(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 521: Có lòng tin hay không cầm thưởng?
"Chào mừng A Vận cùng hai mỹ nữ đến tham dự Kim Mã!" Người dẫn chương trình nam ở sảnh ngoài rất khách khí.
"Cảm ơn!"
"Lần này giải Kim Mã, A Vận được đề cử Ảnh đế, có tự tin đoạt giải không?" Người dẫn chương trình mở lời trêu đùa.
"Lương Gia Huy, Quách Phú Thành đều được đề cử, nếu nói tôi tự tin đoạt giải thì e là ngày mai tôi sẽ lên trang nhất báo mất."
Hách Vận cười ha hả, qua loa cho qua.
"Crystal, cô và Tiểu Thiên Vương Jay cùng được đề cử cho hạng mục Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, có tự tin khiến anh ấy không thể giành giải không?"
Người dẫn chương trình này dường như rất thích hỏi người khác có tự tin hay không.
Lưu Diệc Phi ngẫm nghĩ, rồi bất chợt thốt lên: "Không lẽ không thể mỗi người một giải sao?"
"Ha ha ~" Người dẫn chương trình cũng không nhịn được bật cười.
Bởi vì phía sau là Châu Kiệt Luân, Trần Quán Hy và vài người khác, đều là những nhân vật có sức hút lớn, được yêu cầu nán lại lâu trên thảm đỏ, nên Hách Vận và nhóm của mình vẫn có thể được hỏi thêm.
Thế là người dẫn chương trình lại hỏi: "Đây là lần đầu cô đến giải Kim Mã, hiện tại cũng đã 18 tuổi, muốn hỏi cô bây giờ có người trong lòng chưa?"
"Thật ra tôi cũng không rõ thế nào mới gọi là thích..."
Bản thân Lưu Diệc Phi vốn không phải là người quá "mê muội chuyện yêu đương", lại thêm suốt ngày bận rộn, đến cả việc đi hát karaoke cùng bạn thân cũng khó mà sắp xếp được, nên đối với chuyện tình cảm cô vẫn còn khá mơ hồ.
"Vậy lần sau tôi sẽ hỏi lại cô vậy." Người dẫn chương trình cũng không ép hỏi, cũng không có ý định dạy Lưu Diệc Phi thế nào là tình yêu.
Thật ra, sự mông lung thuở ban đầu ấy mới là điều khiến lòng người say đắm nhất. Chỉ mong sao có được một cái kết thật đẹp.
"Cậu đừng nhìn tôi, tôi từ chối trả lời câu hỏi này, tôi trời sinh phong lưu, người đời ban tặng biệt hiệu Ngọc diện Tiểu Phi Long..."
Hách Vận không đợi anh ta hỏi đã trực tiếp giành lời.
Suýt nữa làm người dẫn chương trình bật cười thành tiếng, anh ta cố nín cười nói: "A Vận, cậu thật sự rất hợp với các chương trình tạp kỹ, đúng là một bậc thầy hài hước."
"Tôi rất chân thành mà..."
Sau đó lại là một trận cười, toàn bộ thảm đỏ tràn ngập không khí vui vẻ.
Trương Lương Dĩnh cũng không hề bị bỏ quên.
Thấy Jay và Edison sắp đi qua, Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi và Trương Lương Dĩnh liền định rời đi để nhường chỗ cho họ.
"Này, mấy ông tướng gầy gò, đi cùng không!"
Không ngờ Trần Quán Hy ở phía sau dùng giọng hết sức mà quát lên, anh ta đúng là cá tính mười phần, chẳng màng đến ánh mắt của người khác.
Hách Vận chỉ muốn giả vờ như không quen tên ngốc này.
Nhưng lại sợ anh ta cứ hô không ngừng, đành phải dừng bước, quay ngược lại đi cùng bọn họ chụp một tấm ảnh chung.
Bốn người đều từng biểu diễn trong « Những Năm Kia ».
Hơn nữa còn tổ chức những buổi hòa nhạc thành công vang dội tại Đài Loan, rất nhiều khán giả bên này vẫn còn mong mỏi mấy người họ sẽ tổ chức thêm một đêm diễn nữa.
Trương Lương Dĩnh cũng "ké" được vài tấm ảnh chung.
Đi cùng Châu Kiệt Luân, Trần Quán Hy còn có Huỳnh Thu Sinh và Lưu Vĩ Cường.
Sau khi chụp ảnh xong, Hách Vận liền dẫn Lưu Diệc Phi và Trương Lương Dĩnh nhanh chóng rời đi.
Thảm đỏ có trật tự và thời gian riêng.
Đi vào hậu trường, có rất nhiều người quen: Nhậm Đạt Hoa, Quách Phú Thành, Kim Thành Vũ, Dương Thái Ni, Hầu Bội Sầm...
Cũng có những người chưa quen chủ động đến bắt chuyện.
Chẳng hạn như Lam Chính Long, Thư Kỳ, Tiêu Thục Thận và vài người khác.
Tiêu Thục Thận lớn tuổi hơn Thư Kỳ...
Thành Long và Lưu Đức Hoa đều không đến, dàn sao của giải Kim Mã Đài Loan có thể nói là khá ảm đạm.
Ảnh đế Kim Mã khóa trước Lưu Đức Hoa đăng ký bốn bộ phim, kết quả "trắng tay" hoàn toàn, không có một đề cử nào.
Phim 《 Thần Thoại 》 do Thành Long đóng chính, Đường Quý Lễ đạo diễn, mặc dù tại nội địa thu về 90 triệu NDT, châu Á đạt doanh thu phòng vé 1.2 tỷ, nhưng tại giải Kim Mã cũng bị "xóa sổ" hoàn toàn.
Có thông tin cho rằng việc Thành Long không được đề cử có liên quan đến việc anh từng chỉ trích cuộc bầu cử lớn ở Đài Loan.
Sau khi Châu Kiệt Luân và Trần Quán Hy bước vào, họ tự nhiên quây quần bên Hách Vận, cũng không mấy nhiệt tình đi giao lưu tứ phía.
Lưu Vĩ Cường trò chuyện vài câu với Hách Vận rồi đi tìm những người khác.
"Sao cậu lại gầy đi vậy?" Trần Quán Hy quan tâm hỏi.
"Vì đóng phim nên phải giảm cân chứ sao." Hách Vận bất đắc dĩ, hiện tại anh đã sắp sụt xuống dưới 150.
Chẳng cần kiêng khem ăn uống gì, tự nhiên anh cũng gầy đi.
Kế hoạch của anh là giảm xuống 70kg, để sau đó dùng kỹ thuật hóa trang thực hiện tạo hình nhân vật "Dẫn Quân Tử".
"Liều mạng thế, tôi thì có ăn thế nào cũng không béo." Châu Kiệt Luân không có phiền não về chuyện này.
Đương nhiên, anh ấy cũng chưa từng từ bỏ việc tập thể hình.
"Kiểu người ăn mãi không béo thế này, đợi đến khi có tuổi, lại dễ tăng cân hơn người bình thường."
Ba người đầu tiên hỏi thăm tình hình của nhau, sau đó bắt đầu nói chuyện công việc.
"Buổi hòa nhạc của chúng ta khi nào thì tổ chức?" Trần Quán Hy hỏi.
"Đầu tháng Mười Hai thì sao?" Hách Vận hỏi.
"Tôi ổn." Châu Kiệt Luân không có ý kiến gì, dù sao anh ấy hiện tại cũng bận rộn tổ chức các buổi biểu diễn khắp nơi.
"Tôi cũng không vấn đề gì." Trần Quán Hy gật gật đầu.
"Mấy người nhìn tôi làm gì, tôi cũng tham gia à?" Lưu Diệc Phi sau một thoáng im lặng, mới nhận ra đã đến lượt mình phát biểu.
Thế nhưng, ba cỗ máy hoạt động hết công suất cùng nhau tổ chức buổi hòa nhạc.
Tôi đi tham gia có hơi thừa thãi không nhỉ?
Đây cũng không phải là thời kỳ quảng bá cho « Những Năm Kia ».
"Đương nhiên rồi, cô cũng là ca sĩ, cũng đã ra album, album của cô tại Đài Loan còn bán chạy hơn cả album của Hách Vận." Châu Kiệt Luân nói.
"Huynh đệ, cậu học cái thói "dìm hàng" từ bao giờ vậy?" Sắc mặt Hách Vận tối sầm lại.
"Tôi chỉ nói thật thôi mà." Châu Kiệt Luân cười hắc hắc.
"Bạn gái cậu ở đằng kia, không đi nhìn xem sao?" Hách Vận hỏi.
Anh đang nói đ��n Hầu Bội Sầm.
Sau khi hai người này công khai, đã gây ra làn sóng tranh cãi lớn, sức nóng chưa bao giờ hạ nhiệt.
Mọi hành động, đời tư của họ đều bị "đào bới" đến cặn kẽ.
Ngay cả Hách Vận khi đọc tin tức cũng thấy, khả năng lớn là rất khó mà họ đến được với nhau.
Gia đình nguyên sinh của Hầu Bội Sầm, quả thực có chút khó nói hết.
"Cô ấy hôm nay có công việc." Châu Kiệt Luân cười cười.
Hách Vận liền không nhắc đến chuyện này nữa, mấy người trò chuyện về album mới của Châu Kiệt Luân.
"《 Dạ Khúc 》 thật sự rất êm tai, tiếng đàn dương cầm và giai điệu cổ điển của cậu thật sự có chút lay động lòng người, nhất là cái nỗi đau không thể gọi tên ấy, đáng để thưởng thức đi thưởng thức lại nhiều lần..."
"Tôi ngược lại lại cảm thấy « Pháo Hoa Lạnh Nhẹ » của cậu còn hay hơn..."
Hai người họ không phải là kiểu tâng bốc nhau vì mục đích thương mại, mà thực sự rất yêu thích bài hát của đối phương.
À này, "phân trong bát người khác, chắc hẳn cũng thơm."
"Hai người các cậu có thôi đi không... Lễ trao giải sắp bắt đầu rồi đấy." Nghe một lúc, Trần Quán Hy thực sự có chút không chịu nổi.
Hai kẻ "tâm cơ" này, cứ như sáng tác là ghê gớm lắm ấy nhỉ.
Anh ta gần đây cũng đang học điền từ, đợi một thời gian, chắc chắn sẽ "hạ gục" nhanh gọn hai tên này.
Bất quá, anh ta nói cũng không sai.
Lễ trao giải thật sự rất nhanh bắt đầu, người dẫn chương trình là Hồ Qua và Hầu Bội Sầm.
Trương Lương Dĩnh trở thành khách mời biểu diễn đầu tiên, lên sân khấu trình bày ca khúc « Vội Vàng Năm Đó ».
Bài hát này đã trở thành tác phẩm tiêu biểu của cô ấy.
Không còn cách nào khác, bởi « Những Năm Kia » thực sự quá nổi tiếng, nếu cô ấy đến đây mà không hát bài này, ban tổ chức e là cũng không đồng ý.
EP đầu tay của cô ấy dự kiến sẽ được phát hành vào đầu năm tới, bao gồm bốn ca khúc: « Vội Vàng Năm Đó », « Những Năm Kia », « Tịch Mịch Tịch Mịch Liền Tốt », « Bọt Biển », ngoài ra còn có ba bài hát được thu âm từ bên ngoài.
Chi phí sản xuất album cho cô ấy được công ty tạm ứng trước. Sau này khi có doanh thu, sẽ khấu trừ chi phí sản xuất, marketing, phát hành, rồi công ty và cô ấy sẽ chia năm năm.
Với hai ca khúc mới do Hách Vận sáng tác, cộng thêm « Vội Vàng Năm Đó » và « Những Năm Kia » làm nền tảng vững chắc, doanh số album chắc chắn sẽ không tồi.
Giải thưởng đầu tiên được công bố là "Thiết kế hành động xuất sắc nhất".
Nguyên Thu và Nguyên Hoa lên sân khấu trao giải, ba người Lưu Gia Sáng, Đổng Vĩ, Hùng Hân Hân đã giành giải "Thiết kế hành động xuất sắc nhất" nhờ tác phẩm 《 Thất Kiếm 》.
Sau đó là giải "Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất", "Nhạc phim gốc xuất sắc nhất".
Tiếp theo là giải "Ca khúc điện ảnh gốc xuất sắc nhất", hạng mục có liên quan đến Hách Vận. Cả hai ca khúc trong « Những Năm Kia » đều nhận được đề cử, hai bài còn lại là « Rock Bar, nam hài » và 《 Long Thành Tuế Nguyệt 》.
« Những Năm Kia » khả năng lớn sẽ đoạt giải.
Tốt thôi, gần như là 100%.
Bởi vì « Những Năm Kia » là một bộ phim thương mại điển hình, rất khó có thể giành giải "Phim truyện xuất sắc nhất", nhưng cũng không thể không trao giải nào, vì vậy, trao giải thưởng mang tính "an ủi" này là lựa chọn tối ưu.
Bất quá, rốt cuộc là « Những Năm Kia » hay « Vội Vàng Năm Đó » thì vẫn cần được cân nhắc kỹ lưỡng.
Hai bài tuy đều do Hách Vận sáng tác, biên khúc, nhưng « Vội Vàng Năm Đó » không phải do anh ấy biểu diễn, nói một cách nghiêm khắc, người nhận giải đáng lẽ phải là Trương Lương Dĩnh.
Như vậy, anh ấy sẽ không thể nhận được giấy chứng nhận.
Ngay cả khi anh ấy có mang giấy chứng nhận về, hệ thống cũng có thể không công nhận.
"Giải "Ca khúc điện ảnh gốc xuất sắc nhất" của giải Kim Mã lần thứ 42, người đoạt giải là... Hách Vận, với ca khúc « Những Năm Kia », chúc mừng A Vận!"
Khách mời trao giải Dương Nhã Tuệ đọc lên tên Hách Vận.
Hách Vận đứng dậy, ôm lấy người bên cạnh, sau đó bước lên sân khấu nhận giải.
Không còn cách nào khác, « Những Năm Kia » là một bộ phim thương mại điển hình, không phù hợp với tiêu chí của đa số lễ trao giải, vì vậy việc Hách Vận đoạt giải năm nay đã trở thành một điều quá xa xỉ.
Sang năm sẽ tốt hơn, sang năm với 《 Bạo Liệt Cổ Thủ 》 chắc chắn sẽ "càn quét" tại các lễ trao giải lớn.
"Cảm ơn, cảm ơn giải Kim Mã, cảm ơn ban tổ chức, cũng cảm ơn bạn diễn Lưu Diệc Phi, cùng tất cả mọi người trong đoàn làm phim, cảm ơn khán giả của « Những Năm Kia », cảm ơn các bạn đã yêu thích tác phẩm này..."
Hách Vận nói đơn giản đôi lời cảm nghĩ khi nhận giải, sau đó cầm giấy chứng nhận và cúp bước xuống.
Sau đó, thời điểm công bố các giải thưởng tiếp theo đã đến.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.