(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 328: Cũng quá khó xử ta
Sau một quãng nghỉ giữa giờ, chương trình nhanh chóng bước vào phần tiếp theo.
Đây là một chương trình giới thiệu, đánh giá toàn diện về một ngôi sao, không chỉ qua tư tưởng, lời ăn tiếng nói thể hiện nội hàm mà còn thông qua cái nhìn của những người xung quanh.
Đầu tiên là phát một đoạn băng ghi hình của chủ nhiệm lớp Vương Kính Tùng, chủ yếu là để chúc phúc Lưu Diệc Phi.
Thầy Vương đợt này quả thực mát tay khi đào tạo được liên tiếp nhiều ngôi sao, rất có dáng dấp của thầy Tần năm xưa với lớp diễn viên 96 nổi tiếng.
Khóa diễn viên 96 của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh là một huyền thoại, đã sản sinh ra Triệu Vy, Trần Khôn, Huỳnh Hiểu Minh, Tổ Phong, Nhan Đan Thần và nhiều tên tuổi khác.
Còn khóa 02 hiện tại có Hách Vận, Lưu Diệc Phi, cùng với Hoàng Bột, La Tấn, Chu Á Văn, Giang Diễm cũng đã bắt đầu bộc lộ tài năng.
Đặc biệt là Hách Vận và Lưu Diệc Phi.
Dù ở bất kỳ lĩnh vực nào, họ đều được xem là những nhân vật có tài năng xuất chúng, hiếm có.
Trên chương trình, người dẫn chương trình lại mời Vương Già lên sân khấu, chia sẻ đôi chút những câu chuyện thú vị về đời sống học đường của họ.
"Phi Phi mới 17 tuổi nhưng đã là sinh viên đại học rồi, trong trường liệu có ai không tìm hiểu kỹ mà theo đuổi em ấy không? Có nhiều người theo đuổi không?"
Người dẫn chương trình đột nhiên hỏi một câu.
Câu hỏi này khá nhẹ nhàng, dễ chịu, hơn hẳn việc dò hỏi tiêu chuẩn chọn bạn đời khi cô ấy còn chưa trưởng thành.
"Người theo đuổi thực sự thì không có, nhưng có người đến xin số điện thoại. Lúc đó, tôi đều nói với họ rằng Phi Phi còn chưa trưởng thành, hãy đợi khi cô ấy lớn rồi hẵng tới." Vương Già và Lưu Diệc Phi có mối quan hệ rất tốt trong trường, cô ấy che chở Phi Phi như một người chị gái.
Cũng như một sứ giả hộ hoa, cô ấy luôn bảo vệ và ngăn chặn những người có ý đồ không tốt.
"Vậy trong số các bạn học, có nam sinh nào chơi thân với Phi Phi không?" Người dẫn chương trình tò mò hỏi.
Thật khó mà tưởng tượng được, trong lớp có một cô gái xinh đẹp đến thế, vậy mà mọi người lại đều thờ ơ.
Dù là 17 tuổi, nhưng thực ra đó cũng là lứa tuổi của những rung động đầu đời.
"Mối quan hệ giữa các bạn học trong lớp chúng tôi khá tốt. Tôi, Phi Phi, Hoàng Bột và Hách Vận bốn người thường xuyên lập nhóm để diễn tập." Hàm ý là bốn người này tạo thành một nhóm nhỏ, có mối quan hệ thân thiết nhất.
"Hách Vận à, liệu chúng ta có thể gọi điện cho cậu ấy ngay bây giờ để thực hiện một cuộc phỏng vấn từ xa không?" Người dẫn chương trình hỏi ý kiến.
Nếu Lưu Diệc Phi không mu��n làm thế, cô ấy hoàn toàn có thể nói rằng Hách Vận có thể đang quay phim.
Dù sao thì ai cũng hiểu, sẽ không có ai cố tình làm khó cô ấy.
Nhưng Lưu Diệc Phi lại không hề do dự, lập tức gật đầu nói: "Tôi muốn nhắn tin xác nhận trư��c xem anh ấy hiện tại có rảnh không."
Trong ánh mắt mong đợi của mọi người, Lưu Diệc Phi liền gửi một tin nhắn.
Hách Vận bên kia cũng hồi đáp nhanh chóng. Anh ấy vừa hoàn thành một cảnh quay trong ký túc xá đại học, người xuất hiện cùng anh ấy chính là bạn học cùng trường.
Sau khi quay xong, anh ấy đang di chuyển tới địa điểm khác.
"Hách Vận xin chào, tôi là người dẫn chương trình của «Câu lạc bộ Điện ảnh Truyền hình»."
Hách Vận bên kia đáp lại rất thoải mái: "Người dẫn chương trình xin chào, chúc cô may mắn nhé." Anh ấy thực sự không thấy có gì phải căng thẳng khi được phỏng vấn.
Dù sao thì họ cũng đâu có nhìn thấy anh ấy, chẳng lẽ lại có thể bò qua đường dây điện thoại để đánh anh ấy hay sao?
"Chúng tôi bây giờ muốn phỏng vấn anh. Với tư cách là bạn học cùng lớp của Lưu Diệc Phi, một người tương đối thân thiết, anh có ấn tượng như thế nào về cô ấy ở trường học? Anh có thấy cô ấy chính là hình mẫu nữ thần học đường trong tưởng tượng không?"
"Tôi... tôi rất ít khi lên lớp, nên không rõ lắm về hình ảnh của cô ấy trong trường học."
Tuyệt vời, vừa mở lời đã thành sự cố rồi.
Ngay cả một người dẫn chương trình vô cùng chuyên nghiệp cũng không biết phải tiếp lời câu này như thế nào.
"Tôi là Thám hoa của tỉnh nên được nhà trường cho phép tự do nhận phim. Vì vậy, một năm tôi chỉ học khoảng hai, ba tháng ở trường. Lúc tôi đến lớp thì có thể cô ấy không có ở đó, lúc cô ấy đi học thì có thể tôi không có mặt. Chắc chắn thời gian chúng tôi cùng nhau trên phim trường còn nhiều hơn thời gian ở trường học."
Hách Vận bên kia không hề cảm thấy cách nói của mình có vấn đề gì.
Tôi là Thám hoa của tỉnh, Trạng nguyên thi nghệ thuật của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, được Viện trưởng đặc cách cho phép ra ngoài quay phim.
Ai không phục thì cũng cứ thi đạt Trạng nguyên nghệ thuật, rồi tiện thể lọt top 10 kỳ thi đại học toàn tỉnh là được.
Nếu Viện trưởng không cho phép cậu ra ngoài quay phim, tôi sẽ đi giúp cậu nói chuyện.
Tất nhiên, một nhân vật ranh mãnh như cáo già, anh ấy không phải là kẻ lỗ mãng chẳng hiểu gì.
Anh ấy lựa chọn tự phơi bày mọi chuyện, để sau này không ai có thể dùng những điều này để công kích anh ấy nữa.
Người dẫn chương trình bên kia cuối cùng cũng kịp phản ứng, hỏi: "Theo những gì anh tiếp xúc ở trường học và ấn tượng của anh ở phim trường, cô ấy có phù hợp với hình tượng nữ thần trong suy nghĩ của anh không?"
"Chắc là không phù hợp lắm đâu ~" Hách Vận thực sự không thể trái lương tâm mà khen được, đành phải nói thật: "Tôi lấy ví dụ thế này nhé, khi trời nóng nực, cô ấy sẽ ở đó mà kêu 'Mẹ ơi có ô che không ạ, con nóng quá! Mẹ ơi có nước không, con khát quá!' Cứ như một cô bé con vậy, thích nhất là sữa bổ sung canxi. Tôi thực sự rất khó mà liên hệ cô ấy với hình tượng nữ thần nào đó, như vậy thì làm khó tôi quá rồi."
Khán giả dưới khán đài cười rộ lên.
Lưu Diệc Phi vùi mặt vào lòng bàn tay, thực sự là không dám ngẩng đầu lên.
Họ Hách kia, vừa nãy tôi hết lời khen ngợi anh, anh không cổ vũ tôi thì thôi, đằng này lại còn bóc phốt tôi trên truyền hình!
Chờ chương trình này phát sóng, cả nước sẽ biết hết.
Dì Lưu với khí chất thoát tục, giáo dưỡng tốt đẹp, bình thường sẽ không bao giờ cười ha ha ở nơi công cộng, ngay cả khi cười cũng rất ôn hòa và hiền thục.
Nhưng khi nghe Hách Vận 'bóc phốt' con gái mình, bà ấy cũng chỉ biết che mặt.
Đây là con gái ruột của mình, không thể để con bé thấy mình cũng cười theo được.
"Được rồi, cô bé Phi Phi của chúng ta hóa ra vẫn còn là một cô gái nhỏ đáng yêu. Cảm ơn Hách Vận, hy vọng anh sẽ có dịp tham gia chương trình của chúng tôi." Người dẫn chương trình với gương mặt chuyên nghiệp đã nhanh chóng tìm cách giảng hòa.
Một từ thôi: chuyên nghiệp!
"Sao mà nhanh thế? Chẳng phải tôi nên trả lời thêm vài câu hỏi nữa chứ?" Hách Vận vẫn ở đầu dây bên kia mà không hề hay biết mình vừa làm gì sai.
"Anh đã trả lời xong rồi mà." Người dẫn chương trình lo lắng anh ta lại nói thêm điều gì đó.
"Tôi thấy Lưu Diệc Phi là một học sinh, một diễn viên rất cố gắng. Ở phim trường, thường xuyên thấy cô ấy vừa đọc sách (vừa ôm chó)." Hách Vận vẫn lựa chọn bổ sung thêm.
Khoan đã, đừng cúp điện thoại, để tôi nói nốt!
Nếu đắc tội Lưu Diệc Phi, mấy cảnh quay cô ấy dùng bút đâm người chắc phải đổi sang bút có đầu kim loại mất.
Người dẫn chương trình nghe vậy, cũng không vội kết thúc cuộc phỏng vấn qua điện thoại, mà hỏi tiếp: "Hiện tại anh là đạo diễn của Phi Phi đúng không? Từ góc độ đạo diễn, anh thấy diễn viên Phi Phi thế nào?"
"Diễn xuất trong bộ phim hiện tại của tôi thì cô ấy đáp ứng đủ rồi, vì phim mới của tôi không yêu cầu quá cao về diễn xuất. Thế nhưng nếu tương lai muốn thử thách những nhân vật có độ khó cao hơn, con đường cô ấy phải đi còn rất dài. Lời thoại cũng là một vấn đề, giọng cô ấy nghe nũng nịu, dễ thương thì có dễ thương thật, nhưng lại bất lợi cho việc thể hiện lời thoại."
Hách Vận vừa có khen vừa có chê, nhờ vậy mà lời nói của anh ấy trở nên đặc biệt chân thực.
"Hách Vận đã dạy tôi rất nhiều điều. Việc tôi đọc sách ở phim trường cũng là do anh ấy ảnh hưởng. Mỗi lần ở phim trường, anh ấy đều rất cố gắng, ngoài quay phim ra thì sách vở chẳng rời tay. Đôi khi ở đoàn làm phim, nếu có những kiến thức liên quan đến sách vở, tôi đều hỏi anh ấy."
Lưu Diệc Phi cũng nói vài câu, cả hai cùng khen ngợi lẫn nhau.
Kết thúc cuộc phỏng vấn qua điện thoại với Hách Vận, chương trình lại hỏi dì Lưu một vài vấn đề.
Lưu Diệc Phi và dì Lưu vẫn tương tác rất ấm áp.
Dì Lưu quản lý con gái khá nghiêm khắc, nhưng Lưu Diệc Phi không hề phản kháng. Hơn nữa, cô ấy cũng biết mẹ đã hy sinh rất nhiều vì mình, và mọi điều mẹ làm đều là vì muốn tốt cho cô ấy.
Cô ấy chỉ muốn có thể vươn cao hơn, trở nên mạnh mẽ hơn để có thể bảo vệ mẹ.
Khán giả tại trường quay cũng có cơ hội giao lưu với Lưu Diệc Phi, đặt một số câu hỏi, và cô ấy đều trả lời khá khéo léo.
Sau đó, đến khâu cuối cùng.
"Phi Phi, nghe nói gần đây em có thử sức trong lĩnh vực âm nhạc đúng không?" Người dẫn chương trình nữ ngồi cạnh Lưu Diệc Phi, cứ như thể họ đã là đôi bạn thân vậy.
"Vâng, ca khúc 'Anh Hoa Thảo' mà Hách Vận viết cho tôi đã thu âm xong rồi, hiện đang trong quá trình chuẩn bị phát hành." Lưu Diệc Phi đã thu âm xong ca khúc, thậm chí cả MV cũng được Ninh Hạo 'tiện tay' quay luôn trong quá trình ghi hình «Những Năm Kia».
Đó là một câu chuyện tình yêu học đường ngọt ngào, kể về việc cô ấy thầm yêu anh ta, không biết làm sao để tỏ tình thì lại được anh ta tỏ tình trước.
"Ồ, lại là một ca khúc mới do Hách Vận sáng tác ư? Hiện tại hình như chỉ có 'Edison Hồng Kông' Trần Quán Hy và Phi Phi là hai người có được ca khúc của Hách Vận. Hôm nay đã đến trường quay của chúng ta rồi, mọi người có muốn nghe giọng hát của Phi Phi không?" Người dẫn chương trình khéo léo gợi ý để khán giả hò reo.
Thực ra đây là màn sắp đặt đã được chuẩn bị trước, nếu không thì nhạc đệm đâu ra mà có.
"Tôi hát không tốt đâu, mong mọi người bỏ qua cho." Lưu Diệc Phi trước đây khi đi tuyên truyền «Thiên Long Bát Bộ» cũng từng hát trên chương trình.
Nhưng lúc đó là hát nhạc của Vương Phi, còn lần này là chính cô ấy tự thể hiện.
Chỉ một bài hát này thôi mà... đã tập luyện nửa năm!
Theo giai điệu của «Anh Hoa Thảo» vang lên, Lưu Diệc Phi cầm mic và cất giọng hát tại trường quay.
Sau khi hát xong, buổi ghi hình kết thúc, Lưu Diệc Phi cùng đoàn người lại vội vã trở về đoàn phim «Những Năm Kia» để tiếp tục quay.
Trần Quán Hy cũng sắp sửa rời đi rồi.
Khi anh ấy rời đi, Châu Kiệt Luân cũng sẽ đến quay. Sau khi quay xong, họ sẽ tham dự lễ khai trương quán bar của Hách Vận vào dịp Lễ Thất Tịch rồi mới rời đi.
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.