Ngay cả con dâu cũng không đưa theo, chỉ dẫn đệ tử đi cùng, thái độ này đã quá rõ ràng.

Nếu Lục Xuyên muốn tiến thân, tự mình cố gắng là được.

Giẫm đạp lên đệ tử của tôi để vươn lên, vậy đừng trách tôi thu hồi vinh dự đã trao cho anh.

Khi Khương Văn dẫn Hách Vận đi phỏng vấn, lại không bị hỏi về Lục Xuyên. Bởi Lục Xuyên đã rút lui hoàn toàn khỏi các giải thưởng, cho thấy thái độ ngầm rút lui của mình. Với năng lực của gia đình anh ta, việc cầu xin không bị truy cùng diệt tận vẫn có thể thực hiện được.

Vả lại, tin đồn Khương Văn đứng sau bộ phim “Tìm Súng” của Lục Xuyên cũng không thể bác bỏ nghi ngờ về việc Khương Văn có can thiệp vào “Tâm Mê Cung” của Hách Vận.

Vì thế, cả hai bên đều ngầm hiểu mà chọn cách chờ đợi.

Nếu Lục Xuyên ẩn mình vài năm, tích lũy đủ nguồn lực để tung chiêu cuối, nếu anh ta có thể tự mình chứng minh bản thân, thì dù “Tìm Súng” có phải do Khương Văn đạo diễn đi nữa, chuyện này cũng sẽ được bỏ qua.

Nếu Hách Vận quay thêm hai bộ phim, và mỗi bộ đều tốt hơn bộ trước, dần dần hình thành phong cách riêng của mình, thì lời đồn về việc Khương Văn giúp anh ta làm phim cũng sẽ tự tan biến.

Khương Văn, với tư cách là chủ tịch ban giám khảo, đã chia sẻ ý nghĩa của giải thưởng mới này.

“Chúng ta muốn kiên trì giữ vững tính độc lập, tính học thuật và tính quyền uy của giải thưởng này. Năm 2005 là kỷ niệm 100 năm điện ảnh Z quốc. Giải thưởng thường niên đầu tiên của Hiệp hội Đạo diễn cũng là để dâng tặng một món quà lớn cho sự kiện trọng đại của điện ảnh Z quốc. Tôi tin rằng, chỉ cần chúng ta không quên sơ tâm, giải thưởng này sẽ càng ngày càng phát triển tốt đẹp.”

Hách Vận đứng bên cạnh lặng lẽ lắng nghe.

Khi được hỏi, anh ta chỉ khiêm tốn, lịch sự đáp lời vài câu, tỏ ra vô cùng kín đáo.

Gặp người nào thì nói chuyện đó. Đến trường hợp nào thì nói lời thích hợp.

Hách Vận hoàn toàn có thể tự tạo cho mình một hình ảnh khiêm tốn, thận trọng để ứng phó với những trường hợp như vậy.

Trước khi lễ trao giải bắt đầu, có một buổi tọa đàm.

Hách Vận đi theo Khương Văn vào tham dự buổi tọa đàm, nhân tiện cũng gặp gỡ hàng trăm đạo diễn có mặt tại hội nghị.

Đây là buổi tọa đàm của giới đạo diễn, tất cả những người tham gia đều là đạo diễn đến từ ba khu vực hai bờ eo biển.

Ném Hách Vận vào giữa, anh ta hoàn toàn không nổi bật.

Ưu điểm duy nhất của anh ta là trẻ tuổi. Anh ta là người trẻ nhất toàn trường, gương mặt điển trai ấy dường như lạc lõng giữa không gian này.

Tuy có đạo diễn đẹp trai, nhưng chắc chắn không thể đẹp bằng Hách Vận.

May mắn thay Hách Vận lại rất kín đáo, đi theo Khương Văn như một cậu em xách cặp, đối xử với ai cũng đặc biệt khách khí, hoàn toàn không thấy cái phong thái tàn độc khi “xé xác” Lục Xuyên ngày nào.

“Hội trưởng!” Tìm thấy Hoàng Kiến Tân, Hách Vận nở một nụ cười thật tươi với ông.

Tấm chứng nhận! Đây là tấm chứng nhận của tôi!

“À đúng rồi, cậu chờ tôi một lát.” Hoàng Kiến Tân rời đi một chốc, rất nhanh liền mang theo một cuốn sổ nhỏ quay lại.

Đây hiển nhiên chính là chứng nhận hội viên của Hách Vận.

“Cảm ơn hội trưởng, tôi nhất định sẽ nỗ lực làm việc, cố gắng cống hiến cho hiệp hội.” Hách Vận vội vàng bày tỏ lòng trung thành.

Tôi không cần thiết phải cứ khăng khăng đi ngược lại số đông.

Nếu không thể đánh lại, thì tham gia cùng họ chẳng phải tốt hơn sao.

“Đây là cậu nói đấy nhé, lần sau có việc cần đến cậu thì đừng có từ chối.” Hoàng Kiến Tân có mối quan hệ rất tốt với Hàn Tam Bình và Khương Văn, bởi vậy ông cũng không coi Hách Vận là người ngoài.

“Chỉ cần gọi điện thoại một tiếng là được!” Mặc dù không biết đến lúc đó có cần tìm cớ khéo léo từ chối hay không, thì những lời xã giao vẫn phải nói cho thật khéo.

Hách Vận mở tấm chứng nhận.

Tấm chứng nhận không có gì lòe loẹt, chỉ vỏn vẹn một dòng chữ.

Đồng chí Hách Vận (Hách Vận) đã gia nhập hội vào tháng 01 năm 2005. Đây là chứng nhận hội viên – Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Z quốc.

Sau đó, Hách Vận liền nhận được thông báo từ hệ thống.

【Chúc mừng ký chủ, thu hoạch được chứng nhận « Hội viên Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Z quốc », có thể lưu trữ 300 điểm thuộc tính】

【Chúc mừng ký chủ, thu hoạch được Bảo rương Chứng nhận (trung phẩm)】

【Mở Bảo rương】

【Chúc mừng ký chủ mở Bảo rương Chứng nhận (trung phẩm) thu hoạch được Đạo diễn +5 (vĩnh cửu), luận văn « Thử bàn về nội hàm chủ đề và phong cách mỹ học trong điện ảnh Khương Văn ».】

Cuốn sổ này cộng thêm năm điểm thuộc tính cố định, tặng kèm một bài luận văn.

Cũng chỉ ở mức trung bình khá.

Chủ yếu là vì Hách Vận đã thấy hai lần Bảo rương Thượng phẩm, nên có chút lòng tham không đáy.

Anh ta nghĩ rằng việc gia nhập hiệp hội đạo diễn vô cùng khó khăn, nhưng lại bỏ qua một điều rằng anh ta được vào là nhờ mối quan hệ của Khương Văn. Khi Hoàng Kiến Tân quyết định cho anh ta gia nhập hiệp hội điện ảnh, ông ấy đã nể mặt Khương Văn.

Nếu không, một đạo diễn bình thường muốn gia nhập thì nhất định phải có tác phẩm thành công, phải có ít nhất hai người tiến cử, và còn phải tham gia một khóa huấn luyện.

Hách Vận chẳng có gì cả. Được tuyển đặc cách.

Chất lượng vàng của tấm chứng nhận này lập tức giảm đi mấy bậc.

Vả lại, dù sao thì cũng chỉ là một tấm chứng nhận hội viên.

Được tặng nhiều thứ như vậy đã coi như không tệ.

Vấn đề duy nhất là, nếu Hách Vận mang một bài luận văn như vậy đi xuất bản, thì nó khác gì “Cha Tôi Là Xưởng Trưởng” đâu chứ.

Hách Vận lo lắng có người sẽ mắng anh ta là kẻ bợ đỡ chết tiệt.

Khi vào chỗ, Hách Vận chắc chắn không thể ngồi cùng Khương Văn.

Nhưng vì đã đoạt giải Cannes, mọi người sẽ không đơn thuần sắp xếp chỗ ngồi dựa vào tuổi tác, thế nên Hách Vận được ngồi cùng Lộ Học Trưởng.

Hách Vận đã từng theo Lộ Học Trưởng quay phim “Cala Là Con Chó”.

Khi đó, Hách Vận vẫn chỉ là một diễn viên nhỏ, th��m chí còn chưa có ý định làm đạo diễn. Thái độ cần cù, ham học hỏi của anh ta tại trường quay đã lay động Lộ Học Trưởng, vì thế ông cũng đã dạy cho Hách Vận rất nhiều điều.

Nếu cứ ai từng dạy Hách Vận đều có thể tính là nửa người thầy, thì ở đây có quá nhiều người đủ tư cách đó. Bởi Hách Vận là một “kẻ cuồng thẻ thuộc tính”, anh ta chỉ cần gặp người nào có chút tài năng là nhất định phải tìm cách thỉnh giáo.

Trong lúc thỉnh giáo, còn có thể “moi” được thuộc tính.

Vừa rồi đi cùng Khương Văn một vòng, đã có hàng trăm điểm thuộc tính nhập vào người.

Nếu loại hội nghị chuyên đề và lễ trao giải quy mô lớn như hôm nay mà diễn ra mỗi ngày, Hách Vận có lẽ thực sự sẽ nhanh chóng trở thành một đạo diễn tài ba.

Chỉ tiếc, việc “moi” thuộc tính có giới hạn.

Hách Vận đã "moi" được 400 điểm thuộc tính từ Khương Văn. Nếu Khương Văn có giới hạn tối đa là 450 điểm, thì dù Hách Vận có bao nhiêu thuộc tính cơ bản đi nữa, anh ta cũng không thể vượt quá ngưỡng 450 điểm đó.

Có thể khẳng định, chắc chắn không thể đạt tới 450 điểm.

Trừ khi anh ta từ từ tích lũy đạt đến giới hạn tối đa, sau đó cộng thêm điểm từ các thuộc tính cố định.

Trong hội nghị chuyên đề, nhiều đạo diễn từ ba khu vực hai bờ eo biển đã được mời lên để tiến hành thảo luận học thuật.

Anh ta đại diện cho “Đạo diễn trẻ”, điều này không có gì phải nghi ngờ. Nếu Lục Xuyên không phải đang “ô ô ô” ở nhà, thì đại diện đó chắc chắn là Lục Xuyên.

Hách Vận không bám víu vào “Tìm Súng”.

Anh ta đã trình bày một báo cáo học thuật xoay quanh luận văn của mình: “Phân tích cấu trúc tự sự, chủ đề nhân tính và cảm ngộ sáng tác”.

Bản báo cáo này của anh ta được đăng trên tạp chí “Điện ảnh Nghệ thuật”.

Ít người đọc, bởi vì giới đạo diễn thường ít nghiên cứu lý thuyết. Vả lại, khi thấy là do Hách Vận viết, khả năng cao họ sẽ chẳng mấy hứng thú muốn xem rốt cuộc anh ta viết gì, trong lòng họ không nghĩ Hách Vận có thể có trình độ đến đâu.

Thế nhưng hôm nay thì khác.

Hách Vận trên bục chậm rãi trình bày, những người này đâu thể bịt tai lại, không muốn nghe cũng không được.

Thay vì phản kháng vô vị, chi bằng cứ vui vẻ thưởng thức.

Nghe xong, họ thực sự đã nhận ra không ít điều thú vị từ luận văn của Hách Vận.

Đây chính là luận văn từ Bảo rương Thượng phẩm, là bảo rương được mở ra từ Giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes.

Việc có thể viết ra bài viết như vậy cũng coi như một mặt chứng minh “Tâm Mê Cung” đích thực là do Hách Vận đạo diễn, bằng không, lại thành ra Khương Văn giúp anh ta viết luận văn.

Nhưng mọi người đều biết Khương Văn sẽ không viết luận văn; ông ấy thường chỉ là đối tượng, là tài liệu để người khác nghiên cứu và viết luận văn.

Chỉ là nếu đã là hội nghị chuyên đề, thì có nghĩa là có thể cùng nhau thảo luận.

Ngay lập tức, có đạo diễn đã đưa ra vài câu hỏi xoay quanh quan điểm trong luận văn của Hách Vận. Với hào quang thuộc tính từ các đại đạo sư bao phủ, cộng thêm việc bộ phim đích thực là do chính anh ta đạo diễn, Hách Vận đương nhiên ứng đối trôi chảy.

Mọi người nhìn Hách Vận đang chậm rãi trình bày, ai nấy đều cảm thấy anh ta có “chất”.

Không, phải nói là có rất nhiều tài năng.

Đây chính là một trong những mục đích Hách Vận tham gia lễ trao giải này. Sau khi bôi xấu Lục Xuyên, Hách Vận đương nhiên phải tự mình tẩy trắng.

Từ đó về sau, ít nhất trong giới đạo diễn sẽ không còn ai hoài nghi anh ta nữa.

Sau khi buổi tọa đàm kết thúc, mọi người di chuyển vào hội trường chính để tiến hành lễ trao giải.

Đây là một hoạt động trao giải nội bộ ngành, tại hiện trường miễn tiếp phóng viên phỏng vấn. Hàng trăm phóng viên từ khắp nơi trên cả nước vẫn phải chờ bên ngoài sân, quan sát qua màn hình lớn.

Chủ tịch Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc Hoàng Kiến Tân, Chủ tịch Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Đài Loan Chu Nham Bình, và Chủ tịch Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hồng Kông Hứa Ái Hoa lần lượt đại diện cho giới đạo diễn ba khu vực bày tỏ sự hoan nghênh và gửi lời cảm ơn đến những người tham dự cùng các vị khách quý có mặt.

Hết bài phát biểu này đến bài phát biểu khác, khi���n lễ trao giải trở nên vô cùng dài dòng.

Hách Vận sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Những sự kiện càng trang trọng thì càng như vậy, mà những bài phát biểu cũng càng rỗng tuếch.

Tuy nhiên, MC Trương Quốc Lập đã đặc biệt sắp xếp một tiết mục “Tố cáo đạo diễn” dành cho các diễn viên, coi như để mọi người không cảm thấy buồn ngủ.

Trương Quốc Lập đã mời Vương Trí Văn, Lưu Đức Hoa, Lê Minh, Đào Hồng, Lý Băng Băng, Khương San, Cát Ưu… lên sân khấu, để họ “tố cáo đạo diễn”.

Vẫn là Cát đại gia ranh mãnh nhất, ông ấy bày tỏ, đừng thấy hiện trường trao giải hòa thuận êm ấm, chứ đạo diễn mà trả thù sau này thì khỏi nói. Ông nói: “Ở đây, tôi muốn cảm ơn các đạo diễn, các vị thật sự rất không dễ dàng.”

Dưới sự dẫn dắt của Cát Ưu, Lê Minh, Lý Băng Băng và nhiều người khác cũng đều “vỗ mông ngựa” đạo diễn.

Nhưng bậc nữ nhi không thua đấng mày râu, Khương San đã “dũng cảm” vạch trần đạo diễn Hoàng Kiến Tân ngay tại chỗ. Đến phiên cô ấy, cô nói: “Hoàng đạo diễn, sau này khi quay cảnh nóng, đừng đưa ch��ng tôi kịch bản sớm quá.”

Khương San vừa dứt lời, cả trên sân khấu lẫn dưới khán đài đều cười vang.

MC Trương Quốc Lập cố tình hỏi: “Các cô được đưa kịch bản gì vậy?”

Khương San đáp: “Vì cảnh nóng khá căng thẳng, Hoàng đạo diễn liền đưa cho chúng tôi một kịch bản, bằng tiếng Anh.”

Nói xong, Khương San đã cười đến gập cả người.

Trời đất, cả khán phòng lập tức cười vang.

Hách Vận thì có chút không cười nổi. Nếu sang năm giải thưởng này còn tổ chức, anh ta e rằng mình chắc chắn sẽ bị “phun nước bọt”.

Bị Phùng Viễn Chinh “nhổ nước bọt”.

Mang theo hình tượng người đàn ông bạo lực gia đình sợ chết, khó khăn lắm Phùng Viễn Chinh mới thay đổi một chút cái nhìn của mọi người khi đóng vai ẻo lả trong “Thiên Hạ Vô Tặc” của Phùng Tiểu Cương. Kết quả là, một bộ “Bạo Liệt Cổ Thủ” của Hách Vận lại khiến anh ta biến thái hơn cả trước đây.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến tình cảnh thảm hại của Phùng Viễn Chinh, trong lòng anh ta lại không hiểu sao có chút thoải mái. Phải làm sao đây?

Hy vọng sau này còn có thể có thêm vài kịch bản liên quan đến những kẻ biến thái, để mỗi lần anh ta muốn chuyển hình đều phải tốn công tốn sức, lặp đi lặp lại vài lần như vậy, chắc chắn rất thú vị.

Có niềm vui, cũng có những khoảnh khắc trầm lắng.

Tại lễ trao giải, hiệp hội đạo diễn đã đặc biệt tổ chức hoạt động tưởng niệm các đạo diễn đã qua đời trong những năm gần đây.

Khi các tác phẩm của những đạo diễn điện ảnh và truyền hình như Tạ Thiêm, Tang Hồ, Phan Hà, Hàn Tiểu Lỗi, Vương Phượng Khuê xuất hiện trên màn hình lớn, cả khán phòng chìm vào im lặng.

Ngoài những đạo diễn này, còn có một thành viên hiệp hội điện ảnh vừa qua đời vài ngày trước, đó là Dương Hiểu – con trai của lão nghệ sĩ Vu Dương, một đạo diễn của Tập đoàn Hoa Ảnh, với các tác phẩm tiêu biểu như “Phỉ Thúy Mạt Chược”, “Hoàng Gia Ni Cô”.

Do bệnh hen suyễn tái phát, ông đã qua đời trên chuyến tàu.

Sau vài vòng phát biểu nữa, đến lúc trao giải, giải thưởng đầu tiên là “Đạo diễn trẻ tiêu biểu của năm”.

Cả ba ứng viên được ��ề cử đều có mặt.

Hiệp hội đạo diễn rất có uy tín, hầu như không có chuyện người được đề cử mà không đến dự.

Hơn nữa, người được đề cử còn phải phát biểu “cảm nghĩ khi được đề cử”.

Hách Vận cũng được mời lên sân khấu, cùng Từ Tĩnh Lôi, Chu Văn đứng cạnh nhau, lần lượt chia sẻ cảm nghĩ khi được đề cử.

Từ Tĩnh Lôi chủ yếu nói cô ấy rất bất ngờ, không ngờ lần đầu làm đạo diễn đã được đề cử. Chu Văn cũng có ý tương tự. Đến lượt Hách Vận, anh ta cũng không chút do dự chọn cách khiêm tốn.

Trong trường hợp như thế này, trong mắt thế hệ đạo diễn tiền bối, sự khiêm tốn mới là đức tính quý giá nhất.

Nhĩ Đông Thăng phụ trách công bố kết quả và trao giải. Anh ta liếc qua phong bì, sau đó tuyên bố kết quả cuối cùng: “Giải Đạo diễn trẻ xuất sắc nhất năm đầu tiên của Hiệp hội Đạo diễn, thuộc về Hách Vận!”

Tiếp đó, anh ta còn dành một tràng lời khen cho Hách Vận.

Khen ngợi anh ta dù còn trẻ nhưng có tinh thần nghiên cứu, bộ phim “Tâm Mê Cung” được thực hiện rất có trình độ, v.v.

Hách Vận bắt tay Từ Tĩnh Lôi, Chu Văn, đón nhận lời chúc mừng từ họ.

Sau đó, anh ta nhận cúp từ tay Nhĩ Đông Thăng, đứng cạnh micro và nói:

“Đây không phải là lần đầu tiên ‘Tâm Mê Cung’ đoạt giải. Tôi cũng từ chỗ đắc ý ban đầu đã trở nên ngày càng thấp thỏm, vì không biết liệu mình có gánh vác nổi nhiều vinh dự đến thế hay không, không biết trong sự nghiệp đạo diễn sau này, mình có xứng đáng với kỳ vọng của các tiền bối dành cho tôi hay không…”

Bài phát biểu nhận giải của Hách Vận đương nhiên cũng rất có trình độ.

Phát biểu một hồi, anh ta thành công nhận được cúp và chứng nhận, hoàn thành mục đích đến tham dự lễ trao giải lần này.

Đại gia à, à không. Hệ thống đại gia ơi, hãy cho tôi một kịch bản tốt một chút đi.

Đừng toàn đưa mấy bài luận văn điện ảnh này nữa. Tôi sắp đi thi luật sư rồi, nếu còn tiếp tục thế này, tôi sợ những người bên ngành luật sẽ hiểu lầm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.