Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 388: Giết người còn muốn tru tâm!

Lục Xuyên mất giải Kim Mã, nhưng tinh thần không hề suy sụp, ngược lại ý chí chiến đấu càng thêm sục sôi.

Không có Kim Mã, chẳng phải vẫn còn Kim Kê, Bách Hoa, Sinh viên Đại học, Sundance đó sao... Anh ta còn có thể giành giải thưởng ở nhiều nơi khác chứ.

Việc "vạch trần" trò hề của Hách Vận và Khương Văn chính là để giành phần thắng về dư luận trong cuộc cạnh tranh sắp tới.

Ít nhất thì ai cũng phải chịu tai tiếng.

Tôi dù có đạo văn, nhưng ít ra không để Khương Văn giúp tôi quay phim.

Viết thuê thật đáng xấu hổ!

Tuy nhiên, Lục Xuyên vẫn đang hết sức tìm cách giải quyết chuyện đạo văn trước.

Anh ta đã dựa vào việc đạo ba bộ phim tài liệu để làm ra bộ phim này. Hai bộ trước đã được dàn xếp ổn thỏa bằng tiền bồi thường, chỉ còn mỗi Lưu Vũ Quân bây giờ là cứ khư khư không buông tha anh ta.

Mẹ nó, anh có gì mà ấm ức chứ?

Nếu không phải tôi đạo phim tài liệu của anh, thì anh đừng nói là quay mười năm, anh có quay thêm mười năm nữa cũng chẳng ai biết anh đã làm một bộ phim như vậy.

Đã không cảm kích tôi thì thôi, đằng này lại còn mẹ nó cứ bám riết không tha.

Nếu không phải anh đi Đài Loan quậy phá, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất của Kim Mã chắc chắn đã thuộc về tôi rồi.

Một ngày nọ, Lục Xuyên hẹn Lưu Vũ Quân nói chuyện.

Những ngày này Lưu Vũ Quân cũng mệt mỏi rã rời cả tâm trí lẫn sức lực – quá nhiều người đã gọi điện thoại cho anh ta.

Có người nhẹ nhàng khuyên bảo: "Chúng ta đều là những người làm nghệ thuật, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu gặp, làm gì mà phải làm ầm ĩ đến mức khó coi thế này."

Có kẻ ác miệng đe dọa: "Tất cả đều quay về Khả Khả Tây Lý, tại sao lại là đạo văn? Theo lời anh nói, vậy thì một chủ đề có phải chỉ được phép quay một bộ phim thôi không? Nhưng anh nhìn xem thực tế đi, người ta thì trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng."

Lại có kẻ đạo đức giả lên án: "Anh quay phim tài liệu là vì mục đích gì? Chẳng lẽ là để kiếm tiền sao? Chắc chắn không phải để kiếm tiền rồi. Anh đã lặn lội mười năm trong hoàn cảnh gian khổ như vậy, chẳng phải là vì muốn mọi người chú ý đến hiện trạng của Khả Khả Tây Lý hay sao? Mục đích của Lục Xuyên cũng giống như của anh vậy. Bây giờ mục đích đã đạt được, bộ phim này sắp được tung hô như thần, giành giải thưởng đến mềm tay, tại sao anh cứ mãi cản trở? Khư khư không buông có ý gì? Anh muốn một kết quả như thế nào? Phải chăng là vì tiền trả quá ít? Anh cứ nói con số đi, Lục Xuyên đập nồi bán sắt cũng sẽ gom đủ tiền cho anh. Cũng chẳng biết anh đi đến bước đường này, còn nhớ hay không cái 'sơ tâm' của mình nhiều năm về trước."

Cái gọi là "giết người tru tâm," cũng chẳng khác gì thế.

Lưu Vũ Quân với vẻ mặt thẫn thờ nghe Lục Xuyên lặp lại những lời tương tự một lần nữa.

"Đạo văn thì tôi không đời nào thừa nhận, nhưng dù là tr��� tiền cho anh hay quyên tiền cho Khả Khả Tây Lý, anh cứ ra giá đi." Lục Xuyên châm một điếu thuốc, giọng điệu bắt đầu cứng rắn.

Cách mềm mỏng căn bản không hiệu quả, vừa nãy anh ta còn giả bộ mít ướt khóc một trận, kết quả là Lưu Vũ Quân này chẳng có chút đồng tình nào cả.

Tôi đã khóc rồi, anh còn muốn gì nữa!

Lục Xuyên đã đạo ba bộ phim tài liệu, hai bộ còn lại đã đạt được thỏa thuận hòa giải, đồng thời Lục Xuyên cũng công khai tuyên bố rằng đối với hai bộ phim tài liệu đó, anh ta có một sự "tham khảo" nhất định.

"Tham khảo" và "đạo văn" là khác biệt.

"Tham khảo" là từ ngữ mà người trí thức đặc biệt dùng, còn "đạo văn" thì không đủ thể diện.

Đối với bộ phim của Lưu Vũ Quân, vì Lưu Vũ Quân cứ khư khư giữ chặt từ "đạo văn" không buông, nên Lục Xuyên liền công khai tuyên bố rằng: "Thằng này không biết có bộ phim tài liệu đó, nghe còn chưa nghe nói bao giờ."

Anh làm gì được tôi!

Cả ngành đều biết rõ chuyện gì đang diễn ra.

Nhưng lại không có bất kỳ ai đứng ra nói câu công đạo, cũng không có bất kỳ cơ quan truyền thông chính thức nào đề cập đôi lời về chuyện này.

Không phải vì Lục Xuyên hay cha anh ta quyền thế đến mức nào, mà là vì Lưu Vũ Quân quá yếu.

"Anh cứ suy nghĩ kỹ đi, tôi đi nhận điện thoại một lát. Đợi tôi trở lại, nếu anh vẫn còn lằng nhằng không dứt, mọi lời hứa sẽ hết giá trị." Lục Xuyên rút điện thoại di động ra, thấy là cha anh ta, Lục Thiên Minh, gọi đến.

Nhận thì đương nhiên phải nhận.

Anh ta bước ra khỏi phòng trà ở tầng cao nhất, đi ra sân thượng.

"A lô..."

"Tiểu Xuyên, có chuyện rồi!"

"Cha, cha có thể đừng lúc nào cũng làm con giật mình như vậy được không? Có chuyện gì không thể đợi con làm xong việc rồi về nhà nói sau à?"

"..."

Con trai trước đây không như vậy.

Mặc dù chẳng liên quan gì đến khiêm tốn, nhưng ít nhất không tự mãn như bây giờ.

Cũng chẳng biết từ bao giờ mà nó trở nên ngông nghênh đến thế. Có lẽ là từ lúc nhờ nhầm người mời Khương Văn giúp nó quay bộ 《Tìm Súng》, hoặc cũng có thể là từ khi bộ phim «Khả Khả Tây Lý» của nó được tung hô hết lời tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo.

Ngay cả ông bố này cũng thường xuyên bị nó làm cho nghẹn lời.

"Cái cậu Hách Vận đó đã đăng một bài luận văn, phân tích kỹ lưỡng bộ phim 《Tìm Súng》, trong đó xuất hiện không ít kiến thức chuyên môn liên quan đến sản xuất điện ảnh..." Lục Thiên Minh kiềm nén cơn giận, nói ngắn gọn mọi chuyện.

Bài viết là do người khác đưa cho ông xem.

Lúc đầu nghe tin, ông cũng có chút coi thường.

Nhưng sau khi thực sự đọc bài luận văn đó, ông mới nhận ra tâm ý hiểm độc của nó.

Con trai ông gần đây, nhân lúc giải Kim Mã còn đang nóng, không ngừng "phê phán" bộ phim 《Tâm Mê Cung》, cuối cùng đã khiến đối phương phản công.

Chỉ là không ngờ rằng cách phản công lại "kỳ quái" đến vậy.

Giết người còn tru tâm!

Ai đời nào lại vì chửi một người mà tốn bao nhiêu công sức viết một bài luận văn có thể đăng trên một tạp chí học thuật chuyên ngành.

Chính Lục Thiên Minh không chỉ là một tác giả mà còn là một biên kịch nổi tiếng, đương nhiên có khả năng phân biệt. Bài luận văn này của người ta có trình độ rất cao, ít nhất thì con trai ông không thể viết ra được.

Ông liền gọi điện tho��i cho phía Bắc Điện.

Vất vả lắm, điện thoại mới gọi được đến giáo viên hướng dẫn bài luận văn là thầy Vương Kính Tùng.

Giáo sư Giang Thi Hùng là thầy hướng dẫn của Lục Xuyên tại Bắc Điện, ngay cả Hoàng Kiến Tân, Mễ Hạo Sơn, Hàn Tam Bình cũng đều là sư huynh của Lục Xuyên.

Việc mời được Khương Văn đến quay 《Tìm Súng》 cũng là dựa vào mối quan hệ từ Giang Thi Hùng – Hàn Tam Bình – Khương Văn.

Theo lý mà nói, Bắc Điện mới là đại bản doanh của Lục Xuyên.

Thực tế ông cứ thắc mắc mãi, tại sao lần này lại là Bắc Điện đâm sau lưng con trai mình.

Thầy Vương Kính Tùng ngập ngừng giải thích, không cho rằng bài luận văn này có yếu tố chửi bới Lục Xuyên, chất lượng bài luận văn thực sự đạt tiêu chuẩn để đăng.

Thầy ấy còn nói: "Cậu học trò này của tôi không được bình thường cho lắm, khá cố chấp với lẽ phải. Lục đạo diễn đã nói những lời vô căn cứ về cậu ấy, lại còn thêm lời lẽ nặng nề, có lẽ vì tức giận nên mới viết bài này."

Chuyện đã được in ấn ra rồi thì cũng chẳng còn cách nào.

Bất đắc dĩ, Lục Thiên Minh chỉ đành gọi điện thoại cho con trai, bảo nó tranh thủ về nhà ngay.

Lục Xuyên ở đầu dây bên kia đã sợ ngây người.

Cha anh ta gọi vài tiếng, anh ta đều không có phản ứng.

Nếu nói điều gì là khó khăn, trắc trở lớn nhất Lục Xuyên từng gặp trong đời, thì đó chắc chắn là bộ phim 《Tìm Súng》 kia.

Đây tuyệt đối là cơn ác mộng lớn nhất trong cuộc đời anh ta.

Cũng chỉ gần đây một hai năm anh ta mới dần dần chôn vùi bộ phim này sâu trong ký ức, không còn giật mình tỉnh giấc nức nở trong những cơn ác mộng.

Anh ta sợ chính là bị người ta biết 《Tìm Súng》 thực ra không phải do mình đạo diễn, khiến mọi vinh quang của anh ta tan thành mây khói.

Vì thế, khi phê phán 《Tâm Mê Cung》, anh ta rất muốn đưa ra một lời khuyên cho Hách Vận: "Anh xem tôi có bao giờ quảng bá 《Tìm Súng》 đâu. Những kẻ bị Khương Văn coi như bù nhìn như chúng ta, nên sống khiêm tốn một chút."

Không ngờ Hách Vận cái tên "bệnh tâm thần" này không những chẳng biết điều, vậy mà còn bóc trần bí mật của anh ta.

"Con cũng đừng vội vàng," Lục Thiên Minh đương nhiên biết con trai đang ở trong tình trạng nào, nhẹ giọng an ủi nói: "Con đừng khóc nữa, về nhà chúng ta từ từ bàn bạc."

"Có thể nhờ Tam gia tìm Khương Văn, mời ông ấy làm rõ một chút được không? Nếu Khương Văn phủ nhận bài luận văn, thì mọi chuyện đều dễ xử lý. Hách Vận chỉ là phỉ báng, bắt cậu ta đăng báo xin lỗi là khủng hoảng sẽ được hóa giải."

Lục Xuyên lấy lại tinh thần, tinh thần nhanh nhẹn nghĩ ra một chiêu ngay lập tức.

Đăng báo xin lỗi?

A phi, mặt anh có giống người sẽ đi đăng báo xin lỗi không.

Lục Thiên Minh thở dài: "Giáo viên hướng dẫn bài luận văn là Khương Văn, ông ấy không thể giúp con làm rõ đâu. Tìm Tam gia hay Tứ gia cũng vô dụng."

Nếu Tam gia mà có tác dụng, thì con đã không đến nỗi bị Khương Văn ức hiếp ở phim trường rồi.

"Vậy Huayi..." Lục Xuyên vừa mở miệng, liền không thể nói tiếp. Ngay cả Hàn Tam Bình còn không được, thì Vương Trung Quân làm sao có thể giúp anh ta.

Khi Lục Xuyên trở lại phòng trà, Lưu Vũ Quân đã đi.

Anh ta để lại một mảnh giấy trên ghế ngồi, trên đó chỉ viết một câu:

Ác giả ác báo!

Nói cách khác, vị đạo diễn phim tài liệu đã bám trụ Khả Khả Tây Lý mười năm này, bị Lục Xuyên mỉa mai cả đời chỉ có thể gắn bó với Khả Khả Tây Lý, đã hoàn toàn từ bỏ việc truy cứu chuyện đạo văn của anh ta.

Thế nhưng Lục Xuyên chẳng có chút vui mừng nào.

Anh ta thậm chí không muốn ra khỏi cửa phòng trà, như thể không đi ra thì chuyện này sẽ chưa từng xảy ra.

Hoặc là đi ngược lên sân thượng...

Cuối cùng Lục Xuyên vẫn về nhà, và nhìn thấy cuốn luận văn kia.

Hơn một vạn chữ ư, mẹ nó, tốn bao nhiêu công sức chỉ để chửi mình sao?

"Cha đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đừng có bám riết người ta mãi. Đó là đệ tử của Khương Văn, còn thân hơn cả con ruột của ông ấy. Hàn Tam Bình còn phải đến phim trường để chống lưng cho cậu ta." Lục Thiên Minh không nhịn được mà mắng con trai một trận.

Trong lòng ông cũng có sự bất mãn với Hàn Tam Bình và Khương Văn.

Con trai của ông đâu có kém cái thằng tép riu đó, không thể bồi dưỡng con trai tôi sao?

Lục Xuyên đọc được nửa bài luận văn thì không thể đọc tiếp. Anh ta cuối cùng cũng hiểu thế nào mới là "giết người tru tâm."

Mẹ nó, đau quá!

Anh ta lòng dạ rối bời cắt ngang lời cha: "Cha, bây giờ phải làm sao, cha nói xem phải làm sao!"

Vớ vẩn nói bao nhiêu lần, cha có nói bao giờ đâu, toàn là pháo sau đuôi ngựa.

"Còn làm sao được nữa, con cứ ngoan ngoãn ở nhà với cha, gần đây không được đi đâu hết. Cha sẽ tìm người điều giải giúp các con nói chuyện hòa giải." Lục Thiên Minh không thể không cứu con trai mình.

"Vậy còn bài luận văn thì sao?" Lục Xuyên muốn xé nát tập san đó.

Nhưng anh ta biết, mặc dù «Học Báo Học Viện Điện Ảnh Bắc Kinh» không có lượng phát hành quá cao, nhưng rất nhiều người trong ngành điện ảnh đều đặt mua.

Bây giờ thì mỗi người một cuốn rồi, chết tiệt.

"Luận văn thì có thể làm cách nào được chứ? Con cứ ẩn mình khoảng hai năm đi, từ từ rồi làm ra một bộ phim mới. Dân chúng vô tri, dễ quên lắm. Đến lúc đó chỉ cần con thành công, con vẫn sẽ là đại diện tiêu biểu cho đạo diễn thế hệ thứ sáu."

"Ô ô ô ~"

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free