Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 181: Có tiền hay không không sao cả

Ngay cả Hồ Quân cũng phải không ngớt lời khen ngợi diễn xuất của Ngô Trấn Vũ. Anh ta và Hách Vận là hai diễn viên duy nhất đến từ đại lục trong đoàn làm phim, nên dù không nói đến việc thân thiết hay nương tựa vào nhau, ít nhất họ cũng có nhiều cơ hội giao lưu hơn. Hơn nữa, cả hai còn từng hợp tác trong bộ phim « Thiên Long Bát Bộ ».

Bộ phim truyền hình « Thiên Long Bát Bộ » này đã bắt đầu được tuyên truyền rầm rộ ở đại lục, dự kiến sẽ lên sóng vào tháng 12 năm nay. Việc Hách Vận đóng vai Vân Trung Hạc thì đã sớm không còn là bí mật. So với Hồ Quân đóng vai nam chính, vị trí của Hách Vận thực tế khá thấp kém, khiến không ít cư dân mạng trêu chọc rằng anh đã cầm trên tay lá bài đẹp mà lại đánh nát bét. Họ đâu biết rằng khi Hách Vận mới chập chững vào nghề, ngay cả những vai nhỏ như Doãn Chí Bình hay Vân Trung Hạc cũng phải trải qua muôn vàn khó khăn mới có thể giành được.

Chẳng hạn như lần thử vai Doãn Chí Bình. Kỹ năng diễn xuất cơ bản của Hách Vận khi đó quá kém, dù có được Tưởng Cần Cần hỗ trợ cũng không thể tạo ra cảm giác nổi bật. May mắn thay, anh đã khéo léo vận dụng được những đặc điểm trong cách diễn của Tưởng Cần Cần, khiến vai diễn của mình trở nên chân thật. Cô ấy đứng bên cạnh nói lời hỗ trợ, tạo cơ hội cho Hách Vận thể hiện khả năng võ thuật. Cả hai lần thể hiện đó cộng lại, anh mới giành được vai Doãn Chí Bình, mà cũng chỉ là Doãn Chí Bình trong « Xạ Điêu » mà thôi. Còn Doãn Chí Bình trong « Thần Điêu » thì đất diễn lại nhiều hơn một chút.

Tuy nhiên, bây giờ có lẽ phải gọi là Chân Chí Bính. Trong bản dựng mới của « Thần Điêu Hiệp Lữ », Kim Dung đã chuyển phần đất diễn kể trên sang cho nhân vật mới "Chân Chí Bính", còn Doãn Chí Bình thì được sửa thành một vai phụ chuyên tâm tu luyện nội đan khí công.

Dù là Doãn Chí Bình hay Chân Chí Bính, Hách Vận cũng không thể đóng lại vai này được nữa. Hiện tại, rất nhiều đoàn làm phim ở đại lục tìm anh ấy đóng phim truyền hình. Cuối cùng thì anh cũng không còn phải như hồi mới ra mắt, không chỉ không có tư cách chọn nhân vật, mà còn phải trải qua những buổi thử vai khắc nghiệt mới có được vai diễn. Chỉ có điều, những bộ phim truyền hình này phần lớn đều là vai nam phụ. Ngay cả Hồ Quân cũng giới thiệu vai nam phụ cho Hách Vận, điều này khiến anh thực sự bất đắc dĩ.

Hiện tại, anh cần gấp một tác phẩm mà mình đóng vai chính. Dù sau khi lên sóng không đủ để bùng nổ lớn, ít nhất nó cũng chứng minh anh có thể gánh vác được vai trò đó. Đương nhiên, anh không phải là kiểu người nhất định phải đóng vai chính mới chịu nhận, nếu thực sự có dự án không tồi, dù là vai phụ, anh vẫn sẽ nhận. Đối với một người mới không có bối cảnh gì như anh, duy trì danh tiếng của mình mới là chuyện quan trọng hàng đầu. Tác phẩm đóng vai chính có thể gặp nhưng không thể cầu.

Tuy nhiên, việc Thành Long cũng đến tìm anh đóng vai phụ lại khiến anh bất ngờ. Đây chính là Thành Long đấy. Được hợp tác với anh ấy là điều mà rất nhiều diễn viên tha thiết ước mơ.

"Thành Long đại ca tìm tôi đóng vai gì ạ?" Thành Long gặp mặt rất thẳng thắn, trực tiếp muốn tìm Hách Vận đóng một nhân vật. Hách Vận nghi ngờ nếu anh không đồng ý, có lẽ bữa ăn hôm nay sẽ không được gọi món. Người ta thường phải qua ba lần rượu mới bắt đầu nói chuyện chính. Đâu có vừa ngồi xuống đã bắt đầu luôn như vậy.

Tuy nhiên, Thành Long thực sự không có ý đó, anh vừa trả lời Hách Vận, vừa nhanh chóng gọi vài món ăn, rồi lại đưa thực đơn cho Hách Vận để anh ấy gọi tiếp. Hóa ra, Thành Long gần đây nhận đóng một bộ phim. Kịch bản bộ phim này đã hoàn thành từ năm ngoái, nam chính được lựa chọn ban đầu là Trương Quốc Vinh, chỉ có điều hơn hai tháng trước, Trương Quốc Vinh đã qua đời một cách đau lòng tại khách sạn Văn Hoa. Phía đầu tư đã đổ không ít tiền vào công tác chuẩn bị ban đầu, không thể nào cứ thế từ bỏ, cho nên chỉ đành tìm người khác thay thế.

Từ sau thành công vang dội của « Đại Náo Phố Bronx » năm 1995, danh tiếng của Thành Long ở Hollywood tăng vọt chưa từng có, và thế là anh bắt đầu hành trình chinh phục Hollywood của riêng mình. Trong 4 năm đó, anh liên tiếp quay sáu bộ phim điện ảnh, bốn bộ đầu tiên vẫn giữ được tiêu chuẩn ổn định. Ai ngờ đến khi thực hiện « Huy Hiệu Rồng » và « Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày », anh lại gặp phải thất bại nặng nề, không chỉ doanh thu phòng vé thảm hại mà danh tiếng cũng trượt dốc không phanh, còn bị Hollywood không ngừng chất vấn. Chịu ảnh hưởng này, Thành Long liền có ý định quay về Hương Cảng phát triển. Anh ấy muốn tìm cơ hội chuyển mình, còn bộ phim này lại thiếu nam chính, cuối cùng hai bên đã tìm thấy tiếng nói chung.

Vì kịch bản được viết dựa trên hình tượng Trương Quốc Vinh, nay đổi thành Thành Long, việc đầu tiên là phải sửa chữa kịch bản, cắt bỏ lượng lớn cảnh tình cảm và thêm vào một chút yếu tố thương mại. Quan trọng hơn là, tên phim cũng được đổi thành « Tân Câu Chuyện Cảnh Sát » —— ít nhất cũng có thể ké chút danh tiếng từ bốn phần « Câu Chuyện Cuyện Cảnh Sát » trước đó.

Về đội hình diễn viên, ngoài Thành Long, đoàn còn mời Tạ Đình Phong, người vừa tuyên bố tạm thời rút lui khỏi làng ca nhạc. Sau vụ scandal ảnh nóng, anh ấy cần xây dựng lại hình tượng của mình.

Sau đó, vẫn còn thiếu một vai phản diện rất quan trọng. Với nhân vật này, đạo diễn Trần Mộc Thắng ngay từ đầu đã có ý định mời Ngô Ngạn Tổ, bởi anh từng hợp tác với Ngô Ngạn Tổ trong « Đặc Cảnh Tân Nhân Loại ». Tuy nhiên, Ngô Ngạn Tổ liền trực tiếp từ chối. Hiện tại anh đang phát triển rất tốt, thoải mái nhận vai nam chính, nên tạm thời không cân nhắc các vai phản diện, dù là hợp tác với Thành Long cũng vậy. Những vai phản diện trong phim của Thành Long thường rất nổi bật, nhưng lại không mang lại nhiều giá trị thăng tiến cho các diễn viên. Nói cách khác, tất cả đều được thiết kế để làm nền cho Thành Long. Đầu tiên là đánh Thành Long cho tơi bời, sau đó bị Thành Long phản công trong tuyệt vọng, mỗi một mô típ đều giống nhau như đúc. Xem nhiều rất dễ thấy chán.

Trần Mộc Thắng đến tìm Thành Long thương lượng, Thành Long liền đề cử Hách Vận – người đã đóng vai trùm phản diện trong « Thiên Cơ Biến » và nhờ vai diễn này mà danh tiếng ở Hương Cảng đã vượt qua cả Trần Quán Hy lẫn Twins. « Thiên Cơ Biến » là bộ phim được ông chủ Dương đổ rất nhiều tiền để lăng xê Trần Quán Hy và Twins, thậm chí không tiếc mời Thành Long, Mạc Văn Úy, Trịnh Y Kiện, Hà Siêu Nghi và nhiều người khác đóng vai phụ. Không ngờ, cuối cùng Hách Vận lại là người thu lợi lớn nhất. Vai Bá tước Ma cà rồng do anh thể hiện có tạo hình ấn tượng, những pha hành động võ thuật cực kỳ mãn nhãn. Anh ấy đẹp trai như vậy, xấu xa một chút thì có sao đâu chứ. Nhân vật này đã giúp anh thu về lượng lớn người hâm mộ ở Hương Cảng và Đài Loan. Chỉ là bản thân anh ấy không biết mà thôi. Việc anh nhìn thấy người hâm mộ đến cổ vũ tại buổi hòa nhạc chính là nhờ lợi ích mà nhân vật này mang lại.

"Vai phản diện ư...?" Hách Vận thực ra cũng không muốn đóng lắm. Đáng tiếc anh không có được sự tự tin như Ngô Ngạn Tổ, người thoải mái nhận vai nam chính, lại còn toàn hợp tác với những ngôi sao như Lê Minh, Thư Kỳ, Vương Tổ Hiền, Cổ Thiên Lạc, Ngô Trấn Vũ, Lý Gia Hân. Còn Thành Long thì... Ngô Ngạn Tổ trước đó đã từng hợp tác với anh ấy trong « Pha Lê Tôn » rồi nên không còn hứng thú nữa.

"Thực ra, bản thân nhân vật này rất hấp dẫn, cậu hãy xem phần giới thiệu nhân vật này đi." Thành Long lấy tài liệu ra đưa cho Hách Vận. Hách Vận đành nhận lấy và mở ra xem. Quả nhiên, mỗi một nhân vật phản diện dường như đều có một tuổi thơ bi thảm.

Nhân vật phản diện này lớn lên trong một gia đình mà người cha tôn sùng lối giáo dục nghiêm khắc, còn người mẹ thì chỉ biết dùng tiền để an ủi anh ta. Nhưng cái anh ta muốn là sự công nhận và bầu bạn, chứ không phải 600 đồng. Cứ thế mãi, tâm hồn anh ta sớm đã trở nên vặn vẹo. Anh ta căm ghét cảnh sát. Việc tàn sát cảnh sát ở một mức độ nào đó tương đương với "giết cha". Nhân vật phản diện dùng phương thức cực đoan này để tuyên bố sự phản nghịch của mình. Đeo mặt nạ vào, anh ta là một tên cướp máu lạnh, bất cần mọi quan hệ. Cởi mặt nạ ra, anh ta chẳng qua là một cậu bé to xác tự ti, khao khát được yêu thương.

"Thế nào, bộ phim này có ngân sách rất lớn, tôi chỉ nhận cát-xê 8 triệu, nếu cậu đến đóng thì có thể trả cho cậu 50 vạn đô la Hồng Kông." Thành Long đã gọi điện thoại cho Lâm Siêu Hiền và biết cát-xê của Hách Vận khi đóng « Thiên Cơ Biến » mới chỉ có 10 vạn đô la. Trời ạ, Hách Vận này đúng là quá hời. Trần Quán Hy hiện đang đóng phim, hầu như tất cả đều nhận từ một triệu đô la Hồng Kông trở lên. Mà Hách Vận thế mà chỉ bằng một phần mười của cậu ta. Nếu mời Ngô Ngạn Tổ thì cũng ít nhất phải một hai triệu. Anh cho Hách Vận 50 vạn...

"Được ạ, tôi nhận bộ này, cảm ơn Thành Long đại ca đã nâng đỡ. Có tiền hay không không quan trọng, tôi chủ yếu là rất thích nhân vật này, nhân vật này có quá nhiều chiều sâu, tôi cảm thấy có rất nhiều không gian để phát triển..." Hách Vận vừa nghe nói được trả 50 vạn, không hề do dự một chút nào.

Thông thường mà nói, hợp tác với các nhân vật lớn thì cát-xê sẽ không cao. Chẳng hạn như hợp tác với Thành Long, cát-xê hiện tại của anh ấy là 20 triệu đô la. Với thị trường Hương Cảng lúc này, nếu thật sự dùng số tiền đó để mời anh ấy, thì căn bản sẽ không còn tiền dư cho các diễn viên khác. « Vô Gian Đạo 1» có Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vỹ, Hách Vận chỉ nhận được 12.000 đô la Hồng Kông. « Vô Gian Đạo 2» không có hai ngôi sao cát-xê cao này, Hách Vận liền lập tức nhận được 20 vạn. Hiện tại được hợp tác với Thành Long, lại có 50 vạn cát-xê có thể nhận, còn do dự gì nữa chứ? Cho dù có được mời đóng vai nam chính phim truyền hình anh cũng sẽ không đổi.

"Hợp tác vui vẻ!" Thành Long bắt tay với Hách Vận. Sở dĩ Thành Long nhận mức cát-xê thấp như vậy cho bộ phim này, là bởi vì anh ấy có góp vốn vào đó. Đây cũng chính là lý do anh ấy quan tâm đến vậy.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free