Chúc mừng ký chủ, nhận được bằng chứng nhận « Giải thưởng Đạo diễn trẻ xuất sắc nhất năm 2004 của Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc », nhận được 350 điểm thuộc tính có thể lưu trữ.

Chúc mừng ký chủ, nhận được rương bảo vật chứng nhận (trung phẩm).

Mở ra bảo rương.

Chúc mừng ký chủ đã mở rương bảo vật chứng nhận (trung phẩm), nhận được thuộc tính Đạo di���n +5 (vĩnh viễn) và một kịch bản « Đấu Bò » (cải biên từ « Tám Đường Trâu Cố Sự » của Triệu Đông Linh).

Đấu bò?

Lại còn có nguyên tác, xem ra là đấu giữa những con trâu chứ không phải đấu bò tót.

Hách Vận chỉ biết chọi gà, còn có đấu chó.

Trâu thì đấu làm sao đây?

Tuy nhiên, dường như cậu ta từng nghe nói ở nhiều thôn bản vùng Kiềm Đông Nam, hàng năm vẫn tổ chức các cuộc thi đấu trâu.

Hách Vận vẫn chưa hiểu rõ lắm về kịch bản này.

Thế nhưng, chỉ cần có kịch bản là được, cậu ta thật sự không muốn phải viết luận văn.

Nếu như một tấm thẻ hội viên cũng cần luận văn, vậy thì ngành giải trí có biết bao nhiêu tổ chức, cả chính thức lẫn không chính thức, việc có thêm cả trăm tấm thẻ hội viên chắc cũng chẳng phải vấn đề lớn.

Những hội có hàm lượng vàng cao hơn hẳn là Hiệp hội Diễn viên, Hiệp hội Biên kịch. Với giải Kim Mã cho Nam phụ xuất sắc nhất và giải Kịch bản xuất sắc nhất của Cannes mà cậu ta đã đạt được, thì ngay cả khi cậu ta không chủ động tham gia, những hiệp hội này chắc chắn cũng sẽ nhanh chóng liên hệ với cậu ta.

Lúc này, hệ thống liền xuất hiện để “góp vui”.

Nó tuyên bố rằng thẻ hội viên chỉ có thể sở hữu một cái, giống như giấy tờ bất động sản.

Thôi được, quả nhiên là không cho phép cày cuốc hàng loạt chứng nhận để Hách Vận, với tư cách ký chủ, “một bước lên mây” dễ dàng như vậy.

Sau khi trao giải Đạo diễn trẻ xuất sắc nhất năm, lễ trao giải lại tiếp tục với các hạng mục khác.

Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Châu Tấn.

Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất: Lý Tuyết Kiện.

Giải Thành tựu trọn đời: Ngô Thiên Minh.

Giải Đạo diễn có doanh thu phòng vé cao nhất năm: Trương Nghệ Mưu với « Thập Diện Mai Phục ».

Đạo diễn Điền Tráng Tráng, thuộc thế hệ thứ năm, đã xuất sắc giành giải thưởng lớn nhất —— Đạo diễn xuất sắc nhất năm —— với tác phẩm « Dram ».

Sau khi kết thúc, còn có một bữa tiệc rượu.

Theo Hách Vận, tiệc rượu chính là dịp để cậu ta tiện thể “tiêu hao” thuộc tính của mình.

Thuộc tính cậu ta có quá nhiều, dùng không hết, căn bản là không thể dùng hết. 200 điểm thuộc tính có thể kéo dài 20 phút, nếu không “lặp lại” kích hoạt thì mỗi giờ chỉ có thể dùng ba lần.

24 giờ một ngày, nếu kích hoạt không ngừng nghỉ cũng chỉ dùng được 72 lần.

Do đó, Hách Vận không thể không “kích hoạt” cùng lúc nhiều phần thuộc tính lên người, cưỡng ép tiêu hóa những thuộc tính tạm thời này bằng cách đó.

Kích hoạt nhiều phần cùng lúc, hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn so với chỉ kích hoạt một phần.

Ví dụ như, với một đoạn kỹ thuật quay phim nào đó, nếu chỉ kích hoạt thuộc tính của Trương Nghệ Mưu, đó chỉ là kinh nghiệm và lý niệm của Trương Nghệ Mưu —— chỉ một chút kinh nghiệm và lý niệm thì không thể mạnh mẽ như “Trương Nghệ Mưu nhập” được.

Nhưng nếu kích hoạt thuộc tính của cá nhân năm người như Cố Trường Vệ, Lộ Học Trưởng, Khương Văn, Phùng Tiểu Cương, Trương Nghệ Mưu...

Đó chính là kinh nghiệm và lý niệm của năm người cùng nhau va chạm.

Bạn có thể tưởng tượng trong đầu mình có năm người cùng thảo luận một vấn đề nào đó không?

Điều cốt yếu là, họ không nói theo thứ tự hay logic, mà lại dùng cách cãi vã và giành giật để “tẩy não” nhận thức của bạn.

Người bình thường, nếu không nổ tung đầu thì cũng sẽ bị rối loạn tinh thần.

Hách Vận đã dần quen với sự “tẩy rửa” này, trên mặt cậu ta không những không có vẻ thống khổ mà ngược lại còn có thể tươi cười, thường xuyên tương tác với các vị đại lão.

Khi có buổi hội thảo, chỉ có các đạo diễn tham gia.

Diễn viên, dù bạn có “cỡ” lớn đến mấy, như Lưu Đức Hoa hay Lý Tuyết Kiện, cũng không có tư cách tham gia hội thảo của họ.

Ngược lại, tại tiệc rượu thì không có những hạn chế này.

Diễn viên và đạo diễn có thể thoải mái giao lưu, tìm đạo diễn mình muốn hợp tác, cũng có thể tranh thủ được tài nguyên mong muốn.

Hách Vận, đạo diễn tân binh này, vẫn còn cần phải chứng minh bản thân.

Thế nhưng tiềm lực của cậu ta rất rõ ràng, hơn nữa còn tự mình viết kịch bản, nên ngay cả Lý Tuyết Kiện cũng đối xử với cậu ta rất hòa nhã.

Biết đâu một ngày nào đó cậu ta sẽ viết một kịch bản phù hợp với mình.

Hách Vận đã “tiêu hao” vài phần thuộc tính diễn xuất hạng nặng, âm thầm lưu trữ chúng trong bằng chứng nhận —— bằng chứng nhận chỉ cần có là được, đâu cần lúc nào cũng mang theo bên người. Nếu không, cậu ta đoán chừng sẽ phải giống mấy bà cô đi chợ, treo một cái túi mới được.

Hôm nay được gặp Lý Tuyết Kiện, một trong “Tam Đại Ảnh Đế Thiên Biến Vạn Hóa”, xem như niềm vui bất ngờ, Hách Vận thậm chí còn chẳng mấy hứng thú đến những đạo diễn lớn khác trong phòng.

Điều đáng ghét là Châu Tấn lại còn chạy đến nói chuyện với cậu ta.

Đừng tưởng rằng cô có khuôn mặt ưa nhìn thì có thể “tung hoành” khắp tiệc rượu, vòng ba và vòng một gì đó của cô chẳng ra sao cả.

“Hắc Nữu nhà cậu giờ còn ở Hoành Điếm không?” Châu Tấn đến hỏi về Hắc Nữu.

Cưỡi Hách Vận có thoải mái hay không thì không biết, nhưng cưỡi Hắc Nữu chắc chắn là cực kỳ thoải mái và kích thích.

Dù sao thì Châu Tấn cũng là vì Hắc Nữu mà yêu thích môn cưỡi ngựa này, đáng tiếc là trong giai đoạn tập sự của mình, cô lại gặp đư��c một con ngựa xuất sắc như Hắc Nữu. Mấy con ngựa ở chuồng ngựa phía thủ đô mà cô đổi thử đều cảm thấy thua xa Hắc Nữu.

“Năm ngoái tôi đã định vận nó về thủ đô rồi, nhưng kết quả là cứ mãi ở phương Nam quay phim nên chưa vận được. Để rồi xem xét lại sau vậy.” Thực ra Hách Vận ở phương Nam quay phim cũng chẳng rảnh rỗi để đi thăm Hắc Nữu.

Cậu ta luôn xin nghỉ, và cũng luôn muốn theo kịp tiến độ.

Hơn nữa, « Thần Điêu » lại được quay bởi ba đoàn cùng lúc, căn bản là không thể nào sắp xếp được thời gian.

“Cậu và Lưu Diệc Phi là thật sao?” Châu Tấn đột ngột hỏi một câu.

“Cái gì?” Điều này khiến Hách Vận, người đang nóng lòng thoát khỏi Châu Tấn để đi “tiêu hao” thuộc tính của những người khác, có chút mơ hồ.

Không phải là Châu Tấn không có thuộc tính diễn xuất để cậu ta “tiêu hao”, trên thực tế không những có mà còn rất nhiều. Nhưng vấn đề là “tiêu hao” kỹ năng diễn xuất từ nữ minh tinh thì không được phù hợp cho lắm, trừ phi Hách Vận muốn đi diễn vai thái giám, hoặc là một “nữ trang ��ại lão” nào đó.

“Giang hồ đồn thổi, hai người cậu có ‘tình ý’ rồi.” Châu Tấn thần thần bí bí nói.

“Nói bậy bạ gì vậy, làm sao có thể.” Hách Vận kiên quyết phủ nhận.

“Vậy sao cậu chỉ sáng tác bài hát cho mỗi cô ấy? Nếu cậu không có ý gì với cô ấy thì viết cho tôi một bài đi. Còn nếu cậu có hứng thú và đang theo đuổi cô ấy, vậy thì tôi cũng không làm phiền cậu nữa...”

Châu Tấn không thiếu phim để đóng, cái cô thiếu chính là một ca khúc hay, phù hợp với bản thân mình.

Năm 2003, ca khúc « Nhìn Biển » đã đoạt giải Kim Khúc thường niên của Bảng xếp hạng Ca khúc Trung Quốc lần thứ 11, được coi là ca khúc hot nhất năm.

Thế nhưng, năm nay việc chuẩn bị album mới lại kém rất nhiều.

“Chị Tấn, chị chắc chắn hiểu lầm rồi, em còn viết một bài cho Trương Lương Dĩnh mà, sao chị không nói em đang theo đuổi Trương Lương Dĩnh? Đợi đến khi nào em có cảm hứng, nghĩ ra bài hát phù hợp với chị, em cũng có thể viết cho chị một bài.” Hách Vận không nghĩ rằng mình có thể viết ra bài hát phù hợp với Châu Tấn.

Giọng hát c���a chị ấy thật sự có chút đặc biệt.

“Trương Lương Dĩnh à, ồ, ca khúc « Vội Vàng Năm Đó » đó đúng là rất hay thật, nhưng đó là nhạc phim mới của cậu phải không? Không tính là viết riêng cho người ta đâu. Đến giờ cậu cũng chỉ viết cho mỗi Lưu Diệc Phi thôi.” Châu Tấn đâu có dễ bị lừa gạt, cô ấy cũng không phải chưa từng tiếp xúc với Lưu Diệc Phi. Cô ấy là một trong số ít người biết rằng hợp đồng thu âm của Lưu Diệc Phi được ký dưới trướng Hách Vận.

Hai người cậu như thế này mà gọi là không có gì sao?

“Chị, chị có thể tưởng tượng mình hát « Anh Hoa Thảo » trông sẽ thế nào không?” Hách Vận chầm chậm nói một câu.

“Chết tiệt!” Châu Tấn suýt nữa tự mình nôn mửa vì câu nói đó.

Sau khi tiệc rượu kết thúc, Hách Vận không lập tức rời khỏi thủ đô mà hẹn Phùng Viễn Chinh để trò chuyện.

Trong xe, cậu ta xem qua luận văn và kịch bản mới nhận được.

Luận văn « Thử luận Nội hàm chủ đề và Phong cách mỹ học trong điện ảnh Khương Văn » này nhìn thì có vẻ như “nịnh bợ”, nhưng thực ra nó lại là một lu���n văn học thuật thuần túy.

Viết khá ổn, hơn 1 vạn chữ trôi chảy, cơ bản đều là những “cái hay cái đẹp” đáng giá.

Còn về kịch bản « Đấu Bò ».

Hệ thống đã đánh dấu ngay tại thời điểm trao thưởng, đây là một kịch bản cải biên.

Hách Vận chưa từng xem nguyên tác, không biết mức độ cải biên có lớn hay không.

Tuy nhiên, nếu muốn đưa kịch bản này ra sản xuất, thì nhất định phải mua lại quyền cải biên từ tác giả.

Nếu Triệu Đông Linh từ chối Hách Vận cải biên tác phẩm của ông ấy, vậy thì kịch bản này sẽ hoàn toàn bỏ đi.

Đương nhiên, đối với tác giả mà nói, việc cải biên kịch bản, dù là từ góc độ thương mại hay góc độ nghệ thuật, đều là một sự thăng hoa cho tác phẩm. Chỉ cần không tùy tiện thay đổi, đa số tác giả đều sẽ sẵn lòng trao quyền.

Xét riêng từ góc độ kịch bản mà nói, kịch bản này thật sự rất không tệ.

Hơn nữa, nó cũng thuộc về thể loại phim nghệ thuật mà Hách Vận rất mong muốn.

Đầu những năm nay, do nạn đĩa lậu hoành hành, số lượng rạp chiếu quá ít, nên không gian tồn tại cho các bộ phim thương mại quy mô lớn bị hạn chế.

Phim có quay tốt đến mấy cũng không thể nào đạt được doanh thu phòng vé hàng trăm triệu.

Hách Vận kỳ vọng vào « Những Năm Kia », chỉ cần đạt 30 triệu ở đại lục, 20 triệu ở Hồng Kông, cộng thêm các khoản lợi nhuận khác, để nhà đầu tư có được “lợi nhuận nhỏ xíu” 200% là đủ rồi.

Ngược lại, với phim nghệ thuật, chỉ cần kịch bản hay, có thể đoạt giải, và lại kiểm soát tốt chi phí, thì việc danh lợi song toàn không phải là vấn đề.

Lần này Hách Vận tìm Phùng Viễn Chinh là để xác nhận lại lịch trình cuối cùng: khởi quay vào tháng Tư, và dự kiến quay đến khoảng tháng Bảy, tháng Tám.

Hách Vận đã để Ninh Hạo bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim mới này.

Vì Lão Cao là chủ nhiệm sản xuất của « Thần Điêu Hiệp Lữ » nên căn bản không thể phân thân. Hách Vận chỉ đành tìm người khác giúp đỡ. Dù sao cậu ta cũng có quan hệ rộng rãi trong giới giải trí, nên đây đều là những vấn đề nhỏ.

“Thầy Phùng, thầy đừng miễn cưỡng mình. Mặc dù vai diễn này rất phù hợp với thầy, nhưng trên con đường chuyển hình của thầy, nó không những không có lợi mà ngược lại còn là một bước thụt lùi. Nếu thầy không chấp nhận...”

Hách Vận “giả vờ làm người tốt” nói một câu.

Thực ra điều cậu ta sợ nhất chính là Phùng Viễn Chinh sẽ nói: “Được thôi, vậy tôi không diễn nữa.”

Hách Vận thật sự không biết nên tìm ai để diễn kiểu nhân vật biến thái này nữa.

“Không sao, không sao cả. Khó khăn lắm mới gặp được một kịch bản hay, không diễn thì thật đáng tiếc,” Phùng Viễn Chinh cảm thán nói: “Kịch bản hay khó lắm, ba năm năm chưa chắc đã gặp được một cái, mà gặp được rồi cũng chưa chắc đã phải dành cho mình. Có những người cả đời đều đang chờ một kịch bản hay, tôi đã chờ được rồi, dù thế nào cũng sẽ không từ bỏ.”

Dù là không ra được cửa chính, ra ngoài sẽ bị người ta đánh.

“Sau này tôi sẽ cố gắng làm một kịch bản phù hợp với con đường chuyển hình của thầy, khụ khụ, đúng, là chuyển hình.” Hách Vận nói một cách thiếu thành ý.

“Đó là chuyện của sau này. Trước tiên cứ làm tốt chuyện hiện tại đã. Gần đây tôi có tiếp xúc với không ít học sinh học nhạc, cả các giáo viên ở học viện âm nhạc nữa, bản thân tôi cũng đang học đánh trống, chỉ là học không được tốt lắm...”

Phùng Viễn Chinh vì bộ phim này đã chuẩn bị hơn mấy tháng.

Không chỉ đơn thuần là học thuộc lòng kịch bản, anh ấy còn thường xuyên đến học viện âm nhạc để dự thính, xem cách các giáo viên khác giảng dạy học sinh, để cảm nhận không khí đó.

Phùng Viễn Chinh còn bất ngờ gặp một giáo viên có tính tình khá nóng nảy, và đã trao đổi không ít kinh nghiệm về mặt này với đối phương. Về việc thể hiện hình tượng giáo viên biến thái, anh ấy càng ngày càng có nhiều ý tưởng.

Hách Vận dù là biên kịch kiêm đạo diễn, nhưng lại rất biết lắng nghe ý kiến.

Khi trò chuyện kịch bản với Phùng Viễn Chinh, cậu ta cũng không ngừng sửa chữa các chi tiết.

Một bộ phim hay không dựa vào vận may, mà là sự tích lũy và rèn luyện.

Hách Vận cũng đã trò chuyện với Phùng Viễn Chinh về ý định ban đầu là đưa « Bạo Liệt Cổ Thủ » tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin để chiếu ra mắt.

Đương nhiên, đây chỉ là kế hoạch tạm thời, sau này còn sẽ căn cứ vào tình hình của ba liên hoan phim lớn mà đưa ra lựa chọn.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.