(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 522: Dấu ngoặc bên trong lời nói không cần phải nói!
Dù Giải Kim Mã và Giải Kim Tượng có nhiều điều hài hước, nhưng xét về giá trị và độ uy tín thì vẫn khá cao.
Dẫu sao, ngày nay có giải thưởng nào mà không gây ra chút chuyện hài hước chứ.
Ngay cả Liên hoan phim Berlin cũng không tránh khỏi những lời đàm tiếu, còn Oscar thì khỏi phải bàn.
Vì vậy, với giải thưởng đêm nay, Hách Vận vẫn tràn đầy kỳ vọng.
"Cầm giúp tôi m��t lát." Hách Vận đưa chiếc cúp cho Lưu Diệc Phi, anh muốn mở giấy chứng nhận để kích hoạt bảo rương.
"Lại thế nữa!" Lưu Diệc Phi lẩm bẩm một câu nhỏ, nhưng vẫn đưa tay đón lấy chiếc cúp.
Có gì đặc biệt đâu chứ.
Lần nào anh ta cũng bắt mình cầm lấy, rốt cuộc là khoe khoang, hay là muốn khích lệ bản thân phải cố gắng hơn nữa đây.
Chỉ có thể nói là kỳ quái thôi.
【Chúc mừng ký chủ, nhận được Giấy chứng nhận «Giải Kim Mã Điện ảnh Đài Loan lần thứ 42 · Ca khúc điện ảnh gốc hay nhất», có thể tích trữ 500 điểm thuộc tính】
【Chúc mừng ký chủ, nhận được Bảo rương Giấy chứng nhận (Trung phẩm)】
【Mở bảo rương】
【Chúc mừng ký chủ mở Bảo rương Giấy chứng nhận (Trung phẩm), nhận được Từ khúc +5 (vĩnh cửu): «Đoạn Kiều Tàn Tuyết».】
Dù Giải Kim Mã không phải là một lễ trao giải âm nhạc chuyên nghiệp, nhưng tầm ảnh hưởng của nó thực sự quá lớn.
Địa vị của điện ảnh hoàn toàn vượt trội so với giới ca hát.
Hơn nữa, Giải Kim Mã chỉ có duy nhất một giải thưởng ca khúc như vậy, xét từ hai chi���u không gian "hàm kim lượng" và "độ khó đạt được" mà hệ thống nhắc đến, thì việc giấy chứng nhận đạt dung lượng 500 điểm cũng không có gì là quá đáng.
Thiếu chút nữa là có thể đạt tới mức thượng phẩm bảo rương.
Không biết liệu «Đoạn Kiều Tàn Tuyết» có xứng đáng với giá trị này hay không.
Sau đó, Nguyên Thu với bộ phim điện ảnh 《Tuyệt Đỉnh Kungfu》 đã giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất; Huỳnh Thu Sinh nhờ 《Initial D》 giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Phùng Tiểu Cương với 《Thiên Hạ Vô Tặc》 giành giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, nhưng vì anh không đến, có người khác đã thay anh nhận giải.
Sau hàng loạt giải thưởng, cuối cùng cũng đến lúc công bố giải Tân binh xuất sắc nhất mà Hách Vận tương đối quan tâm, cuộc đối đầu đỉnh cao giữa Lưu Diệc Phi và Châu Kiệt Luân cuối cùng cũng sắp diễn ra.
Thực lòng mà nói, Hách Vận chắc chắn hy vọng Lưu Diệc Phi sẽ đoạt giải.
Điều này không liên quan gì đến câu "Huynh đệ như tay chân, nữ nhân như quần áo" cả, vì Lưu Diệc Phi cũng đâu phải người phụ nữ của anh.
Chủ yếu là Lưu Diệc Phi đoạt giải nhờ «Những Năm Kia».
Còn Châu Kiệt Luân thì nhờ 《Initial D》.
Là biên kịch, đạo diễn, và tác giả nguyên tác của «Những Năm Kia», sao Hách Vận có thể làm trái lương tâm mà ra vẻ huynh đệ được chứ.
Dương Hựu Ninh và Quế Luân Mỹ phụ trách trao giải.
Người trước là người từng đoạt giải Tân binh xuất sắc nhất lần trước, còn người sau là gương mặt tân binh đang được Đài Loan hết sức nâng đỡ.
Quế Luân Mỹ lần đầu xuất hiện trong giới giải trí là với vai Mạnh Khắc Nhu, nữ chính của bộ phim điện ảnh thanh xuân lãng mạn «Cửa Lớn Màu Xanh Lam», nhờ đó mà bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình.
Hai người họ ban đầu trò chuyện phiếm vài câu trên sân khấu.
Nói nhảm quá nhiều, khiến Hách Vận chỉ muốn đá họ xuống khỏi sân khấu để tự mình công bố kết quả.
"Được rồi, chúng ta sẽ chính thức trao giải đây. Anh hay em công bố đây?" May mà Dương Hựu Ninh không quên chính sự.
"Anh đi!" Quế Luân Mỹ rất khiêm nhường.
"Vậy được rồi, những cái t��n được đề cử chúng ta vừa xem qua, lần này cuộc cạnh tranh thực sự rất kịch liệt." Dương Hựu Ninh cảm khái.
"Đúng vậy, Châu Kiệt Luân là nam chính của 《Initial D》, Lưu Diệc Phi là nữ chính của «Những Năm Kia», Hoàng Uyển Linh là nữ chính của «Tử Vong Chân Dung», Lại Nhã Nghiên là nữ chính của «Sinh Mệnh Cuồng Tưởng Khúc». Một nam chính, ba nữ chính, vậy mà tất cả đều đến tranh giải Tân binh xuất sắc nhất."
"Dù kịch liệt đến cỡ nào, cũng sẽ có kết quả! Tiếp theo, chúng tôi xin công bố giải Tân binh xuất sắc nhất của Giải Kim Mã Điện ảnh Đài Loan lần thứ 42, người đoạt giải chính là... Châu Kiệt Luân!"
Dương Hựu Ninh cuối cùng cũng không câu giờ nữa, đọc lên đáp án cuối cùng.
"Chúc mừng Jay, mời lên sân khấu!" Quế Luân Mỹ ngay lập tức chúc mừng Châu Kiệt Luân.
Khán phòng cũng bắt đầu vỗ tay.
Châu Kiệt Luân ở Đài Loan, anh ấy tuyệt đối được đối xử như báu vật quốc gia, ngay cả khi anh ấy thỉnh thoảng nói "tỉnh Đài Loan", cũng không ai nỡ chỉ trích anh.
Ngay cả khi anh ấy tìm bạn gái, các fan hâm mộ của anh ấy có thể chỉ trích bạn gái anh, nhưng sẽ không nỡ chỉ trích chính anh ấy.
Giờ đây anh ấy giành giải Tân binh xuất sắc nhất, tiếng hoan hô vang dội như sấm là điều đương nhiên.
"Khoan đã!" Dương Hựu Ninh lớn tiếng hô.
Chết tiệt, chẳng lẽ là đọc sai tên, không phải Châu Kiệt Luân đoạt giải sao?
Nếu đúng là như vậy, đây chắc chắn sẽ là sự cố lớn nhất của Giải Kim Mã năm nay.
"Tôi còn chưa đọc xong!"
Dương Hựu Ninh lúng túng đưa tờ kết quả cho Quế Luân Mỹ xem.
Quế Luân Mỹ lướt mắt qua, ngay lập tức nhận ra mình đã thiếu chuyên nghiệp, vội vàng đọc theo: "Giải Tân binh xuất sắc nhất của Giải Kim Mã Điện ảnh Đài Loan lần thứ 42, người đoạt giải chính là... Châu Kiệt Luân, Lưu Diệc Phi! Chúc mừng hai vị!"
"Hai tân binh điện ảnh này đã cống hiến màn trình diễn vô cùng chân thành và xuất sắc trong tác phẩm của mình..." Dương Hựu Ninh tiến hành một màn "chữa cháy".
Anh ta vốn định câu giờ, đọc một cái trước, rồi tạm dừng một chút mới đọc cái còn lại.
Ai ngờ Quế Luân Mỹ thậm chí không nhìn kết quả, vừa nghe anh ta nói Châu Kiệt Luân, lập tức tiếp lời.
May mắn thay, đây chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ, cũng không ảnh hưởng đến kết quả của lễ trao giải lần này.
Nói cách khác, năm nay giải Tân binh xuất sắc nhất của Kim Mã đã có "song vàng trứng".
Kỳ thực, cũng không thể nói Giải Kim Mã lần này đã đặc biệt phá lệ vì Châu Kiệt Luân và Lưu Diệc Phi.
Kể từ khi Giải Kim Mã lần thứ 37 thiết lập giải Tân binh xuất sắc nhất vào cuối năm 2000 đến nay, đã có ba lần trao giải một cách suôn sẻ.
Đến Giải Kim Mã lần thứ 40, giải Tân binh xuất sắc nhất đã được trao cho Vương Bảo Cường và Trịnh Trí Doãn.
Đến Giải Kim Mã lần thứ 41, giải Tân binh xuất sắc nhất thuộc về Hồng Hạo Tuyên, cùng với Dương Hựu Ninh, người vừa mới lên trao giải.
Vì đã liên tục hai lần có "song vàng trứng", nên lần "song vàng trứng" thứ ba này có vẻ không hề đột ngột chút nào.
Tuy nhiên, việc Giải Kim Mã có "song vàng trứng" thì khá hiếm.
Hơn nữa, cả hai giải "song vàng trứng" đều có sức thuyết phục nhất định, bản thân giải thưởng này vốn đã l�� sự cạnh tranh quyết liệt giữa những ứng viên nặng ký, và diễn xuất của Lưu Diệc Phi cùng Châu Kiệt Luân đều được đánh giá là hoàn hảo.
Hầu như không ai sẽ nói rằng diễn xuất của họ trong các bộ phim riêng là không tốt.
Bất kể là Takumi hay An Nhiên, cả hai đều trở thành nhân vật kinh điển.
Bởi vậy, tiếng vỗ tay lần thứ hai còn nhiệt liệt hơn lần đầu.
Hách Vận đặt chiếc cúp và giấy chứng nhận xuống ghế, đứng lên đến ôm chặt lấy Lưu Diệc Phi.
Ừm, với vai nữ chính, em đã không phụ lòng kỳ vọng của một đạo diễn như tôi.
Sau đó Lưu Diệc Phi lại ôm Trương Lương Dĩnh đang ngồi bên cạnh.
Trương Lương Dĩnh là người ăn ké sự nổi tiếng của Hách Vận và Lưu Diệc Phi, cũng như danh tiếng của «Những Năm Kia», cộng thêm việc cô ấy cũng được đề cử, nên mới được ngồi ở vị trí cao như vậy.
Bên kia, Châu Kiệt Luân cũng đang bước lên sân khấu.
Cuối cùng, cả hai đều đứng trên sân khấu.
"Dường như hai vị đã từng hợp tác..." Quế Luân Mỹ thực sự rất muốn hợp tác với Châu Kiệt Luân.
"Tôi chỉ là khách m��i thôi, sau đó liền bị Hách Vận và mọi người "cưỡng hôn"."
Châu Kiệt Luân giành giải Tân binh xuất sắc nhất, đời người cuối cùng cũng không còn gì nuối tiếc, lúc này thực sự đã rưng rưng nước mắt, cũng chẳng thèm giữ thể diện cho Giải Kim Mã nữa.
"Trong phim «Những Năm Kia», An Nhiên đã chọn anh, anh có thể cho chúng tôi biết, anh đã dựa vào điều gì để An Nhiên chọn mình?"
Dương Hựu Ninh cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội tương tác với hai ngôi sao có sức hút lớn này.
Hai vị khách mời trao giải này đều đã xem qua «Những Năm Kia» và 《Initial D》.
"Đương nhiên là bằng vẻ đẹp trai của tôi!" Châu Kiệt Luân không chút do dự nói.
"Vậy An Nhiên nói thế nào đây..." Quế Luân Mỹ lập tức truy hỏi.
"À, trong phim, có lẽ là vì khá... trưởng thành?" Lưu Diệc Phi cân nhắc một từ.
"Đây có phải là đang nói tôi già không?" Châu Kiệt Luân nghe có vẻ không đúng lắm.
Mấy người trẻ tuổi đùa cợt một hồi.
Cuối cùng, họ trao cúp và giấy chứng nhận, để mỗi người họ phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
Châu Kiệt Luân, sau màn pha trò vừa rồi, đã lấy lại bình tĩnh, khá trôi chảy nói rằng:
"Tôi không nghĩ mình có thể nhận được giải thưởng này, cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi. Đây là bộ phim đầu tiên của tôi, tôi sẽ tiếp tục cố gắng. Cảm ơn đạo diễn, cảm ơn tất cả diễn viên và nhân viên đoàn làm phim, cả phía trước và sau h��u trường. Edison còn dặn dò tôi đặc biệt, nếu đoạt giải thì phải nhắc đến anh ấy, cũng cảm ơn sự ủng hộ của anh ấy, ha ha ~"
Dưới khán đài vang lên tiếng cười.
Trần Quán Hy cảm thấy mất mặt.
Đến lượt Lưu Diệc Phi, cô nàng đầu tiên liếc nhìn Hách Vận đang ngồi trong đám đông, rồi sau đó mới cất tiếng:
"Tôi cũng như Jay, cảm ơn tất cả những người làm phim, cả ở trước và sau hậu trường. Cảm ơn mẹ của tôi, cảm ơn Hách Vận đã cho tôi cơ hội diễn vai An Nhiên, cảm ơn những người hâm mộ đã ủng hộ tôi, tôi yêu các bạn ~"
Bài phát biểu nhận giải cũng không tệ lắm, chỉ là cái giọng nói ngọt ngào đáng yêu ấy khiến người ta bật cười.
Mọi bản quyền chuyển ngữ nội dung này đều thuộc về truyen.free.