(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 409: ngươi vui vẻ là được rồi
Trương Á Đông cùng Phác Thụ ngừng lại, yên tĩnh nghe Hách Vận đàn hát một hồi. Thật khó để diễn tả thành lời cảm xúc lúc ấy. Tuy nhiên, tiềm năng thương mại của bài hát chắc chắn cũng không tồi. Không, không phải là không tồi, mà phải nói là bài hát được sáng tác hoàn toàn vì mục đích thương mại.
Trời đất ơi, vì muốn mai mối mà Hách Vận chuyên tâm viết hẳn một bài "Hôm Nay Em Muốn Gả Cho Anh". Giờ làm bà mối mà đạt đến đẳng cấp này sao. Tôi xin phong anh là vua bà mối của giới giải trí.
Thế nhưng, Trương Á Đông hôm nay thực sự đã bị lay động, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về chuyện kết hôn. Cao Viên Viên nghe Hách Vận hát, trong lòng dâng lên một sự thôi thúc muốn lao xuống nói "Em đồng ý". "Em nguyện ý gả cho Trương Á Đông!"
Hách Vận đàn hát xong bước lên, cất kỹ cây đàn guitar rồi nói: "Bài hát này tôi vừa mới viết mấy ngày nay thôi, đợi đến lúc hai anh chị kết hôn, tôi chắc chắn sẽ luyện thật nhuần nhuyễn. Đông ca, Viên Viên tỷ, đây là ca khúc tôi viết riêng tặng hai người đấy."
Cao Viên Viên cuối cùng không kìm được nữa, ôm mặt khóc nức nở. Trương Á Đông thở dài.
"Thật ra kết hôn không khó khăn đến thế..." Phác Thụ vẫn còn giữ nguyên trạng thái cảm xúc hăng hái do Hách Vận đã 'khích lệ' anh ấy suốt 20 phút. Dưới sự hợp sức thuyết phục của Hách Vận và Phác Thụ, Trương Á Đông cuối cùng cũng mềm lòng. Anh ấy nói sẽ suy nghĩ kỹ càng. Cao Viên Viên nằm gục trong lòng anh, khóc như thể sắp chia tay vậy. Thật ra, cô ấy không phải là người phụ nữ quá hư hỏng, chỉ là ở chốn giới giải trí phức tạp, cô ấy lại có chút mê muội vì tình yêu.
"Phác nhỏ, gần đây anh sao thế, anh có dự định kết hôn sao?"
"Đúng vậy, tôi muốn kết hôn, với Ngô Hiểu Mẫn," Phác Thụ gật đầu nói.
"A!"
Việc này khiến Hách Vận và Trương Á Đông đều giật mình. Trương Á Đông ít nhiều cũng biết Ngô Hiểu Mẫn là ai, và biết cô ấy có quan hệ thân thiết với Phác Thụ. Nhưng Hách Vận lại thậm chí không biết Ngô Hiểu Mẫn là ai. Cao Viên Viên lúc này cũng ngưng khóc.
Phác Thụ kết hôn ư? Trời đất ơi, chuyện này còn khiến cô ấy kinh ngạc hơn cả việc Hách Vận và Lưu Diệc Phi kết hôn. Cô ấy thậm chí còn nghĩ rằng Phác Thụ cả đời này sẽ chẳng bao giờ kết hôn nữa chứ.
"Tháng sau tôi kết hôn, các anh có đến được không?" Phác Thụ ra quyết định nhanh đến vậy, cơ bản là muốn làm là làm ngay.
"Đến chứ! Tôi phải làm phù rể!" Hách Vận không chút do dự gật đầu.
Nếu Phác Thụ nói ngày mai sẽ kết hôn, thì Hách Vận sẽ lập tức gọi điện cho ban tổ chức Liên hoan phim quốc tế Berlin báo là không tham gia. Bạn tôi kết hôn, cái quái gì, dù các người có trao cho tôi giải Gấu Vàng tôi cũng không đi.
"Không cần." Phác Thụ lắc đầu.
"Anh không tìm tôi, thì tìm ai làm phù rể?" Hách Vận liền giận dỗi. "Anh giấu tôi tìm bạn gái thì còn tạm chấp nhận, chẳng lẽ đến phù rể cũng giấu tôi tìm sao?"
"Không làm hôn lễ, chỉ cần người nhà quây quần ăn bữa cơm là được," Phác Thụ rất kiên định nói.
Nhìn vẻ mặt đó của anh, Hách Vận liền biết không thể khuyên nổi. Cũng không biết liệu Ngô Hiểu Mẫn có chấp nhận một đám cưới như vậy không.
"Nếu cũng không có hôn lễ, em có chấp nhận được không?" Trương Á Đông quay đầu hỏi Cao Viên Viên.
Cao Viên Viên đương nhiên là rất xinh đẹp, có thể tưởng tượng được cô ấy ở tuổi đôi mươi, khoác lên mình chiếc váy cưới sẽ lộng lẫy đến nhường nào, thế nhưng người đàn ông của cô ấy lại đưa ra một yêu cầu quá đáng như vậy. Hách Vận chỉ muốn đạp cho Trương Á Đông một cái. Nếu anh không muốn cưới thì có biết bao người muốn cưới kia mà!
Không ngờ Cao Viên Viên vậy mà lại không chút do dự gật đầu: "Không thành vấn đề, chỉ cần được kết hôn là được. Nhưng em muốn sinh một đứa con."
Một mỹ nữ, một cô gái xinh đẹp đến thế, vậy mà lại sẵn lòng sinh con cho anh... Thật lòng mà nói, Hách Vận cũng có chút ao ước. Trời đất ơi, cái nghề mai mối này làm cũng quá đỉnh. Chờ đến ngày nào không trụ được ở ngoài đời, tôi dứt khoát chuyển sang làm bà mối cho rồi.
"Vậy chúng ta cùng nhau tổ chức luôn đi, Phác nhỏ. Không cần tổ chức linh đình, chỉ cần làm một lễ đơn giản cho có thủ tục là được," Trương Á Đông nghĩ nghĩ rồi nói. Có lẽ anh ấy cũng chỉ là nhất thời xúc động. Thế nhưng sau khi nói ra rồi, anh ấy cũng không hề cảm thấy hối hận. Họ đã chung sống với nhau 5 năm.
"Sau khi bàn bạc xong thời gian, chỉ cần cho tôi biết một tiếng là được." Hách Vận tuyệt đối sẽ không vắng mặt, mặc dù anh ấy không phải là người nhà trong lời của Phác Thụ. Thế nhưng nếu người ta đã coi anh ấy như người nhà, thì anh ấy chắc chắn sẽ không vắng mặt vì bất cứ lý do gì.
"Nhắn giúp Lưu Diệc Phi một tiếng nhé, lúc cậu đến thì đưa cô ấy theo luôn," Trương Á Đông ôn hòa bổ sung một câu.
"Cô ấy đương nhiên phải đến một chuyến, dù sao cũng đã ký hợp đồng với công ty cậu rồi mà," Hách Vận rất tán thành.
...Trương Á Đông trầm mặc một lát, rồi vẫn ôn hòa như trước nói: "Dù sao thì, cậu vui là được rồi."
"Vì hai anh không có ý định tổ chức linh đình, chắc chắn sẽ có thời gian rảnh. Đây là những gì tôi đã hoàn thành trong gần nửa năm nay, giúp tôi xem qua một chút nhé. Nếu có chỗ nào chưa ổn, thì cũng giúp tôi hoàn thiện một chút, dù sao các anh rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà..."
Hách Vận đương nhiên sẽ không vì họ sắp kết hôn mà ngừng 'áp bức' họ. Trong tiệm có sẵn máy photocopy, Hách Vận còn sao chép ra vài bản ca khúc mới này trong cuốn nhật ký của mình. Còn ý định sáng tác ban đầu thì chắc chắn phải giấu nhẹm đi rồi.
"Nhiều đến vậy sao, cậu quả là cao sản!" Thực ra đúng là cao sản như lợn nái, nhưng Trương Á Đông chắc chắn không thể thốt ra những lời châm chọc như vậy.
"Thật ra rất nhiều bài hát trước kia tôi đã có ý tưởng rồi, chỉ là do trình độ có hạn nên mãi không thể hoàn thành. Gần đây 2 năm này tôi bắt đầu nghiên cứu các loại nhạc cụ, nghiên cứu hòa âm, cuối cùng cũng tìm thấy một hướng đi mới," Hách Vận mắt không chớp mà nói dối. Thế nhưng có đôi khi nói dối lại càng khiến người ta tin tưởng. Nếu không thì anh ấy biết nói thế nào đây, chẳng lẽ lại nói mình là một kẻ gian lận, tất cả những thứ này đều do hệ thống viết cho tôi ư? Thôi đi, thà nói mình bị đa nhân cách, mỗi ngày sau khi ngủ, sẽ có mấy nhân cách khác điều khiển thân thể đứng dậy sáng tác còn hơn.
"Đừng quá vất vả nhé," Trương Á Đông gật đầu.
"'Chờ Một Phút'..." Phác Thụ cũng kinh ngạc, tuy nhiên, trước đó anh ấy từng bình luận về Đao Lang rằng không ai có tư cách đánh giá âm nhạc của người khác. Dù chưa nói đến việc thưởng thức, thì cũng nên chấp nhận sự tồn tại của các thể loại âm nhạc khác nhau. Chỉ là anh ấy không nghĩ tới Hách Vận lại có kiến thức âm nhạc rộng đến thế. Nếu như Trương Á ��ông trong tình yêu là một kẻ đào hoa, thì Hách Vận chính là một 'trùm cặn bã' trong lĩnh vực âm nhạc.
"'Cái này không thể thay đổi, thay đổi là hỏng ngay,' Trương Á Đông tiến lại gần nhìn lướt qua."
"Bài nào có thể sửa thì cứ giúp tôi sửa là được. Mai tôi xuất phát đi Berlin rồi, các anh có gì muốn tôi mua giúp thì đừng ngại nhé." Hách Vận đã hoàn thành mục đích của mình với Trương Á Đông và Phác Thụ. Trừ gái Đức ra thì thứ gì tôi cũng có thể mua, mười vạn hay hai mươi vạn Hách Vận căn bản không thành vấn đề. Thật ra anh ấy rất hào phóng với bạn bè. Tuy nhiên, anh ấy cũng không đề cập đến chuyện thù lao. Bạn bè thân thiết với nhau, nói chuyện tiền bạc sẽ làm tổn thương tình cảm, thà từ nước ngoài mua giúp vài món đặc sản còn hơn. Dù sao hai năm nay Phác Thụ kiếm được rất nhiều tiền, căn bản sẽ không thiếu thốn. Nếu thiếu tiền thì anh ấy sẽ tự phát hành album thôi.
"Khi nào cậu phát hành album, còn dẫn theo Lưu Diệc Phi cùng phát hành sao?" Trương Á Đông hỏi.
Lưu Diệc Phi thật ra có thể thu âm bài hát, nhưng vẫn luôn im hơi lặng tiếng.
"Chắc là phát hành vào giữa năm, lúc đó tôi có lẽ sẽ ở lại thủ đô một thời gian ngắn, dùng phòng thu âm của anh để thu. Về phần Lưu Diệc Phi, có lẽ vẫn sẽ cùng thu chung, như vậy có thể tránh bị đạo nhạc." Hách Vận bản thân cũng không chắc chắn khi nào mình có thời gian. Âm nhạc đối với anh ấy mà nói, chắc chắn cũng là một sở thích. Thế nhưng vẫn không thể sánh bằng điện ảnh. Nếu buộc phải từ bỏ một thứ, thì rất có thể anh ấy sẽ từ bỏ âm nhạc. Cũng may anh ấy còn trẻ, khỏe mạnh cường tráng, một thân tinh lực không có chỗ để phát tiết, nên cũng không cần phải đánh đổi.
Khi Hách Vận đến Berlin thì vừa kịp tham gia buổi công chiếu đầu tiên của "Khổng Tước". Cố Trường Vệ bày tỏ sự hoan nghênh đối với sự có mặt của anh ấy. Mặc dù đã cắt giảm kha khá vai diễn của Hách Vận, nhưng ông ấy cũng không cảm thấy quá áy náy. Dù sao bản dựng thô của bộ phim đều bị ông ấy cắt tới 4 tiếng, độ dài này chắc chắn không thể chiếu rạp. Bất đắc dĩ phải cắt thêm hai lần nữa, cuối cùng cho ra phiên bản dài 2 giờ 16 phút. Với kiểu rút gọn thời lượng như vậy, tất yếu phải chia vai diễn của ba anh em thành chính phụ.
Cố Trường Vệ đã giới thiệu Hách Vận làm quen với không ít nhân vật lớn. Khi Khương Văn không có mặt ở đây, ông ấy chính là người hướng dẫn của Hách Vận. Chẳng hạn như Charlotte Rampling, năm 2003, nhờ bộ phim "Bể bơi", bà đã giành giải Ảnh hậu tại Liên hoan phim châu Âu; tác phẩm này cũng từng được đề cử Cành cọ vàng tại Cannes năm 2003. Đề cử cũng là một loại khẳng định. Lý do đặc biệt khi Cố Trường Vệ thận trọng giới thiệu vị nữ sĩ này, là bởi vì có tin đồn rằng bà sẽ là chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim quốc tế Berlin năm tới. Phim "Bạo Liệt Cổ Thủ" của Hách Vận năm nay quay xong, vừa kịp tham gia Liên hoan phim quốc tế Berlin năm tới. Phùng Viễn Chinh từng vào năm 1989 nhận lời mời sang Học viện Nghệ thuật Cao cấp Silberwald ở Tây Đức để bồi dưỡng về diễn xuất kịch, chuyên về trường phái biểu diễn Gero Chaikovskiy. Anh ấy tham gia Liên hoan phim quốc tế Berlin, sẽ có nhiều cơ hội giành giải thưởng hơn là tham gia Cannes hay Venice. Thật ra ở bất kỳ đâu cũng đều cần có các mối quan hệ và nền tảng vững chắc. Khương Văn cũng có người hướng dẫn của riêng mình, chứ không phải cầm "Dương Quang Xán Lạn Đích Nhật Tử" mà xông thẳng lên một cách liều lĩnh.
Hách Vận và Charlotte Rampling không hề trò chuyện về Liên hoan phim quốc tế Berlin năm tới. Anh ấy vừa vận dụng hết khả năng của mình vừa trò chuyện với đối phương, truyền tải chính xác lý niệm điện ảnh của mình qua "Tâm Mê Cung". Điều này khiến Charlotte Rampling vô cùng tán thưởng vị người trẻ tuổi nói tiếng Anh cực kỳ trôi chảy, lại luôn có thể nói đúng điều bà ấy nghĩ này.
Mặt khác, còn có Janusz Kaminski. Ông ấy là một người bạn quen của Cố Trường Vệ, cũng như Cố Trường Vệ, đều là nhà quay phim. Mặc dù Cố Trường Vệ về mặt biên tập phim "Khổng Tước" có chút cảm thấy có lỗi với Hách Vận, nhưng ông ấy lại giới thiệu không ít những mối quan hệ của chính mình cho Hách Vận. Ơn nghĩa Hách Vận giúp đỡ ông ấy thì ông ấy luôn ghi nhớ từ đầu đến cuối.
Vị Janusz Kaminski này ít người biết đến, nhưng cộng sự của ông ấy thì chắc ai cũng biết. Steven Spielberg! Janusz Kaminski kể từ năm 1989 đã bắt đầu hợp tác với đạo diễn Steven Spielberg, được mệnh danh là nhà quay phim 'ruột' của Spielberg. Phần lớn kinh nghiệm của ông ấy đều là quay phim cho các tác phẩm của Steven Spielberg. Các tác phẩm tiêu biểu bao gồm "Bản Danh Sách Của Schindler", "Thế Giới Bị Mất: Công Viên Kỷ Jura 2", "Giải Cứu Binh Nhì Ryan", "Trí Tuệ Nhân Tạo", "Minority Report", "Bắt Tôi Nếu Có Thể", "The Terminal" và nhiều phim khác. Năm 2000, ông ấy còn đạo diễn bộ phim đầu tay "The Forbidden Room".
Hách Vận và ông ấy vô cùng hợp chuyện, cứ như thể nắm được ông ấy rồi là không muốn buông tay ra vậy. Thật đáng thương cho Janusz Kaminski, ông ấy căn bản không biết mình đã trở thành 'cỗ máy tự động tăng cường thuộc tính' cho Hách Vận, còn vui vẻ cho rằng mình đã gặp được tri kỷ. Nếu không phải buổi công chiếu và thảm đỏ sắp bắt đầu, Hách Vận rất có thể sẽ nói chuyện cho tới tận tối mịt. Nếu bắt cóc là một chuyện không vi phạm pháp luật, cũng không trái với đạo đức, thì Hách Vận cũng chẳng ngại nhét vị này vào vali, đóng gói mang đi giam giữ luôn.
Toàn bộ câu chuyện này là thành quả lao động đầy tâm huyết của truyen.free.