(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 560: Thượng thiên an bài lớn nhất
Đúng lúc Hách Vận và Lưu Diệc Phi đang mệt mỏi đối phó với đám đông, Trần Khải Ca đã xuất hiện.
Không sai, ông ta xuất hiện ngay tại sân bay.
Thực ra Trần Khải Ca đã có ý tránh mặt Hách Vận, chỉ là ông ta không ngờ chuyến bay của Hách Vận bị trễ một chút, còn chuyến bay của ông ta lại hạ cánh sớm hơn.
Thêm vào đó, truyền thông không chịu buông tha, không để Hách Vận cùng đoàn người rời đi, vậy là hai bên đã chạm mặt nhau tại phi trường.
Những người tinh mắt nhanh chóng nhận ra Trần Khải Ca cùng Trần Hồng, lập tức một làn sóng người lớn lao tới vây quanh.
Hách Vận thực sự không muốn gặp Trần Khải Ca.
Để tránh mặt Trần Khải Ca, Hách Vận thậm chí còn tổ chức hẳn một buổi họp báo khác để tránh đường về.
Thế nào mà lại trùng hợp đến mức hai chuyến bay gần như đồng thời hạ cánh chứ?
Giờ phải làm sao đây?
Giả vờ như chưa nhìn thấy, ai nấy tự tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông ư?
Chẳng phải như vậy sẽ phơi bày mâu thuẫn giữa hai người trước mặt tất cả mọi người sao?
Kệ hắn đi, duyên phận mà, trời sắp đặt cả rồi.
Lập tức, Hách Vận kéo Lưu Diệc Phi gạt phóng viên ra, cố gắng chen đến bên cạnh Trần Khải Ca.
Trần Khải Ca bị đám người truyền thông vây kín, cố nén cơn giận không thể bùng phát.
Ông ta cũng không phải thật sự ngu ngốc, khi ở nước ngoài, ông ta đã thể hiện phong độ rất tốt, có tác phẩm tham gia hạng mục chính thức nhưng lại không đoạt giải, ngày hôm sau ông ta cũng không hề chê Liên hoan phim quốc tế Berlin không công bằng.
Ngược lại còn thể hiện thái độ rất hiểu chuyện.
Nhưng khi trở về nước, ông ta lại không muốn tiếp tục giả vờ nữa.
Mệt mỏi.
Thế nhưng có phát tiết cũng không thể trút giận lên đám phóng viên được mệnh danh là "ông vua không ngai" này.
Mặc dù không sợ đắc tội phóng viên, nhưng đắc tội phóng viên thật sự sẽ rất phiền phức.
Đúng lúc này, Hách Vận chen lấn tới, cậu ta nắm chặt tay Trần Khải Ca, nhiệt tình nói:
"Đạo diễn Trần, ngài về rồi ạ, sao không ở lại bên đó chơi thêm vài ngày?"
"À, à, đúng vậy."
Trần Khải Ca có chút mắt tròn xoe, thằng nhóc này đang bày trò gì vậy?
"Tôi cứ nghĩ đạo diễn Trần sẽ cùng phu nhân ở bên đó du ngoạn vài ngày chứ, nếu không chúng ta đã cùng về rồi," Hách Vận quay sang đám ký giả truyền thông nhiệt tình nói: "Những ngày ở Liên hoan phim quốc tế Berlin, nhờ có đạo diễn Trần dẫn dắt, giúp tôi quen biết nhiều nhân vật trong giới điện ảnh quốc tế, đạo diễn Khương Văn cũng nhờ ông ấy chiếu cố tôi, chúng tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ bên nhau."
Trần Khải Ca sững sờ.
Nhưng ông ta không thể phản bác thuyết pháp này, bởi vì thuyết pháp này có lợi cho ông ta.
Lập tức chỉ có thể miễn cưỡng cười nói: "Không đáng kể gì đâu, không cần khách khí, đều là người Trung Quốc, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên."
"Đạo diễn Trần, phim 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 của Hách Vận đã giành được hai giải thưởng, ông cảm thấy ban giám khảo đã dựa trên những yếu tố nào để đưa ra quyết định?"
Các phóng viên cũng không vì sự có mặt của Hách Vận mà từ bỏ loại câu hỏi này.
Người thực sự khó xử chính là Trần Khải Ca, ông ta vừa mới thuận theo lời Hách Vận nói rằng giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên, nếu lúc này nói Liên hoan phim quốc tế Berlin không công bằng, hoặc nói tác phẩm của Hách Vận có tì vết, thì chẳng phải là tự vả mặt mình sao.
Đúng là đâm lao phải theo lao.
Huống chi Hách Vận lúc này còn đứng ngay bên cạnh ông ta, dùng ánh mắt sùng bái nhìn ông ta.
Trần Khải Ca chỉ có thể kiên trì nói: "Bộ phim này của Hách Vận, dù là chủ đề hay kỹ thuật, đều đạt đến tiêu chuẩn nghệ thuật rất cao, được Liên hoan phim quốc tế Berlin khẳng định, có thể nói là hoàn toàn xứng đáng."
Nói ra những lời này, Trần Khải Ca chút nữa thì nước mắt đã trào ra vì tủi thân.
Ông ta thật sự không cảm thấy 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 có gì hay ho.
Cũng không cho rằng 《Vô Cực》 kém 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 ở điểm nào, thế nhưng 《Vô Cực》 lại chẳng đoạt được giải thưởng nào.
"Cảm ơn đạo diễn Trần đã cổ vũ, tôi sẽ tiếp tục cố gắng, thực ra giải thưởng không đáng kể gì, Liên hoan phim quốc tế Berlin lần này là một hình thức nâng đỡ người mới rất điển hình, người đoạt giải Gấu Vàng là năm 1974, tác phẩm đoạt giải giống như tôi đều là một phần trong loạt ba phim điện ảnh..."
Hách Vận rất nghĩa khí giải thích giúp Trần Khải Ca, thể hiện tố chất cá nhân cực kỳ cao.
Nụ cười của Trần Khải Ca chút nữa thì không giữ nổi.
Nước đi ép người!
Cái kiểu nịnh bọt ngay trước mặt, tâng bốc lên tận mây xanh rồi thờ cúng như thế này thực sự rất khó chịu.
Ông ta khẳng định không thể nói xấu Hách Vận được nữa.
Cho dù là trong các trường hợp công khai, hay trong các cuộc nói chuyện riêng tư, chỉ cần nói xấu Hách Vận, ông ta đều sẽ bị người ta cho là lòng dạ hẹp hòi.
Hách Vận không phải Liễu Ngôn, cậu ta có hậu thuẫn, mà không chỉ một.
Nếu Trần Khải Ca thực sự làm không đúng phép tắc, sẽ có rất nhiều người đứng ra bênh vực Hách Vận.
Các phóng viên tiếp theo có thể nghe được, tất cả đều là những lời lẽ huynh đệ tốt do Hách Vận chủ động bày ra.
Đánh chết bọn họ, bọn họ cũng không tin, nhưng cũng không thể làm gì khác được.
Sau một khoảng thời gian không lâu, buổi phỏng vấn tạm thời tại sân bay kết thúc, việc này đã làm lãng phí không ít tài nguyên công cộng của sân bay, không thể tiếp tục lãng phí mãi như thế, nếu không sẽ có khả năng ảnh hưởng đến trật tự bình thường của sân bay.
Thoát ra khỏi sân bay, chuyến đi Berlin coi như hoàn toàn khép lại.
《Bạo Liệt Cổ Thủ》 không cần thiết phải tiếp tục quảng bá rầm rộ nữa, có sự quảng bá nào có thể sánh bằng việc giành hai giải thưởng lớn ở Berlin chứ.
Hách Vận vốn dĩ không đặt nặng thành tích phòng vé của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》.
Dù sao bộ phim này tuyệt đối sẽ không bị lỗ vốn.
Bản quyền ở nước ngoài đã được rao giá lên tới 3 triệu đô la, nếu chia nhỏ để bán thì giá sẽ còn cao hơn nữa.
Chỉ dựa vào việc bán bản quyền ở nước ngoài, đã có thể đạt tỷ lệ hoàn vốn đầu tư trên 200%.
Sau đó chính là danh tiếng lớn lao.
Hách Vận đạo diễn điện ảnh giành hai giải thưởng, Bắc Điện một lần nữa lại giăng biểu ngữ ăn mừng.
Có lẽ sẽ có người hỏi, Trương Nghệ Mưu cũng xuất thân từ Bắc Điện, tại sao anh ấy đoạt giải mà Bắc Điện lại không treo biểu ngữ?
Nguyên nhân rất đơn giản, Trương Nghệ Mưu đã tốt nghiệp.
Mà Hách Vận vẫn chưa tốt nghiệp, cậu ta vẫn là sinh viên của Bắc Điện.
Huống chi Xưởng phim Thanh Ảnh của Bắc Điện còn đầu tư 1 triệu tệ, là một trong những nhà sản xuất của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》.
Trong thời gian học ở trường, Hách Vận đã quay ba bộ phim: 《Tâm Mê Cung》, 《Những Năm Tháng Ấy》, 《Bạo Liệt Cổ Thủ》, tất cả đều có Bắc Điện đầu tư.
Kiếm tiền hàng trăm, hàng ngàn vạn tệ đã đành, cậu ta còn gặt hái không ít thành tích.
Chủ nhiệm lớp của Hách Vận là Vương Kính Tùng nghe nói học kỳ sau sẽ được thăng chức Phó Viện trưởng, trong học viện đã được coi là một nhân vật cực kỳ có tiếng nói.
Phùng Viễn Chinh đoạt giải Ảnh Đế, ở giới nghệ sĩ cũng được trọng vọng như cá gặp nước.
Có thể dự đoán rằng tiền đồ của anh ấy chắc chắn sẽ vô cùng rộng mở.
Mà Hách Vận chính là người đứng sau hỗ trợ Phùng Viễn Chinh giành giải Ảnh Đế, mạng lưới quan hệ của cậu ta cũng nhờ vậy mà nâng lên một tầm cao mới.
Đây đều là những danh tiếng tương đối ẩn.
Danh tiếng thực sự khiến Hách Vận vang dội như mặt trời ban trưa chính là mạng xã hội.
Các tạp chí lớn đưa tin dài kỳ, nếu bạn bật máy tính lên để xem tin tức mới nhất, sẽ phát hiện khắp nơi đều có hình ảnh của Hách Vận.
Blogger nổi tiếng An Như Sơn, người từng tổng kết về Tứ đại tiểu sinh trước đó, cũng đã đi tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin.
Thông qua mối quan hệ bạn bè, anh ấy đã có mặt tại buổi công chiếu đầu tiên.
Bài đăng trên blog của anh ấy đã trực quan hóa sức hút của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 đến đông đảo cư dân mạng, dịch và đăng lại vô số bài viết bình luận từ truyền thông nước ngoài.
Đương nhiên, anh ấy không phải là một nhà phê bình điện ảnh hay phóng viên chuyên nghiệp.
Cho nên cũng sẽ viết một chút chuyện phiếm liên quan đến Hách Vận và Lưu Diệc Phi, anh ấy còn dùng máy ảnh chụp không ít ảnh Hách Vận và Lưu Diệc Phi trên thảm đỏ, bao gồm lễ khai mạc, lễ bế mạc, và cả những bức ảnh riêng tư của cả hai khi tham gia buổi công chiếu các bộ phim khác.
Những bức ảnh anh ấy chụp đều khá chân thực, cho nên trong thời gian cực ngắn đã thu hút một lượng lớn người hâm mộ.
Nhanh chóng trở thành một trong những blogger nổi tiếng nhất trong giới giải trí.
Đương nhiên, chuyện Hách Vận hôn Lưu Diệc Phi, anh ấy cũng là một trong những người đầu tiên tiết lộ.
Dưới bài đăng trên blog của anh ấy, vô số bình luận của người hâm mộ đã tập trung lại.
Giang Hồ Con Tôm Nhỏ: Lão An, Hách Vận hiện tại không còn là tứ đại tiểu sinh nữa rồi, cái đẳng cấp này của cậu ấy cảm giác còn quyền lực hơn cả các lão làng.
Động Đình Tán Nhân: Đáng tiếc Hách Vận không đoạt giải Ảnh Đế, nếu không thì thật là đỉnh của chóp.
Vô Ảnh Huyễn: Tr���ng điểm chẳng lẽ không phải Hách Vận hôn Phi Phi nhà chúng ta sao, rốt cuộc là hôn như thế nào, tìm video trên mạng góc quay không ổn, căn bản là không nhìn rõ được.
Vĩnh Dạ Tương Miên: Tôi không tin bọn họ là lần đầu tiên hôn, tôi cảm thấy hẳn là hôn quen rồi, thuận theo tự nhiên, quên cả hoàn cảnh xung quanh...
Thành Thị Trên Không Cá: Xin video bản HD, không che, không cắt ghép.
Lxgpc: Hãy cho Phi Phi nhà chúng ta một danh phận đi, nếu anh không cho, để tôi cho.
Thủy Nguyệt Vô Gian: Tôi thực ra rất mong Hách Vận có thể biến Lưu Diệc Phi thành ảnh hậu, diễn xuất của Lưu Diệc Phi xác thực không tính là quá tốt, nhưng chính vì vậy, nếu có thể huấn luyện ra được một ảnh hậu, thì mới càng cho thấy Hách Vận đỉnh cao đến mức nào chứ.
Thặng Tắc Vi Vương: Hách Vận độ lượng thật tốt, thi nhân cứ âm dương quái khí đủ kiểu mà cậu ấy vẫn có thể tôn trọng ông ta như vậy.
Ngươi Nha Lại Tiền Lời Manh: Lầu trên bạn quá ngây thơ rồi, tôi lại thấy Hách Vận có vẻ thâm hiểm.
Biết Khiêu Vũ Mập Mạp: Chẳng lẽ chỉ có mình tôi cảm thấy, việc Hách Vận khiến thi nhân kinh ngạc cảm thấy rất sảng khoái sao?
Hồng Sắc _ Dược Mã: Cái gì mà 'quá kích động, kìm lòng không được' vớ vẩn chứ, cái miệng của Hách Vận này lì lợm thật, khó mà ép được, còn hơn cả AK...
Hoa Đạo Tàn Lụi: Không sai, đem cậu ta quăng vào lò hỏa táng mà đốt, đốt cháy hết cả thân, chỉ còn cái miệng nằm đó vẫn rất quật cường.
Hách Vận thỉnh thoảng cũng lướt xem bình luận của cư dân mạng, thậm chí dùng tài khoản phụ để tương tác với họ.
Chuyện này đối với cậu ta mà nói không hề có áp lực chút nào, không cần lo lắng chuyện "lộ thân phận" hay "bóc phốt".
Bởi vì Hách Vận ngày thường cứ động một tí là cậu ta lại tự gán cho mình ba, năm loại tính cách khác nhau, đồng thời còn tự phân tích những tính cách đó, y như thể cậu ta thực sự bị đa nhân cách vậy.
Chơi tài khoản phụ đối với cậu ta mà nói chẳng khác nào một nghề chuyên nghiệp.
Nếu muốn, cậu ta thậm chí có thể đăng ký hàng loạt tài khoản phụ để tự mình cãi nhau.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.