(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 555: chính ngươi quản chính ngươi đi
Phim điện ảnh thường mở màn bằng một màn hình đen quen thuộc, chỉ nghe tiếng trống mà không thấy người, chủ yếu nhằm khơi gợi sự tò mò của khán giả.
Sau đó, phụ đề tên phim tiếng Trung hiện lên: "Bạo Liệt Cổ Thủ".
Tiếng trống từ tốn rồi dồn dập... Âm thanh càng lúc càng mãnh liệt, ám chỉ rằng những xung đột trong câu chuyện sẽ ngày càng gay gắt.
Ban đầu, ống kính tập trung vào cảnh nhân vật chính miệt mài luyện trống, khung cảnh phòng học trống trải hiện lên, khắc họa sự cô độc, thầm lặng theo đuổi ước mơ của anh.
Ống kính từ xa chậm rãi tiến dần lại gần, toàn bộ cảnh quay như một bản nhạc du dương, mang đến cho người xem một quá trình tiếp cận từng bước đầy cảm xúc...
Bộ phim này không hề hài hước, vì vậy khán phòng không hề có bất kỳ tiếng cười nào.
Khán phòng có rất nhiều nhà phê bình điện ảnh và giới truyền thông chuyên nghiệp. Với nhiều góc nhìn, họ có thể nhận ra ngay từ đầu rằng kỹ thuật quay phim và dựng phim của bộ phim này cực kỳ xuất sắc.
Nếu như nói "Tâm Mê Cung" của Hách Vận giành chiến thắng nhờ cấu trúc kịch bản và thủ pháp quay phim, thì giờ đây "Bạo Liệt Cổ Thủ" lại đi theo một hướng hoàn toàn khác biệt.
Dựng phim, mỹ thuật, quay phim, âm nhạc, diễn xuất... mỗi yếu tố đều được thực hiện một cách xuất sắc và ăn khớp.
Phim thường dùng ống kính để mô phỏng góc nhìn của nhân vật, cùng với những cảnh vật mà nhân vật chính nhìn thấy, nhờ đó khán giả có thể thông qua góc nhìn của nhân vật để cảm nhận cảm xúc và diễn biến nội tâm của họ.
Vì vậy, cảm giác đắm chìm khi xem phim được thể hiện rất tốt.
Suốt buổi chiếu, hầu như không có tiếng trò chuyện hay xáo động nào, ngoài một vài tiếng ho khan hiếm hoi.
Hách Vận nắm chặt tay Lưu Diệc Phi, đó là một cử chỉ an ủi.
Anh muốn nói rằng không cần lo lắng, bộ phim của họ đã thành công.
Anh không phải Trần Khải Ca, người kiêu ngạo tự phụ cho rằng ai cũng phải thích phim của mình, nếu bây giờ chưa thích thì mười năm sau sẽ thích.
Hách Vận dựa vào chính bộ phim và dựa trên phản hồi của khán giả tại chỗ để đưa ra phán đoán.
Còn đối với Phùng Viễn Chinh, người cũng đang hồi hộp, Hách Vận chỉ biết thương cảm nhưng chẳng thể giúp gì. Hơn nữa, một người có thể diễn vai biến thái xuất sắc như vậy, chắc chắn có tố chất tâm lý không hề tầm thường.
Cứ tự lo liệu lấy vậy.
Bộ phim không có cấu trúc phức tạp, vì vậy khán giả có thể xem mạch lạc từ đầu đến cuối.
Sau khi bộ phim kết thúc, khán phòng lập tức vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Tràng vỗ tay này không phải kiểu xã giao thông thường, nó vô cùng kịch liệt, kéo dài rất lâu, rất nhiều người thậm chí còn đứng dậy vỗ tay.
Họ cảm thấy mình đang chứng kiến sự ra đời của một bộ phim điện ảnh xuất sắc.
Không phải kiểu mơ hồ, khó hiểu, cũng không phải khắc họa nỗi đau để câu kéo sự đồng cảm, mà chỉ đơn thuần là một bộ phim, dùng ngôn ngữ điện ảnh để kể một câu chuyện dễ hiểu cho mọi người.
Tuy nhiên, nó cũng không phải loại phim dễ hiểu nhưng nông cạn, tầm thường hay thiếu sức cuốn hút.
Vị đạo diễn tài năng đến từ Hoa Hạ này, bằng một tác phẩm chân thực, một lần nữa trở thành đạo diễn được săn đón tại liên hoan phim.
Có thể dự đoán, trong vài ngày tới, truyền thông nhất định sẽ hết lời ca ngợi anh, và khán giả cũng sẽ tranh nhau mua vé "Bạo Liệt Cổ Thủ" mà xếp hàng từ rất sớm.
Đồng thời, ban giám khảo cũng sẽ đối mặt với áp lực cực lớn.
Một bộ phim điện ảnh thuần túy như vậy, họ sẽ sắp xếp nó như thế nào?
Có trao giải hay không?
Nếu không trao giải... Trong khi liên hoan phim đã đi được một nửa chặng đường và gần như không có tác phẩm nào nổi bật xuất hiện, lần này ban giám khảo và toàn bộ Liên hoan phim Quốc tế Berlin e rằng sẽ đối mặt với sự chất vấn toàn diện.
Berlin chưa bao giờ có một tác phẩm độc tôn.
Châu Âu có ba liên hoan phim lớn, nhưng bên ngoài ba liên hoan phim lớn cũng không thiếu đối thủ cạnh tranh.
Ngoài ra, áp lực từ Oscar đã khiến Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần này trở nên kém nổi bật, các tác phẩm ưu tú cũng ngày càng ít.
Nếu thật sự xảy ra tranh cãi lớn về việc "Bạo Liệt Cổ Thủ" không giành được bất kỳ giải thưởng nào, sau này, e rằng không có liên hoan phim nào muốn mời các vị giám khảo này nữa.
Sau khi bộ phim kết thúc, Hách Vận cùng một vài người khác đứng trên sân khấu để nhận phỏng vấn.
So với những câu hỏi buồn tẻ trước khi phim công chiếu, không khí lúc này lập tức trở nên sôi nổi.
"Đạo diễn Hách, vì lý do gì mà anh muốn thực hiện một bộ phim như "Bạo Liệt Cổ Thủ"?"
"Biên tập viên của bộ phim này, Trương Nhất Phàm, dường như không có tác phẩm nào đặc biệt nổi bật, tại sao anh lại chọn anh ấy làm biên tập viên cho bộ phim này?"
"Quá trình tuyển chọn diễn viên có gặp khó khăn không? Nhân vật của Phùng Viễn Chinh trong phim thể hiện rất xuất sắc, chúng tôi hơi mạo muội khi nhận thấy vai diễn này thậm chí còn xuất sắc hơn c��� vai chính của anh. Liệu anh có thể chia sẻ một chút về quá trình tuyển chọn diễn viên được không?"
"Với liên tiếp nhiều tác phẩm thành công, đạo diễn Hách đã trở thành hình mẫu của đạo diễn trẻ. Anh có lời khuyên nào dành cho những nhà làm phim đang chật vật với tác phẩm đầu tay hoặc tác phẩm thứ hai của họ không?"
Các câu hỏi liên tiếp được đặt ra, Hách Vận hài hước, dí dỏm, từ tốn trả lời, khiến sự kiềm chế của mọi người trong lúc xem phim được phần nào giải tỏa trong giai đoạn hỏi đáp này.
Chỉ tiếc, phòng chiếu phim sẽ sớm đón bộ phim tiếp theo.
Vì vậy, Hách Vận buộc phải tuyên bố buổi chiếu ra mắt kết thúc, và cùng mọi người rời khỏi phòng chiếu.
Nếu như nói trước khi phim công chiếu, Hách Vận đơn thuần chỉ dựa vào sức hút cá nhân và danh hiệu Biên kịch xuất sắc nhất Cannes để "như cá gặp nước" tại liên hoan phim, thì những người đi cùng anh như Phùng Viễn Chinh và Lưu Diệc Phi càng chỉ có thể nhờ vào hào quang của anh.
Thế nhưng, sau khi buổi chiếu ra mắt kết thúc, tình hình lập tức thay đổi.
Phim mới của Hách Vận được khán giả và truyền thông tại buổi chiếu ra mắt đón nhận nồng nhiệt, và những người anh mang theo cũng tương tự trở thành "con cưng" của liên hoan phim.
Đặc biệt là ba người Phùng Viễn Chinh, Trương Nhất Phàm, Triệu Phi.
Diễn xuất của Phùng Viễn Chinh thực sự quá xuất sắc, vai nam chính của Hách Vận hoàn toàn không thể sánh bằng.
Trong phần hỏi đáp của phóng viên, người ta đã thẳng thắn nói ra điều này.
Ngay cả nếu bộ phim này có thể giành giải Ảnh đế, thì cũng là nam thứ hai Phùng Viễn Chinh sẽ giành được, chứ nam chính Hách Vận hoàn toàn không có tư cách.
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến cách xây dựng nhân vật.
Triệu Phi vốn đã nổi danh trên trường quốc tế, nhờ phim "Đèn Lồng Đỏ Treo Cao" mà anh giành được giải Quay phim xuất sắc nhất của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Los Angeles lần thứ 18, và "Tử Cấm Thành" giúp anh đạt giải Quay phim xuất sắc nhất tại Liên hoan Truyền hình Quốc tế New York, v.v.
Sau khi biết anh là người đảm nhiệm vai trò quay phim, các nhà phê bình điện ảnh mới vỡ lẽ, khó trách thủ pháp này lại xuất sắc đến không ngờ.
Nhưng người hưởng lợi lớn nhất, ngoài Phùng Viễn Chinh, lại chính là Trương Nhất Phàm.
Trong mắt giới chuyên môn điện ảnh, yếu tố đứng đầu của "Bạo Liệt Cổ Thủ" không phải âm nhạc hay kịch bản, mà là dựng phim!
Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu sâu hơn, mọi người phát hiện Trương Nhất Phàm cũng không phải là một cái tên non nớt.
Anh là biên tập viên của "Quỷ Tử Đến" của Khương Văn – trước đây rất nhiều người đều cho rằng biên tập viên người Mỹ đã giúp Khương Văn thực hiện công việc dựng phim.
Chà, hóa ra đội ngũ hậu trường của bộ phim này lại hùng hậu đến thế.
Ngay cả Lưu Diệc Phi cũng nhận được sự chú ý không nhỏ.
Khi xem phim, mọi người cơ bản đều hóa thân vào nhân vật nam chính Thẩm Vận, và đối với cô bé Lưu Diệc Phi – nữ chính xinh đẹp, đáng yêu, khéo hiểu lòng người – thì căn bản không có lý do gì để ghét bỏ.
Nhân vật của Lưu Diệc Phi trong phim có không gian thể hiện không lớn, nhưng cách xây dựng nhân vật lại rất được lòng.
Nam chính ngay từ đầu đã thầm yêu Lưu Diệc Phi, khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí để tỏ tình, lại phát hiện tình cảm đó là song phương. Tình yêu ngọt ngào đến mức khiến người xem cũng không nhịn được mà mỉm cười.
Thật đẹp đẽ làm sao!
Thế nhưng, nam chính vì phá bỏ mọi đường lui để chuyên tâm vào việc chơi trống, lại chia tay với cô.
Khán giả bỗng dưng cảm thấy một chút áy náy dành cho Lưu Diệc Phi trong lòng, nhìn thấy cô cứ như nhìn thấy vầng trăng sáng mà mình đã bỏ lỡ.
Trong liên hoan phim, khi nhìn thấy Lưu Diệc Phi, ánh mắt họ không tự chủ được muốn dõi theo cô.
Chơi trống làm gì chứ, yêu đương tử tế không phải tốt hơn sao?
Tuy nhiên, Hách Vận thực chất vẫn chú ý đến đánh giá từ phía truyền thông hơn – điều này không chỉ ảnh hưởng đến các giải thưởng cuối cùng, mà còn ảnh hưởng rất lớn đến giá trị bản quyền của "Bạo Liệt Cổ Thủ".
Với kinh phí 8 triệu, Hách Vận không mong đợi sẽ thu được doanh thu phòng vé cao.
Anh chỉ trông cậy vào bản quyền ở hải ngoại để thu hồi vốn.
Ngày thứ hai, truyền thông đã rất ưu ái khi đồng loạt dành trang bìa lớn.
Tờ "Variety" (Bản Bắc Mỹ) của Mỹ nổi tiếng trong giới điện ảnh quốc tế nhờ tính quyền uy và công bằng. Việc một bộ phim nhận được bài bình luận từ "Variety" trong vài ngày ngắn ngủi diễn ra liên hoan phim là điều cực kỳ khó khăn.
Ngay ngày thứ hai sau buổi chiếu ra mắt của "Bạo Liệt Cổ Thủ", "Variety" đã đánh giá cao và đề cử bộ phim này, đăng tải rộng rãi hình ảnh trong phim kèm theo bài bình luận hơn ngàn chữ.
""Bạo Liệt Cổ Thủ" là một bước đột phá tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin năm nay. Là tác phẩm thứ ba của đạo diễn Hách Vận người Hoa Hạ, "Bạo Liệt Cổ Thủ" cho thấy sự trưởng thành đáng kinh ngạc về mặt kỹ thuật.
Bộ phim khám phá cách thức bồi dưỡng nhân tài kiệt xuất và những vấn đề phức tạp như ranh giới giữa sự hướng dẫn đúng mực và ngược đãi, khiến người xem phải suy nghĩ sâu sắc.
Mỗi phân cảnh, ngay cả cảnh lái xe về nhà cầm dùi trống, đều được cắt dựng một cách mượt mà, thanh thoát.
Các loại mâu thuẫn và xung đột, những lời lẽ độc địa như súng máy của người thầy, không phải ngẫu nhiên sắp đặt trong phim, mà cả âm thanh của chúng dường như cũng hòa vào, phục vụ cho nhịp điệu tổng thể của bộ phim.
Cách dựng phim mới mẻ bắt kịp David Fincher, với phong cách nhanh, chính xác, dứt khoát, khiến sức hút của nhân vật tăng lên đáng kể. Mâu thuẫn, xung đột giữa thầy và trò cũng tăng lên, khiến cảm xúc người xem một lần nữa bị đẩy đến đường cùng, như thể chính họ là người học sinh ấy. Trong không gian luyện tập nhỏ bé và có phần nhàm chán này, việc dựng phim tinh xảo đã làm rạng rỡ bộ phim không ít."
Tờ "New York Post" cũng không tiếc lời ca ngợi, gọi bộ phim này là "Lay động lòng người, vui tươi thú vị, cổ vũ lòng người".
Nhà phê bình điện ảnh Freddy Salt từ tạp chí "Điện Ảnh Ma Lực" của Bỉ đã thay đổi thái độ chê bai "Vô Cực" trước đó, mà hết lời khen ngợi "Bạo Liệt Cổ Thủ".
Ông cho rằng: ""Bạo Liệt Cổ Thủ" đã hoàn toàn loại bỏ ấn tượng thông thường về một bộ phim âm nhạc dịu dàng, lãng mạn và tươi đẹp. Đạo diễn đã lồng ghép yếu tố kinh dị hành động và kinh dị tâm lý vào khuôn khổ câu chuyện âm nhạc.
Thông qua nhịp điệu nhạc jazz và cách dựng phim dày đặc nhưng mượt mà, bộ phim này mang đến một chất điện ảnh đen độc đáo, sắc sảo. Kỹ thuật dựng phim phức tạp cùng nhịp điệu âm nhạc hòa quyện hoàn hảo đã khiến bộ phim này trở thành ứng cử viên hàng đầu cho giải thưởng tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin năm nay!"
Các phương tiện truyền thông khác cũng tràn ngập những lời ca ngợi.
"Bộ phim "Bạo Liệt Cổ Thủ" là một tác phẩm khó quên. Thông qua câu chuyện của tay trống Thẩm Vận, nó truyền tải đến người xem dũng khí và quyết tâm theo đuổi ước mơ. Âm nhạc và diễn xuất của phim đáng kinh ngạc, khiến người xem hoàn toàn đắm chìm..."
Kiểu tâng bốc này khiến Hách Vận cũng phải đỏ mặt.
"Dũng khí và quyết tâm theo đuổi ước mơ ư? Rốt cuộc người viết có nghiêm túc xem phim không vậy?"
Tuy nhiên, anh cũng biết rằng sau khi công chiếu, bộ phim này chắc chắn sẽ được không ít người xem như một bộ phim truyền cảm hứng. Thôi thì ngàn người ngàn ý vậy.
Đương nhiên, không phải tất cả đều là những lời tán thưởng, vẫn có không ít truyền thông chỉ ra những vấn đề của "Bạo Liệt Cổ Thủ".
Chỉ là ngay cả những lời chê đó thực chất cũng rất ôn hòa.
Chẳng hạn như tờ "Screen Daily" đã chỉ ra trong bản tin của mình:
""Bạo Liệt Cổ Thủ" là một bộ phim kinh dị tâm lý căng thẳng (nhưng hơi rỗng tuếch), màn trình diễn mãnh liệt của Phùng Viễn Chinh để lại ấn tượng sâu sắc.
Phong cách của nó có thể được gọi là phim kinh dị kiểu Hitchcock hiện đại, nhưng nội dung của nó lại không tương xứng.
Nó cũng không truyền tải được luận điểm cốt lõi – về cái giá phải trả để trở thành một huyền thoại – đủ để khiến người ta phải suy xét lại lập trường của họ về vấn đề này.
Mặc dù vậy, "Bạo Liệt Cổ Thủ" vẫn là một trò chơi mèo vờn chuột khá thú vị."
"Khá thú vị!"
Đối với một bộ phim, và đối với tờ "Screen Daily" vốn hay chỉ trích, thì đây đã là một đánh giá khá tốt.
Bởi vì điện ảnh được làm ra để phục vụ những đối tượng khác nhau, nên không tồn tại một bộ phim hoàn hảo. Việc "Bạo Liệt Cổ Thủ" nhận được phản hồi như vậy đã vượt quá sức tưởng tượng của Hách Vận.
Điều này khiến anh nóng lòng muốn biết kết quả buổi lễ trao giải bế mạc vào ngày 19. Phiên bản văn học tinh chỉnh này được thực hiện bởi truyen.free.