Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 271: Tốt nhất mới người thưởng (cuối tháng cầu nguyệt phiếu)

Vị trí của Hách Vận khá lùi về sau, ở hàng thứ sáu, một chỗ ở giữa, dù sao thì hắn cũng được đề cử giải thưởng.

Từ vị trí của mình, anh vừa hay nhìn thấy Khương Văn, Phùng Tiểu Cương, Hoàng Kiến Tân.

Hách Vận không khỏi kinh ngạc.

Chú, chú đến dự giải Kim Tượng mà không nói với cháu một tiếng nào. Khách sáo quá đó.

Khương Văn và những người khác ngồi ở hàng thứ hai, chứng tỏ ban tổ chức giải Kim Tượng, hay nói đúng hơn là giới giải trí Hồng Kông, vẫn rất nể mặt họ.

Người hâm mộ và giới truyền thông không nể mặt, đó là do những quan niệm cố hữu gây rối.

Chỉ những người trong ngành điện ảnh Hồng Kông mới biết, điện ảnh xứ Cảng Thơm đã đến bước đường cùng, chỉ khi mở cửa thị trường đại lục mới có hy vọng giành được một cơ hội kéo dài sự sống.

Những người đến từ đại lục này, cùng với các yếu tố như tư bản, cơ quan quản lý, và khâu phát hành, đều là những mắt xích phức tạp khó gỡ.

Nếu đắc tội họ, rất có thể sẽ bị gây khó dễ.

Còn về Hách Vận, anh là người trẻ tuổi, ở một Hồng Kông nơi quy tụ toàn những nhân vật lớn, anh không có chỗ xếp hạng cao; có thể ngồi vào hàng thứ sáu đã là không tệ.

Bất kể là tiệc tối được tổ chức ở đại lục, Hồng Kông hay Đài Loan, chắc chắn sẽ có người yêu cầu vé vào cửa từ ban tổ chức.

Giải Kim Tượng lần này cũng từng xảy ra một vụ lùm xùm về việc xin vé.

Trước lễ trao giải, tiền bối trong giới điện ảnh Tào Đạt Hoa từng yêu cầu ban tổ chức giải Kim Tượng ba tấm vé vào cửa, với ý định mời bạn bè thân thiết.

Kết quả, ban tổ chức chỉ đồng ý cấp cho ông hai tấm, trong đó có một tấm lại ở tận hàng mười mấy.

Vì vậy, Tào Đạt Hoa cảm thấy vô cùng tức giận, cho rằng ban tổ chức không tôn trọng mình, cuối cùng quyết định không đến tham dự.

Thực ra, vé của giải Kim Tượng đều do các thành viên đăng ký nhận, số lượng có hạn, và vị trí ở hàng mười mấy đã không còn tính là quá xa phía sau.

Xung quanh Hách Vận cơ bản đều là các nhân viên hậu trường kỳ cựu của ngành điện ảnh Hồng Kông.

Chỉ cần tiện tay giao lưu một chút, cũng thu về vô số thuộc tính.

Lần đầu tham gia giải Kim Tượng, hơi bỡ ngỡ, lại chưa thực sự thành thạo "nghiệp vụ".

Lần sau phải mặc chiếc áo lót có túi thật to.

Một túi để "nan đề" đạo diễn, một túi để "nan đề" biên kịch, một túi để "nan đề" diễn xuất, một túi để "nan đề" hậu trường...

Tăng Chí Vĩ lên sân khấu phát biểu đôi điều. Sau đó, ca thần Trương Học Hữu được mời lên hát.

Hách Vận từ trước đến nay vẫn cho rằng Trương Học Hữu là một diễn viên tài năng bị sự nghiệp ca hát làm "chậm trễ" danh hiệu ảnh đế; nếu anh ấy từ bỏ cái "thói xấu" ca hát này, chắc chắn đã sớm trở thành ảnh đế rồi.

Bài hát được thể hiện là « Cát Bay Trong Gió Chuyển », một sáng tác của La Đại Hữu và Lâm Chấn Cường. Dù bản gốc do Châu Nhuận Phát hát, nhưng giọng ca của Trương Học Hữu tuyệt đối là sự nghiền ép.

Trương Học Hữu được trao giải "Tinh thần chuyên nghiệp".

Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vĩ lên sân khấu, trao giải "Ánh sáng chói lọi vĩnh hằng" cho Trương Quốc Vinh và Mai Diễm Phương.

Hai giải thưởng đầu tiên đều là để tưởng nhớ những người đã khuất.

Tiếp đó mới bắt đầu phần trao giải chính thức.

À, cũng không phải quá chính thức.

Chỉ cần nhìn danh sách đề cử của giải Kim Tượng là biết.

Rất nhiều người được đề cử hai lần, thậm chí hai lần trở lên, trong cùng một hạng mục.

Chẳng lẽ thực sự là diễn xuất quá xuất sắc, đến mức ban giám khảo không thể lựa chọn được sao?

Một số giải thưởng kỹ thuật lại càng khiến người ta dở khóc dở cười, chẳng hạn như hạng mục đề cử Biên tập xuất sắc nhất. Mặc dù có vẻ là các tác phẩm khác nhau được liệt kê ra thật sự, nhưng nhìn kỹ lại, những người được đề cử đều là mấy vị lão làng quen thuộc.

Sau khi Tăng Chí Vĩ xuống sân khấu, người tiếp quản vị trí chủ trì là Hoàng Tử Hoa.

Ông là diễn viên hài độc thoại (Talk Show) nổi tiếng nhất Hồng Kông.

Giải Quay phim xuất sắc nhất thuộc về Hoàng Nhạc Thái, chính là Quốc Hoa, người đã "cắm sừng" Cam Địa trong phim《Vô Gian Đạo 2》.

Giải Biên tập xuất sắc nhất thuộc về Trần Kỳ Hợp của《Thiên Cơ Biến》.

Đây đều là những giải thưởng nhỏ.

Đương nhiên, giải Diễn viên mới xuất sắc nhất cũng là một giải nhỏ, nên được đặt ở vị trí thứ ba để trao.

Người trao giải là Hà Siêu Nghi và Ngô Ngạn Tổ.

Các diễn viên được đề cử bao gồm Hách Vận, An Chí Kiệt, Ngô Kiến Hào, Daichi Harashima.

Hách Vận được đề cử đến hai lần, và cả hai đều vô cùng nổi bật.

Bởi vậy, việc anh ấy nhận giải dường như không còn gì phải nghi ngờ.

Anh đã đóng nhiều phim ở Hồng Kông như vậy, mức độ công nhận cũng không cần phải lo lắng.

"... Hách Vận của 《Thiên Cơ Biến》... Vận Tử, chúc mừng!" Hà Siêu Nghi cười tươi vẫy tay chào Hách Vận ở dưới khán đài, dù sao thì cô cũng không mấy lo lắng về mấy chuyện scandal.

Thân chính không sợ bóng đổ.

《Thiên Cơ Biến》 là bộ phim cô hợp tác cùng Hách Vận, và cô cũng từng bị Hách Vận "đá văng" khỏi một cảnh phim.

Hôm nay, cô cũng được đề cử Nữ phụ xuất sắc nhất nhờ vai diễn trong《Thiên Cơ Biến》.

Hách Vận đứng dậy, đầu tiên bắt tay với người bên cạnh, sau đó là những người ở hàng trước, hàng sau; thậm chí lúc bước ra ngoài, anh vẫn tiếp tục bắt tay trên suốt quãng đường đi.

Nếu không phải bài phát biểu mở đầu của buổi lễ đã quá dài, khiến mọi người phải vội vàng một chút, Hách Vận chắc đã muốn bắt tay với tất cả mọi người có mặt. Việc "cày" thuộc tính thế này sướng không gì bằng. Nếu không, cúp tôi không cần, các bạn cứ xếp thành hàng, để tôi bắt tay một lần là được.

Tuy nhiên, hành động này trong mắt người khác lại là biểu hiện của một Hách Vận quá đỗi phấn khích, nhưng cũng rất khiêm tốn, thể hiện sự tôn trọng tuyệt đối với bất kỳ ai, kể cả những nhân viên hậu trường ở Hồng Kông.

Bước lên sân khấu, Hách Vận bắt tay với cả Hà Siêu Nghi và Ngô Ngạn Tổ.

Hà Siêu Nghi, Tạ Đình Phong, anh đều đã từng hợp tác; Ngô Ngạn Tổ thì chưa, hy vọng sau này sẽ có cơ hội cùng nhau làm việc.

"Cảm ơn ba mẹ, cảm ơn các thầy cô giáo và bạn bè của tôi, cảm ơn đạo diễn Lâm Siêu Hiền, cảm ơn đạo diễn hành động Chung ca, cảm ơn anh Thành Long, và tất cả mọi người cả trước lẫn sau ống kính của 《Thiên Cơ Biến》. Mặc dù không phải nhờ 《Vô Gian Đạo》 mà tôi nhận được giải thưởng này, nhưng tôi cũng xin cảm ơn tất cả ê-kíp 《Vô Gian Đạo》! Tôi yêu các bạn!"

Đây là lần đầu tiên Hách Vận phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.

Dưới khán đài, tiếng vỗ tay không ngớt. Ngay cả những đạo diễn từng bị anh "làm khó" hôm nay cũng sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt đó mà ghét bỏ anh.

Ngược lại, họ càng thấy chàng trai trẻ này đáng ngưỡng mộ hiếm có.

Mẹ nó chứ, cái thế hệ người trẻ tuổi ở Hồng Kông này đang làm gì mà xem.

Không phải đang gây chuyện thì cũng đang bị gây chuyện, cả ngày không lúc nào yên ổn.

Ngươi mà bảo họ học hỏi chút gì, họ sẽ nhe răng ra với ngươi ngay, bắt ngươi phải nhớ rõ hắn là ai.

Giá mà có được một nửa tinh thần hiếu học như Hách Vận tôi, điện ảnh Hồng Kông cũng đã không đến nỗi ảm đạm và đầy rẫy tử khí như vậy.

Sau khi Hách Vận kết thúc bài phát biểu nhận giải ngắn gọn của mình, anh cùng Hà Siêu Nghi và Ngô Ngạn Tổ bước xuống. Trên đường quay về chỗ ngồi, một người dẫn chương trình đã trao cho anh giấy chứng nhận.

Thông thường, khi phát biểu nhận giải, người ta sẽ cầm micro một tay và cúp một tay, nên không có chỗ để giữ thêm giấy chứng nhận. Giờ đây, Hách Vận một tay cầm cúp, một tay cầm giấy chứng nhận.

Lúc này, hệ thống cũng tham gia náo nhiệt.

【Chúc mừng ký chủ đã nhận được giấy chứng nhận "Giải Diễn viên mới xuất sắc nhất" của Giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 23, có thể tích lũy thêm 300 điểm thuộc tính.】

【Chúc mừng ký chủ đã nhận được rương báu giấy chứng nhận (trung phẩm).】

【Mở rương báu.】

【Chúc mừng ký chủ đã mở rương báu giấy chứng nhận (trung phẩm), nhận được: Kỹ năng diễn xuất +5 (vĩnh viễn) và bài luận văn « Nỗi buồn tận cùng là "Khăng khít" – Thẩm mỹ bạo lực trong 《Vô Gian Đạo》 ».】

Luận văn ư?

Hách Vận có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không quá bất ngờ.

Bởi vì trong rương báu, thứ gì cũng có thể xuất hiện, đừng nói chỉ là một bài luận văn, ngay cả một cuốn sách cũng có thể mở ra.

Với kết quả như vậy, Hách Vận cảm thấy khá hài lòng.

Là một sinh viên đại học, việc viết luận văn là điều bắt buộc và tất nhiên phải làm.

Nếu không sẽ không thể lấy được bằng tốt nghiệp và chứng chỉ học vị.

Hơn nữa, từ tiêu đề đã có thể thấy được, đây là một bài luận văn liên quan đến 《Vô Gian Đạo》.

Anh đã tham gia diễn xuất trong 《Vô Gian Đạo 1》 và 《Vô Gian Đạo 2》, hoàn toàn có tư cách để tha hồ thao thao bất tuyệt về đề tài này.

Bài luận văn này, không chỉ có thể dùng để tốt nghiệp, mà còn có thể đăng trên các ấn phẩm sách báo ở Hồng Kông và đại lục, trở thành một loại tư liệu, một điểm sáng trong hồ sơ của anh.

Những người làm điện ảnh ở Hồng Kông, đặc biệt là những người từng tham gia 《Vô Gian Đạo》, khi thấy Hách Vận dùng chính tác phẩm đó để viết luận văn, chắc chắn sẽ dành cho anh nhiều lời tán thưởng hơn nữa.

Lưu Vĩ Cường, Mạch Triệu Huy, Trang Văn Cường, có lẽ vài người trong số họ sẽ cảm động đến bật khóc.

Đây chính là cái gọi là cảm giác được đồng điệu.

Vận Tử đúng là người nhà rồi, lần sau có phim gì hay chắc chắn phải tìm Vận Tử thôi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free