Hách Vận, đạo diễn Cố Trường Vệ, phu nhân Tưởng Văn Lệ, biên kịch Lý Tường, cùng các diễn viên chính "Ca ca" Phùng đá sỏi và "Tỷ tỷ" Trương Tịnh Sơ, tạo thành dàn ê-kíp chủ chốt của đoàn làm phim, cùng nhau sải bước trên thảm đỏ.

Tại Berlin, giống như Cannes, thảm đỏ luôn tấp nập, không ngớt.

Ngay cả những buổi chiếu ra mắt phim đầu tiên cũng có, chẳng qua, lượng kh��ch mời trên thảm đỏ còn tùy thuộc vào sức hút của bộ phim.

《Khổng Tước》 là một bộ phim điện ảnh được đánh giá cao và có sức hút giải thưởng.

Đạo diễn Cố Trường Vệ vốn là khách quen của các liên hoan phim châu Âu, ông đã sớm hòa nhập như cá gặp nước khi đi cùng những tên tuổi như Trương Nghệ Mưu, Khương Văn.

Vì vậy, thảm đỏ của 《Khổng Tước》 càng trở nên náo nhiệt hơn hẳn.

Rất nhiều nhân vật trong giới điện ảnh trong và ngoài nước đều hội tụ, các kênh truyền thông cũng dốc hết sức mình để đưa tin.

Sau khi di chuyển một đoạn, mọi người tản ra, tiếp nhận phỏng vấn nhanh hoặc chụp ảnh.

Có "cọp cái" Tưởng Văn Lệ ở đó, Cố Trường Vệ đương nhiên không dám hành động lỗ mãng.

Đến nhìn thêm Trương Tịnh Sơ một cái cũng chẳng dám.

Vợ chồng ông bà Cố Trường Vệ đi chụp ảnh riêng, Hách Vận cùng hai "huynh muội" của mình cũng chụp chung. Sau vài tấm, cả ba cũng riêng rẽ tản ra.

Một mình Hách Vận cảm thấy khá cô độc.

May mắn thay, trong mắt giới truyền thông có mặt, anh lại là một "miếng bánh ngon", thậm chí còn nổi bật hơn cả Trương Tịnh Sơ lộng lẫy trong trang phục.

Bất kể là những ánh đèn máy ảnh hay các lời mời phỏng vấn, anh đều hoàn toàn lấn át Trương Tịnh Sơ.

Điều này khiến Trương Tịnh Sơ cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nàng đã trau chuốt trang phục, trang điểm kỹ càng đến thế, vậy mà lại không bằng Hách Vận trong bộ dạng gần như thường phục.

"Rất vui được gặp mọi người tại Liên hoan phim quốc tế Berlin. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, xin cứ thoải mái đặt ra. Sau buổi chiếu phim, tôi sẽ có một buổi phỏng vấn tập trung."

"Vì sao lần này anh không có tác phẩm nào tham dự liên hoan phim, trong khi nghe nói năm ngoái anh đã hoàn thành một bộ phim?" Các phóng viên đặc biệt quan tâm đến câu hỏi này.

Mỗi năm một tác phẩm điện ảnh tự đạo diễn, chàng trai trẻ phương Đông này quả thực rất chăm chỉ.

Thậm chí còn hơn cả ân sư Khương Văn.

Tuy nhiên, cũng có người lo ngại rằng tần suất sản xuất phim quá dày đặc có thể ảnh hưởng đến chất lượng tác phẩm.

"Bộ phim đó thuộc thể loại tình cảm lãng mạn tuổi thanh xuân. Tôi khá hứng thú với nó nên đã thử sức. Đồng thời, tôi cũng tận dụng khoảng thời gian tương đối thư thả này để tập trung lên kế hoạch cho bộ phim sẽ quay trong năm nay là 《Bạo Liệt Cổ Thủ》. Cảm hứng cho 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 bắt nguồn từ thân phận một người sáng tác âm nhạc của tôi..."

Hách Vận nhanh chóng lái câu chuyện sang bộ phim mới của mình.

Đây cũng là cách để tạo đà, tăng thêm độ nổi tiếng cho bộ phim mới, đồng thời đặt nền móng cho việc tranh giải thưởng trong tương lai.

Tuy nhiên, các phóng viên nữ châu Âu cũng không quên quan tâm đến đời tư của anh, hỏi: "Ngoài công việc, liệu chuyện tình cảm của anh có tiến triển gì không? Năm tới khi tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin, anh có đưa bạn gái đến cùng không?"

"Chị phóng viên, nếu chị muốn hỏi về tình trạng độc thân của tôi, tôi có thể khẳng định mình vẫn là người độc thân. Nhưng tiếc rằng công việc của tôi thực sự quá bận rộn, nên tôi không thể hẹn hò cùng một cô gái xinh đẹp như chị được." Hách Vận rất biết cách làm vừa lòng phụ nữ.

Ngay cả khi từ chối, anh vẫn từ chối một cách khéo léo khiến đối phương không thể giận được.

"Nghe nói giới điện ảnh Hoa Hạ vẫn còn nhiều nghi vấn về khả năng anh làm ra được 《Tâm Mê Cung》, thậm chí có một đạo diễn từng đoạt giải tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo đã công khai bày tỏ quan điểm tương tự. Anh có điều gì muốn nói về vấn đề này tại Liên hoan phim quốc tế Berlin không?" Phóng viên đặt ra một câu hỏi khá nhạy cảm.

"Ân sư của tôi, Khương Văn, cũng từng bị nhiều người nghi vấn. Tôi nghĩ việc bị nghi ngờ có lẽ là vận mệnh của mỗi người làm nghệ thuật điện ảnh. Những ai thực sự hiểu điện ảnh, có thể nhìn thấu hình thức để thấy bản chất của tác phẩm, đều có thể nhận ra sự khác biệt giữa tôi và ân sư. Hai bộ phim của chúng tôi mang hai nội hàm hoàn toàn khác nhau..."

Hách Vận ngầm hạ thấp Lục Xuyên một bậc.

Nhưng anh không trực tiếp chỉ trích, mà khéo léo dẫn dắt các phóng viên tự động công kích Lục Xuyên.

Khiến hình ảnh của Lục Xuyên trong giới điện ảnh quốc tế bị bôi nhọ nặng nề.

Dù sao, L��c Xuyên sẽ phải ẩn mình hai năm, không thể ra mặt giải thích. Đến khi anh ta trở lại, sẽ nhận ra mình đã bị Hách Vận hủy hoại danh tiếng đến mức thân bại danh liệt.

Nếu không có Hách Vận, hoặc nói đúng hơn, nếu Lục Xuyên không liên tục ám chỉ 《Tâm Mê Cung》 không phải do chính Hách Vận đạo diễn, chọc giận Hách Vận đến mức anh ấy phải tung ra bài luận vạch trần Lục Xuyên, thì đáng lẽ Lục Xuyên đã mang tác phẩm «Kha Khả Tây Lý» của mình đến Liên hoan phim quốc tế Berlin để trình chiếu lần đầu thêm một lần nữa.

(Tôi là lần đầu tiên cơ mà.)

(Tôi cũng thế chứ, hôm nay tôi mới lần đầu mà.)

Đại ý là như vậy. Mặc dù phim có thể đã chiếu ở trong nước và từng đến Tokyo rồi, nhưng anh ta vẫn có thể tuyên bố đây là lần đầu chiếu tại Berlin.

Lục Xuyên chỉ cần xuất hiện ở Berlin, tham gia các buổi tiệc chiêu đãi cùng chủ tịch các liên hoan phim lớn từ châu Âu, châu Mỹ — đơn giản là cùng ăn uống với đông đảo người nổi tiếng, nhận lời phỏng vấn trực tiếp từ các tạp chí lớn và đài truyền hình — đến lúc đó anh ta lại có thể tạo tiếng vang lớn.

Không chỉ gặt hái được danh tiếng, mà còn bán được bản quyền phim ra nước ngoài.

Như vậy, anh ta có thể giao phó được một lời giải thích cho công ty sản xuất Hoa Nghị. — Thế nhưng bây giờ còn giao phó được gì nữa, tổng doanh thu phòng vé chỉ hơn 6 triệu, Liên hoan phim Tokyo cũng chỉ thu về 3 vạn đô la, lại còn do chính anh ta đút túi.

So với chi phí hơn 10 triệu, đây rõ ràng là một khoản lỗ nặng.

Hách Vận ngược lại không hề lo ngại Huayi sẽ có bất kỳ ý kiến gì về mình.

Số tiền Lục Xuyên làm mất, "Hách bá thiên" này đều có thể kiếm về được.

Ai là người có năng lực, chỉ cần liếc qua là thấy ngay.

Hơn nữa, năm nay Huayi Brothers đã có hai tác phẩm đạt doanh thu phòng vé tốt là 《Thiên Hạ Vô Tặc》 và 《Tuyệt Đỉnh Kungfu》, nên căn bản họ không mấy bận tâm đến khoản tiền nhỏ Lục Xuyên đã làm mất.

Chỉ là món nợ này chắc chắn sẽ được ghi lại cho Lục Xuyên.

Nếu Lục Xuyên muốn làm thêm một bộ phim nữa, e rằng với thực lực của bản thân, anh ta sẽ rất khó kêu gọi được đầu tư, c�� lẽ lại phải dựa vào gia thế.

Sau buổi phỏng vấn nhanh, mọi người liền vào rạp xem phim.

Đây là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Cố Trường Vệ.

Tác phẩm này chọn đề tài tương đối mang tính nghệ thuật, căn bản không hề tính toán đến doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, trong một sự kiện như hôm nay, yếu tố nghệ thuật lại rất hợp khẩu vị của khán giả.

Hách Vận chưa từng xem phiên bản đã hoàn thành hậu kỳ.

Sau khi hoàn thành phần diễn của mình, anh không còn liên hệ gì với bộ phim nữa.

Hôm nay mới thực sự được xem bản phim hoàn chỉnh.

Người khác xem phim, còn Hách Vận thì tập trung vào phần quay phim và biên tập.

Toàn bộ bộ phim có hơn 300 cảnh quay, trong đó số lượng các cảnh quay dài (long take) rất nhiều. Phương thức quay này làm mờ đi góc nhìn cá nhân của đạo diễn, giúp tác phẩm giữ được sự khách quan và bình tĩnh.

Hầu hết các cảnh độc lập trong phim đều được giữ tĩnh lặng, mang đến cảm giác như đặt người xem vào trung tâm một sân khấu kịch.

Cố Trường Vệ đã đưa lối quay tĩnh vào phim, thông qua cách sắp xếp vị trí nhân vật một cách khéo léo để thể hiện mối quan hệ giữa các nhân vật và diễn biến kịch bản.

Hách Vận, người đã theo đạo diễn Cố Trường Vệ quay bộ phim này, và giờ đây lại được xem lại, cảm thấy ấn tượng sâu sắc nhất chính là các thủ pháp quay phim.

Cố Trường Vệ chắc chắn là một trong những nhà quay phim hàng đầu ở Trung Quốc.

Các tên tuổi khác cũng rất tài năng có Triệu Tiểu Đinh, Triệu Phi... nhưng tiếc là Hách Vận đóng phim điện ảnh thì không mời nổi họ.

Bởi vì hiện tại họ đều tham gia vào các dự án lớn.

Về mặt biên tập cũng có những nét đặc sắc riêng.

Câu chuyện của mỗi người được kể bằng những đoạn ngắn liên kết, trong đó mối quan hệ nhân quả được xem như những khoảng trắng điện ảnh, để khán giả tự do suy tưởng. Ví dụ như lý do vì sao người em trai bị đứt một ngón tay, hay vì sao Vệ Hồng không được tuyển chọn vào đội lính dù...

Hách Vận đang ngấm ngầm học hỏi những "thuộc tính" của Cố Trường Vệ, lặng lẽ nghiền ngẫm qua từng thước phim.

Anh nhận ra một điều: sau khi hiểu rõ phong cách của một người, rồi xem các bộ phim do người đó thực hiện, hiệu quả học hỏi sẽ rất tốt.

Khi phim kết thúc, Hách Vận, với tư cách là một trong những diễn viên chính, cùng các thành viên chủ chốt khác của đoàn làm phim, đã nhận được lời chúc mừng và câu hỏi từ khán giả có mặt.

Rõ ràng, bộ phim này đã nhận được sự tán thưởng.

Sau khi buổi chiếu 《Khổng Tước》 kết thúc, Hách Vận còn một mình tiếp nhận một buổi phỏng vấn truyền thông riêng.

Cuộc phỏng vấn này không liên quan đến 《Khổng Tước》. Dù không mang theo tác phẩm điện ảnh do mình đạo diễn đến Berlin tham dự liên hoan phim, anh vẫn có thể tổ chức một buổi phỏng vấn truyền thông riêng.

Tất cả đều là nhờ hiệu ứng từ giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes mà anh đã đạt được.

Hách Vận, dù sau này không còn giành được giải thưởng thực sự nào, chỉ cần thỉnh thoảng có tác phẩm tham dự hoặc được đề cử, anh ấy vẫn có thể thông qua việc liên tục xuất hiện trước công chúng, để đến tuổi ba, bốn mươi trở thành thành viên ban giám khảo của các liên hoan phim quốc tế.

Việc anh trình bày triết lý điện ảnh của mình trong các buổi phỏng vấn truyền thông chính là cách nhanh nhất để xây dựng quyền uy cá nhân trong giới điện ảnh.

Tuy nhiên, cách này chỉ phù hợp với một số ít người.

Bạn phải có kiến thức, có "chất xám" thì mới làm được.

Nếu không, bạn sẽ chỉ ậm ờ trước đông đảo truyền thông, thà đừng dùng cách này để làm mất mặt còn hơn.

Hách Vận vừa học hỏi, vừa trả lời các câu hỏi của phóng viên.

Đáng tiếc anh vẫn chưa đủ đẳng cấp, nếu không đã có thể tổ chức một buổi hội thảo điện ảnh riêng. Đó mới thực sự là "lên mặt" một cách đường hoàng.

Sau khi phỏng vấn kết thúc, ngày hôm sau, Hách Vận cùng Cố Trường Vệ và đoàn làm phim đã cùng nhau tham dự thảm đỏ lễ bế mạc liên hoan phim.

Buổi lễ này khá náo nhiệt.

Lễ trao giải diễn ra suôn sẻ, từng giải thưởng lần lượt được công bố.

Đạo diễn người Nam Phi Mark · Đường Phúc đặc biệt · Mai đã đoạt giải Gấu Vàng cho Phim hay nhất với tác phẩm «Tạp Nhã Lợi Cát Carmen».

《Khổng Tước》 đã giành giải Gấu Bạc – Giải thưởng lớn của Ban giám khảo.

Đây là giải thưởng lớn thứ hai, Cố Trường Vệ đã có một chiến thắng vô cùng vẻ vang.

Khi trở về nước, bộ phim lại gây ra một làn sóng dư luận lớn.

Còn Hách Vận thì đã sớm trở lại đoàn làm phim «Thần Điêu Hiệp Lữ» để tiếp tục quay. Anh hy vọng bộ phim truyền hình này có thể hoàn thành sớm hơn dự kiến.

Tốt nhất là có thể hoàn thành vào cuối tháng Ba.

Ba tổ quay phim đã tiến hành ghi hình từ tháng 10 năm ngoái, đến nay đã hơn bốn tháng nhưng vẫn chưa hoàn tất, chỉ có thể nói là hiệu suất còn cần được cải thiện.

Nếu có thể như anh ấy, phác thảo trước kịch bản phân cảnh, thì dù sau này có thay đổi, phim cũng đã sớm quay xong rồi.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.