(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 390: Cho hắn thả điểm huyết
Cao Quần Thư là một người đàn ông trung niên có vẻ ngoài mập mạp.
Ông ta sinh năm 1966, 38 tuổi, thực sự được coi là trung niên, chỉ là thành danh hơi muộn mà thôi.
Lưu Vũ Quân thậm chí còn già dặn hơn Cao Quần Thư một chút.
Từ năm 1983, ông đã là phóng viên ảnh, quay phim cho đài truyền hình tiết kiệm điện, từng tham gia làm phim cho chương trình "Thế giới Động vật" của Đài truyền hình trung ương. Năm đó, Hách Vận mới chỉ một tuổi.
Hơn nữa, việc ông ta thường xuyên có mặt ở Khả Khả Tây Lý để quay phim tài liệu là một công việc rất vất vả, khiến ông ta trông già hơn so với tuổi thật.
Ba người trò chuyện xã giao một lúc, rồi lần lượt ngồi vào chỗ.
Hách Vận cũng là đạo diễn, hơn nữa còn giành giải Kim Mã cho phim điện ảnh xuất sắc nhất, có địa vị cao hơn Lưu Vũ Quân và Cao Quần Thư một bậc.
Thế nhưng, danh tiếng của cả hai vị kia cũng không hề thấp chút nào.
Điều đó cho thấy hai vị này thực sự có tài năng không nhỏ trong lĩnh vực đạo diễn.
"Lần này tới, chủ yếu là muốn hỏi thăm một chút, ài, chính là chuyện của Lục Xuyên ấy mà..." Lưu Vũ Quân không biết nên hỏi như thế nào.
Ông ta không thể nào hỏi thẳng: "Lục Xuyên đưa tôi một triệu, có phải là anh bảo hắn đưa không?" Điều đó nghe vô cùng bất hợp lý.
Ông ta cũng không hiểu vì sao mình lại chắc chắn đến vậy, rằng chính là Hách Vận đã làm.
"À, Lục Xuyên à, đúng là tôi làm đấy." Hách Vận đáp lời một cách dứt khoát.
Nếu là người khác đến hỏi, anh ta sẽ quanh co chối rằng: "Ôi dào, đều là hiểu lầm cả thôi, tôi và Lục Xuyên vốn là bạn tốt, không hề có mâu thuẫn, chỉ là khác biệt về quan điểm học thuật mà thôi."
Nhưng Lưu Vũ Quân thì khác, ông ta và Lục Xuyên có thù với nhau.
Cái gọi là địch của kẻ thù ta, chính là bạn của ta.
Giữa bạn bè, nên đối đãi thẳng thắn với nhau.
"Thế một triệu kia..." Lưu Vũ Quân băn khoăn không biết có nên đưa một triệu đó cho Hách Vận không.
Đây là số tiền ông ta đáng được nhận.
Lục Xuyên sao chép tư liệu của ông ta là sự thật không thể chối cãi.
Nhưng nếu không có Hách Vận, ông ta khẳng định sẽ không lấy được nhiều đến vậy, ngay cả 30 vạn cũng khó lòng mà đòi được.
Phía Lục Xuyên đã nói rõ 20 vạn là giới hạn cuối cùng.
Nếu muốn nhiều hơn nữa, hắn sẽ dứt khoát "cá chết lưới rách" – nhưng cá thì sẽ chết, còn lưới chưa chắc đã rách.
"Khoản tiền này tôi không thể nhận, nếu nhận sẽ cấu thành tội tống tiền. Nhưng nếu đưa cho anh thì đó lại là hành động mở rộng chính nghĩa, là để ủng hộ sự nghiệp bảo vệ linh dương Tây Tạng trong các bộ phim tài liệu..." Hách Vận dừng một chút, nói: "Tôi chính là muốn khiến hắn phải chảy máu, để hắn phải nhả ra số tiền đã kiếm được."
Không cần phải được lợi lộc gì, đối với một người có trình độ và tâm lý như Hách Vận, chỉ cần đối thủ khó chịu là đủ rồi.
"Ha ha, hắn đắc tội với anh quả thật không nên chút nào." Cao Quần Thư cười nói.
Là một đạo diễn chuyên làm phim cảnh sát hình sự, ông ta có nghiên cứu nhất định về tội phạm. Kẻ lưu manh không đáng sợ, đáng sợ nhất là kẻ lưu manh có học thức.
Hách Vận rất rõ ràng là một kẻ vừa có thể giở trò lưu manh, lại vừa tương đối có văn hóa.
Hơn nữa, anh ta vậy mà lại có thể chống lại được cám dỗ của tiền bạc.
"Cái loại công tử con nhà quyền thế này," Hách Vận lắc đầu nói: "Cha hắn sắp xếp hắn theo học Khương Văn để làm phim, vậy mà hắn lại cho rằng Khương Văn chỉ là người hỗ trợ cho mình. Trong quá trình làm phim, hắn luôn tỏ ra khó chịu, sau khi hoàn thành lại che đậy đủ điều, chỉ chăm chăm tìm những đề tài và cách thức đầu cơ trục lợi để nhanh chóng thành công..."
Lục Xuyên đi theo con đường tắt, không giống như Hách Vận.
Hách Vận mỗi bước đều đi rất vững vàng, có tầm nhìn xa trông rộng, mong muốn một ngày nào đó sẽ trở thành bá chủ một phương.
Kể cả việc đặt chân vào ngành luật, cũng là để xây dựng một "kim thân bất bại" cho mình.
Hai người kia rất tán thành lời Hách Vận đánh giá về Lục Xuyên, nhưng cũng cảm thấy chỉ có đệ tử của Khương Văn mới có tư cách để nhận xét như vậy.
Nếu không, con đường mà Lục Xuyên đang đi chính là một tương lai tươi sáng, là lối tắt để tiến thân mà vô số người hằng ao ước, như thể mượn Núi Chung Nam làm thang lên trời vậy.
"Được rồi, với gia thế và bối cảnh của loại người họ Lục đó, chúng ta cũng không thể đắc tội được, sau này cùng lắm thì đành tránh mặt thôi." Lưu Vũ Quân cảm khái không thôi.
Nếu như sớm biết khó khăn đến thế, ngay từ đầu ông ta chưa chắc đã có đủ dũng khí để đấu tranh cho quyền lợi của mình như vậy.
"Quả thực, muốn triệt hạ hắn thực tế quá khó khăn."
Lục Thiên Minh không chỉ là một biên kịch nổi tiếng mà còn là một tác giả. Năm nay gia đình họ còn có thêm một cây bút danh tiếng nữa.
Mặc dù có nhiều người trong giới tác giả có nhân phẩm không được tốt cho lắm, nhưng một khi họ đã đoàn kết lại thì thật sự rất khó động vào.
Vì thế, có thể đạt được đến bước này, Hách Vận đã cảm thấy rất hài lòng.
"Hắn đoán chừng nhiều nhất là yên tĩnh được một hai năm, rồi lại sẽ ra mặt gây sự." Cao Quần Thư cũng không ưa Lục Xuyên. Việc ông ta vẫn giữ liên lạc với Lưu Vũ Quân đã đủ để thấy lập trường của mình.
"Không vội, sau này còn rất nhiều cơ hội."
Hách Vận rất sẵn lòng đợi Lục Xuyên khi nào lại ra mặt gây sự, bởi nếu hắn cứ an phận ở nhà thì thật sự không có cách nào trị được hắn nữa.
"Hách đạo thật khí phách!" Lưu Vũ Quân rất ngưỡng mộ sự sắc sảo của người trẻ.
"Kính Hách đạo!" Mặc dù Cao Quần Thư cảm thấy Hách Vận còn quá trẻ, nhưng trong lòng lại vô cùng bội phục.
Hách Vận bị Lục Xuyên mắng, ai nấy cũng đều chứng kiến.
Ai ngờ Hách Vận lại phản công xảo trá và sắc bén đến vậy. Chỉ bằng một bài luận văn, anh ta đã trực tiếp vạch trần tấm màn che của cái gọi là 'thế hệ thứ hai' trong giới giải trí này.
Diễn biến tiếp theo không cần nói cũng biết, Lục Xuyên dường như đã hoàn toàn bị động.
"Gọi tôi là Hách đạo nghe không tự nhiên đâu, cứ gọi tôi là Hách Vận là được. Chúng ta là bạn bè tương giao, cũng đừng khách khí như vậy, nào, rót đầy!" Hách Vận đang cố gắng xây dựng các mối quan hệ của riêng mình.
Kết giao với các đạo diễn là một mắt xích rất quan trọng trong đó.
Hãy nhìn Lục Xuyên mà xem, hắn "tham khảo" ba bộ phim tài liệu, thế mà vẫn có thể kiên quyết phủ nhận chuyện đạo văn, thậm chí còn đi khắp nơi nhận giải thưởng.
Chính là vì gia đình hắn có mạng lưới quan hệ vững chắc, không ai muốn đụng vào cái thế lực đứng sau lưng họ.
Đợi đến khi tôi cũng có được một mạng lưới như vậy, việc tự bảo vệ mình sẽ không còn là vấn đề.
Ai muốn hại tôi, đều phải hỏi xem những người bạn này của tôi có đồng ý hay không đã.
"Vậy thì được, chúng ta là bạn bè tương giao. Thật ra tôi đã sớm muốn làm quen với anh. Lần tới có cơ hội, anh giúp tôi viết một kịch bản nhé, tôi cũng rất muốn làm phim điện ảnh."
Từ khi làm bộ phim 《 Chinh Phục 》, Cao Quần Thư đã không còn mấy hứng thú với phim truyền hình nữa.
Trong đầu ông ta giờ đây toàn là phim điện ảnh, chỉ mong tìm được một kịch bản hay, để rồi có thể vụt sáng trở thành đạo diễn đa tài, làm chủ cả màn ảnh lớn và nhỏ.
"Được, có cơ hội chúng ta hợp tác một chút!" Hách Vận không từ chối.
Cao Quần Thư là đạo diễn chuyên làm phim cảnh sát hình sự, phong cách hoàn toàn khác xa phim hài kịch, nếu không thì giao 《 Lạc Lối 》 cho ông ta cũng được.
Ninh Hạo tuy muốn làm, nhưng lại không mấy tự nguyện.
Bởi vì ngoài việc đã làm xong « Viên Đá Điên Cuồng », anh ta còn có kịch bản « Đua Xe Điên Cuồng » cũng đã viết xong rồi.
Nhận lời làm 《 Lạc Lối 》 sẽ làm chậm trễ loạt phim "điên cuồng" của anh ta.
"Vậy tôi chờ anh nhé!" Cao Quần Thư nghe được câu trả lời đó, lập tức mắt sáng rực lên.
"Kịch bản thứ này cần linh cảm, ngài cũng đừng sốt ruột!" Hách Vận vội vàng bổ sung, hơn nữa, anh ta cũng không phải loại người tốt bụng thái quá, chắc chắn sẽ ưu tiên bản thân, chỉ khi nào anh ta không muốn làm thì mới nhường cho người khác thôi.
"Không vội không vội, tôi chỉ mong không bị lỗ vốn thôi." Cao Quần Thư bổ sung một câu.
"Ha ha, làm phim điện ảnh thì ai mà kiểm soát được lời lỗ chứ, nhưng quả thực các nhà tư bản đều vì kiếm tiền. Chúng ta làm phim mà giúp họ kiếm ra tiền, thì họ mới xem trọng chúng ta, bằng không thì chỉ có nước bị bỏ rơi thôi." Hách Vận nhìn nhận rất rõ ràng.
Ba người trò chuyện còn rất vui vẻ.
Hách Vận được xem là đại ân nhân của Lưu Vũ Quân, thông qua chuyện này cũng phô diễn được thực lực và thủ đoạn đáng gờm, khiến người khác muốn kết giao.
Hai người này đương nhiên sẵn lòng dựa vào anh ta.
Hách Vận còn tiện thể giúp các nghệ sĩ dưới trướng mình có được lời hứa về tài nguyên từ Cao Quần Thư.
Sau này, khi Cao Quần Thư khởi quay dự án mới, chắc chắn sẽ thông báo cho người của Hách Vận đến thử vai.
Chuyện Lục Xuyên xem như có một kết thúc. Hắn quả thực đã ẩn mình, không còn tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông nữa.
Những hồ sơ dự thi giải thưởng điện ảnh trước đó cũng đều được rút về.
Lục Thiên Minh đã lăn lộn trong nghề mấy chục năm, làm việc rất dứt khoát và gọn gàng.
Có chơi có chịu.
Đương nhiên, cũng chính vì ông ta đã lăn lộn mấy chục năm, danh vọng địa vị phi phàm, nên việc Hách Vận ép con trai ông ta phải rút lui như vậy chắc chắn không hề đơn giản.
Hách Vận cũng biết mình sẽ không yên ổn.
Mọi người đều ngầm hiểu nhau, chỉ còn chờ có cơ hội để "tái đấu" một trận nữa mà thôi.
Cũng không biết hai năm nữa, khi Lục Xuyên lại ra khỏi nhà, Hách Vận sẽ trưởng thành đến mức nào rồi.
Ngày 23 tháng 12, phim mới của Châu Tinh Trì là 《 Tuyệt Đỉnh Kungfu 》 đã ra rạp.
Hách Vận đã bao trọn rạp mời toàn thể thành viên đoàn làm phim đi xem.
Đây cũng không phải là lần đầu tiên anh ta bao trọn rạp mời xem phim. Trước đó, với 《 Thiên Hạ Vô Tặc 》, anh ta cũng đã làm vậy một lần.
Điều này đã giúp Châu Tinh Trì, Phùng Tiểu Cương và những người khác rất nhiều mặt mũi.
Thực ra, 《 Tuyệt Đỉnh Kungfu 》 là vì anh ta muốn xem, nhưng lại ngại đi xem một mình, nên dứt khoát bao trọn rạp mời toàn bộ đoàn làm phim.
Sau khi xem, anh ta quả thực không hề thất vọng, Châu Tinh Trì thật là đỉnh!
Việc bao trọn rạp xem 《 Thiên Hạ Vô Tặc 》 là vì Vương Bảo Cường.
Bảo Cường ca lần này thực sự muốn phất lên rồi, diễn xuất trong bộ phim này rất không tệ, hơn nữa còn nhận được vai nam chính trong 《 Sĩ Binh Đột Kích 》.
Tuy nhiên, khi gọi điện thoại chúc mừng Phùng Tiểu Cương và Châu Tinh Trì về thành công phòng vé, Hách Vận cũng không quên nhắc đến chuyện bao rạp này.
Làm việc tốt phải để lại tiếng tăm, để lần sau còn có dịp nhắc đến ân tình này.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.