(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 180: Không cần ức hiếp tiểu bằng hữu
Chu Nhân không phải cô gái hướng nội, năm nay nàng còn đóng một bộ phim mang tên 《 Nam Nữ Tự Điển 》 với nội dung sánh ngang 《 Sắc Dục Đô Thị 》 của Mỹ.
Nàng còn hát ca khúc chủ đề 《 Đàm Tình Tố Ái 》.
Đúng vậy, không phải “nói chuyện yêu đương” mà là 《 Đàm Tình Tố Ái 》. Trong phim, ngoài những cảnh diễn táo bạo, những lời thoại trực diện cũng thường xuyên được nhắc đến.
Lưu Vĩ Cường trong phim thủ vai một người đồng tính.
Cũng trong năm nay, Chu Nhân còn tham gia bộ phim 《 Sáu Độ Trái Tim Băng Giá 》, hợp tác cùng Ngô Trấn Vũ và Trương Gia Huy.
Hương Cảng chỉ lớn chừng đó, số lượng diễn viên cũng chỉ quanh quẩn bấy nhiêu người. Hách Vận từng hợp tác với những người này trong 《 Vô Gian Đạo 2》, nên tự nhiên không thiếu những chủ đề chung để nói chuyện.
Hơn nữa, Huỳnh Quán Trung và Chu Nhân cũng đều nuôi chó.
Hách Vận không chỉ nuôi chó mà anh còn nuôi cả một con ngựa.
Vì thế, cuộc trò chuyện giữa hai người diễn ra khá vui vẻ.
Huỳnh Quán Trung vội vàng chạy về nhà thì thấy vợ mình đang chuyện trò rất vui vẻ với Hách Vận.
May mà không phải đang ôm nhau.
"A Paul ca," Hách Vận đứng dậy chào đón mục tiêu mà anh đến thăm lần này.
Trong mắt hắn, Huỳnh Quán Trung chính là một cỗ máy sạc dự phòng di động, toàn thân chứa đầy thuộc tính biểu diễn.
Đương nhiên, tùy tiện "hút" thì chắc chắn không thể lấy được thuộc tính cao.
Vả lại, Huỳnh Quán Trung không chỉ là một tay guitar, anh còn là một họa sĩ chuyên nghiệp.
"Hút" bừa bãi có khi lại không lấy được thuộc tính diễn tấu.
Ước mơ từ nhỏ của anh là trở thành một họa sĩ. Khi còn bé, những mảng tường bong tróc trong nhà chính là "giấy vẽ" của anh.
Anh kiên trì theo đuổi hội họa nhiều năm, thời gian dành cho nó còn nhiều hơn cả âm nhạc.
Sau hai năm sử dụng hệ thống, Hách Vận đã hoàn toàn nắm rõ cách để lấy được thuộc tính mong muốn và làm sao để ép ra được những thuộc tính giá trị cao.
Thế nên, sau khi trò chuyện vài câu với Huỳnh Quán Trung, anh liền lấy ra bài 《 Xuân Tình 》 của mình và bắt đầu thỉnh giáo xem có chỗ nào có thể cải tiến không.
Cải tiến là điều chắc chắn có thể làm được.
Hai ca khúc guitar mà hệ thống cấp cho Hách Vận chỉ ở mức tàm tạm.
Mà Huỳnh Quán Trung không chỉ có thể tự mình sáng tác, anh còn từng sáng tác ca khúc cho nhiều ca sĩ khác, bao gồm Đàm Dũng Lân, Đặng Lệ Hân và nhiều người nữa.
Vừa cùng Huỳnh Quán Trung thảo luận, Hách Vận vừa "hút" thuộc tính.
Khi đã thu được vài thuộc tính diễn tấu trên 200 điểm, anh mới hài lòng cáo từ.
Hách Vận đến tham gia cuộc thi guitar Damila.
Bảy người… Thế mà chỉ có bảy người tham gia cuộc thi. Hách Vận đến nơi thì ngây người ra.
Nếu chỉ có một mình anh, thì chẳng phải anh sẽ trực tiếp giành quán quân sao?
Dù chỉ có ba người, anh cũng có thể giữ chắc một suất trong top 3.
Ban tổ chức cũng mặt mày ủ dột suốt buổi.
Năm ngoái, cuộc thi miễn cưỡng còn có thể đạt được thu chi cân bằng, vậy mà năm nay lại phá kỷ lục về mức thấp nhất trong lịch sử.
Mỗi người đóng một nghìn tệ phí báo danh. Tổng cộng chỉ thu được 7000 tệ.
Số tiền này còn không đủ cho giải nhất 5 vạn tệ tiền thưởng, hơn nữa còn có một cây guitar trị giá hơn vạn tệ.
Chết tiệt, đây nhất định là lần cuối cùng tổ chức.
Năm sau chắc phải xách vali bỏ trốn thôi.
Tuy nhiên, năm nay phí báo danh đã thu rồi, nên bắt buộc phải kiên trì làm cho xong kỳ này.
Hơn nữa còn có nhà tài trợ nhãn hiệu, cũng không lo lỗ quá nhiều.
Bảy người tham gia cuộc thi, Hách Vận là người thứ ba ra sân.
Anh lướt mắt nhìn các vị giám khảo, lập tức ngạc nhiên tột độ, anh không hề nghĩ rằng sẽ gặp người quen ở đây.
Người ngồi bên trái kia, hình như là giám khảo của giải "Đại Thánh Cup" thì phải.
Người này thế mà lại là người Hương Cảng.
Nếu không phải ánh mắt đối phương nhìn anh quá đỗi kinh ngạc, như thể nhìn thấy thứ gì lạ lùng, anh cũng không thể khẳng định được.
"Kính chào các vị giám khảo, sau đây tôi sẽ trình bày ca khúc gốc 《 Xuân Tình 》 của mình, đây là chứng nhận bản quyền của tôi..."
Hách Vận là một ngôi sao, ở Hương Cảng cũng có độ nổi tiếng rất cao.
Vì thế, các vị giám khảo đều đáp lại bằng nụ cười, bao gồm cả vị giám khảo từng ngồi chấm giải "Đại Thánh Cup".
Bảy thí sinh hôm nay đều có kỹ năng chơi nhạc cụ cực tốt.
Phải nói, nếu Hách Vận không "tăng" thuộc tính, tài nghệ thật sự của anh cũng không thể giúp anh nổi bật.
Nhưng vì anh đã "tăng" thuộc tính, cộng thêm ca khúc guitar gốc của anh xuất sắc hơn nhiều so với bài của những người khác, nên việc anh giành quán quân cũng không có gì bất ngờ.
Hách Vận quả thực rưng rưng nước mắt.
Cuối cùng thì...
Không cần dựa vào việc bắt nạt trẻ con để giành cúp nữa.
5 vạn đô la Hồng Kông tiền mặt... Khoản này chắc chắn phải đóng thuế!
Tiền thưởng từ cuộc thi được xếp vào khoản thu nhập bất thường. Theo quy định pháp luật, người có thu nhập bất thường phải thực hiện nghĩa vụ nộp thuế thu nhập cá nhân.
Sau đó còn có một cây guitar Gibson.
Giấy chứng nhận và cúp sẽ được trao sau. Ngay khoảnh khắc Hách Vận cầm lấy giấy chứng nhận, phần thưởng của hệ thống cũng theo đó được ghi nhận.
Anh vô cùng mong đợi phần thưởng lần này.
Bởi vì lần này giá trị phần thưởng rất cao, mặc dù chỉ có bảy người, nhưng tất cả đều là những nghệ sĩ guitar có khả năng sáng tác nhất định.
【Chúc mừng ký chủ, nhận được Giấy chứng nhận "Giải Nhất Cuộc Thi Guitar Damila Lần Thứ Tư", có thể tích lũy 300 điểm thuộc tính.】
【Chúc mừng ký chủ, nhận được Hòm Kho Báu Chứng Nhận (Hạ Phẩm).】
【Mở Hòm Kho Báu.】
【Chúc mừng ký chủ mở Hòm Kho Báu Chứng Nhận (Hạ Phẩm), nhận được Ngón Giọng +5 (Vĩnh Viễn) và ca khúc « Làm Cho Quá Gấp ».】
Phụt một tiếng, Hách Vận suýt nữa bật ngửa tại chỗ. Cây đàn trị giá hơn vạn tệ rơi thẳng vào chân anh ta. May mắn là nó rơi trúng chân và còn có hộp đựng, nếu không chắc chắn sẽ bị hư hại.
Mẹ kiếp, hệ thống, mày ra đây!
Mày có tin tao xử đẹp mày không hả, mày lại ban thưởng cho tao cái thứ vớ vẩn này.
Không phải Hách Vận có đầu óc đen tối, nhìn đâu cũng thấy bẩn thỉu.
Bốn chữ này nhìn kiểu gì cũng thấy không đứng đắn.
Còn là một ca khúc? Mày còn định hát bài này kiểu gì nữa chứ.
Trở lại khách sạn, anh run rẩy mở quyển nhật ký. Chết tiệt, mấy ngày liền ghi nhật ký cũng thấy bẩn thỉu.
Ngày 4 tháng 6 năm 2003, những ngày mưa dầm dề cuối cùng cũng tạnh. Gần đây, tôi luôn nói tiếng Quảng Đông, có cảm giác như mình đã hòa nhập hoàn toàn.
Tôi muốn sáng tác một bài hát tiếng Quảng Đông.
Phần nhạc đã hoàn thành gần như xong từ trước, việc viết lời cũng không tốn quá nhiều công sức.
Tình yêu có lẽ nên dành cho nhau một chút không gian.
Không nên ép buộc quá vội vàng.
Sau đó là thành phẩm lời và nhạc, hệt như chính Hách Vận tự sáng tác vậy.
Người yêu thì đương nhiên là yêu người.
Dài hay sâu chẳng muốn hỏi.
Nhìn thấy ca từ như vậy, Hách Vận mắt tối sầm lại, liền ngã vật ra giường, nước mắt suýt không kìm được chảy ra khóe miệng.
Không cần hoài nghi, một ca khúc như thế này, việc có được kiểm duyệt hay không cũng đã là một chuyện khác rồi.
Nếu thật sự mang ra album, chắc chắn sẽ bị người ta ném đá chết.
Tôi là một người đàng hoàng mà. Năm 2002 Hách Thám Hoa trẻ tuổi, ai gặp cũng phải khen là "con nhà người ta".
Giờ thì, "con nhà người ta" bắt đầu làm những thứ không đứng đắn.
Tuy nhiên, anh cũng không chán nản quá lâu.
Chết tiệt, mình đâu phải kẻ bỏ đi. Bài hát khó khăn lắm mới làm ra được này, nhất định phải tận dụng mới được.
Phần biên khúc đã có sẵn, cùng lắm thì bỏ phần lời đi là xong.
« Làm Cho Quá Gấp » đổi thành « Tình Yêu Khoảng Cách ». Toàn bộ phần lời tiếng Quảng Đông được đổi sang tiếng phổ thông. Mặc dù vẫn là ý nghĩa đó, nhưng ít nhất sẽ không khiến người khác nhìn thấy tên bài hát và ca từ mà cười phá lên.
Kiểu thao tác này đối với Hách Vận mà nói không hề dễ dàng.
May mắn là anh có thể "tăng" các loại thuộc tính: diễn tấu, ngón giọng, trí tuệ, thể lực...
Vừa "tăng" thuộc tính, vừa sửa lời.
Đến khi ra ngoài quay cảnh đêm, một ca khúc mới mang tên « Tình Yêu Khoảng Cách » đã vừa hoàn thành.
Bài này không phải là một khúc nhạc guitar.
Là một ca khúc đàng hoàng và có tiềm năng. Hách Vận ngâm nga thử một chút, phát hiện trình độ tuy không phải đỉnh cao, nhưng cũng tạm ổn, ít nhất thuộc loại có thể đưa vào album.
Anh dự định cuối năm nay sẽ phát hành một EP đàng hoàng.
EP là một dạng mini album, là hình thức phát hành âm nhạc đứng giữa đĩa đơn và album. Thông thường, đĩa đơn thường bao gồm từ 1 đến 3 ca khúc, còn mini album thường chứa từ 4 đến 8 ca khúc.
Nhiều ca sĩ phát hành mini album có thể là vì không có đủ thời gian để hoàn thành một album chính thức, nhưng lại rất muốn chia sẻ những sáng tác tâm đắc nhất của mình cho đông đảo người yêu nhạc.
Cũng có khi đơn thuần là muốn kiếm chút tiền.
Hách Vận hiện tại đã có ba bài, anh định cho cả 《 Tiễn Biệt 》 vào. Chờ vài ngày nữa về sẽ đi tham gia thêm mấy cuộc thi guitar, góp đủ năm bài là được.
Buổi tối chủ yếu quay cảnh của Nghê Vĩnh Hiếu.
Đều là �� quán ven đường. Một cảnh là khi anh ta trở thành giáo phụ mới, một cảnh khác là anh ta bị Hoàng Chí Thành bắn một phát vào đầu.
Việc quay phim không theo trình tự thời gian, mà tùy thuộc vào diễn viên hay bối cảnh.
Hách Vận quay xong cảnh này là coi như gần hoàn thành việc quay phim.
Nhiều lắm là quay đến ngày 10 tháng 6.
Phía sau còn phải đi Thái Lan quay cảnh, những cảnh đó được quay cuối cùng, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối tháng 6, nhưng điều đó không liên quan quá nhiều đến anh.
Cảnh đầu tiên không có Hách Vận xuất hiện.
Cảnh thứ hai, Nghê Vĩnh Hiếu gục chết trong vòng tay anh ta.
Vào khoảnh khắc cuối cùng, Nghê Vĩnh Hiếu nhìn thấy máy nghe trộm giấu trong người em trai, xác định em trai là nội ứng, nhưng anh ta vẫn dùng chút sức lực cuối cùng, giấu chiếc máy nghe trộm trở lại chỗ cũ.
Phải nói là, kỹ năng diễn xuất của Ngô Trấn Vũ thực sự xuất thần.
Giải Kim Tượng Hồng Kông còn thiếu anh ấy một tượng Ảnh Đế.
Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.