Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 394: Muốn kiếm tiền nuôi gia đình

Sau một hồi, cuối cùng họ cũng được vào phòng họp báo.

Miền Nam cũng chẳng ấm áp gì, bên ngoài lạnh cắt da cắt thịt, từng cơn gió thổi vù vù lùa vào quần áo. Hách Vận và Lưu Diệc Phi trong trang phục hóa trang Dương Quá, Tiểu Long Nữ cũng lạnh đến thấu xương, may mắn có máy sưởi cầm tay.

Tất cả đều là đồ tốt do dì Lưu mua từ nước ngoài về.

Vốn dĩ bà chỉ dành cho con gái mình dùng, nhưng Hách Vận cũng ké được không ít.

Hách Vận dù có thể chịu lạnh, nhưng anh chỉ muốn giữ phong độ, chứ tuyệt đối không muốn run lẩy bẩy.

Sau khi vào phòng, một bên Kim Dung tiên sinh ngồi với Trương Kỷ Trung, bên còn lại là Hách Vận và Lưu Diệc Phi.

Theo lẽ thường, đáng lẽ Lưu Diệc Phi mới nên ngồi ở đây.

Tiểu cô nương xinh đẹp, ai nhìn cũng thấy vui vẻ trong lòng.

Thế nhưng Hách Vận da mặt dày, cứ một mực muốn ngồi cạnh Kim Dung, cũng chẳng ai dám đuổi anh ta đi.

Hiện tại, anh đã có thế đứng lấn lướt Trương Kỷ Trung.

Cơn sốt của buổi hòa nhạc "Ba Người Đồng Hành" khiến Trương Kỷ Trung hễ nhìn thấy anh là chỉ muốn quỳ xuống gọi cha.

Trước khi buổi họp báo bắt đầu, Hách Vận ngồi cạnh Kim Dung tiên sinh, vừa tranh thủ bòn rút thuộc tính vừa trò chuyện với ông.

Hách Vận cũng đã viết một cuốn sách, bán khá chạy.

Theo cơn sốt của buổi hòa nhạc "Ba Người Đồng Hành", phía Hương Giang, vé bị tranh giành điên cuồng, bất kể có giành được vé hay không, ai cũng muốn mua cuốn «Những Năm Ấy» để xem rốt cuộc nó viết gì.

Chủ yếu là vừa tranh thủ bòn rút thuộc tính, vừa trò chuyện, nhờ vậy mà họ còn có nhiều chủ đề chung để nói.

Trương Kỷ Trung ở bên kia hoàn toàn không thể chen lời vào.

Tức đến đau cả dạ dày.

Sau khi buổi họp báo chính thức bắt đầu, Kim Dung liền được hỏi về vấn đề tuyển chọn diễn viên cho Dương Quá và Tiểu Long Nữ.

Việc tuyển chọn diễn viên Dương Quá năm ngoái thực sự đã vô cùng náo nhiệt.

“Tôi vô cùng hài lòng với Lưu Diệc Phi trong vai Vương Ngữ Yên, sau đó còn đề cử cô ấy đóng vai Tiểu Long Nữ. Tôi cảm thấy so với Vương Ngữ Yên, cô ấy càng thích hợp với nhân vật Tiểu Long Nữ hơn, rất phù hợp với miêu tả của tôi trong nguyên tác.”

Kim Dung chuyến này đến là do nhận lời mời, ông và Trương Kỷ Trung có lợi ích chung, nên việc nói lời hay là điều đương nhiên.

Thế nhưng, khi ông nhìn thấy Lưu Diệc Phi trong tạo hình Tiểu Long Nữ, trong thoáng chốc mới nghĩ đến đoạn văn miêu tả Tiểu Long Nữ năm xưa.

“Dương Quá ngẩng đầu lên, chỉ thấy một ngón tay trắng như ngọc vén màn che, một thiếu n�� bước ra. Thiếu nữ ấy khoác một bộ áo vải trắng mỏng, cứ như đang ở giữa làn khói sương, trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi. Ngoài mái tóc đen, toàn thân trắng như tuyết, khuôn mặt tú mỹ tuyệt tục, chỉ có làn da thiếu huyết sắc, trông tái nhợt lạ thường.”

Quả thực là giống hệt.

May mắn Trương Kỷ Trung không tuyển bừa, may mắn giới giải trí đại lục có một người như Lưu Diệc Phi.

Trong «Ỷ Thiên Đồ Long Ký» có đoạn viết: “Người đẹp được ca tụng này, chính là truyền nhân phái Cổ Mộ Tiểu Long Nữ. Nàng cả đời thích mặc áo trắng, thật đúng là như ngọc thụ đón gió, tuyết bọc hoa quỳnh. Lại thêm trời sinh tính tình thanh lãnh, thực xứng đáng với hình dung 'Lạnh thấm mênh mông nguyệt', lấy ba chữ 'Vô tục niệm' để tặng nàng, có thể nói là vô cùng chuẩn xác. Trường Xuân Tử Khâu Xử Cơ cùng nàng sống láng giềng trên núi Chung Nam, năm ấy gặp một lần, tán thưởng nhân gian lại có được người đẹp tuyệt thế như vậy, liền viết xuống bài ca này.”

Bài ca đó không phải Kim Dung viết, mà là danh tác của đạo trưởng Khâu Xử Cơ trong lịch sử.

Được Kim Dung khéo léo đưa vào tác phẩm của mình.

Khâu đạo trưởng dùng hai vật tượng mỹ miều, tinh khiết là lụa trắng và tuyết trắng, để hình dung vẻ đẹp thuần khiết, không tì vết, không vương bụi trần, thanh thoát tự nhiên của nàng.

Như lụa trắng không hình dáng trang sức, ánh sáng lấp lánh tỏa ra bốn phía, hương thơm ngào ngạt không vướng bận phiêu đãng nhân gian.

Từ xa nhìn lại, tựa như một dải tuyết trắng bao phủ cây ngọc thụ, hoa quỳnh.

Dùng bài ca này để hình dung Tiểu Long Nữ không vương khói lửa trần gian trong sách, cũng là điều vô cùng thỏa đáng.

Nguyên mẫu Tiểu Long Nữ, là một người mà Kim Dung nhớ mãi không quên.

Bất kể có phải là vì không chiếm được thì mãi mãi day dứt hay không, Hạ Mộng trong lòng ông mãi mãi là một vệt trăng sáng.

Đã 80 tuổi, cảm xúc ông vẫn còn chút kích động.

“Đối với Hách Vận đóng vai Dương Quá, Kim Dung tiên sinh ông cảm thấy anh ấy có thích hợp không? Còn hai ứng cử viên khác là Nhiếp Viễn và Huỳnh Hiểu Minh, Kim Dung tiên sinh ông thấy họ sẽ thể hiện Dương Quá ra sao?” Các phóng viên tiếp tục hỏi về Dương Quá.

“Nhiếp Viễn và Huỳnh Hiểu Minh, tôi không biết…” Kim Dung tiên sinh khá lúng túng.

Đây không phải là sự ngạo mạn. Trước đây từng có người hỏi ông về Hoàng Dung, ông ấy đã nói Châu Tấn diễn tốt nhất, và nói không biết Chu Nhân là ai – trong khi cô ấy đóng nữ chính, hơn nữa còn là ngôi sao Hồng Kông, mà ông lại nói không biết.

“Vậy còn Hách Vận thì sao? Dương Quá trong nguyên tác hẳn không phải là đại soái ca, ông có cảm thấy Hách Vận quá đẹp trai không?” Các phóng viên truy vấn không ngừng.

“Bản Dương Quá của Lưu Đức Hoa năm đó tôi vẫn còn hài lòng, Cổ Thiên Lạc cũng không tệ, nhưng tôi cảm thấy Dương Quá nhất định không thể thiếu 'khí khái hào hùng'. Vẻ tuấn mỹ của anh ấy không phải là 'tiểu bạch kiểm' (công tử bột yếu ớt). Hiện tại tôi cảm thấy Hách Vận tổng hợp những ưu điểm của Lưu Đức Hoa và Cổ Thiên Lạc, lại không có khuyết điểm của họ, hẳn là thích hợp nhất để đóng Dương Quá rồi.”

Kim Dung dùng cách này để khẳng định Hách Vận.

“Trong việc chọn diễn viên, chúng tôi vô cùng trung thành với nguyên tác, trung thành với ý kiến của Kim Dung tiên sinh, bất kể là Dương Quá hay Tiểu Long Nữ, cũng sẽ không để mọi người thất vọng.” Trương Kỷ Trung cũng tranh thủ thể hiện sự hiện diện của mình.

Việc tuyển chọn diễn viên thành công như thế, tất cả là nhờ tôi.

Tôi!

“Được tuyển chọn đóng vai Dương Quá này, lúc ban đầu tôi…”

Trương Kỷ Trung sợ Hách Vận lại nói rằng anh đã từ chối.

Tuy nhiên, may mắn Hách Vận không quá điên rồ như vậy, mà tiếp lời: “Lúc ban đầu tôi áp lực vô cùng lớn, thức trắng đêm, ngủ không yên. May mắn thầy Trương Kỷ Trung đã khuyên tôi rằng 'Há có thể tận như nhân ý, nhưng cầu không thẹn ta tâm' – ý là dù tôi diễn có tốt hay không, cũng sẽ có người không thích. Dù sao Lưu Đức Hoa, Cổ Thiên Lạc, Nhậm Hiền Tề đều có những điểm sáng chói hơn tôi, nhưng chỉ cần dốc hết sức mình để diễn, chắc chắn cũng sẽ nhận được một chút sự công nhận, thế là đủ rồi.”

Trương Kỷ Trung (thầm nghĩ): “Ta mẹ nó, ta nói lúc nào? Lại còn rất có lý. Thôi được rồi, cứ coi là ta nói vậy.”

Sau khi buổi họp báo kết thúc, Kim Dung còn đi xem một buổi quay phim.

“Cắt! Lưu Diệc Phi, ánh mắt em không đúng. Khi em nhìn Dương Quá, trong mắt em không thể có bất cứ thứ gì khác.”

“Trong ánh mắt có thể mang một chút ai oán, ai oán, em làm được không?”

Hách Vận khi quay phim rất theo đuổi tốc độ, nhưng yêu cầu chất lượng cũng rất cao.

Lưu Diệc Phi diễn cảnh hành động rất tốt, nhưng diễn xuất biểu cảm còn kém một chút, Hách Vận sẽ đặc biệt chỉ đạo cô.

“Cậu ta đang làm gì vậy?” Kim Dung tiên sinh từng chứng kiến nhiều sự kiện lớn, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghĩ Dương Quá lại đích thân chỉ huy mọi người quay phim.

Cứ như thể cuối cùng Dương Quá mới là Đại Boss đứng sau mọi chuyện, thật là phá vỡ hình tượng.

“À, Hách Vận ngoài là diễn viên, anh ấy còn là đạo diễn, từng giành giải thưởng lớn tại Liên hoan phim Cannes, vài ngày nữa còn phải đi tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin.” Trương Kỷ Trung đã quen với sự "ngô nghê" của ông lão 80 tuổi, liền giải thích cặn kẽ.

“Vậy sao cậu ta còn chịu làm diễn viên?” Kim Dung cảm thấy Hách Vận là đang hạ thấp thân phận.

Nói cách khác, cậu ta đóng vai Dương Quá này là đang hạ mình.

“Cậu ta còn trẻ, cần kiếm tiền nuôi gia đình, không có tiền thì đến vợ cũng chẳng cưới nổi.” Trương Kỷ Trung châm chọc nói.

Làm đạo diễn thì có tiền đồ gì, vẫn là siêu sao tuyến một kiếm được nhiều tiền hơn.

Chỉ riêng một khoản phí đại diện của người ta đã bằng tổng thu nhập cả năm của Trương Kỷ Trung ông ta.

Mà lộ trình phát triển của Hách Vận lại vô cùng thông minh.

Anh ta quay một bộ phim điện ảnh giành giải ở Cannes, điều đó giúp anh ta khẳng định vị thế đạo diễn, khiến anh ta tách biệt khỏi cộng đồng nghệ sĩ thông thường, không một ngôi sao nào có thể làm càn trước mặt anh ta.

Nhưng anh lại không từ bỏ diễn xuất.

Nhất là anh còn liên tiếp quay ba bộ phim truyền hình, khiến độ nhận diện quốc dân tăng vọt.

Danh tiếng và tiền tài, anh đều nắm chặt trong tay, hơn nữa còn rất vững chắc. Thằng nhóc này kiếm tiền nhanh hơn cả ông ta.

“Quả thực là trẻ thật, bản Dương Quá – Tiểu Long Nữ này của các cậu, thật sự là một đôi tình nhân trời sinh mà!” Kim Dung tiên sinh ở bên cạnh nhìn, thậm chí có một thôi thúc muốn khuyên họ đến với nhau.

Nếu không đến với nhau thì thật đáng tiếc.

Có thể tưởng tượng được, sau khi phim truyền hình phát sóng, khán giả sẽ phản ứng ra sao.

“Đúng vậy, khiến người ta không nhịn được.” Trương Kỷ Trung cảm thán.

Không nhịn được muốn xào scandal của họ, nhưng Hách Vận đã nói không muốn xào scandal, nếu ông ta cố chấp xào thì rất dễ đắc tội Hách Vận.

Trương Kỷ Trung không muốn đắc tội Hách Vận, ông ta còn muốn để Hách Vận đóng 《Lộc Đỉnh Ký》 nữa chứ.

Nhưng hiện tại ông ta quả thật là không nhịn được nữa rồi.

Ông không thể kiểm soát được ham muốn cho người lén lút chụp vài tấm ảnh tương tác hậu trường của họ, để sau này khi phim truyền hình tuyên truyền, sẽ trực tiếp tung ra.

Chuyện có hay không, tôi sẽ không nói.

Hãy để khán giả tự mình phán đoán.

Kim Dung tiên sinh đợi một lúc, nhìn Hách Vận quay hai cảnh liền hài lòng rời đi.

Nghe nói Trương Kỷ Trung đã sửa đổi một phần kịch bản của ông, nhưng hiện tại xem ra quay thật sự rất tốt. Cảnh võ thuật và cảnh văn đều vượt trên tiêu chuẩn, chỉ cần sau khi phát sóng có tiếng vang tốt, thì bản quyền tiếp theo sẽ không lo ế.

Quay xong cảnh quay trong ngày, Hách Vận cũng rời khỏi phim trường Tượng Sơn.

Chẳng còn cách nào khác, trước mắt anh có nhiều lịch trình cần phải chạy, bất đắc dĩ phải từ bỏ hai lịch trình.

Một là bảng xếp hạng âm nhạc Hoa ngữ toàn cầu lần thứ 11.

Các giải thưởng âm nhạc thường vàng thau lẫn lộn, hàm lượng vàng phổ biến không có sức thuyết phục, nhưng dù sao vẫn còn có thể diện hơn việc Hách Vận đi tham gia các cuộc thi âm nhạc để “ăn hiếp” mấy bạn nhỏ.

Những giải thưởng kém sức thuyết phục này, tối thiểu cũng có thể giúp anh mở khóa các ca khúc mới.

Nhưng vì lịch trình khác, lịch trình này đành phải khéo léo từ chối.

Cũng may buổi hòa nhạc "Ba Người Đồng Hành" gần đây của Hách Vận đã gây sốt khắp hai bờ eo biển và ba vùng, nên anh chỉ cần mời Trương Á Đông đến làm đại diện, thì ban tổ chức bảng xếp hạng chắc chắn sẽ trao cho anh một hai giải thưởng.

Một lịch trình khác bị từ chối là Liên hoan phim Trường Xuân Hoa Hạ lần thứ 7.

Hách Vận nhờ vào «Vô Gian Đạo II», «Tân Câu Chuyện Cảnh Sát» và «Tâm Mê Cung» mà nhận được vài đề cử giải thưởng, khả năng đoạt giải là rất lớn.

Nhưng nếu anh không đến, thì thật khó nói trước điều gì.

Chẳng còn cách nào khác, cái “lịch trình khác” này thực sự quá quan trọng, quan trọng đến mức không thể không từ bỏ tất cả các lịch trình khác.

Năm 2004, Tổng cục phê duyệt cho phép Hiệp hội Đạo diễn điện ảnh tổ chức vào năm 2005 “Giải thưởng chuyên nghiệp của Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc”.

Giải thưởng này do Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc tổ chức.

Chủ tịch hội đồng giám khảo của Giải thưởng thường niên Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc lần thứ nhất là Khương Văn.

Ban đầu, vị trí này được trao cho Trần Khải Ca.

Nhưng Trần Khải Ca, vì bộ phim 《Vô Cực》 bị cho là phá hoại môi trường, đã gặp phải đủ loại chỉ trích, có tổ chức liên quan thậm chí còn kiện ông ta ra tòa. Hiện tại đang vướng vào kiện tụng, ông chắc chắn không thể làm chủ tịch hội đồng giám khảo này.

Vừa vặn, năm 2005 là năm đầu tiên Khương Văn được gỡ bỏ lệnh cấm 5 năm.

Nhiệm vụ này liền rơi vào tay ông.

Ban đầu ông cũng không muốn làm, Khương Văn hiện tại toàn bộ tinh lực đều dồn vào «Mặt Trời Vẫn Mọc Như Thường». Từ khi Hách Vận vẽ xong bản thảo kịch bản phân cảnh mới cho ông, ông lại có thêm linh cảm để sửa đổi.

Thế nhưng, Hách Vận lại được đề cử giải Đạo diễn trẻ xuất sắc nhất.

Lễ trao giải này có tổng cộng sáu giải thưởng, lần lượt là Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất, Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Đạo diễn trẻ của năm, Đạo diễn có doanh thu phòng vé của năm, và Giải Thành tựu trọn đời.

Hách Vận nhờ vào 《Tâm Mê Cung》 cùng Từ Tĩnh Lôi với «Ta Và Ba Ba», Chu Văn với «Mây Phương Nam» mà cùng được đề cử.

Tỉ lệ đoạt giải vẫn là rất lớn.

Hàm lượng vàng của giải thưởng này rất kỳ lạ. Nếu nói nó đủ tầm cỡ thì hiện tại nó là lần đầu tiên tổ chức, càng giống như là hiệp hội đạo diễn tự giải trí.

Nhưng nếu nói nó không đủ tầm cỡ, thì đây lại là Hiệp hội Đạo diễn cơ mà.

Nếu Hách Vận muốn dùng thân phận đạo diễn để nâng cao danh tiếng, thì nhất định phải có được sự công nhận chính thức. Mà Hiệp hội Đạo diễn chính là tổ chức ngành nghề lớn nhất và có thẩm quyền nhất của các đạo diễn điện ảnh Trung Quốc.

Đối chiếu với Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hồng Kông, thì bên đó có thể nói là một tay che trời.

Chủ tịch lần thứ nhất là Lý Thiết Cán, các Phó chủ tịch là Tạ Tấn, Ngô Di Cung, Tạ Phi, Trương Nghệ Mưu; Tổng thư ký là Đằng Văn Ký, Trịnh Tọa Thiên.

Những lần sau cũng đều là những nhân vật cỡ lớn tương tự.

Hách Vận hiện đang trong quá trình xét duyệt để gia nhập hiệp hội đạo diễn này, đoán chừng lần này tham gia lễ trao giải sẽ có thể nhận được thẻ hội viên.

Vì thân phận được công nhận chính thức này, còn để giữ thể diện cho chú Khương, Hách Vận chắc chắn không thể vắng mặt.

Cho nên, bảng xếp hạng được tổ chức cùng ngày và Liên hoan phim Trường Xuân tổ chức vào ngày hôm sau, tất cả đều trở thành vật hy sinh.

Văn bản đã qua chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free