(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 449: Ta có một người bạn
Cuộc phỏng vấn đơn giản kết thúc, mọi người ai nấy về nhà.
Mặc dù phản hồi ban đầu khá tốt, nhưng nói đến ăn mừng lúc này thì quả thật còn hơi sớm.
Hiện tại, bài thi đã nộp, nhưng người chấm điểm thực sự chính là khán giả và doanh thu phòng vé.
Buổi công chiếu đầu tiên kết thúc cũng mới hơn tám giờ. Trong sảnh rạp chiếu phim, có thể thấy mục tin tức ảnh bên trong dày đặc suất chiếu của «Những Năm Kia».
Chẳng hạn như rạp chiếu phim Thế Kỷ Mới nơi Hách Vận và ê-kíp đang ở, 80% suất chiếu đều là «Những Năm Kia».
Các bộ phim cùng thời kỳ hầu như không có đối thủ nào đáng gờm.
«Biết Nói Chuyện Con Diều», «Thanh Hồng», «Tỷ Tỷ Từ Điển», «Chung Cực Khiêu Chiến»... đều đã chiếu hơn 2 tuần, tất cả đều có suất chiếu thưa thớt, chứng tỏ chúng không thể cạnh tranh được.
Và các phim mới chiếu gần đây như «Cứu Vớt Emma», «Van Cầu Ngươi Khen Ngợi Ta», «Kim Hồ Điệp Kết», «Tha Thứ Ta Lại Một Lần Rút» cũng thiếu vắng lý do để có suất chiếu rộng rãi.
Nếu một suất chiếu chỉ có ba đến năm khán giả, thì rạp chiếu phim thà đóng cửa suất đó còn hơn.
Tiền điện đâu phải lá đa.
Suất chiếu đầu tiên của «Những Năm Kia» bắt đầu đúng 6 giờ, kết thúc sau khoảng 2 tiếng, tức là trước 8 giờ.
Nhưng các suất chiếu khác của «Những Năm Kia» không phải chờ đến 8 giờ mới bắt đầu.
Mà là vào lúc 6:10, 6:15... những khung giờ đó đã có suất chiếu.
Nhiều bộ phim thường chọn công chiếu vào rạng sáng, chủ yếu để tiện cho truyền thông và các nhà phê bình phim viết bài quảng bá, ca ngợi ngay trong đêm.
Để hôm sau khán giả ùn ùn kéo đến rạp.
Với «Những Năm Kia», không cần phải làm vậy. Hách Vận và ê-kíp tổ chức buổi công chiếu chủ yếu vì cảm thấy nếu không có sẽ có vẻ không giống ai.
Hơn nữa, chiến dịch quảng bá cũng có ngân sách riêng.
Vì vậy, thời gian buổi công chiếu được ấn định vào khoảng hơn năm giờ, vừa kịp 6 giờ xem phim, xem xong lúc 8 giờ vẫn còn đủ thời gian về nhà ăn bữa tối.
Chỉ 10 phút sau khi suất chiếu đầu tiên bắt đầu, các cụm rạp lớn đã đồng loạt khởi chiếu bộ phim này.
Không cần truyền thông phải tung hô.
Chỉ riêng Hách Vận, Lưu Diệc Phi, Trần Quán Hy, Châu Kiệt Luân, cùng với sự góp mặt của Cát Ưu, Khương Văn, đã đủ khiến mọi người tràn đầy kỳ vọng vào bộ phim.
Vậy nên, khi Hách Vận và ê-kíp vẫn đang trả lời phỏng vấn sau buổi công chiếu, thì các suất chiếu khác đã hoàn thành.
Sau khi phỏng vấn xong và ra về.
Hách Vận và Lưu Diệc Phi còn một nhiệm vụ nữa.
Đó chính là ngẫu nhiên xuất hiện tại một phòng chiếu vừa kết thúc phim để tạo bất ngờ cho khán giả.
Nhưng Hách Vận luôn cảm thấy đó là một nỗi kinh hoàng.
Bạn có thể tưởng tượng cảm giác khi vừa xem xong phim, rồi nam nữ chính của phim đột nhiên xuất hiện trước mặt mình không?
Dù sao đây cũng là chiến lược quảng bá của bên phát hành, Hách Vận có thể phối hợp mà không cần phản đối.
Một suất chiếu kết thúc vào 8 giờ 45. Ca khúc «Vội Vàng Năm Đó» bắt đầu vang lên, An Nhiên và Ngô Dạng hôn nhau ở sảnh nhà chờ xe buýt dưới cơn mưa lớn, đó là cảnh cuối phim khi câu chuyện chuyển sang không gian song song.
Lúc này, Hách Vận và Lưu Diệc Phi lặng lẽ vào vị trí hàng đầu nhờ sự giúp đỡ của nhân viên.
Họ đợi một lát.
Đợi đến khi phần cuối phim (credit) gần hết, đèn trong phòng chiếu đột ngột bật sáng.
Những khán giả đến rạp xem phim vào ngày đầu tiên, hoặc là độc giả của bộ truyện tranh «Những Năm Kia», hoặc là những người hâm mộ điện ảnh quan tâm đến các diễn viên chính như Hách Vận, Lưu Diệc Phi.
Đương nhiên, cũng không loại trừ một bộ phận người qua đường rảnh rỗi đến mức buồn chán, thấy rạp chiếu có phim thì vào xem đại.
Nhưng những người này đều không ngờ rằng «Những Năm Kia» lại có sức cuốn hút mạnh mẽ đến thế.
Mượn chén rượu của người khác, họ có ý mượn cớ đó để giải tỏa những khối uất chất chứa trong lòng mình.
Ai mà chẳng có ít nhiều câu chuyện riêng.
Thời điểm đó, trên thị trường điện ảnh chưa có nhiều phim thanh xuân ra mắt, khán giả chưa từng được chạm đúng vào nỗi lòng, nên cứ thế mà bị bộ phim này đánh trúng tim đen.
Hầu hết mọi người xem đều không ngoại lệ.
Nhiều khi, hình ảnh và âm thanh còn có sức cuốn hút hơn cả văn tự.
Tuy nhiên, con người thường có tình cảm rất nội tâm, không muốn để người khác nhìn thấy những biểu lộ cảm xúc ra bên ngoài.
Vào lúc nhiều người đang lau nước mắt, cố gắng kìm nén cảm xúc.
Nam nữ chính trong phim đột nhiên đứng trên sân khấu phòng chiếu.
Một vài khán giả đã rời ghế chuẩn bị ra về cũng vội vàng ngồi lại, vì có trò vui miễn phí thì ai mà chẳng muốn xem.
Hơn nữa, đây chính là An Nhiên và Ngô Dạng bằng xương bằng thịt!
Khán giả vừa nãy còn đắm chìm trong câu chuyện của hai người họ không thể tự kiềm chế.
"Mọi người đừng hoảng," Hách Vận cầm mic, cười nói với khán giả: "Chúng tôi không phải Sadako bò ra từ màn hình đâu nhé, đây là một buổi giao lưu offline do ê-kíp sản xuất tổ chức, mọi người không biết là may mắn hay bất hạnh mà vừa hay gặp chúng tôi."
Hách Vận mở lời giúp làm dịu bầu không khí u buồn tại hiện trường.
"Hoạt động của chúng tôi chia làm hai phần, một là phần hỏi đáp với khán giả, và một phần là bốc thăm trúng thưởng tại chỗ." Lưu Diệc Phi cũng phát huy vai trò của mình.
"Con gái à, bác hỏi một câu nhé, sao hai đứa lại không thể đến được với nhau?" Một vị bác gái rất bất mãn lên tiếng hỏi.
Phòng chiếu không quá lớn, lại có cấu tạo thu âm đặc biệt, nên không cần mic vẫn nghe rõ.
Phòng chiếu đang ồn ào lập tức im phăng phắc.
Mọi người muốn xem hai người này giải thích thế nào.
Đúng vậy, sao hai người lại không thể đến với nhau được, chẳng lẽ cố ý làm khó khán giả chúng tôi sao?
"Bộ phim này được chuyển thể dựa trên trải nghiệm có thật của một người bạn đạo diễn chúng tôi; anh ấy hy vọng đạo diễn có thể dùng điện ảnh làm cỗ máy thời gian, tái hiện câu chuyện thanh xuân đã qua, vì vậy chúng tôi đã tương đối tôn trọng nguyên mẫu câu chuyện."
Lời nói của Lưu Diệc Phi khiến Hách Vận trợn mắt há hốc mồm.
Hóa ra còn có thể giải thích kiểu này sao, Lưu Diệc Phi, cô đang muốn tạo phản đấy à.
Lưu Diệc Phi còn lườm Hách Vận, ý nói: "Yên tâm đi, tôi không nói là anh, tôi nói là một người bạn của anh mà."
"Đúng vậy, tôi có một người bạn, anh ấy đã mạnh mẽ yêu cầu viết kịch bản dựa theo câu chuyện của mình."
Cái quái gì mà "tôi có một người bạn".
Loại chuyện này ma quỷ cũng không tin đâu mà.
"Anh và Lưu Diệc Phi đóng cảnh hôn, lúc đó cảm thấy thế nào ạ?" Một nam sinh đặc biệt hiếu kỳ và ao ước.
Nếu được hôn Lưu Diệc Phi một cái, dù có phải sống trong biệt thự hay lái Ferrari thì cậu ta cũng nguyện ý.
"Sao lại tò mò đến thế, điều này cậu không thể nào cảm nhận được đâu." Cách tương tác của Hách Vận với khán giả không giống với truyền thông chính thức, câu trả lời của anh gây ra một trận cười vang.
"Lưu Diệc Phi, tôi yêu em!" Trong phòng chiếu không biết ai đã hô lên.
Oa, có thể tỏ tình kiểu này sao?
"Tôi cũng yêu các bạn." Lưu Diệc Phi cười hì hì đáp lại khán giả.
"A a a, mẹ ơi, con có bạn gái rồi, tên cô ấy là Lưu Diệc Phi." Ai mà có thể nhận được lời đáp lại như vậy chứ.
Chưa hạnh phúc đến ngất đi, chỉ là vì muốn ngắm nhìn thêm đôi mắt của "bạn gái mới" mình thôi.
"Nghe nói bản Hồng Kông khác với bản của chúng ta, xin hỏi có những điểm nào khác biệt?" Tại hiện trường cũng có những fan hâm mộ lâu năm đã luôn chú ý đến bộ phim này.
Từ khi cuốn sách «Những Năm Kia» được phát hành, họ đã mong đợi bộ phim này.
Các khán giả khác nghe xong, phim lại còn có hai phiên bản, lập tức không vui, chẳng lẽ là kỳ thị người đại lục chúng tôi hay sao.
"Bản chiếu ở đó không có khác biệt lớn so với bản nội địa, kết cục và cấu trúc câu chuyện hoàn toàn giống nhau, chỉ có một vài chi tiết nhỏ được thay đổi để bộ phim phù hợp hơn với văn hóa và thói quen của khu vực đó." Hách Vận rất bình tĩnh nói.
Chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta bàn tán.
Trên thực tế, quả thật không có khác biệt quá lớn, không hề có chuyện tiêu chuẩn khắt khe hơn gì cả.
Dù sao bộ phim này dù chiếu ở đâu thì thanh thiếu niên cũng sẽ xem, đều là người Hoa Hạ một nhà, cần gì phải "đầu độc" các em ấy chứ.
Huống chi, ở đó cũng không phải là không có kiểm duyệt.
Hách Vận sẽ không tự chuốc lấy phiền phức.
Cùng Lưu Diệc Phi trả lời thêm vài câu hỏi, sau đó bắt đầu đến phần bốc thăm trúng thưởng tại chỗ.
Bốc thăm trúng thưởng là một hoạt động rất phổ biến. Hách Vận từ nhỏ đã thấy không ít kẻ lang bạt lừa đảo ở chợ dùng chiêu bốc thăm để gạt người.
Trước khi có được "hệ thống", anh ta vốn không phải một người quá thông minh, nhưng anh ta luôn nhớ rằng trên đời này không có yêu hay hận vô duyên vô cớ, ông chủ sẽ không rải tiền cho mọi người, nên anh ta xưa nay chưa từng tham gia mấy trò đó.
Cách thức rút thăm lần này là dùng một thùng giấy, bên trong chứa đầy những quả bóng bàn ghi số ghế.
Lưu Diệc Phi luồn tay vào quấy một chút, sau đó lấy ra một quả bóng nhỏ.
"Hàng 10, ghế số 2! Giải Ba, chúc mừng bạn nhận được hai vé xem phim «Những Năm Kia». Hãy tận dụng cơ hội này để mời người mình muốn đi xem cùng một lần nữa nhé."
Anh chàng ở hàng 10 ghế số 2 rất vui vẻ nhận hai vé xem phim.
Sau đó, đến giải Nhì, năm vé xem phim.
Trời đất, nhiều vé thế này thì dùng làm sao hết chứ.
Việc này cũng chẳng có gì lạ. Đến khi giải đặc biệt là mười vé xem phim, mọi người đã hiểu rõ mánh khóe của nhà sản xuất.
Chẳng phải là nhà sản xuất mời mọi người đi xem phim sao?
Keo kiệt quá.
Nhưng những người nhận được vé xem phim thì chẳng chê bai gì.
Hoàn toàn có thể rủ bạn nữ (hoặc đồng nghiệp nữ) đi xem.
Còn mười cái...
Đâu có tỉ lệ chính xác 100% nào, chẳng phải phải thả lưới rộng rồi mới chọn lọc cá ngon sao.
Loại vé này là phiếu đổi vé, chỉ cần còn vé trống, muốn đổi lúc nào thì đổi lúc đó.
Sau khi hoàn thành hoạt động đơn giản này, tạo thêm một vài chủ đề cho truyền thông và nhà sản xuất, nhiệm vụ của Hách Vận và Lưu Diệc Phi xem như kết thúc.
Hách Vận xin phép Khương Văn, nói rằng sẽ quay lại khi Khương Văn đã xác định rõ cách quay.
Mấy việc lặt vặt còn lại được giao cho phó đạo diễn Lộ Dương xử lý trước.
Anh ta ở lại thủ đô để tham gia kỳ thi đàn tranh cấp 10, lần trước chưa đỗ, lần này nhất định phải rửa nhục mới được.
Tin tức truyền thông đưa về bộ phim thì phải đến ngày thứ hai mới được chú ý.
Thực ra ngay trong đêm, một số trang tin tức mạng và các nhà phê bình phim đã dành khá nhiều "bút mực" cho bộ phim này ở những vị trí nổi bật trên website.
Phim theo chân – «Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi»
Phim nội địa «Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi» gây sốt tại Đài Bắc.
«Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi»: Có một loại hồi ức gọi là thanh xuân.
Ngày mai cùng nhau đuổi «Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi».
«Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi» nóng bỏng ở Đài Loan và nhận được nhiều lời khen ngợi.
«Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi» công chiếu hôm nay tại Hương Cảng, khiến khán giả hoài niệm quá khứ!
«Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi» dựa vào đâu mà hot đến thế?
Nội dung thuần một sắc đều là tán dương, phân tích, và cố gắng khơi gợi hứng thú của mọi người.
Hách Vận bỏ ra 10 triệu để tìm kiếm nhiều nhà sản xuất như Hoa Ảnh, Huayi, Hoa Nghệ, Hoành Điếm TV Film, Bắc Điện Thanh Ảnh... vai trò "cùng nhau chia sẻ thành quả" lúc này mới thể hiện rõ rệt.
Đến trẻ con cũng biết phải chia sẻ.
Hành động chia sẻ của Hách Vận đã làm hài lòng toàn bộ thị trường tư bản.
Các quỹ đầu tư tham gia hợp tác lần này sẽ vận dụng sức mạnh của mình để tung hô bộ phim; còn những quỹ chưa tham gia nhưng hy vọng có thể tham gia thì cũng không ngại "thêm dầu vào lửa".
Điều này đã tạo nên một hiện tượng kỳ lạ: gần như toàn bộ mạng xã hội đều không có ý kiến trái chiều.
Mặc dù có người sẽ buột miệng nhắc đến rằng biên kịch xuất sắc nhất Cannes không nên quá sa đà vào việc kiếm tiền, nhưng những lời đó nhanh chóng bị nhấn chìm trong làn sóng dư luận ồn ào.
Tình huống "tất cả đều đã bàn bạc xong xuôi" như thế này thậm chí khiến người ta cảm thấy rất giả tạo.
Việc không có đánh giá tiêu cực chỉ có thể chứng tỏ chiến dịch marketing của nó thực sự quá khoa trương, kiểm soát mọi tiếng nói.
Tuy nhiên, muốn biết những tiếng nói chân thật cũng không phải là không có cách.
Các diễn đàn (Post Bar, BBS) và các kênh mạng xã hội đang dần trở nên sôi nổi, nơi người bình thường không có liên quan đến lợi ích của bộ phim có thể bày tỏ ý kiến.
Post Bar của «Những Năm Kia» là căn cứ chính của người hâm mộ.
Ngay từ khi «Những Năm Kia» ra đời, rồi đến lượt các ca khúc «Những Năm Kia», «Vội Vàng Năm Đó» ra mắt, cùng với 3 buổi hòa nhạc và sự kiện ký tặng liên tục đẩy nhiệt độ lên cao, nơi đây đã hội tụ rất nhiều người hâm mộ IP này.
Sau khi bộ phim được chiếu, nơi đây lập tức trở thành địa điểm hội tụ của cộng đồng mạng.
Lệnh Hồ Sơn Tra: Có một loại phim mà xem một lần rồi sẽ không muốn xem lần thứ hai, không phải vì chất lượng kém, mà vì cảm xúc bộ phim truyền tải chạm đến những góc sâu kín, trân quý nhất trong tâm hồn bạn. Loại cảm xúc này là trải nghiệm cá nhân, khiến người ta phải thở dài nuối tiếc, sự mất mát vĩnh viễn không thể bù đắp.
Mặc Thịnh Kỳ: Tôi chủ yếu thích nhạc nền... «Những Năm Kia» và «Vội Vàng Năm Đó» đều là những bài hát hay hiếm thấy.
Bồ Đề Hạ Nhất Trần: Không có những tình tiết cẩu huyết như sẩy thai, tai nạn xe cộ, bệnh nan y, chỉ là một mối tình lỡ làng, đơn giản mà chân thật.
Bôi Bích Hạ Lưu: Mối tình đầu sở dĩ đẹp đẽ, không chỉ bởi vì hồi tưởng lại những tình cảm hồn nhiên, mà còn bởi vì hồi tưởng về cái tôi ngày xưa sẵn sàng hy sinh vô điều kiện, và nỗ lực trở thành một người tốt hơn.
Chấp Bút Hựu Hưu: Kẻ trên kia ơi, nếu cậu thích một cô gái, thì hãy học thật giỏi, tìm việc tốt, cố gắng kiếm thật nhiều tiền, đợi khi cô ấy kết hôn thì cậu có thể mừng tiền cưới thật hậu hĩnh.
Bôi Bích Hạ Lưu: @Chấp Bút Hựu Hưu * $#%
Kỷ Tị Giáp Tuất Nhâm Dần Triệu Vân: Trời ơi, sao hồi đi học mình chỉ nghĩ đến chuyện chơi bời với đối phó thi cử, mà không hề nghĩ đến chuyện tình cảm nhỉ? Giờ nghĩ lại thấy mình đúng là đồ ngốc nghếch...
Mộng Nhập Linh Long Hứa: Hôm qua tôi đi xem phim, thấy có người đang khóc. Phim kết thúc 10 phút rồi vẫn bị nhân viên đuổi ra, trông cô ấy rất đau khổ, chắc hẳn cô ấy đã bỏ lỡ điều gì đó.
Lưu Diệc Phi Ngoài Vòng Tròn Bạn Trai: Hôm qua đi xem phim, vừa hết phim thì hai người bước vào, tôi nhìn kỹ thì đúng là Hách Vận và Lưu Diệc Phi. Tôi liền hét to: "Lưu Diệc Phi, tôi yêu em!" Mọi người đoán xem cô ấy làm gì? Lưu Diệc Phi nói với tôi: "Tôi cũng yêu bạn!" Không giấu gì các bạn, giờ tôi đã là bạn trai của Lưu Diệc Phi rồi.
Túy Mỹ Hồng Nhan: Cậu cứ chém gió đi, bạn trai Lưu Diệc Phi á? Sao cậu không nói là hai người đã kết hôn luôn rồi đi.
Hào Phóng Chuông Gió: Xem phim xong mà gặp diễn viên chính, bạn ơi, cậu gặp Sadako thì có.
Phong Chi Kỳ: Chuyện này là có thật, ở rạp chiếu phim Thế Kỷ Mới tại thủ đô, Hách Vận và Lưu Diệc Phi quả thật đã ngẫu nhiên chọn một phòng chiếu để giao lưu sau buổi công chiếu. Nhưng mà tôi đã thấy ít nhất năm đứa ngốc giả mạo là bạn trai của Lưu Diệc Phi rồi, bạn trai thật sự rõ ràng là tôi đây.
Lxgpc: Trực tiếp thấy Lưu Diệc Phi, thật sự rất xinh đẹp, như một cô búp bê vậy.
Thiết Mạc Hồng Tường: Ghen tị với người dân thủ đô mỗi ngày, ngày nào cũng được xem nhiều buổi công chiếu như vậy. Phim đã xem, nhiệt liệt đề cử.
Một Thân Chính Khí Thiếu Niên Lang: Không giấu gì các ông, hôm qua tôi vốn định rủ một cô đồng nghiệp đi ăn uống, xem phim rồi thuê phòng. Nhưng xem xong phim tự nhiên thấy mọi thứ thật tẻ nhạt vô vị. Thế là không thuê phòng nữa, ngồi bên đường gọi điện cho cô hoa khôi lớp cũ. Con của cô ấy nghe điện thoại, hỏi tôi tìm ai... Ô ô ô...
Một Viên Hoa Quế Đường: Kiên cường lên anh bạn, dù sao cậu cũng chẳng phải người tốt gì.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.