(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 34: Cấu kết lại Trần Khôn?
"Đó là huynh đệ thân thiết nhất của cậu, cậu đã thấy hy vọng, vậy sao lại bình tĩnh đến thế, phải phấn khích lên chứ."
Mặc dù Đằng Hoa Thao không yêu cầu cao cho cảnh quay này, nhưng anh ta cũng không thể chấp nhận được.
"Ngại quá, tôi sẽ điều chỉnh lại một chút." Trần Khôn vội vàng xin lỗi.
Trong cả giới giải trí, chẳng mấy ai dám kiêu ngạo trước mặt Đằng Hoa Thao. Ở thủ đô, anh ta là đạo diễn đời thứ hai với đủ loại ưu thế vượt trội.
"Nhanh lên, hôm nay phải quay xong đoạn này." Đằng Hoa Thao xua tay.
Trần Khôn nhìn Hách Vận, bắt đầu ấp ủ cảm xúc.
Hách Vận chợt cảm thấy một luồng bất an dâng lên, toàn thân căng cứng, như thể muốn bật ra khỏi ghế.
May mắn thay, Trần Khôn xuất thân chính quy, đã trải qua huấn luyện bài bản về bảy cung bậc cảm xúc chính trong diễn xuất chuyên nghiệp – mừng, giận, buồn, vui, kinh, sợ, ghét.
Diễn viên tay ngang có thể chỉ chú trọng vào biểu hiện cảm xúc bên ngoài, trong khi diễn viên chuyên nghiệp lại quan tâm nhiều hơn đến logic nội tại khi cảm xúc được hình thành.
Mạch cảm xúc ngầm giữa Trần Khôn và Hách Vận, nói đơn giản là:
"Đây là huynh đệ của tôi, mười năm trước vì cứu tôi mà bị chấn thương đầu, giờ đi đâu tôi cũng đưa anh ấy theo."
"Lần này không tệ lắm, cũng coi như đã có một cảnh đạt yêu cầu." Đằng Hoa Thao thấy Trần Khôn và Hách Vận đang ở trạng thái khá tốt nên quyết định quay thêm một lần nữa, cảm thấy vẫn có thể làm tốt hơn.
Sau khi quay xong và kết thúc công việc, Hách Vận cùng Trần Khôn lên xe.
Các nhân viên trong đoàn làm phim nhìn hai người với ánh mắt hơi khác lạ: Mới có mấy ngày mà Hách Vận đã 'bám víu' được Trần Khôn rồi sao?
Xe chạy một lúc, con đường càng lúc càng vắng vẻ.
Tim Hách Vận đập thình thịch, anh đang suy nghĩ không biết nên thà c·hết cũng không chịu, mở cửa xe nhảy xuống luôn, hay là dùng điểm thuộc tính trên người để 'hành hung' tên này.
May mắn là xe nhanh chóng dừng lại trước một quán bar tên Đường Quả.
Phong cách trang trí ở đây không giống mấy với quán bar Thời Gian.
Quán bar Thời Gian tuy cũng mang nét văn nghệ, nhưng lại mang đậm phong cách hoài cổ.
Còn quán bar Đường Quả này thì lại tràn ngập các yếu tố âm nhạc.
"Trương Á Đông, Uông Phong, Phác Thụ và những nghệ sĩ khác thường xuyên đến đây biểu diễn. Nếu cậu thích âm nhạc, có thể tự mình đến đây." Trần Khôn dẫn Hách Vận bước vào.
Hách Vận nhìn những tấm áp phích âm nhạc đủ loại trên tường, rồi chân thành cảm ơn.
Vừa bước vào, vừa hay có người đang hát. Dưới ánh đèn lờ mờ, nữ ca sĩ tóc ngắn đang trầm bổng ngân nga những âm điệu mơ hồ.
When your love dies, only time...
Tháng trước, vào ngày 11 tháng 9, nước Mỹ đã xảy ra sự kiện chấn động, rất nhiều người Mỹ đã dùng ca khúc ý nghĩa sâu sắc «Only Time» này để an ủi tâm hồn yếu ớt của mình, coi đó như một liều thuốc chữa lành.
Tuy nhiên, đây là đĩa đơn được nữ ca sĩ người Ireland Enya phát hành vào tháng 11 năm ngoái.
Trần Khôn dẫn Hách Vận đi thẳng đến một bàn trống, ngồi xuống mà không nói lời nào, cho đến khi giai điệu trên sân khấu dần tắt hẳn, quán bar mới lại trở nên ồn ào như trước.
Ca sĩ bước xuống sân khấu, rồi cũng đến ngồi cùng bàn này.
"Đây là Hách Vận, quen biết khi quay phim, cậu ấy cũng rất thích âm nhạc, tôi dẫn cậu ấy ra ngoài mở mang chút đó đây. Đây là Châu Tấn, đây là Đậu Dĩnh, còn đây là Phác Thụ." Trần Khôn giới thiệu một lượt.
Đầu óc Hách Vận suýt nữa thì ngừng hoạt động.
Đậu Dĩnh là vợ cũ của Trương Á Đông, cũng là em gái của Đậu Bằng – người từng là bạn trai cũ của Ch��u Tấn.
Phác Thụ là bạn trai cũ của Châu Tấn. Cô ấy vì Phác Thụ mà bỏ Giả Hồng Thanh, sau đó lại bỏ Phác Thụ để vương vấn người mẫu Tống Ninh. Nhưng sau khi quay xong phim ở Đài Loan trở về, Tống Ninh cũng trở thành chuyện quá khứ.
Hiện tại, truyền thông đang xôn xao về mối tình tay ba giữa cô ấy, Lý Quan Phong và Khúc Dĩnh.
Tục truyền, Khúc Dĩnh đã chi 2000 tệ để thuê xe từ Thân Thành đến Hoành Điếm, rồi lại tốn gần 3000 tệ để khóc lóc suốt đường từ Hoành Điếm về Thân Thành gặp Hồ Bằng, kể lể với anh ta về Lý Quan Phong. Sau này, khi quay về, phát hiện vẫn còn thiếu một ít tiền, Hồ Bằng đã giúp cô ấy trả tiền xe đón...
Chuyện 'khóc lóc' này có người làm chứng, nhà đầu tư của bộ phim nói Khúc Dĩnh đã rời đoàn làm phim trong nước mắt, và còn nói chuyện này là do một người có mâu thuẫn với Lý Quan Phong tiết lộ.
Có người chỉ ra người này chính là Chu Tiệp.
Ôi trời ơi, đúng là một mớ bòng bong! Hách Vận coi như đã có một cái nhìn tổng thể về sự hỗn loạn của giới giải trí.
Nhưng hôm nay, những người trên bàn này �� Châu Tấn cùng với em gái của bạn trai cũ trước đây, bạn trai cũ và một người bạn thân khác giới – lại cùng nhau uống rượu tại quán bar.
Hách Vận vẫn cảm thấy mình vẫn chưa chuẩn bị tâm lý đủ kỹ càng.
Mấy người này phần lớn đều đã trải qua những giai đoạn cơ cực, gian khổ nên chỉ cần Hách Vận thích âm nhạc và lại là do Trần Khôn dẫn đến thì họ chẳng còn quá khắt khe nữa.
Lần lượt từng người bắt tay chào hỏi Hách Vận.
Ưu thế của Hách Vận chính là sự điển trai.
Đó thuộc về một chiếc chìa khóa vạn năng trong các mối quan hệ.
Tuy nhiên, ưu thế lớn hơn của anh ta là anh ta biết Hấp Tinh Đại Pháp.
Anh ta hút được 30 điểm ngoại ngữ từ Đậu Dĩnh, cho thấy trình độ ngoại ngữ của cô ấy cũng chỉ ở mức vừa phải, cao lắm thì cũng chỉ đủ để hát một cách trôi chảy mà thôi.
Từ Châu Tấn hút được 50 điểm ngón giọng.
Từ Phác Thụ hút được 100 điểm ngón giọng.
Đúng là Thụ ca, quá đỉnh!
Thế nên, khi Đậu Dĩnh ra hiệu cho anh ta lên sân khấu hát một bài, anh ta không chút do dự bước lên.
Trong tay có 100 điểm ngón giọng của Phác Thụ, hiệu lực kéo dài trong 10 phút.
Anh ta còn sợ hát hò gì nữa?
Tuy nhiên, anh ta cũng biết 100 điểm ngón giọng từ Phác Thụ có lẽ đã được 'pha' thêm không ít.
Có lẽ là do cộng thêm khả năng sáng tác.
Nếu thật sự dùng nó để hát những ca khúc có phong cách khác biệt lớn, không loại trừ khả năng sẽ 'vồ ếch'.
Kho nhạc của quán bar Đường Quả không giống mấy với quán bar Thời Gian. Hách Vận tìm kiếm một lúc, rồi lựa chọn hai bài hát.
Những người khác trong quán bar thấy có người chuẩn bị hát, đều trở nên yên lặng.
Điểm này cho thấy quán bar này có tính âm nhạc hơn hẳn quán bar Thời Gian.
Nói họ đến đây để uống rượu, trò chuyện phiếm thì chi bằng nói họ đến để nghe ca hát. Gọi là quán bar âm nhạc sẽ thỏa đáng hơn một chút.
Giai điệu du dương lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của quán bar.
Hách Vận đứng trên sân khấu, dùng chất giọng đặc biệt của mình cất tiếng hát: "Vì em anh chịu cơn gió lạnh / Lúc cô đơn nước mắt tuôn rơi..."
Hách Lôi nói ngón giọng của Hách Vận không mấy xuất sắc, nhưng chất giọng thì thật sự rất đặc biệt.
Và hôm nay điều đó đã được kiểm chứng. Khách uống rượu ở đây phần lớn là những người yêu âm nhạc, nếu không thì họ cũng chẳng đến một quán bar yên tĩnh đến mức chim không thèm đậu như thế này mà ngồi suốt đêm.
Họ đã quen nghe các ca sĩ chuyên nghiệp, nên cũng không cảm thấy ngón giọng của Hách Vận có gì đặc sắc.
Nhưng chất giọng đặc biệt này quả thật có thể ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người có mặt, thậm chí cả Phác Thụ đang uể oải.
Sau khi hát xong, Hách Vận tranh thủ hát thêm một bài.
Nhưng kỳ thực... người lên sân khấu hát ở quán bar Đường Quả đều chỉ hát một bài, trừ phi đó là ca sĩ nổi tiếng đến đây biểu diễn cả một buổi.
Thấy Hách Vận là một gương mặt lạ, có lẽ là lần đầu tiên đến, nên cũng không ai ngăn cản anh ta hát tiếp.
Bài thứ hai, Hách Vận lựa chọn ca khúc «Những Đóa Hoa Ấy» của Phác Thụ.
Không sai, anh ta liền ngay trước mặt chính chủ, dùng 100 điểm ngón giọng nóng hổi vừa 'hao' từ chính chủ, cộng thêm chất giọng và ngón giọng s���n có của bản thân, kiên quyết lựa chọn «Những Đóa Hoa Ấy».
Hách Vận cũng không quá am hiểu thể loại này, anh ta càng thích kiểu hát phổ biến, thịnh hành hơn.
Nhưng mà, điểm thuộc tính lại hao từ Phác Thụ, nên rõ ràng là phù hợp hơn với các ca khúc của Phác Thụ.
Những mảnh tiếng cười ấy khiến tôi nhớ về những đóa hoa của mình ~
Trong mỗi góc cuộc đời tôi, lặng lẽ nở rộ vì tôi ~
Hách Vận nhắm mắt lại, chuyên tâm ngân nga.
Anh ta đã quên đi sân khấu, quên đi quán bar, quên đi Châu Tấn, Trần Khôn, Phác Thụ – những ngôi sao đang nổi mà mấy tháng trước anh ta nằm mơ cũng không thể nghĩ đến việc được đứng cạnh.
Nếu anh ta dùng phần thuộc tính này để hát bài «Vì Em Anh Chịu Cơn Gió Lạnh» của Lâm Ức Liên, có lẽ chỉ phát huy được tầm 50 điểm ngón giọng.
Bây giờ hát đúng 'phong cách' Phác Thụ, hiệu quả quả nhiên không tầm thường.
"Cảm ơn ~" Hách Vận quay trở lại bàn, Phác Thụ liền đưa tay ra với anh.
"Cảm ơn ~" Hách Vận không hiểu rõ ý của anh ấy là gì, nhưng vì anh ta vừa hát nhạc của Phác Thụ, nói lời cảm ơn cũng chẳng mất gì.
"Cảm ơn cậu đã hát nhạc của anh ấy bằng cả tấm lòng!" Châu Tấn cười tủm tỉm giải thích.
Dù sao thì yêu rồi chia tay, họ vẫn là bạn bè như thường, hơn nữa còn thường xuyên cùng nhau tham gia các buổi tụ họp, nên cô ấy hiểu Phác Thụ hơn bất kỳ ai khác.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.