(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 347: Hoa phu nhân lời khuyên
Bữa tiệc bắt đầu, Hách Vận và Lưu Diệc Phi được sắp xếp ngồi ở hàng ghế thứ ba. Hàng đầu là các lãnh đạo, các "đại lão" của hiệp hội điện ảnh cùng những người phụ trách trao giải. Hàng thứ hai quy tụ những ngôi sao hạng A và các đạo diễn lớn như Cát Ưu. Những người ngồi cùng hàng với Hách Vận và Lưu Diệc Phi đa phần đều là những diễn viên nổi tiếng. Điều này cho thấy tầm vóc của Hách Vận.
Trước Liên hoan phim Cannes, anh còn là một kẻ vô danh, chỉ đóng vai phụ trong các bộ phim, dù có nhiều tác phẩm cũng chẳng ai đoái hoài. Thậm chí tại giải Kim Kê lần trước, anh phải đi cùng Cát Ưu mới có thể thu hút chút chú ý. Sau 《Tâm Mê Cung》, anh đã trở thành một cái tên có tiếng tăm trong làng điện ảnh thế giới.
Lễ trao giải đêm đó thật ra không có gì đáng nói nhiều, nhưng bữa tiệc rượu sau đó lại thực sự thú vị. À, Lưu Diệc Phi vẫn còn là trẻ vị thành niên. Thế nên cô bé có thể không uống rượu mà chẳng cần nể mặt bất cứ ai. Không uống rượu thì uống đồ uống. Lưu Diệc Phi vừa uống đồ uống, vừa quan sát Hách Vận tương tác với đủ loại ngôi sao. Trong số đó không thiếu những bóng hồng quyến rũ tìm cách tiếp cận Hách Vận – tình yêu trong giới giải trí vốn dĩ đã đầy rẫy sự toan tính, khi bạn cần "hiến thân" để đổi lấy tài nguyên, bạn sẽ chọn một lão già 60 tuổi tầm thường, hay một chàng trai 22 tuổi tài giỏi, đẹp trai? Khi đó, đâu phải gọi là "hiến thân", mà là "chiếm lấy" rồi.
"Dáng vẻ bây giờ của anh, em bỗng nghĩ đến một người," Lưu Diệc Phi đứng lâu thấy mỏi, liền tìm một chỗ ngồi xuống.
"Ai cơ?" Hách Vận nâng ly rượu, thực ra cũng chẳng uống bao nhiêu.
"Đường Tăng!"
"Sao lại thế? Vì Đường Tăng đẹp trai à?" Anh nhớ mấy diễn viên đóng Đường Tăng đều là soái ca, mặt mũi thanh tú mà.
"Bởi vì yêu nữ thích ấy chứ!" Lưu Diệc Phi thấy lại có một mỹ nữ khác tiến đến. Hơn nữa đó còn là một người quen: Tưởng Cần Cần, người từng cạnh tranh vai Tiểu Long Nữ với cô.
Lưu Diệc Phi cũng chẳng cảm thấy ưu việt gì, cô không phải kiểu người hiếu thắng đến mức đó. Chẳng qua chỉ là cảm thấy hơi ngượng ngùng.
"Chị Cần Cần, vừa rồi chị đi đâu vậy, sao không thấy chị?" Từ khi có được "hệ thống", người đầu tiên Hách Vận "kết nối" chính là Tưởng Cần Cần. Cũng nhờ Tưởng Cần Cần mà anh mới có được cơ hội diễn vai Doãn Chí Bình trong 《Xạ Điêu》. Sau này, mỗi khi có dịp gặp gỡ, Hách Vận đều đối xử với Tưởng Cần Cần vô cùng khách khí.
"Chị vừa đi thay quần áo, hai đứa trốn ở đây làm gì thế?" Tưởng Cần Cần được đề cử giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cô đã cùng Lưu Uy và Du Dũng đi thảm đỏ. Du Dũng chính là người phỏng vấn Hách Vận khi anh thử vai Doãn Chí Bình. Anh ấy cũng đã đóng Âu Dương Phong trong bản 《Xạ Điêu》 đó. Hai năm nay, Du Dũng phát triển rất tốt, cát-sê tăng vọt, lịch trình kín mít không thể sắp xếp được. Thế nên khi Hách Vận tham gia diễn 《Thần Điêu》 bản này, đành phải mời người khác đóng vai Âu Dương Phong. Hơi có chút đáng tiếc, song Địch Nãi Xã – người mới được mời – cũng là một lão làng diễn xuất.
"Đứng hơi mệt nên nghỉ một chút thôi ạ," Lưu Diệc Phi dần dần cũng không còn ngượng ngùng, bởi Tưởng Cần Cần là người thẳng thắn, thực ra rất dễ hòa đồng.
"Đúng là rất nhàm chán thật, nhưng không còn cách nào khác, đã làm cái nghề này thì phải chấp nhận thôi," Tưởng Cần Cần vừa cười vừa nói. Cô có chút ao ước Lưu Diệc Phi. Đương nhiên, sự ao ước này chỉ giới hạn ở một cảm xúc nhất thời, không liên quan đến bất kỳ sự so sánh hay kết luận nào khác.
Trước đây, khi cô quen biết Hách Vận, anh vẫn còn là một vô danh tiểu tốt. Nếu như khi đó cô có thể giao hảo với Hách Vận, tạo dựng một tình bạn sâu sắc, thì người bên cạnh Hách Vận lúc này có lẽ đã là cô rồi. Khi đó, cô đã có thể đóng phim của Hách Vận, thậm chí còn có thể nhờ anh giúp tranh thủ vai Tiểu Long Nữ.
Người khác đều cảm thấy vai Tiểu Long Nữ không có gì phải bàn cãi, dù sao Lưu Diệc Phi đã được Kim Dung đích thân "khâm điểm". Ngược lại, vai Dương Quá lại chứng kiến cuộc cạnh tranh rầm rộ của bốn "tiểu sinh" lớn. Nhưng kỳ thực, nhiều người trong giới lại cảm thấy việc lựa chọn Dương Quá (Hách Vận) cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Việc Trương Kỷ Trung – người luôn theo đuổi sức hút truyền thông – chọn Hách Vận, người đang nổi tiếng nhất, khiến mọi người mới vỡ lẽ rằng, Trương Kỷ Trung vẫn là Trương Kỷ Trung ngày nào. Dù là Huỳnh Hiểu Minh hay Nhiếp Viễn, họ thua cũng không oan chút nào.
Nhưng mà, ai có thể ngờ Hách Vận chỉ mới bốn năm trước vẫn còn là một tiểu tốt vô danh chứ. Nếu cứ gặp mỗi một tiểu tốt vô danh đều đối đãi như cách đối xử với Hách Vận bây giờ, thì bạn sẽ sống mệt mỏi đến mức nào đây. Sớm muộn cũng sẽ hóa điên. Những suy nghĩ vẩn vơ này không thể hiện ra mặt, cũng chẳng nói ra miệng, nhưng ý muốn kết giao của Tưởng Cần Cần lại rất rõ ràng. Nếu trước đó đã bỏ lỡ, vậy thì bây giờ bù đắp một chút. Ít nhất cô có ưu thế hơn những người khác.
Hách Vận còn quen biết Nhan Đan Thần, học tỷ xinh đẹp khóa 96, cũng là một hoa khôi có tiếng của trường. Gần đây, cô ấy đóng vai Hằng Nga trong 《Bảo Liên Đăng》 do Triệu Tiễn làm chỉ đạo võ thuật. Nhan Đan Thần chỉ là quen biết sơ với người đàn em Hách Vận này, biết đâu sau này sẽ có cơ hội hợp tác thì sao. Hà Lâm, người đi cùng cô ấy, cũng là học tỷ xinh đẹp khóa 96. Quá nhiều học tỷ xinh đẹp cũng là một nỗi phiền muộn, nhìn đến hoa cả mắt.
Sau đó, Hách Vận còn chạm mặt Lưu Diệp. Vai chính trong 《Lãng Mạn Máu》, trước đó vốn được giao cho Lưu Diệp. Còn có Hạ Vũ và Viên Tuyền. Hách Vận từng hợp tác với Hạ Vũ trong 《Cala là chó》, và cả hai đều được coi là những người được Khương Văn nâng đỡ. Ấn Tiểu Thiên, một tiểu sinh khác, cũng trò chuyện vài câu với Hách Vận.
Ngoài các minh tinh đại lục, những ngôi sao ��ến từ Hong Kong, Đài Loan như Trịnh Phối Phối, Diệp Đồng, Văn Tuấn, Dữu Trừng Khánh, Inou Tịnh, Vương Nghĩ Ý đều đã có dịp giao lưu. Lưu Diệc Phi hiếm hoi lắm mới gặp được người quen tại tiệc rượu. Đó chính là Trịnh Phối Phối. Họ từng cùng diễn trong 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》. Lưu Diệc Phi thấy bà liền vô cùng vui mừng, trực tiếp gọi "bà ngoại" một cách thân thiết. Trịnh Phối Phối cũng rất yêu quý Lưu Diệc Phi.
Bà là một lão làng diễn xuất của Thiệu Thị, khi còn trẻ cũng là một đại mỹ nhân. Năm 1971, bà tuyên bố rút lui khỏi giới giải trí vì kết hôn. Năm 1992, bà tái xuất màn ảnh. Cùng năm đó, bà tham gia diễn xuất trong bộ phim 《Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương》 của Châu Tinh Trì, với vai "Hoa phu nhân" cùng Châu Tinh Trì trong những phân cảnh đối đầu không hề kém cạnh một chút nào, trở thành hình ảnh kinh điển trong ký ức tuổi thơ của nhiều người. Năm 2001, nhờ vai "Mắt Xanh Hồ Ly" trong 《Ngọa Hổ Tàng Long》 của Lý An, bà đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Kim Tượng Hong Kong lần thứ 20.
"'Phi Phi là một đứa trẻ tốt, mong con ở đoàn làm phim có thể quan tâm con bé một chút. Quay cảnh võ thuật rất dễ bị thương, đừng có cái gì cũng nghe đạo diễn, cần nghỉ ngơi thì phải nghỉ ngơi...'"
"Đúng đúng, cháu nhất định sẽ chăm sóc tốt Lưu Diệc Phi ạ." Hách Vận bất ngờ khi đối phương nói chuyện nhiều đến vậy, mà lại còn là những chủ đề như thế này. Tuy nhiên, Hách Vận vẫn có thể phân biệt được thiện ý hay ác ý. Đối phương thật sự quan tâm anh và Lưu Diệc Phi, đã dặn dò không ít điều cần chú ý khi quay cảnh võ thuật. Không chỉ là quay tốt, mà còn phải quay tốt một cách an toàn. Nhất là người trẻ tuổi chưa biết sự đời, thường cậy vào thể lực mà làm việc bừa bãi, rất dễ làm tổn thương cột sống, đầu gối và những bộ phận không thể phục hồi khác. Những tổn thương này khi còn trẻ có thể không cảm thấy gì, nhưng đến một độ tuổi nhất định, hoặc chỉ cần công việc vất vả hơn một chút, chúng chắc chắn sẽ hành hạ con người ta. Hách Vận cũng xin được cách thức liên lạc của bà. Sau này, nếu có vai diễn phù hợp, cũng có thể hợp tác. Trịnh Phối Phối đã không còn phong độ như xưa, hiện tại chỉ có thể đóng vai phụ.
Hách Vận không ở lại đến cuối cùng trong tiệc rượu. Anh lấy cớ đưa sư phụ về khách sạn, rồi nửa đường liền kéo Lưu Diệc Phi chuồn mất.
Trở lại đoàn làm phim, họ chính thức bắt đầu tham gia tập huấn. Lưu Diệc Phi có lượng công việc khá lớn, còn Hách Vận thì thực ra cũng ổn. Bởi lẽ anh có thân thủ rất tốt, tập võ lâu năm, là VIP siêu cấp của võ đường Thập Sát Hải, đóng tiền học đủ loại bài quyền. Lư Kim Minh thậm chí đã đổi cho anh mấy huấn luyện viên. Thậm chí có một huấn luyện viên cường tráng đã dạy học nhiều năm cũng bị anh "hút" cạn tất cả sở trường, tuyệt chiêu.
Tuy nhiên, Lưu Diệc Phi cũng phải cảm ơn Hách Vận. Cô không phải lần đầu tiên đóng cảnh võ thuật, lúc ở 《Thiên Hạ Đệ Nhất》, cô đã có không ít cảnh hành động rồi. Khi đó cô đã bắt đầu tiếp xúc với việc huấn luyện. Vì đã sớm biết mình sẽ đóng vai Tiểu Long Nữ, với rất nhiều cảnh hành động, nên trong thời gian này cô đã học rất nghiêm túc. Diễn viên chính muốn học, tổ võ thuật mừng húm mà dạy. Chỉ đạo võ thuật của 《Thiên Hạ ��ệ Nhất》 lại là Trần Hiểu Đông, một trong những chỉ đạo võ thuật hàng đầu Hong Kong, tầm cỡ đại sư. Lưu Diệc Phi quả thực đã học được không ít điều. Một phút trên sân khấu, mười năm khổ luyện dưới sân khấu. Tập luyện nhiều một chút, khi quay sẽ giảm đi rất nhiều nguy hiểm.
Không giống Lưu Diệc Phi suốt ngày dầm mình ở sân huấn luyện, Hách Vận bận rộn với công việc nên mỗi ngày chỉ có thể huấn luyện hai, ba tiếng. Gọi điện thoại trao đổi với Trương Nhất Phàm về việc biên tập, thu âm các ca khúc, luyện tập đàn tranh cùng trống Jazz, học lý thuyết hòa âm và sáng tác... Đặc biệt là hòa âm, anh gần đây đang chìm đắm trong nó. Để đạt được một "món ăn" hoàn hảo (ám chỉ sự hoàn thiện trong hòa âm), anh quyết tâm phải tự mình "gói" lấy từng chi tiết. Mặc dù Hách Vận chủ yếu học guitar, đàn tranh, trống Jazz, và đa số nhạc khí khác đều có tìm hiểu qua (dù không chơi được thì cũng có thể sáng tác). Nhưng hòa âm rất phức tạp, Hách Vận vẫn cần học hỏi thêm nhiều mới có thể cho ra đời ca khúc "main titles" đó. Bởi vì trong quyển nhật ký có ghi, anh đã nảy ra một linh cảm, thử nhiều cách thể hiện khác nhau, nhưng cuối cùng vẫn chọn hòa âm. Hòa âm là một ngọn núi lớn, để sáng tác ca khúc này, anh đã học hỏi rất nhiều. Anh thề phải sáng tác một bản nhạc sánh ngang 《He's a Pirate》, như một sự an ủi cho cuộc đời này.
Vì vậy, nhiều người xung quanh Hách Vận đều biết anh đang học sáng tác hòa âm. Ngay cả Giáo sư Lưu Quang Tứ của Học viện Âm nhạc Trung ương cũng đã giới thiệu cho anh vài giáo sư và nghệ sĩ biểu diễn trong lĩnh vực này, đồng thời gửi rất nhiều sách chuyên ngành cùng băng ghi âm. Hách Vận cứ rảnh rỗi là lại gọi điện thoại cho họ để nghiên cứu, thảo luận các chi tiết sáng tác. Tiền điện thoại mỗi tháng lên đến hàng chục triệu.
Ngày 23 tháng 9, tour diễn xuyên Trung Quốc "Vision Tour" của Lưu Đức Hoa đã đến Tô Châu. Hách Vận được mời làm khách quý tham dự. Anh dẫn theo Ninh Hạo đến hiện trường cổ vũ, tiện thể thảo luận vấn đề đầu tư cho bộ phim của Ninh Hạo.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.