Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 382: Cho ngươi cơ hội, ngươi không còn dùng được a!

Sau khi tiêu tốn một vòng thuộc tính, Hách Vận hài lòng an tọa vào vị trí của mình.

Tuy tuổi đời còn khá trẻ, nhưng nhờ có danh hiệu biên kịch xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes cùng năm đề cử khác, vị trí của hắn cũng được sắp xếp khá cao.

Lưu Diệc Phi ngồi cạnh hắn, khiến chẳng ai nỡ tách rời "cặp đôi" mà họ tự tạo.

Đến khi buổi lễ bắt đầu, Lục Xuyên mới xuất hiện.

Chẳng biết anh ta đã lẩn khuất ở xó xỉnh nào.

Lục Xuyên và Hách Vận ngồi cùng một hàng ghế, nhưng vị trí của Lục Xuyên lại đắc địa hơn Hách Vận một chút, cách hai người vài chỗ, nên họ chỉ kịp gật đầu chào hỏi.

Điều này khiến những người thích hóng chuyện có chút thất vọng.

Hách Vận thật ra cũng thất vọng. Nếu được sắp xếp ngồi cạnh nhau, hắn đã có thể phổ biến kiến thức pháp luật cho Lục Xuyên, không biết Lục Xuyên có dám đi kiện hay không.

Tuy nhiên, cũng chẳng sao cả, dù sao thì sau buổi phỏng vấn, hắn đã "nhắc nhở" đối phương rồi.

Hách Vận nghĩ biết đâu mình có thể hỏi sư huynh Xa Hạo xem có "học bá" nào mới ra trường muốn tìm một vụ án nhỏ để luyện tập không, tiện thể tăng thêm cảm giác thành tựu khi đánh bại "cường địch" cho Lục Xuyên. Đúng rồi, chính là sắp xếp luật sư vào phe đối thủ của hắn.

Đánh thắng thì chắc chắn có cảm giác thành công rồi, còn nếu không thắng được thì cũng đành chịu thôi.

Đã cho cơ hội mà ngươi lại vô dụng thế này thì chịu!

Người chủ trì là Thái Khang Dũng và Lâm Chí Linh, mở đầu bằng một tràng những lời sáo rỗng, tán dương điện ảnh Hoa ngữ mạnh mẽ, thịnh vượng ra sao, và điện ảnh Đài Loan đã tạo nên kỳ tích gì.

Thế nhưng trên thực tế, nhìn vào những tác phẩm Đài Loan được đề cử đó mà xem, ngoài tác phẩm về đề tài đồng tính luyến ái "Công Thức Tuổi Teen" ra, còn lại là "Dưới Ánh Trăng, Ta Nhớ Được", "Mùa Thu Lam Điều", "Ôm Đại Bạch Hùng", "Diễm Quang Tứ Xạ Đoàn Ca Múa", "Đi Qua", "Đại Tuyển Dân"...

Đừng nói khán giả từ nơi khác, ngay cả khán giả bản địa Đài Loan e rằng cũng chỉ mới nghe tên lần đầu tiên trong buổi trao giải này.

Ai đạo diễn, ai diễn chính, nội dung ra sao thì lại càng khỏi phải nhắc đến.

Thế nhưng mọi người vẫn đáp lại bằng những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Sau một tiết mục ca múa, buổi lễ bắt đầu trao giải. Giải thưởng đầu tiên được công bố là "Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất", và bộ phim "2046" đã đoạt giải. Đoàn phim của Vương Gia Vệ, trừ Lương Triều Vĩ, gần như tất cả đều vắng mặt.

Bộ phim "2046" có nhịp phim quá chậm, câu chuyện thì quá u sầu, suy đồi, sau khi xem không để lại cho người ta bất c�� suy ngẫm nào.

Cái tật tự mãn của Vương Gia Vệ đã được phát huy đến cực hạn.

Ban đầu cứ ngỡ sẽ ẵm trọn các giải thưởng lớn, nhưng kết quả là ngay tại Cannes đã bị dội một gáo nước lạnh.

Giải Kim Mã rõ ràng cũng không mấy chào đón bộ phim này.

Mấy đề cử giải thưởng tiếp theo của "2046" gần như đều thất bại.

"Tâm Mê Cung" cũng không giành được giải "Biên tập xuất sắc nhất", mà thua trước "Đại Sự Kiện" của Đỗ Kỳ Phong. Diễn viên chính của bộ phim này là Trần Huệ Lâm và Nhậm Hiền Tề, họ cũng đều không đến tham dự.

Bộ phim "Đại Sự Kiện" này có thể nói là một trong những tác phẩm kém nhất của Đỗ Kỳ Phong.

Chủ yếu là vì thiếu đi cái "chất" đặc trưng của phim Ngân Hà Hình Ảnh.

Trước đó, Nhậm Hiền Tề từng xuất hiện chớp nhoáng trong bộ phim "Thả · Trục" của Đỗ Kỳ Phong. Dù vai diễn ít ỏi, nhưng ít ra cũng để lại ấn tượng sâu sắc.

"Tiếp theo sẽ là giải 'Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất', xin mời Huỳnh Thu Sinh và Viên Vịnh Nghi..."

Hách Vận giữ vẻ mặt bình thản, diễn xuất của hắn thì cực kỳ tốt, nhưng hắn không muốn thể hiện vẻ mong chờ hay thấp thỏm, dù sao thì có được giải hay không hắn đều có thể chấp nhận.

Ừm, nếu giải Kim Mã mà dám để hắn trắng tay, thì sau này hắn sẽ không bao giờ đến nữa.

Hai vị khách mời trao giải trước tiên giới thiệu các ứng cử viên được đề cử.

Cũng chẳng có gì nhiều để giới thiệu. Trong số những người được đề cử, dù không thiếu các "cao thủ" như Lương Gia Huy, nhưng lần này các tác phẩm được đề cử căn bản không có nhiều đất diễn để phát huy, nên Lương Gia Huy cũng chẳng đến.

Hai người còn lại thì lại càng khỏi phải nhắc tới.

"Nào, chúng ta bắt đầu trao giải nhé. Lúc nãy khi nhìn danh sách đề cử giải 'Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất', ai nhận được nhiều tiếng vỗ tay nhất nhỉ?" Huỳnh Thu Sinh hỏi Viên Vịnh Nghi.

"Đoán như vậy liệu có không hay lắm không?" Viên Vịnh Nghi cười.

"Không sao đâu, cứ đoán đi. Đây là truyền thống mà, đoán sai cũng chẳng sao cả." Huỳnh Thu Sinh khuyến khích.

"Thật à?"

Hai người tung hứng một lúc, sau đó Viên Vịnh Nghi công bố đáp án: "Hách Vận, xin mời lên sân khấu!"

Hách Vận sững sờ một chút, sau đó mới kịp phản ứng. Hắn đầu tiên bắt tay với người ngồi bên cạnh, rồi ôm lấy đồng nghiệp, lúc này mới bước lên sân khấu trao giải.

"Ồ, Trần Vĩnh Nhân, anh nằm vùng đến tận giải Kim Mã luôn cơ à!" Huỳnh Thu Sinh gọi tên nhân vật của Hách Vận trong "Vô Gian Đạo".

"Không còn cách nào khác, thưa Sếp, tôi chỉ muốn làm Ảnh đế thôi mà." Khả năng ứng biến của Hách Vận cũng vô cùng nhanh nhạy, không hề chần chừ mà tiếp lời ngay, khiến những người từng tham gia loạt phim "Vô Gian Đạo" đều bật cười đầy ẩn ý.

Chỉ riêng điểm này thôi, lúc vỗ tay cũng phải vỗ thêm vài nhịp.

"Cảm ơn!" Hách Vận nhận cúp từ tay Viên Vịnh Nghi, đầu tiên hắn giơ lên phía khán đài để mọi người cùng chiêm ngưỡng, sau đó tiến lại gần micro và bắt đầu phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải:

"Lúc Thành Long đại ca tìm tôi đóng vai Quan Vận trong 'Tân Câu Chuyện Cảnh Sát', thật ra tôi đã từ chối..."

Hách Vận vừa mở lời, đã khiến bài phát biểu nhận giải của hắn trở nên khác biệt.

"Bởi vì tôi không muốn cứ mãi đóng vai phản diện, nhưng cơ hội đ��ợc diễn đối thủ với Thành Long đại ca thực sự quá quý giá, tôi không nỡ bỏ qua, chỉ đành cắn răng nhận vai một lần nữa. Nào ngờ lại được giải thưởng này.

Vì vậy, đầu tiên tôi muốn cảm ơn Thành Long đại ca, cảm ơn Thành Long đại ca đã tìm đến tôi!"

Dưới khán đài lập tức vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt. Thật sự quá "cảm động" khi vai phản diện không ai muốn, Hách Vận nhặt lấy đóng, tiện tay ẵm luôn giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất".

Tuy nhiên, đây cũng là một kiểu hòa giải.

Con trai Thành Long mới đây ở nội địa đã bị Khương Văn đuổi khỏi nhà vì Hách Vận. Giờ đây Hách Vận lại cảm ơn Thành Long tại giải Kim Mã, điều này cho thấy tình bạn giữa hai người không hề bị ảnh hưởng bởi sự việc đó.

Người trẻ tuổi không hiểu chuyện, người lớn chúng ta không thể chấp nhặt đúng không?

"Tôi cũng muốn cảm ơn đạo diễn Trần Mộc Thắng, người đã chỉ dạy cho tôi rất nhiều điều, cùng với các nhân viên khác trong đoàn làm phim..."

Sau khi kết thúc bài phát biểu nhận giải, Hách Vận mang chiếc cúp và giấy chứng nhận trở về chỗ ngồi. Hắn đưa cúp cho Lưu Diệc Phi nhờ cô ấy cầm hộ, rồi mở giấy chứng nhận ra.

【Chúc mừng ký chủ đã nhận được giấy chứng nhận "Giải Kim Mã Điện ảnh Đài Loan lần thứ 41 · Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất", có thể tích lũy 350 điểm thuộc tính】

【Chúc mừng ký chủ đã nhận được hộp bảo rương (trung phẩm)】

【Mở hộp bảo rương】

【Chúc mừng ký chủ mở hộp bảo rương (trung phẩm) đã nhận được +5 điểm kỹ năng diễn xuất (vĩnh cửu) và luận văn "Sơ lược phân tích và xây dựng nhân vật phản diện qua ví dụ"】

Phần thưởng khá bình thường, không có kịch bản mà Hách Vận mong muốn.

Tuy nhiên, có thêm năm điểm thuộc tính kỹ năng diễn xuất vĩnh cửu được cộng thêm, Hách Vận cũng chẳng có gì để phàn nàn.

Với giải "Kịch bản gốc xuất sắc nhất", Hách Vận và Lục Xuyên đều nhận được đề cử.

Thế nhưng cả hai đều không giành được giải, cuối cùng thua trước đoàn đội Ngân Hà Hình Ảnh với "Nhu Đạo Long Hổ Bảng".

Giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" đã thuộc về Dương Quế Mỵ với "Dưới Ánh Trăng, Ta Nhớ Được". Mặc dù trước đó cô không được đánh giá cao đặc biệt, nhưng "Cơm Gà Hải Nam" lại không phải tác phẩm sở trường nhất của Trương Ngải Gia. So với lứa diễn viên trẻ như Chương Tử Di, Dương Quế Mỵ đã lăn lộn nhiều năm tại Đài Loan bản địa, cũng nên "tu thành chính quả".

Giải "Ảnh đế" thuộc về Lưu Đức Hoa.

Lương Triều Vĩ với "Vô Gian Đạo 1" đã giành giải Kim Tượng Hương Cảng, thì Kim Mã đương nhiên nên trao cho Lưu Đức Hoa với "Vô Gian Đạo 3".

Tuy nhiên, trong "Vô Gian Đạo 3", Lưu Đức Hoa đã thật sự diễn rất đạt nhân vật Lưu Kiến Minh bị tâm thần phân liệt.

Trong lĩnh vực điện ảnh nghệ thuật, các vai diễn về bệnh tâm thần, tâm thần phân liệt đều tương đối có thể tối đa hóa khả năng biểu diễn kỹ năng diễn xuất. Nếu Hách Vận có thể gặp được kịch bản phù hợp, chưa chắc đã không thể dựa vào đó mà giành giải Ảnh đế, coi như để chơi vậy.

Những cái khác thì khó nói, nhưng diễn vai tâm thần phân liệt, hắn rất tự tin, thuộc về lĩnh vực mà hắn am hiểu.

Đạo diễn xuất sắc nhất, giải thưởng này rất quan trọng đối với nhiều đạo diễn. Các đạo di���n được đề cử là Đỗ Kỳ Phong với "Đại Sự Kiện", Nhĩ Đông Thăng với "Giang Hồ Thù Sát", Hách Vận với "Tâm Mê Cung" và Lục Xuyên với "Khả Khả Tây Lý".

Đỗ Kỳ Phong đã giành giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" tại giải Kim Tượng Điện ảnh Hương Cảng lần thứ 23 năm nay. Trước đó, "Thương Hỏa" của ông ấy đã từng giành giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" tại cả Kim Tượng lẫn Kim Mã. Ông ấy đã có ba chiếc cúp "Đạo diễn xuất sắc nhất", căn bản chẳng thiếu cái thứ đó.

Nhĩ Đông Thăng với "Tân Bất Liễu Tình" cũng đã giành được giải này rồi.

Thế nên không ít người suy đoán, giải thưởng lớn này có thể sẽ trao cho hai đạo diễn mới từ đại lục, để thể hiện sự công tâm của giải Kim Mã. Người ta đã đến rồi, không lẽ lại chẳng trao gì cả.

Thế nhưng kết quả công bố ra sau đó, lại là Đỗ Kỳ Phong với "Đại Sự Kiện" đã giành giải.

Chỉ có thể nói, Kim Mã vẫn chọn cách làm mất mặt mình.

Giải thưởng cuối cùng là "Kịch bản xuất sắc nhất", trên lý thuyết là giải thưởng lớn nhất – nhưng thật ra không được chú ý như giải Ảnh đế, Ảnh hậu hay Đạo diễn xuất sắc nhất.

Hách Vận và Lục Xuyên đều nhận được đề cử.

Ngoài ra còn có "2046", "Đại Sự Kiện", "Giang Hồ Thù Sát".

Hách Vận thật ra không sốt ruột, dù cho "Tâm Mê Cung" có hoàn toàn trắng tay, hắn vẫn còn giải "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" để mang về.

Ít nhất cũng không phải tay trắng ra về.

Nếu giành thêm một giải nữa, thì cùng lắm là hắn và Lưu Diệc Phi mỗi người mang về một chiếc cúp.

"Khả Khả Tây Lý" cũng chỉ có Tào Úc giành giải "Quay phim xuất sắc nhất".

Nếu không giành được giải thưởng, thì công sức đạo diễn "Khả Khả Tây Lý" của hắn thật sự là phí công.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free