Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 577: Ta có thượng tướng Hách Vận

Sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết, Hách Vận cùng đoàn người liền tiến vào hội trường chính, chờ đợi lễ trao giải chính thức bắt đầu.

Trương Lương Dĩnh có tiết mục biểu diễn, còn Hách Vận, Lưu Diệc Phi, Châu Tấn đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng, vì thế vị trí ngồi của họ cũng không bị xếp lùi về phía sau.

Giải thưởng đầu tiên được công bố chính là giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất.

Lưu Diệc Phi dù được đề cử, nhưng người đoạt giải lại là Châu Kiệt Luân.

Thật ra, giải Nghệ sĩ mới này không cần phải quá đặt nặng vấn đề "ẵm trọn giải lớn", chỉ cần nhận được một giải mang tính tượng trưng là đủ.

Châu Kiệt Luân dù có giành được bao nhiêu giải Nghệ sĩ mới đi chăng nữa, thì cũng không thể thay đổi sự thật rằng, với tư cách là một ca sĩ, anh lại không thể giành được giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất dành cho ca sĩ – giải thưởng đã bị Tôn Yến Tư giành mất.

Đây là vết nhơ cả đời của anh.

Châu Kiệt Luân đang có đà tiến mạnh mẽ vào giới điện ảnh, anh thậm chí còn nhận lời mời tham gia bộ phim mới của Trương Nghệ Mưu, "Hoàng Kim Giáp".

Cốt truyện đại khái và tiểu sử nhân vật của Châu Kiệt Luân trong phim, Hách Vận đều đã đọc qua.

Bởi vì vai diễn đó ban đầu định mời anh đóng.

Nhưng Hách Vận luôn cảm thấy Trương Nghệ Mưu đang muốn cạnh tranh với Phùng Tiểu Cương, Trần Khải Ca xem ai làm phim dở hơn, nên đã khéo léo từ chối.

Khi đó Châu Kiệt Luân mới được xác nhận đóng vai đó.

Ai, ba tháng trời không có vai diễn nào đến tay anh, tháng Tư đã trôi qua tám ngày rồi mà vẫn không có lấy một vai.

Chẳng lẽ con đường ảnh đế của mình cứ thế mà gián đoạn ư?

Sau đó, giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất đã thuộc về Tất Quốc Trí với "Gà Hấp Hải Nam", rồi một vài giải thưởng nữa được công bố.

Mãi cho đến giải Ca khúc nhạc phim gốc xuất sắc nhất, người đoạt giải là Trương Lương Dĩnh với ca khúc "Năm Tháng Vội Vã". Cô đã lên sân khấu nhận giải và biểu diễn luôn ca khúc này.

Giải thưởng này không liên quan gì đến Hách Vận.

Chỉ thấy Trương Lương Dĩnh trên sân khấu liên tục cảm ơn ông chủ của mình.

"Tiếp theo sẽ là phần công bố giải Biên kịch xuất sắc nhất. Hãy cùng chúng tôi nhìn lên màn hình lớn! Các đề cử bao gồm: Du Ái Hải, Diệp Thiên Thành với 'Long Thành Tuế Nguyệt'; Lâm Ái Hoa, Đỗ Quốc Uy với 'Nếu Như Yêu'; Nhĩ Đông Thăng, Tần Thiên Nam với 'Hai Tâm Hồn Non Trẻ'; Hách Vận với 'Những Năm Kia'; Trương Chí Quang, Trần Thục Hiền với 'Tuổi Thơ Diệu Kì'..."

Người phụ trách trao giải là Trần Gia Thượng.

Vào lễ trao giải lần thứ 18, ông ấy cùng Trần Khánh Gia đã giành giải Biên kịch xuất sắc nhất với "Dã Thú Đặc Cảnh".

Người đồng hành cùng anh ta là Lý Băng Băng.

Những ngôi sao không được đề cử như Lý Băng Băng, Phạm Băng Băng thường được giao nhiệm vụ trao giải để tăng cơ hội xuất hiện trước công chúng.

"'Những Năm Kia' – Hách Vận! Chúc mừng Đạo diễn Hách! Đạo diễn Hách thực sự là một nhân tài toàn diện của giới giải trí: diễn viên, biên kịch, đạo diễn, ca sĩ, sáng tác... mọi thứ đều tinh thông."

Lý Băng Băng đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội lấy lòng như vậy.

Cô hy vọng Hách Vận có thể tăng thêm đất diễn cho cô trong "Phong Thanh".

Bởi vì đã "tiếp nhận" Châu Tấn về Truyền thông Hắc Đậu, Hách Vận đã trao vai nữ thứ chính trong "Phong Thanh" cho phía Hoa Nghị.

Sau một phen tranh giành nội bộ, vai diễn cuối cùng đã rơi vào tay Lý Băng Băng.

Lý Băng Băng cũng xem như đã đọc được một kịch bản tương đối hoàn chỉnh, cô không cảm thấy đây là phim song nữ chính, vì vai diễn của mình rõ ràng không bằng Châu Tấn.

Vì thế cô còn tìm Vương Trung Lỗi để làm ầm ĩ.

Vương Trung Lỗi thì biết làm sao, cho dù đất diễn của Lý Băng Băng không nhiều bằng, không rực rỡ bằng Châu Tấn, chẳng lẽ ông ta còn có thể buộc Hách Vận sửa kịch bản sao?

Hách Vận là Ảnh đế Berlin vừa mới đoạt giải đó chứ.

Phùng Viễn Chinh, người từng rất thân thiết với Hoa Nghị, giờ đây cũng đã ngả về Truyền thông Hắc Đậu.

Hoa Nghị lo lắng vô ích, chẳng có cách nào cả. Phùng Viễn Chinh là một nghệ sĩ, hơn nữa không phải một diễn viên nghệ sĩ bình thường, vốn dĩ chỉ là hợp tác với họ mà thôi.

Hiện tại Hách Vận đã trở thành người mà Hoa Nghị không thể đắc tội.

Hàn Tam Bình cực kỳ yêu thích Hách Vận.

Trong một bữa tiệc có sự góp mặt của nhiều nhân vật lớn, ông đã trực tiếp nói với Trần Khải Ca rằng ông muốn bảo vệ một đạo diễn trẻ như Hách Vận.

Tại sao lại nói với Trần Khải Ca?

Bởi vì Trần Khải Ca không phục vì thua Hách Vận tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin.

Ông ta đang chờ cơ hội để "dằn mặt" Hách Vận.

Thế mà không ngờ Hàn Tam Bình lại che chở Hách Vận đến vậy, khiến ông ta mất mặt trước mọi người.

Danh dự của ông ta mất sạch.

Nếu như không phải Hoàng Kiến Tân lúc ấy đứng ra dàn xếp, có lẽ ông ta đã không thể xuống đài một cách êm đẹp.

Còn về lý do Hàn Tam Bình che chở Hách Vận, không gì ngoài mối quan hệ với Khương Văn. Khương Văn đã nói không thể động đến đồ đệ của mình, thì Hàn Tam Bình cũng sẽ ra tay bảo vệ.

Tuy nhiên, Vương Trung Quân lại cho rằng, còn có một nguyên nhân khác nữa.

Đó chính là doanh thu phòng vé!

Cấp trên không hài lòng với quy mô phòng vé hiện tại, đã ban hành không ít chính sách.

Nhưng chỉ có chính sách thôi thì chưa đủ, nếu bản thân chúng ta không có tác phẩm chất lượng, thì chẳng khác nào làm nền cho Hồng Kông, Hollywood.

Vì vậy, cái mà Hàn Tam Bình muốn không phải là tác phẩm đoạt giải.

Hách Vận giành giải thưởng lớn ở Berlin, Hàn Tam Bình cũng chẳng bận tâm chút nào, cùng lắm thì chỉ là cảm thấy Hách Vận còn quá trẻ mà đã làm rạng danh cho người nhà ở bên ngoài.

Nguyên nhân thực sự khiến ông coi trọng Hách Vận là bởi vì Hách Vận có ba bộ phim liên tiếp đều đạt doanh thu phòng vé cao.

Nếu chỉ có một bộ đạt doanh thu tốt, người ta có thể nói là gặp may. Nhưng giờ đây, cả ba bộ phim ra mắt đều có doanh thu khả quan, đến mức những kẻ khó tính nhất cũng phải tâm phục khẩu phục.

Tại thời đi��m cấp trên yêu cầu duy trì tỷ lệ phòng vé nội địa và phát triển thị trường điện ảnh, Hách Vận chính là một quân cờ chủ chốt có thể giúp ông ta "chinh chiến" trên thị trường.

Cho dù không có Khương Văn nhờ giúp đỡ, Hàn Tam Bình cũng nhất định phải bảo vệ Hách Vận.

Mọi người đừng làm phiền Hách công tử viết kịch bản, làm phim nữa.

Nghe được mình đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất, Hách Vận đã ôm Lưu Diệc Phi vào lòng, còn hôn thì chưa, bởi lúc đó anh chưa quá xúc động.

Hách Vận tới tham dự giải Kim Tượng, chắc chắn sẽ không ra về tay trắng.

Trong số các giải Biên kịch, Đạo diễn, Phim truyện xuất sắc nhất, chắc chắn anh ta sẽ được "chia" một giải.

Cho dù "Những Năm Kia" có thiên về thương mại hay thiếu chiều sâu đến đâu, thì cũng phải được xem xét.

Dù sao Hách Vận cũng được coi là người nhà của giới giải trí Hương Cảng, mối quan hệ của anh cũng rất tốt, trong số hàng chục giám khảo, một số lớn trong đó đều từng quen biết anh ta.

Ai cũng cảm thấy mình đã dạy Hách Vận không ít điều.

Nhưng dù sao mọi người cũng cần chút thể diện, nên khó lòng trao giải Phim truyện hay Đạo diễn xuất sắc nhất cho anh ta.

Vậy nên, giải Biên kịch xuất sắc nhất – một giải dù không quá "hào nhoáng" nhưng lại có tầm vóc – chính là lựa chọn hàng đầu.

Tại Hương Cảng, biên kịch không được coi trọng, đặc biệt là vào thời kỳ huy hoàng nhất, việc sản xuất phim "chạy giấy" (quay nhanh, kịch bản chưa hoàn chỉnh) rất phổ biến, nhiều phim truyền hình, điện ảnh khai máy khi kịch bản còn chưa hoàn chỉnh.

Từ bộ phim "Nam Hải Thập Tam Lang" (1997), có thể thấy phần nào hiện trạng tồn tại của giới biên kịch.

Đó thực sự là câu chuyện về một biên kịch thất bại kể về một biên kịch thất bại khác.

Hách Vận, với tư cách là người đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất tại Giải Kim Tượng Điện ảnh Hương Cảng lần thứ 25, đã bước lên sân khấu, đồng thời nhận cúp từ tay Trần Gia Thượng.

"Nói thật, tôi thực sự là một biên kịch chuyên nghiệp, đã viết rất nhiều kịch bản, trong đó có ba bộ đã được công chiếu. Đây là lần thứ hai tôi nhận giải Biên kịch xuất sắc nhất."

Lần đầu tiên nhận giải là giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes, tầm vóc của giải đó không hề tầm thường.

May mắn là lần đó, Quentin làm chủ tịch hội đồng giám khảo, Hách Vận mới có cơ hội này.

"Thẳng thắn mà nói, kịch bản 'Những Năm Kia' thực ra hơi đơn giản, so với các tác phẩm của các tiền bối điện ảnh được đề cử khác, tôi thực sự là có chút ngượng ngùng khi nhận giải. Mọi người đừng hiểu lầm, không có chuyện 'đi cửa sau' gì đâu, giới điện ảnh mấy năm nay vẫn luôn cố gắng ủng hộ người mới, có lẽ là thấy tôi có chút tiềm năng..."

Khi nói những lời này, nhóm biên kịch khác được đề cử nhưng không đoạt giải đã nhiệt liệt vỗ tay theo.

Bất kể có hay không chuyện hậu trường, ít nhất những lời Hách Vận nói hôm nay sẽ khiến mọi người cảm thấy rất "có thể diện".

"Chúng ta không phải thua, chúng ta là đang ủng hộ người mới."

Hách Vận phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải trên sân khấu, rồi cầm cúp và giấy chứng nhận bước xuống.

Lần này, Lưu Diệc Phi chủ động "giành lấy" chiếc cúp để ngắm nghía.

Đừng vứt sang đây, tôi tự cầm.

Hách Vận thì nóng lòng mở giấy chứng nhận ra, giải thưởng này rất có giá trị, biết đâu lại có một rương báu phẩm thượng thì sao.

【Chúc mừng ký chủ, nhận được chứng nhận "Giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 25 · Biên kịch xuất sắc nhất", có thể lưu trữ 480 điểm thuộc tính】

【Chúc mừng ký chủ, nhận được rương báu chứng nhận (trung phẩm) 】

【Mở rương báu】

【Chúc mừng ký chủ mở rương báu chứng nhận (trung phẩm) và nhận được Biên kịch +5 (vĩnh viễn) / kịch bản "Vạn Tiễn Xuyên Tâm".】

Kịch bản à.

Hách Vận gấp lại giấy chứng nhận, cũng khá hài lòng với kết quả này.

Với 480 điểm, dù không đủ để thành rương báu phẩm thượng, nhưng trong số rương báu trung phẩm cũng coi là loại cao cấp nhất.

Hơn nữa, thứ này cũng chẳng có quy định cứng nhắc gì.

Rương báu phẩm thượng cũng không loại trừ khả năng mở ra đồ bỏ đi, trong khi rương báu trung phẩm, việc mở ra kịch bản hoặc ca khúc cực phẩm cũng là chuyện thường tình.

Mở rương báu mà, cái cảm giác không biết và không chắc chắn mới là điều thú vị nhất.

Sau đó, giải Nữ phụ xuất sắc nhất thuộc về Lông Thuấn Quân, còn giải Thiết kế hành động xuất sắc nhất thuộc về Chung Tử Đơn.

Thiết kế hành động trong "Sát Phá Lang" của Chung Tử Đơn quả thực rất xứng đáng.

Đôi khi Hách Vận tự hỏi, nếu ngay từ đầu khi mới bước chân vào giới, anh chủ động dựa dẫm vào Chung Tử Đơn, Thành Long, rồi tích cực tham gia các giải đấu võ thuật hơn, liệu anh có đi theo một con đường khác không.

Đáng tiếc, anh đã bị bản "Thái Ất Huyền Môn Kiếm" điển tàng mà hệ thống ban thưởng làm cho sợ hãi.

Kiểu kỹ năng giết người này, luyện nhiều rất dễ gặp rắc rối.

Thế là anh dứt khoát từ bỏ ý định tham gia các giải đấu võ thuật tương tự, chỉ thỉnh thoảng tìm huấn luyện viên võ thuật Lư Kim Minh để học các động tác biểu diễn.

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Đỗ Kỳ Phong, nhưng ông không đến, người khác đã nhận thay.

Hách Vận thực sự rất muốn hỏi Đỗ Kỳ Phong xem liệu có vai diễn hay nào đó để anh được sắp xếp không, bên này đang rất cần một danh hiệu ảnh đế.

Đóng vai kẻ xấu, vai ngốc, vai tâm thần, tôi đều làm được.

Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cũng thuộc về Lương Gia Huy với "Long Thành Tuế Nguyệt".

Cũng không biết nên cảm thán Giải Kim Tượng công chính vô tư, khi liên tiếp hai giải lớn đều trao cho người vắng mặt.

Hay là nên cảm thán rằng điện ảnh Hương Cảng thực sự thiếu nhân tài.

Ngoài những giải thưởng này, điều Hách Vận quan tâm nhất đại khái chính là giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Khi ống kính hướng về Châu Tấn, cô mỉm cười, nhưng trong lòng lại thầm bực bội: "Mẹ ơi, rõ ràng cả mình và Lưu Diệc Phi đều đứng lên, mà Hách Vận vừa rồi chỉ ôm mỗi Lưu Diệc Phi."

Đối với cô ấy, anh chỉ là ôm xã giao một chút.

Quả thật quá bất công!

Mà khi ống kính hướng về Lưu Diệc Phi, cô bé thế mà lại đang ngắm nghía chiếc cúp của Hách Vận.

Chẳng có cách nào khác, cô bé vốn định hôm nay sẽ không nhận được giải, đành phải mượn cúp của anh trai b��n cạnh để thỏa mãn cơn thèm.

Thật đáng thương và bất lực làm sao.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với phiên bản dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free