(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 450: Ngày đầu phòng bán vé thành tích
Đối với một bộ phim thương mại mà nói, dù có bao nhiêu lời tán dương đi chăng nữa, nếu không thể chuyển hóa thành doanh thu phòng vé thì đều là thất bại.
Cho nên, yếu tố thực sự quyết định sự thành công hay thất bại của bộ phim “Những Năm Kia” chỉ có thể là doanh thu phòng vé.
Tuy nhiên, phương thức thống kê phòng vé hiện tại vẫn còn khá nguyên thủy.
Từng thành phố sau khi thống kê xong sẽ tổng hợp lại, vì thế, doanh thu phòng vé ngày đầu mãi đến tận chiều mới có kết quả.
Hách Vận thì lại không bận tâm đến tin tức phòng vé.
Anh có rất nhiều việc phải làm, nào là hẹn gặp giáo sư từ Đại học Quốc phòng để trò chuyện về câu chuyện quân viễn chinh trong kịch bản “Đoàn Trưởng”.
Khi ở Vân Nam, anh cũng đã từng gặp vài cựu binh.
Ban đầu, anh còn muốn hẹn một chuyên gia dân gian nghiên cứu lịch sử quân viễn chinh, nhưng tiếc là thời gian không sắp xếp được, đành lỡ hẹn.
Hách Vận rõ ràng là một người rất tinh quái.
Hoặc nói, anh ta luôn có một nỗi ám ảnh, một chứng hoang tưởng bị hãm hại kéo dài không dứt, làm việc gì cũng cảm thấy có người muốn hại mình.
Dù kịch bản “Đoàn Trưởng” đã hoàn chỉnh, xem qua một lượt thấy không có gì cấm kỵ lớn, nhưng anh vẫn muốn trau chuốt thêm.
Và còn muốn làm rùm beng lên chuyện trau chuốt này.
Để mọi người biết rằng biên kịch trẻ tuổi xuất sắc nhất Cannes này đang viết một cuốn sách và đồng thời là một kịch bản phim về quân viễn chinh.
Thế nhưng, danh hiệu biên kịch xuất sắc nhất Cannes vẫn chưa đủ để trở thành một tấm vé thông hành vạn năng.
Vì thế, anh ta đã nhờ Viện trưởng Trương Huy Quân của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh viết một bức thư giới thiệu chính thức gửi Đại học Quốc phòng, trình bày rõ ý định và bày tỏ hy vọng sinh viên Bắc Điện Hách Vận có thể nhận được sự hỗ trợ từ cơ quan chuyên môn trong giai đoạn sáng tác kịch bản.
Thế là, anh ta đã thiết lập được mối liên hệ với Đại học Quốc phòng.
Có lẽ vì đây là giao dịch giữa hai tổ chức công, và danh tiếng biên kịch xuất sắc nhất Cannes của Hách Vận cũng phát huy tác dụng nhất định, nên họ đã thực sự sắp xếp một giáo viên để liên hệ và hỗ trợ anh trong vấn đề này.
Người liên hệ với anh là Lý Lật, một nghiên cứu sinh tiến sĩ.
Năm 1995, cô thi vào Viện Nghiên cứu sinh Đại học Quốc phòng, chuyên ngành mô phỏng tác chiến. Năm 1998, cô đạt bằng Thạc sĩ Quân sự, sau khi tốt nghiệp ở lại trường giảng dạy.
Tháng 9 năm 2002, cô thi vào chuyên ngành chỉ huy tổ chức hậu cần chiến lược để lấy bằng tiến sĩ.
Mặc dù chuyên ngành của cô không phải quân sử, nên thông tin cung cấp cho Hách Vận khá hạn chế, nhưng giáo sư của cô lại là một nhân vật nổi bật trong giới, và bản thân cô cũng là chuyên gia thường xuyên xuất hiện trong nhiều chương trình quân sự đặc biệt.
Cô từng công khai phát biểu: "Ngồi ở vị trí của người thầy, chúng ta cần phải thúc đẩy từ góc độ giáo dục; ngồi ở vị trí của truyền thông, chúng ta cần phải thúc đẩy thông qua truyền thông. Chúng ta kêu gọi mọi người quan tâm đến thực tiễn chiến tranh mới nhất của mỗi quốc gia, tôi cảm thấy điều đó có ý nghĩa đối với sự xây dựng toàn bộ quân đội chính quy của chúng ta."
Biên kịch xuất sắc nhất Cannes muốn viết kịch bản về đề tài quân sự, vì vậy việc cử cô ấy đến gặp cũng được xem là hợp chuyên môn.
Hách Vận khiêm tốn và hiếu học, kinh nghiệm của anh khá tương đồng với Lý Lật.
Hơn nữa, Hách Vận còn có khả năng "hút" thuộc tính, chỉ cần tặng vài cuốn sách, mời ly trà là có thể "hút" được lượng lớn kiến thức quân sự từ đối phương.
Cho nên hai người trò chuyện rất vui vẻ, mỗi lần Hách Vận đến, Lý Lật đều mời thêm một vài giáo viên hoặc sinh viên quan tâm đến lĩnh vực này cùng đến giao lưu với anh.
Nhưng mục đích của Hách Vận xa hơn thế.
Rất nhiều tư liệu có thể tìm đọc thông qua sách vở, huống chi còn có nhiều tác phẩm điện ảnh, truyền hình và phim tài liệu liên quan.
Mục đích chính của Hách Vận là thiết lập mối quan hệ và xây dựng mạng lưới ở đây.
Anh hy vọng Đại học Quốc phòng có thể cung cấp cố vấn quân sự cho "Đoàn Trưởng", hỗ trợ thêm, thậm chí biến dự án này thành một dự án hợp tác do Đại học Quốc phòng và anh cùng chuẩn bị.
Là một dự án phim đề tài quân sự, hơn nữa lại là về quân viễn chinh, đây thực sự là một đề tài khó nhằn.
Chỉ cần không cẩn thận, rất dễ xảy ra vấn đề.
Vì thế, Hách Vận phải đảm bảo mọi thứ không có bất kỳ sơ hở nào.
Tư liệu cần tường tận, chân thực; đến lúc đó sẽ nhờ chuyên gia quân viễn chinh và cựu binh giải quyết.
Định hướng cần chính xác, an toàn; đến lúc đó sẽ nhờ Đại học Quốc phòng hỗ trợ kiểm duyệt và thẩm định.
Việc quay chụp phải an toàn, hiệu quả cao; đến lúc đó sẽ được đảm bảo từ mọi góc độ như tài chính, đoàn đội.
Khi Hách Vận từ Đại học Quốc phòng trở về, Ninh Hạo đang cùng Nhiêu Hiểu Chí, Tào Thuẫn, Trương Nhất Phàm ngắm bức tranh treo trong văn phòng anh.
"Cậu cái đồ mù màu, cũng hiểu gì về tranh sao?" Hách Vận đặt ba lô xuống, nhận ly nước Nhiêu Hiểu Chí rót cho, uống cạn một hơi.
Thảo luận cả buổi sáng, nói khô cả họng.
"Em học mỹ thuật đấy nhé, đây là bức 'Ngụy Viên Nhã Tập Đồ' của Thẩm Chu phải không, thật hay giả vậy?" Ninh Hạo không phục.
"Cậu đoán xem!" Hách Vận cười hắc hắc.
"Nhìn thì giống thật, nhưng chắc chắn không phải đồ thật, bản gốc đang được lưu giữ tại Bảo tàng tỉnh Liêu." Ninh Hạo, dù đeo dây chuyền vàng to, đồng hồ bé tí, tối tối còn đi ăn đồ nướng ở Paris, nhưng năm đó để "làm màu", anh ta cũng từng có nghiên cứu rất sâu về hội họa.
Hơn nữa, dựa trên nghịch lý về bệnh mù màu, tại sao không phải anh ta là người bình thường, còn những người khác mới là bệnh nhân mắc chứng "sắc mạnh" (tức là quá nhạy cảm với màu sắc) chứ?
"Vậy các cậu cứ đứng đó đánh giá làm gì, ra vẻ tri thức sao?" Hách Vận im lặng.
Phàm là người nào có chút kiến thức về hội họa khi đến đây, đều sẽ soi mói bức "Ngụy Viên Nhã Tập Đồ" này một phen, và nói rằng bức tranh này trông có vẻ đặc biệt đỉnh cao.
Thậm chí có người khi đi ngang qua tỉnh Liêu, còn đặc biệt ghé thăm bảo tàng để xem bản gốc và so sánh nghiên cứu.
Đưa ra kết luận: "Dù là hàng giả, nhưng cũng là một bảo vật."
Còn khuyên Hách Vận nên cất giữ bức tranh này cẩn thận.
"Anh không quan tâm doanh thu phòng vé ngày đầu sao?" Ninh Hạo rất khâm phục sự điềm tĩnh này của Hách Vận.
Còn trẻ mà cứ như ông cụ non ấy.
Ninh Hạo, người từng hỗ trợ quay "Những Năm Kia", và được Hách Vận gắn cho danh nghĩa đồng đạo diễn, vì thế vô cùng để tâm đến bộ phim này.
Từ khi phim công chiếu hôm qua, anh ta vẫn luôn theo dõi phản hồi.
Thậm chí còn đứng ở cổng rạp chiếu phim để hỏi han khán giả làm một cuộc khảo sát tạm thời, sau đó sung sướng về nhà đọc bình luận trên mạng và tin tức truyền thông.
Hôm nay, anh ta liên tục gọi điện để tra cứu doanh thu phòng vé ngày đầu ở từng thành phố, đến chiều cuối cùng cũng tổng hợp xong và có được số liệu phòng vé ngày đầu chính xác.
"Doanh thu ngày đầu là bao nhiêu, Hương Cảng và Đài Loan bên kia có số liệu chưa?"
Hách Vận đương nhiên cũng tò mò, nhưng anh có quá nhiều việc phải làm, không thể rảnh rỗi như mấy người không có việc gì làm khác mà ngồi chờ kết quả.
"Trong nước đạt 6,25 triệu, đây là chi tiết rõ ràng về doanh thu phòng vé và tỷ lệ lấp đầy ở các thành phố lớn, chúng ta là quán quân doanh thu ngày lẻ." Ninh Hạo nhìn chằm chằm mặt Hách Vận.
"Nhìn tôi làm gì, trên mặt tôi đâu có mọc hoa!" Hách Vận tâm trạng rất vui vẻ.
Về doanh thu phòng vé ngày đầu, "Những Năm Kia" có thể nói đã đạt được một khởi đầu tốt đẹp. Dù là kết quả của việc có nhiều thần tượng nổi tiếng tham gia, nhưng cũng không thể phủ nhận doanh thu này thực sự rất ấn tượng.
Tổng doanh thu phòng vé trong nước của "Tuyệt Đỉnh Kungfu" là 170 triệu, doanh thu ngày đầu là 14 triệu, còn doanh thu ngày đầu ở Hương Cảng đại khái hơn 4 triệu.
Hiện tại, mức trần doanh thu ngày lẻ của điện ảnh nội địa là 17 triệu.
Người tạo ra kỷ lục này là Trương Nghệ Mưu với "Anh Hùng". Thời điểm doanh thu phòng vé ngày lẻ cao nhất là ngày 24 tháng 12 năm 2002, tổng doanh thu ngày hôm đó là 18 triệu, trong đó có khoảng 17 triệu doanh thu thuộc về "Anh Hùng".
Năm 2002, tổng doanh thu phòng vé cả năm chỉ hơn 1 tỷ.
Năm đó, bộ phim "Công Viên Kỷ Jura 3" đứng thứ 12 trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé cả năm, nhưng tổng doanh thu của nó chỉ ngang với doanh thu một ngày của "Anh Hùng".
Có người có thể sẽ cảm thấy, với 14 triệu hay 17 triệu kia, thì 6,25 triệu của "Những Năm Kia" không đáng kể là bao.
Nhưng nếu xét đến việc "Những Năm Kia" chỉ chính thức công chiếu từ hơn sáu giờ tối.
Nó không giống các bộ phim khác công chiếu từ 0 giờ, rồi sáng ra truyền thông đã ra sức ca ngợi hết lời, khiến khán giả như bị lùa đi xem phim.
6,25 triệu doanh thu chỉ trong vài tiếng đồng hồ, giá trị không hề thua kém doanh thu ngày đầu phá hàng chục triệu.
Đương nhiên, "Những Năm Kia" rốt cuộc có đạt được thành tích tốt về doanh thu phòng vé hay không, thì còn phải chờ thêm vài ngày nữa, đợi xem doanh thu tuần đầu.
Doanh thu tuần đầu không phải là doanh thu của 7 ngày đầu công chiếu, mà là tổng doanh thu từ ngày công chiếu đến 24 giờ Chủ Nhật cùng tuần.
Doanh thu tuần đầu của "Tuyệt Đỉnh Kungfu" là 64 triệu, "Anh Hùng" là 53 triệu, "Thập Diện Mai Phục" là 55 triệu, "Thiên Hạ Vô Tặc" phá 30 triệu.
Những bộ phim này có thể dùng làm tham chiếu.
Hách Vận bên ngoài bình thản như cú vọ, nhưng nội tâm thực ra lại đang vô cùng hân hoan.
Mẹ nó chứ, cuối cùng cũng sắp có tiền rồi! Ngày đầu 6 triệu, nếu tính theo tỉ lệ ngày đầu nhân mười thì chắc chắn vượt 60 triệu rồi.
Đây mới chỉ là trong nước, Đài Loan và Hương Cảng bên kia tôi không tin lại không có doanh thu phòng vé.
Cũng không uổng công mình đã vất vả kéo Châu Kiệt Luân, Trần Quán Hy, Lưu Diệc Phi đi khắp nơi từ buổi hòa nhạc đến buổi ký tặng.
"Doanh thu ngày đầu tại Hương Cảng quy đổi ra là 3,38 triệu nhân dân tệ, cũng là quán quân doanh thu ngày lẻ, phá vỡ kỷ lục của phim điện ảnh nội địa tại Hương Cảng, chỉ kém một chút so với 4,11 triệu của 'Tuyệt Đỉnh Kungfu' của Châu Tinh Trì. Còn tại Đài Loan, doanh thu ngày đầu tại Đài Bắc là 16,55 triệu Tân Đài tệ, tức là 3,76 triệu nhân dân tệ."
Năm 2005, tỉ giá nhân dân tệ với Tân Đài tệ khoảng 1:4.4. Tổng doanh thu phòng vé toàn Đài Loan ước chừng gấp đôi doanh thu của Đài Bắc, nói cách khác, doanh thu ngày đầu của "Những Năm Kia" tại Đài Loan là 7,52 triệu nhân dân tệ.
"Thế mà còn cao hơn cả trong nước, quá phi lý đúng không?"
"Châu Kiệt Luân đúng là một "sát thủ" phòng vé mà, dù bên đó có người phàn nàn Châu Kiệt Luân lên hình quá ít, nhưng cũng không cản trở nhiệt tình xem phim của mọi người." Ninh Hạo tán thưởng nói.
Thị trường điện ảnh Đài Loan, trước năm 2000 do Thành Long thống trị, sau năm 2000 thì quần hùng nổi lên tranh bá, tuy nhiên phần lớn các phim đứng đầu bảng xếp hạng đều là phim Hollywood.
Chẳng hạn như năm 2002, không một bộ phim Hoa ngữ nào lọt vào top 10 bảng xếp hạng năm.
Năm 2003, "Anh Hùng" ra mắt, với thành tích 74,75 triệu Tân Đài tệ, đứng thứ 3.
Năm 2004, "Tuyệt Đỉnh Kungfu" với 150 triệu Tân Đài tệ, đứng thứ 4 trên bảng xếp hạng năm.
Năm nay, bảng xếp hạng Top 10 chắc chắn sẽ không chỉ toàn phim Hollywood nữa, bởi với thành tích này, "Những Năm Kia" hoàn toàn có thể lọt vào Top 10 của Đài Loan mà không chút áp lực nào.
"Tính ra, tổng doanh thu phòng vé toàn quốc là bao nhiêu? 17,15 triệu sao?" Hách Vận thực ra đã tự tính được.
Mẹ nó chứ, hình như có hơi quá đỉnh rồi!
Chẳng lẽ bộ này sẽ phá 150 triệu sao?
"Đây vẫn chỉ là thống kê sơ bộ, con số thực tế chỉ có cao hơn. Hương Cảng và Đài Loan đều là thị trường điện ảnh trưởng thành, còn chúng ta bên này số lượng rạp chiếu phim quá ít. Nghe nói năm sau Úc Đạt Minh (Wanda) cũng bắt đầu xây dựng cụm rạp."
Thị trường chỉ có bấy nhiêu, cho dù Hoa Ảnh, Huayi và một loạt các tập đoàn tư bản khác có đồng loạt ra sức thì cũng đành chịu.
"Những Năm Kia" hôm nay có suất chiếu vượt quá 50% nhưng vẫn không thể bù đắp việc cả nước chỉ có 1243 rạp chiếu phim và không quá 3000 màn hình.
Tổng doanh thu phòng vé ngày lẻ toàn quốc cũng chỉ hơn 26 triệu mà thôi.
May mắn thay "Những Năm Kia" không có đối thủ cạnh tranh quá mạnh, nếu không thì đến 6 triệu doanh thu ngày đầu cũng đã là quá sức rồi.
Dù sao, danh tiếng của Hách Vận không thể nào sánh được với những đạo diễn lớn như Trương Nghệ Mưu, Châu Tinh Trì, Phùng Tiểu Cương.
"Thế là đủ rồi. Chỉ cần doanh thu phòng vé toàn cầu phá mốc trăm triệu, chúng ta có thể tha hồ mà "thổi phồng", và sau này phim của chúng ta sẽ không lo không có ai đầu tư nữa."
Ở phương diện này, Hách Vận học theo Trương Kỷ Trung, và khả năng "nổ" của anh còn hơn cả thầy.
"Đáng tiếc, nếu doanh thu phòng vé trong nước có thể phá mốc trăm triệu, anh sẽ được gia nhập 'Câu lạc bộ Đạo diễn trăm triệu'."
Nhiêu Hiểu Chí cảm thấy mình đã theo đúng người đại ca, chỉ là người đại ca này vẫn chưa đưa hợp đồng ra để ký, khiến anh ta cứ thấp thỏm không yên, lo lắng làm xong sẽ không được trả tiền.
"Cái đó... thật ra không sao đâu, cây to đón gió mà." Hách Vận không chút để ý.
"Câu lạc bộ Đạo diễn trăm triệu" là một thuật ngữ dân gian chỉ tập hợp các bộ phim nội địa công chiếu trong nước có doanh thu phòng vé vượt mốc 100 triệu nhân dân tệ. Sau khi một đạo diễn nào đó ở Trung Quốc có phim vượt trăm triệu, mọi người sẽ ngầm dành cho đạo diễn đó một chỗ trong "Câu lạc bộ Đạo diễn trăm triệu".
Trương Nghệ Mưu trở thành thành viên đầu tiên của câu lạc bộ sau năm 2002, sau đó Phùng Tiểu Cương và Châu Tinh Trì cũng lần lượt gia nhập.
Nếu "Những Năm Kia" có thể vượt mốc trăm triệu, thì Hách Vận sẽ là thành viên thứ tư.
Tuy nhiên, Hách Vận nghĩ rằng chú Khương của anh còn chưa gia nhập, mà mình, đứa học trò này lại vào trước, liệu có phải là quá bất lịch sự không.
"Tương lai chúng ta đều sẽ là thành viên của câu lạc bộ trăm triệu!" Ninh Hạo, sau khi tham gia đạo diễn "Những Năm Kia" và đạt được thành công lớn, liền bắt đầu hoàn toàn "bay bổng".
"Không tổ chức tiệc ăn mừng sao?" Tào Thuẫn hỏi.
Tổng doanh thu của "Khuấy Động Tây Lý" của Lục Xuyên chỉ hơn 6 triệu, trong khi Hách Vận ngày đầu đã hơn 6 triệu, không tổ chức tiệc ăn mừng thì thật không thể chấp nhận được.
"Cái này thì phải để các nhà sản xuất bàn bạc đã, xem bên phát hành nói thế nào."
Hách Vận cũng là nhà sản xuất, nhưng anh chỉ là một trong số đó.
Với nền tảng là "Những Năm Kia", anh ta có trong tay "tấm vé" để đàm phán với các nhà đầu tư. Nếu làm phim mới, Hắc Đậu Truyền thông ít nhất cũng phải chiếm từ 20% cổ phần trở lên.
"Có cần phải đi Đài Loan và Hương Cảng tuyên truyền thêm một chuyến nữa không? Doanh thu bên đó thực sự quá ấn tượng. À đúng rồi, còn chuyện bản lậu nữa, chắc là sẽ sớm xuất hiện thôi." Ninh Hạo lo lắng nhất không phải danh tiếng và chất lượng phim, mà là những bản lậu ám ảnh không thể dứt.
"Đi chứ!" Hách Vận khẳng định phải đi.
Tuy nhiên ngay sau đó, anh lại gọi điện cho Hàn Tam Bình để bàn về chuyện bản lậu.
Lần này, không phải vì nể mặt Khương Văn mà nghe điện thoại, mà là đơn thuần vì bản thân Hách Vận.
Hai bên trao đổi rất vui vẻ, Hách Vận còn đóng góp vài ý kiến chống bản lậu, và Hàn Tam Bình, với lợi ích liên quan, chắc chắn sẽ dốc toàn lực thúc đẩy việc này.
Thực ra, mọi chuyện đơn giản là như vậy.
Trước kia, Hách Vận cũng từng xem đĩa lậu, thậm chí xem rất nhiều. Nhưng giờ đây, vì lợi ích liên quan, anh đã trở thành một "cao thủ" chống bản lậu.
Với tổng doanh thu ngày đầu trong nước của "Những Năm Kia" vượt 6 triệu, và tổng doanh thu ngày đầu của ba khu vực hai bờ eo biển đạt hơn 17 triệu, tin tức này nhanh chóng không còn là bí mật. Bên phát hành đã không chờ đợi được mà loan tin vui này ra ngoài.
Vốn dĩ đã rất "nóng" rồi, "Những Năm Kia" giờ đây đã hoàn toàn bùng nổ, dẫn đầu mùa phim hè.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và chia sẻ.