Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 389: Mị nhãn vứt cho người mù nhìn

Người đứng ra điều giải cho Lục Xuyên không phải Hàn Tam Bình hay Khương Văn.

Không phải vì cha hắn không muốn mời, mà là Hàn Tam Bình vốn dĩ không muốn nhúng tay vào chuyện này.

Còn Khương Văn thì hoàn toàn không có ý định thỏa hiệp. Ông ấy chỉ nghĩ một điều, đó là Lục Xuyên phải đăng báo xin lỗi.

Khốn nạn, chuyện này còn quá đáng hơn cả giết người tru tâm!

Nếu thật sự phải đăng báo xin lỗi, Lục Xuyên không chỉ bị quy kết đạo văn, mạo nhận công lao, mà còn phải gánh thêm tội phỉ báng.

Đừng nói là ẩn mình hai năm.

Cả đời này, Lục Xuyên cũng đừng hòng ngóc đầu lên được nữa.

Lục Thiên Minh còn tìm đến Đổng Bình. Đổng Bình là một người điều giải chuẩn mực, có thể bắt chuyện với bất kỳ ai, ngay cả Khương Văn cũng có mối quan hệ rất tốt với ông ta.

Tất cả các bộ phim của Hách Vận đều do ông ấy đứng ra làm nhà sản xuất.

Thế nhưng, Đổng Bình lại tỏ vẻ rất khó xử, nói rằng ông ấy cũng không thể giúp được gì trong chuyện này...

Rõ ràng là ông ta đang hợp tác rất vui vẻ với Hách Vận, làm sao có thể vì Lục Xuyên mà khiến Hách Vận phật lòng được.

Vả lại, Đổng Bình cũng cảm thấy khó chịu.

Ông ta là nhà sản xuất của "Tâm Mê Cung". Khi truyền thông hỏi "Tâm Mê Cung" là tác phẩm của ai, ông ta đã nói đi nói lại nhiều lần rằng đó là của Hách Vận. Khương Văn đang tu bế khẩu thiền ở studio, không ai tìm ông ấy thì ông ấy sẽ giả câm cả quá trình.

Ông ta đã nói rõ ràng như v���y rồi.

Con trai của ngươi mà chỉ cần nể mặt Đổng Bình ta một chút thôi, thì cũng đâu đến nỗi hết lần này đến lần khác vả mặt ta thế này.

Thế mà còn muốn ta đứng ra điều giải, ta khinh!

Cuối cùng, Lục Thiên Minh đành phải cầu viện Viện trưởng Trương Huy Quân.

Trước lời thỉnh cầu của Lục Thiên Minh, cộng thêm nể mặt vị lão giáo sư kia, Viện trưởng Trương Huy Quân đành phải tìm đến phía Hách Vận.

Hòa đàm...

Hòa đàm chẳng qua cũng chỉ là một cuộc đàm phán điều kiện, trao đổi thông qua người trung gian Trương Huy Quân.

Ban đầu, cha con Lục Xuyên muốn gặp mặt để nói chuyện trực tiếp.

Ý đồ là muốn dùng quyền thế để ép người.

Thế nhưng, Hách Vận lấy lý do đang bận quay phim không thể phân thân, từ chối việc vào kinh thành gặp mặt. Hách Vận nói nếu cha con Lục Xuyên không ngại, có thể đến Nhạn Đãng Sơn, nơi ông ta đang quay phim, để nói chuyện.

Cha con Lục Xuyên nào dám đi chứ.

Bên ngoài đâu đâu cũng là phóng viên, chỉ cần họ xuất hiện, người ta sẽ biết ngay họ đang đi cầu hòa.

Vì thế, dứt khoát cứ để Trương Huy Quân truyền lời là được.

Yêu cầu từ phía Lục Xuyên là Hách Vận phải ngừng những hành động tiếp theo – họ nghi ngờ Hách Vận vẫn còn chiêu trò gì đó.

Thằng nhóc này im hơi lặng tiếng cả tuần, vừa cất tiếng là đã ra tay tàn độc, đúng là thâm hiểm.

"Tiểu Lục Xuyên" nhà họ không thể chịu đựng thêm bất kỳ s�� giày vò nào nữa.

Hiện tại đã quá đủ những lời chất vấn rồi, nếu bị giày vò thêm nữa thì sẽ thân bại danh liệt.

Còn yêu cầu của Hách Vận cũng rất đơn giản.

Thứ nhất, phía "Khả Khả Tây Lý" phải bồi thường Lưu Vũ Quân một triệu – số tiền này Hách Vận không thể nhận, nếu không sẽ bị xem là đe dọa, tống tiền.

Dù sao thì chỉ cần khiến Lục Xuyên phải mất một khoản kha khá là được.

Một triệu đối với ai mà nói cũng không phải là tiền lẻ, khả năng kiếm tiền của Lục Xuyên cũng chẳng bằng Hách Vận đâu.

Nhưng một triệu cũng không đến nỗi khiến gia đình họ không thể chi trả được.

Thậm chí còn chưa đến mức "thương cân động cốt".

Hách Vận quả thực thâm hiểm – nếu bồi thường tiền, tức là đã thừa nhận hành vi đạo văn, cứ như thể Hách Vận đã nắm chắc được điểm yếu của họ vậy.

Thứ hai, "Khả Khả Tây Lý" phải rút lui khỏi tất cả các giải thưởng đang trong giai đoạn bình chọn.

Mục đích này càng trở nên rõ ràng: Nếu cả hai cùng là đối thủ cạnh tranh, thì ngươi cứ nhường đường cho ta đi.

Đây mới gọi là "giết người tru tâm".

Hách Vận từ trước đến nay vẫn luôn áp dụng chiêu "giết người tru tâm" này.

Ngươi không thừa nhận đạo văn ư? Vậy ta sẽ buộc ngươi bồi thường tiền. Một khi đã bồi thường rồi, dù ngươi không nói ra thì cũng là biến tướng thừa nhận.

Ngươi chửi bới ta chẳng phải là vì muốn giành giải thưởng sao? Vậy thì ta sẽ khiến ngươi không thể chạm tới chúng. Ngươi quan tâm điều gì nhất, ta sẽ để ngươi không có được điều đó.

Đâm thẳng vào trái tim đối phương.

Cha con Lục Xuyên cũng chẳng phải "Hello Kitty", dĩ nhiên sẽ không ngoan ngoãn chấp nhận.

Nhưng Hách Vận lại tỏ vẻ, ông ta còn viết một bài luận văn có tựa đề: "Bản chất của phim tài liệu và hình ảnh sinh thái – Từ 'Khả Khả Tây Lý' nhìn nhận sự theo đuổi nghệ thuật của thế hệ đạo diễn mới tại Trung Quốc".

Nhìn từ tiêu đề luận văn, bài viết này dường như là để ca ngợi bộ phim, thậm chí còn nói Lục Xuyên có sự theo đuổi nghệ thuật. Thế nhưng, cha con Lục Xuyên đánh c·hết cũng không tin Hách Vận lại có hảo ý nh�� vậy.

Họ lập tức bị dọa sợ.

Họ không hề nghi ngờ về tính xác thực của bài luận văn này. Dù sao thì Hách Vận có thể viết luận văn về "Tìm Súng" thì đương nhiên cũng có thể viết về "Khả Khả Tây Lý".

Lục Xuyên đạo diễn "Khả Khả Tây Lý" và có bản quyền tuyệt đối đối với bộ phim.

Thế nhưng, một khi đã công chiếu trước công chúng, thì công chúng có quyền thảo luận học thuật. Chỉ cần không "chửi bới", ai cũng có thể thoải mái phát biểu ý kiến.

Hách Vận có chửi bới không?

Chắc chắn là không rồi, ông ta chỉ cần nói ra sự thật là đủ.

Có sao chép hay không, chỉ cần khảo chứng một chút là biết ngay. Dù sao thì hai tác phẩm, không, phải nói bốn tác phẩm – bao gồm bộ phim điện ảnh và ba bộ phim tài liệu – có thể dễ dàng tìm thấy để so sánh.

Cha con Lục Xuyên suy xét hai ngày, cuối cùng đã đưa ra câu trả lời khẳng định.

Họ tìm đến Lưu Vũ Quân và muốn đưa cho anh ta một triệu.

Lưu Vũ Quân cũng vô cùng ngỡ ngàng.

Trước đó, họ đưa anh ta mười vạn để anh ta im lặng, khiến anh ta cảm thấy oan ức. "Lão tử khổ sở mười năm, dựa vào đâu mà ngươi có thể tùy tiện sao chép? Còn có thiên lý, còn có vương pháp nữa không?"

Sau đó, Lục Xuyên lại nói sẽ đưa anh ta hai mươi vạn.

Anh ta không đòi tiền, nhưng cũng cảm thấy nản lòng thoái chí.

Đúng như cha con Lục Xuyên đã nói, ít nhất "Khả Khả Tây Lý" cũng đã khiến vấn đề săn trộm ở nơi đó được coi trọng.

Lần này, Lục Xuyên lại tìm đến anh ta.

Nói là muốn đưa anh ta một triệu để giải quyết chuyện này.

Một triệu ư? Thời buổi này, phim tài liệu có bán cũng chẳng được một triệu.

Lưu Vũ Quân cũng là người bình thường, bảo không động lòng thì là nói dối.

Trong mười năm qua, anh ta đã đi lại hơn hai mươi lần, tích lũy được khối tư liệu quay chụp về linh dương Tây Tạng dài đến hai vạn tiếng đồng hồ. Thu hoạch tuy dồi dào, nhưng cũng làm cho người nhà không ngừng lo lắng. Có một triệu này, cả đời anh ta sẽ không phải lo nghĩ nữa.

Anh ta có thể dùng số tiền đó để thực hiện thêm nhiều phim tài liệu mang đậm tính nhân văn.

Tuy nhiên, người trí thức cũng nên thận trọng một chút, nên Lưu Vũ Quân lúc đầu vẫn từ chối.

Đúng lúc anh ta còn đang thấp thỏm không biết liệu đối phương có rút lại không, Lục Xuyên bỗng nhiên thừa nhận hành vi đạo văn với anh ta.

Khoảnh khắc đó...

Lưu Vũ Quân đã bật khóc.

Suốt mấy tháng trời anh ta không ngừng theo đuổi, kỳ thực chỉ muốn một câu nói mà thôi.

Một câu nói xứng đáng mười năm vất vả của anh ta!

Thế nhưng, những lời châm chọc khiêu khích cùng sự chối bỏ không ngừng của Lục Xuyên, cùng với không khí ngột ngạt của toàn bộ giới giải trí đã khiến anh ta cảm thấy ngạt thở.

Giờ đây, dường như mọi sự kiên trì và chống đối của anh ta đều trở nên có ý nghĩa.

Lưu Vũ Quân nhận lấy một triệu đó.

Anh ta hứa sẽ không truy cứu thêm vấn đề đạo văn, không khởi kiện, và cũng sẽ không đề cập chuyện này ở nơi công cộng.

Như vậy cũng được xem là đã đạt thành hòa giải.

Tuy nhiên, anh ta cũng hiểu rõ.

Cha con Lục Xuyên có thể chịu "đại cắt thịt" như vậy, hơn nữa còn thừa nhận đạo văn – dù chỉ là trong âm thầm – thì chắc chắn đã phải chịu áp lực từ một phía khác.

Chắc chắn không phải vì lương tâm bỗng trỗi dậy.

Sau một hồi nghe ngóng, một người và một bài luận văn đã lọt vào tầm mắt Lưu Vũ Quân.

Đó chính là Hách Vận!

Sau đó, anh ta cũng biết được trong khoảng thời gian gần đây Lục Xuyên đã đắc tội vị đệ tử "quan môn" của Khương Văn này bằng cách nào.

Bài luận văn này chính là "vũ khí lợi hại" mà Hách Vận dùng để đáp trả Lục Xuyên.

Cầm trên tay tờ báo của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Lưu Vũ Quân có cảm giác muốn hét lên.

Thật sảng khoái!

Thật không ngờ Lục Xuyên ngươi cũng có ngày hôm nay!

Tất cả uất ức tích tụ trong lòng anh ta bỗng chốc tan biến.

Nhưng anh ta cũng biết, những gì Hách Vận làm được, nếu là anh ta thì chắc chắn không thể thực hiện nổi.

Chưa nói đến việc anh ta có viết được luận văn hay không.

Kể cả có viết ra được, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh cũng chắc chắn sẽ không cho phép anh ta công bố. Hơn nữa, nếu Lục Xuyên bị phản đòn, đến lúc đó lại là những cuộc cãi vã không ngừng nghỉ.

Chỉ những nhân vật có "chống lưng" như Hách Vận mới có thể khiến Lục Xuyên lâm vào cảnh không còn cách nào xoay sở.

Vấn đề cuối cùng, đó là vì sao Lục Xuyên lại đưa cho anh ta một triệu. Lưu Vũ Quân trong vô thức đã cảm thấy điều này chắc chắn có liên quan đến Hách Vận.

Tuy nhiên, dù Lưu Vũ Quân có muốn hỏi cũng không có cách nào tiếp cận.

Mấy tháng qua anh ta theo đuổi Lục Xuyên để đòi lời giải thích, rất nhiều người đã xa lánh anh ta, thậm chí có người còn không nghe điện thoại.

Anh ta có một sự quật cường, thế nào cũng phải điều tra ra manh mối.

Thế là, trong số những người còn nguyện ý liên hệ với anh ta, anh ta chọn người "khủng" nhất – Cao Quần Thư.

Cao Quần Thư từng đạo diễn bộ phim truyền hình đề tài công an mang phong cách tài liệu "Hồ Sơ Z Quốc", cũng được xem là đã từng thử sức với phim tài liệu. Chỉ có điều ông ấy không "khù khờ" như Lưu Vũ Quân, ông ấy chỉ thử một chút rồi rút lui ngay.

Năm 2000, bộ phim "Án Mạng 13 Tông" do ông đạo diễn được xếp vào danh sách mười bộ phim truyền hình xuất sắc nhất Thủ đô năm đó, với tỷ lệ người xem trên đài truyền hình Thủ đô đạt 16%.

Năm ngoái, ông đạo diễn bộ phim truyền hình cảnh sát hình sự "Chinh Phục", với các diễn viên chính như Tôn Hồng Lôi, Thạch Điềm Báo Kỳ và Khương San. Bộ phim này được công nhận là tác phẩm đề tài cảnh sát hình sự "nóng" nhất năm.

Bạn thấy có quen thuộc không?

Cho ngươi cơ hội mà ngươi lại không biết nắm lấy.

Tất cả đều xuất phát từ bộ phim "hot" này, và cũng được coi là đã nâng tầm Tôn Hồng Lôi một cách triệt để.

Cao Quần Thư lúc đó tình cờ đang ở tỉnh Chiết Giang, liền thử thăm dò giúp Lưu Vũ Quân liên hệ với phía Hách Vận. Dù hai người chưa từng gặp mặt trực tiếp, nhưng số điện thoại của Ngô Hi Văn, người đại diện của Hách Vận, cũng không khó để tìm.

Hách Vận dĩ nhiên không dám thất lễ.

Sau khi nghe Cao Quần Thư bày tỏ ý tứ, ông ta liền hẹn hai người họ đến Ôn Châu ăn cơm.

Thế nên, không phải là ông ta không có cách để nói chuyện trực tiếp với cha con Lục Xuyên.

Chỉ là ông ta không muốn gặp mặt họ mà thôi.

Nếu thật sự gặp được người mình muốn gặp, thì ngồi xe hơn một tiếng là có thể đến Ôn Châu dùng bữa rồi.

Nhờ ông ta, Lưu Vũ Quân đã vô duyên vô cớ nhận được một triệu.

Hách Vận không có ý định chia số tiền đó, nhưng ân tình mà ông ta đã trao đi thì nhất định phải để người thụ ơn biết rõ.

Nếu không thì chẳng khác nào "đàn gảy tai trâu".

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, việc sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free