca công phu" đi cùng sẽ thấy an toàn hơn. Cả thế giới ai cũng biết Thành Long.

Vốn dĩ còn có Lương Triều Vĩ và những người khác, nhưng anh ấy đã về Hồng Kông hôm qua. Tương tự, những người về Hồng Kông hôm qua còn có Trương Mạn Ngọc, Chương Tử Di, Trương Nghệ Mưu, Lý Liên Kiệt, vân vân. Ngoài ra còn có Củng Lợi, Lê Minh. Dù họ chưa rời đi, nhưng không ở khu này, nên không thể gọi được, vả lại, chưa chắc đ�� mời được.

Những người có thể đến tham gia Liên hoan phim Quốc tế Berlin đều là những nhân vật nổi tiếng, ai cũng có mối quan hệ xã hội riêng. Bạn không thể nào gọi một tiếng là họ ra ngay được.

Trên bàn cơm, Mạch Triệu Huy khéo ăn nói khiến không ai cảm thấy ngượng ngùng hay lạc lõng. Từ trong lời anh, Hách Vận biết được không ít thông tin về liên hoan phim lần này.

"Các cậu đã bỏ lỡ con đường danh vọng thật đáng tiếc." Mạch Triệu Huy cảm thấy tiếc cho Hách Vận. Tuy nhiên, Hách Vận chỉ đóng một vai phụ trong « Vô Gian Đạo », nên chắc chắn không thể nào được họ mời đến Liên hoan phim Quốc tế Berlin. Dù sao ngay cả Lưu Đức Hoa cũng không đến. Xét về sức ảnh hưởng ở Trung Quốc, Lưu Đức Hoa gấp mười lần so với Lương Triều Vĩ. Còn về sức ảnh hưởng quốc tế, Lương Triều Vĩ lại mạnh hơn Lưu Đức Hoa rất nhiều.

"Sau này còn nhiều cơ hội mà." Hách Vận chẳng hề bận tâm. Khương Văn hy vọng anh đi theo con đường phim nghệ thuật, để giành thêm danh hiệu Ảnh đế. Nhưng anh lại có khuynh hướng muốn cả hai. Đã có cơ hội nhận gi���i thưởng thì nhất định phải nắm lấy, vì ngành nghề nào cũng cần "đẳng cấp", có đẳng cấp mới dễ đứng vững. Tiền cần kiếm được cũng không thể bỏ qua. Bước chân vào giới giải trí chính là vì kiếm tiền. Nếu không phải vì tiền, Hách Vận đã sớm đi nghiên cứu phản ứng tổng hợp hạt nhân có kiểm soát rồi, chẳng phải có đẳng cấp hơn Ảnh đế sao?

"Phim của tôi cậu đóng, phim Đỗ đạo cậu cũng đóng, còn cả phim của đạo diễn Đường nữa. Còn ai nữa không?" Mạch Triệu Huy hỏi.

"Trong phim « Anh Hùng » của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, em có ló mặt một chút, đóng vai quần chúng là cao thủ cung đình Tần."

Hách Vận không giấu giếm. Nếu để anh ấy chủ động đi tuyên truyền, anh ấy sẽ không làm đâu, nhưng đã hỏi đến tận nơi mà lại cứ ấp a ấp úng thì thành ra giả dối. Đến bây giờ, anh mới nhận ra mình đã lỡ lời khoe khoang rồi. Bởi vì trong số 15 bộ phim Hoa ngữ tham gia triển lãm, có cả « Cala Là Con Chó », « Vô Gian Đạo » và « PTU », tất cả đều có anh tham gia diễn xuất. Ngoài ra, phim « Anh Hùng » lọt vào hạng mục tranh giải c��ng có anh tham gia diễn xuất. Hách Vận có đến bốn bộ phim... Nếu như lúc đó phim « Hầm Lò Tối Đen » không chọn Vương Bảo Cường mà chọn anh, thì đã là năm bộ rồi.

"Cậu có đến bốn bộ phim tham gia triển lãm, ha ha, đúng là phá kỷ lục rồi. Về nước tha hồ mà làm truyền thông một phen." Thành Long không khỏi cảm thán.

"Thật không ngờ." Đạo diễn Lộ Học Trưởng cũng thở dài. Nhìn vậy, bản thân ông ấy quá đạm bạc, ngược lại đã khiến Hách Vận bỏ lỡ cơ hội.

"Đều là vai phụ nhỏ thôi, chẳng đáng kể gì đâu, các vị đừng trêu chọc hậu bối này nữa." Hách Vận cầu xin mọi người bỏ qua. Vì anh và những người này phần lớn đều đã từng gặp gỡ, nên anh thường xuyên trở thành chủ đề trên bàn ăn.

"Cậu vừa mới bước chân vào nghề mà đã có thành tích như vậy, nhất định phải tận dụng để quảng bá chứ." Thành Long và Hách Vận cũng có quen biết từ trước. Phim « Thiên Cơ Biến » sẽ ra rạp trong vòng nửa năm tới. Hách Vận đóng vai trùm phản diện trong phim. Mọi người cứ như là nói đùa vậy, nhưng Tổng giám đốc truyền thông Huayi, Đỗ Dương, người đang ngồi cùng bàn cũng đã rục rịch ý tưởng. Mặc kệ phần diễn nhiều hay ít, có thể tuyên truyền là được. Tôi chỉ nói Hách Vận tham gia diễn xuất trong bốn bộ phim tham gia Liên hoan phim Quốc tế Berlin, chứ đâu có nói là đóng chính cả bốn bộ.

« Cala Là Con Chó » lần đầu ra mắt được sắp xếp vào ngày 13. Hai ngày trước đó là để tham gia một số hoạt động điện ảnh và xem các bộ phim khác. Trong hạng mục tranh giải được chú ý nhất, số lượng phim Hollywood năm nay khiến người ta giật mình. Tạp chí « Variety » của Mỹ không khỏi đắc ý mà nói rằng, Liên hoan phim Quốc tế Berlin do kinh tế trì trệ mà tài chính eo hẹp, nên muốn dùng các ngôi sao Hollywood cùng sự hoành tráng của điện ảnh Mỹ để duy trì độ nổi tiếng. Liên hoan phim Quốc tế Berlin có ngân sách 10 triệu Euro, trong đó 6,5 triệu Euro do Bộ Văn hóa chính phủ liên bang cấp phát, phần còn lại dựa vào nhà tài trợ và nguồn thu tự có. So với các liên hoan phim khác, ngân sách này khá thấp.

Xem phim, trò chuyện về điện ảnh... Tiếng Anh của Hách Vận khá chật vật, vả lại, không phải bộ phim nào cũng có tiếng Anh. Chỉ có thể nói may mắn là có phụ đề tiếng Anh. Anh thường ngày vẫn luôn "hấp thụ" thuộc tính ngoại ngữ, ngẫu nhiên cũng có thể "hấp thụ" cả trí tuệ và diễn kỹ. Nơi đây là thiên đường của phim nghệ thuật, thường xuyên có thể gặp những diễn viên thực lực. Với khí chất phi phàm cùng khuôn mặt điển trai, khi anh chào hỏi người khác, không ai có thể xem nhẹ anh. Nếu vừa "hấp thụ" thuộc tính của người khác vừa trò chuyện phiếm, lại càng dễ nói chuyện hợp ý. Thuộc tính ngoại ngữ lên 200, 300 là chuyện nhỏ. Khả năng nói tiếng Anh của anh học nhanh chóng đến đáng kinh ngạc, đến cả tiếng Đức cũng học được kha khá.

Anh còn tiếp nhận mấy lần phỏng vấn. Phóng viên trong nước đương nhiên biết anh, còn phóng viên nước ngoài đại khái là thấy anh chàng người qua đường này trông khá điển trai. Phóng viên trong nước rất ngạc nhiên khi anh lại xuất hiện ở đây, liền phỏng vấn anh một vài câu hỏi, và anh thành thật trả lời. Phóng viên nước ngoài thì chỉ xem anh là một người qua đường bình thường. Anh còn bị hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm, hỏi anh về cách nhìn của mình đối với cuộc chiến tranh sắp nổ ra giữa Mỹ và Iraq. Hách Vận mặc kệ chuyện đó, anh trả lời rằng: "This is a war of aggression!" (Đây là một cuộc chiến tranh xâm lược!) Anh thấy điều đó vô cùng thú vị.

Hách Vận còn gặp Nicolas Cage, nhưng Cage có vẻ vội vã tr��ớc khi rời đi. Anh trò chuyện một lúc, khen Hách Vận là một người Trung Quốc rất điển trai, rồi cáo từ ra về. Chủ đề câu chuyện là thú cưng, anh ấy đã gợi ý Hách Vận nuôi bạch tuộc. Hách Vận cũng giới thiệu cho anh ấy phim « Cala Là Con Chó », chẳng biết anh ấy có đi xem không. Cage nói "Ok" rồi đi ngay. Nhưng khả năng lớn là anh ấy sẽ đi xem.

Vẻ điển trai khiến Hách Vận rất được các mỹ nữ hoan nghênh, thậm chí có người còn muốn "lên giường" với anh. Điều này thật bất thường, vì đây là điện đường nghệ thuật cơ mà. Mỗi khi như vậy, anh liền trưng ra vẻ mặt hồn nhiên, giả vờ như không hiểu tiếng Anh lẫn tiếng Đức, và tuôn ra một tràng tiếng địa phương Đông Bắc lưu loát.

Phim « PTU » cũng được lựa chọn ra mắt lần đầu tại triển lãm phim vào ngày 11 tháng 2. Hách Vận cùng đạo diễn Lộ Học Trưởng được mời đến hiện trường, Hách Vận thậm chí còn bước lên sân khấu, cùng Nhậm Đạt Hoa đứng hai bên Đỗ Kỳ Phong, một người bên trái, một người bên phải. Đáng tiếc, ảnh hưởng của Đỗ Kỳ Phong chủ yếu tập trung trong phạm vi Hoa ngữ. Đây là một trong số ít lần anh ấy tham gia triển lãm phim quốc tế, nên không khí tại hiện trường không thực sự sôi nổi lắm. Tuy nhiên, vì phong cách điện ảnh của anh ấy khá đặc thù, cũng có một lượng khán giả nhất định ở châu Âu, nên cũng không đến mức quá vắng vẻ. Cấu trúc phim rất thú vị, đã nhận được những tràng pháo tay tại hiện trường sau khi chiếu xong.

Ngày 11 tháng 2, Liên hoan phim còn xảy ra một sự kiện lớn. Nhà sản xuất nổi tiếng người Pháp Daniel Toscan du Plantier bất ngờ qua đời vì đau tim trong thời gian diễn ra liên hoan phim. Ông ấy cùng phóng viên người Mỹ Edward Bell đã cùng nhau sáng lập giải thưởng điện ảnh Lumiere của Pháp. Trong một khung cảnh hỗn loạn, Hách Vận gặp lại đạo diễn Lý Dương, người anh từng gặp trước đó. Đối với sự xuất hiện của Hách Vận, đạo diễn Lý Dương, người từng thử vai anh, cũng không khỏi bùi ngùi.

Hách Vận và Vương Bảo Cường là bạn bè, nên anh kể cho Lý Dương nghe tình hình gần đây của Vương Bảo Cường. Lý Dương thẹn thùng cho biết, bộ phim này của anh đã hết tiền, lại không thể công chiếu, cũng không bán được sản phẩm điện ảnh, nên đành phải tự bỏ tiền túi đến tham dự liên hoan phim, không ngờ lại ngoài ý muốn lọt vào hạng mục tranh giải. Đạo diễn Lý Dương từng sống ở Đức, hiểu rất rõ thị hiếu nghệ thuật của người châu Âu, anh còn dạy Hách Vận cách giới thiệu phim bằng tiếng Đức. Hách Vận giúp anh ấy phát truyền đơn quảng bá phim suốt nửa ngày.

Vào ngày 12 tháng 2, cùng ngày « Hầm Lò Tối Đen » lần đầu ra mắt, rạp chiếu phim Berlin không còn chỗ trống. Mặc dù « Hầm Lò Tối Đen » ở trong nước không được nhiều người biết đến, chỉ từng được chiếu thử trong một quán rượu, nhưng bộ phim này lại cực kỳ được hoan nghênh tại Berlin. Mấy suất chiếu sau đó cũng cơ bản kín chỗ.

Nếu không nói về nội hàm của bộ phim, thì Hách Vận cuối cùng cũng hiểu được vì sao có thể "hấp thụ" thuộc tính từ Vương Bảo Cường. Thằng nhóc này đừng nhìn ngốc nghếch hết chỗ chê, nhưng khi diễn thì thật sự rất có thiên phú.

Vào ngày 13, « Cala Là Con Chó » lần đầu ra mắt.

Bạn đang đọc một tác phẩm được chỉnh sửa bởi truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free