(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 338: Tháng 9 là mùa thu hoạch
Việc siết chặt khâu tiêu thụ này còn là một đòn giáng mạnh vào các cửa hàng đĩa lậu.
Bản thân album của Hách Vận đã được định giá rất thấp – vì anh cho rằng, album của người khác có mười bốn, mười lăm bài, trong khi album của mình chỉ có sáu, bảy bài, nên giá chỉ có thể bằng một nửa. Album mới 《 Diệp Huệ Mỹ 》 của Châu Kiệt Luân có giá băng nhạc 18 tệ, CD 22 tệ. Album của Hách Vận có giá băng nhạc 8 tệ, CD 13 tệ, tương tự như EP trước đó, giá cả 'hời' đến mức khiến người ta phải xót xa.
Thực ra, Hách Vận bán album cũng chẳng thu được mấy lời. Tuy nhiên, năm ngoái, khi các công ty di động mới tung ra dịch vụ nhạc chuông màu, ca khúc 《 Ninh Hạ 》 của Hách Vận đã 'đi nhờ xe', lọt vào bảng xếp hạng doanh thu nhạc chuông màu. Không ngoài dự đoán, ca khúc này đã mang lại hàng chục vạn tệ lợi nhuận, kiếm nhiều tiền hơn so với bán album.
Hách Vận không quan tâm lợi nhuận từ đĩa nhạc vật lý, nhưng các tiệm đĩa lậu thì có chứ. Ngành công nghiệp đĩa nhạc lậu vật lý vốn đã đi vào ngõ cụt. Doanh số giảm sút khiến không thể hình thành hiệu ứng quy mô, dẫn đến chi phí sản xuất và phân phối tăng cao. Một đĩa « Hách Vận Lại Đến » của Hách Vận giá 8 tệ. Nếu đĩa lậu mà gộp thêm một bài hát như 《 Anh Hoa Thảo 》 của Lưu Diệc Phi để bán, sau khi trừ đi chi phí sản xuất, vận chuyển, nhân công, tiêu thụ, thì ngay cả khi bán với giá 10 tệ cũng chẳng còn lời bao nhiêu. Cùng là bỏ ra 10 tệ, tại sao chúng ta lại không mua bản gốc chứ? Vì vậy, album 'hai tệ' của Lưu Diệc Phi căn bản chẳng ai thèm làm lậu, và album lậu của Hách Vận cũng vì thế mà giảm đi đáng kể.
EP lần này của Hách Vận gồm có bảy ca khúc: 《 Gió Thổi Sóng Lúa 》《 Hoàn Mỹ Thế Giới 》《 Ông Già Và Biển Cả 》《 Hôn Đến Quá Thật 》《 Tuyết Chân Thật 》《 Quái Thai 》 và 《 Những Năm Kia 》. Ca khúc 《 Những Năm Kia 》 này do chính Hách Vận thể hiện, là bản ghi âm cá nhân. Tương tự, Châu Kiệt Luân cũng sẽ đưa 《 Một Đường Hướng Bắc 》 vào album cá nhân của mình, không đưa vào thì quả là quá đáng tiếc.
Album đạt doanh số cao, không phải vì Hách Vận nổi tiếng đến mức nào. Có rất nhiều ngôi sao thực sự nổi tiếng. Trong một thị trường rộng lớn như vậy, chỉ cần có tác phẩm 'ăn khách' được ra mắt, thì tháng đó, người đó chắc chắn sẽ là ngôi sao chói sáng nhất. Thế nhưng, doanh số album của họ lại thấp một cách đáng thương, tất cả đều nhờ vào các fanclub kêu gọi người hâm mộ đi tiêu thụ. Những đứa trẻ này, vì theo đuổi thần tượng mà dùng tiền sinh hoạt, lừa dối cha mẹ để đi học thêm, thậm chí trực tiếp trộm tiền từ trong nhà để mua album. Một số gia đình vốn đ�� khó khăn, lại còn phải gánh chịu những chuyện hoang đường như vậy. Chỉ có thể nói, việc đuổi theo thần tượng một cách mù quáng là một chuyện rất đáng buồn nôn.
Đối với các fanclub, Hách Vận không chỉ không đưa ra yêu cầu về vấn đề này, mà thậm chí còn chủ động yêu cầu họ không được huy động người hâm mộ đi mua album. Bởi vì không cần thiết! Mấy ca khúc này của anh ấy, mỗi bài đều rất êm tai. Album vừa phát hành đã lập tức chiếm lĩnh các bảng xếp hạng doanh số album lớn.
Lúc này trên thị trường cũng không phải là không có những album hay đang được bán, chẳng hạn như « Thất Lý Hương » của Châu Kiệt Luân, 《 Bướm Đuôi Yến 》 của Lương Tĩnh Như, 《 Wu Ha 》 của Phan Vỹ Bá... Đương nhiên, Phan Vỹ Bá thì thôi đi, 《 Wu Ha 》 có mười bài thì sáu bài là hát lại (cover), bốn bài còn lại rất khó nghe. Mục sáng tác ca khúc của anh ấy trên cơ bản toàn là người nước ngoài. Các tác phẩm tiêu biểu hầu như đều do người khác sáng tác; anh ấy tự sáng tác không phải là không có, nhưng rất ít, và cũng không thực sự nổi bật. Chẳng hạn như ca khúc thành danh « Thạch Sùng Dạo Bước », có thể nói là 'thần khúc' không thể thiếu để 'tán gái' năm 2002, Phan Vỹ Bá nhờ đó cũng một đêm nổi tiếng, trở thành một trong những ngôi sao được chú ý. Nhưng ca khúc này có nguyên bản là bài « Tell Me » của nhóm nhạc Hàn Quốc Jinusean hợp tác cùng Uhm Jung Hwa. Ca khúc chủ đề album mới « Vui Vẻ Sùng Bái » là bản hát lại từ ca khúc « Come On » của nhóm nhạc Hàn Quốc Turtles.
Anh ấy và Hách Vận hầu như phát hành album cùng thời điểm, nhưng Hách Vận lại 'đè bẹp' anh ấy trên mọi bảng xếp hạng. Trên một số bảng xếp hạng, ngay cả Châu Kiệt Luân cũng phải chịu thua. Dù sao, album 《 Diệp Huệ Mỹ 》 của anh ấy đã phát hành gần một tháng, những ai cần mua thì đã mua rồi, việc bị Hách Vận 'lấn át' một chút cũng rất bình thường.
Album mới của Trần Quán Hy phải đợi đến tháng 10, nếu không thì đã có thể chứng kiến cảnh ba người họ 'thống trị' bảng xếp hạng rồi. Hai ca khúc Hách Vận dành cho anh ấy vẫn rất 'đỉnh'. Anh ấy hát rất tốn sức, nghe nói đã phải luyện tập rất nhiều, còn nhờ đến cả kỹ sư âm thanh hàng đầu. Hy vọng anh ấy có thể 'biết hổ thẹn mà dũng cảm tiến lên', dành nhiều thời gian hơn cho việc luyện hát, và bớt chụp những bức ảnh phản cảm đi. Phiên bản tiếng phổ thông của hai ca khúc này, « Hôn Đến Quá Thật » và 《 Quái Thai 》, đều rất được hoan nghênh. Trong đó, 《 Quái Thai 》 còn được Trương Học Hữu để mắt tới. Anh ấy không phải muốn mua để đưa vào album mới, một ca thần thì không đến nỗi thiếu bài hát.
Trương Học Hữu lên kế hoạch tổ chức một buổi hòa nhạc từ thiện vào ngày 5 tháng 10 năm 2004 tại một địa điểm mới ở Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Hương Giang. Buổi hòa nhạc chỉ diễn ra một đêm duy nhất, toàn bộ doanh thu sẽ được quyên góp cho các hoạt động từ thiện. Trong buổi hòa nhạc lần này, anh ấy muốn trình bày lại các ca khúc nhạc pop từ Châu Úc, Đài Loan, Hương Giang và đại lục. Đến phần hát thêm (encore), anh ấy mới quay lại biểu diễn những ca khúc tự sáng tác của mình, từ đó hy vọng buổi hòa nhạc sẽ nhận được sự chú ý rộng rãi hơn. Lấy âm nhạc làm cầu nối, hát lên những ca khúc của người khác!
Tuy nhiên, ngay cả với địa vị của Trương Học Hữu trong giới âm nhạc, việc hát lại quá nhiều ca khúc cùng lúc cũng sẽ bị cho là có độ khó và áp lực nhất định. Trong giới và cả bên ngoài đều phổ biến cho rằng đây là một thử thách đối với anh ấy. Ở đại lục, chỉ có một ca khúc của Hách Vận được ch��n. Sau khi chọn bài, Trương Học Hữu đã liên hệ với Hách Vận để trả phí bản quyền, nhưng đã bị Hách Vận từ chối. "Anh muốn làm từ thiện, tôi mà lấy tiền của anh thì chẳng phải mất mặt sao."
Còn về việc tại sao Trương Học Hữu lại chọn ca khúc của Hách Vận mà không phải của người khác, chỉ có thể nói ở đây có một chút hiểu lầm. Trong lúc Trương Học Hữu đang chọn bài, anh ấy đột nhiên nhận được album do Hách Vận gửi đến – thực ra Hách Vận không cố ý gửi riêng cho ca thần mà tất cả các ngôi sao Hương Giang từng gặp anh ấy đều nhận được. Ngay cả Vương Gia Vệ, người từng tham dự Liên hoan phim Cannes và buổi chiếu ra mắt 《 Tâm Mê Cung 》, cũng nhận được quà của anh ấy. Dù sao cũng chẳng tốn mấy đồng. Trương Học Hữu còn tưởng Hách Vận là tự tiến cử mình. Anh ấy và Hách Vận quen biết nhau tại "Hương Giang 1:99 điểm sôi buổi hòa nhạc", và có thiện cảm rất tốt với Hách Vận. Vì vậy, sau khi nghe xong album, anh ấy đã chọn ca khúc 《 Quái Thai 》. Đối với việc này, Hách Vận chỉ có thể chuẩn bị tinh thần để bị 'đánh tơi bời'. Được ca thần hát lại, vừa là may mắn vừa là bất hạnh.
Tháng 9 có thể nói là tháng thứ hai bận rộn nhất của Hách Vận trong năm nay. Tháng bận rộn nhất chắc chắn là tháng 5, khi anh ấy giành được giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes. Tháng 9, bộ phim 《 Tâm Mê Cung 》 do Hách Vận đạo diễn được công chiếu và danh tiếng bùng nổ. Tháng 9, Hách Vận phát hành album thứ hai « Hách Vận Lại Đến », với sự góp mặt đặc biệt của Lưu Diệc Phi, đã càn quét các bảng xếp hạng lớn. Tháng 9, Hách Vận, với bút danh Đại Quần, xuất bản cuốn 《 Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi 》. Cuốn sách này phần đầu là văn bản, phần sau là truyện tranh (Manga), cũng được coi là một phương thức xuất bản độc đáo. Ngô Lão Lục đã mượn mối quan hệ của Hách Vận để mời người biên tập, nhờ đó mới có thể ra mắt đúng hạn. Ừm, cũng có thể xem là một cuốn sách có tranh minh họa. Chỉ là phần tranh minh họa tập trung ở phía sau, và lại khá nhiều.
Hách Vận bất đắc dĩ nhận ra rằng, tất cả mọi người đều biết Đại Quần là bút danh của anh ấy – cách tiết lộ rất đơn giản, bởi vì anh ấy đã làm bộ phim « Những Năm Kia ». Chỉ riêng nhân viên đã lên đến hàng trăm người, diễn viên cũng rất đông. Không thể nào không ai biết. Hơn nữa anh ấy lại là biên kịch kiêm đạo diễn, chẳng cần động não cũng biết đó chắc chắn là do anh ấy viết. Mặt khác, trong album mới còn có một ca khúc mang tên « Những Năm Kia », rõ ràng là để chuẩn bị cho bộ phim. Vì vậy, việc Hách Vận tự đặt cho mình bút danh "Đại Quần" thuần túy chỉ là "cởi quần đánh rắm" (làm chuyện thừa thãi). Nhờ hiệu ứng của ngôi sao, sự hỗ trợ của ca khúc cùng tên, cộng với danh tiếng tốt đẹp, vậy mà cuốn sách này lại bán khá chạy. Mức độ thảo luận trên mạng rất cao. Mặc dù mùa tốt nghiệp đã qua, nhưng mùa tựu trường lại đến, gợi nhớ về bạn bè cũ, về người mình thầm mến thời cấp ba. Rất nhiều người đã tìm thấy bóng dáng của mình trong đó, tìm được điểm cộng hưởng cảm xúc và bắt đầu hồi tưởng về tuổi thanh xuân của mình.
Tháng 9, Hách Vận đóng máy bộ phim thứ hai của mình. « Những Năm Kia » đã cố gắng chạy đua tiến độ, cuối cùng cũng đóng máy vào ngày 10 tháng 9. Bởi vì Trương Kỷ Trung tuyên bố muốn công bố việc ông ấy và Lưu Diệc Phi sẽ thủ vai trong « Thần Điêu Hiệp Lữ » vào ngày 13 tháng 9. Hơn nữa, vào ngày 14 tháng 9, ông ấy muốn đưa họ tham dự buổi họp báo tại Tượng Sơn, giới thiệu mọi khía cạnh liên quan đến thành công của việc tuyển diễn viên trước truyền thông, nói cho mọi người biết kết quả này đã được lựa chọn như thế nào. Đóng máy vào ngày 10, vừa kịp để theo kịp lịch trình bên kia, thực sự không có một chút thời gian rảnh rỗi nào. Tại bữa tiệc đóng máy, rất nhiều người uống đến say mèm, có lẽ họ cũng đã trải qua tuổi thanh xuân. Hách Vận dù không có tuổi thanh xuân để hoài niệm cũng uống say. Là một trong những biên kịch kiêm đạo diễn và ông chủ, có quá nhiều người mời rượu anh ấy. Sử Tiểu Cường phụng mệnh bảo vệ 'tiết tháo' của anh ấy, tránh cho anh ấy tỉnh dậy trên giường của một nữ minh tinh nào đó.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của Truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.