Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 584: Thần điêu VS Thất kiếm

Sau khi tiệc ăn mừng kết thúc, Hách Vận có một khoảng thời gian rảnh rỗi ngắn ngủi.

Anh chơi game, rồi lại dành thời gian sáng tác.

Chơi đi chơi lại, hầu hết đều là bị đánh tơi tả.

Trong game World of Warcraft, rất nhiều trang bị đòi hỏi phải bỏ ra quá nhiều thời gian mới có thể sở hữu được, mà Hách Vận lại thiếu chính là thời gian.

Anh căn bản không có thời gian tham gia các hoạt động cố định của bang hội, mà nhờ người khác cày hộ thì anh lại cảm thấy vô nghĩa.

Thế nhưng, việc bị "hành" trong game cũng không phải không có lợi ích, ít nhất nó khiến anh không quá tự mãn.

Rõ ràng, Hách Bá Thiên cũng chẳng phải kẻ bất bại.

Ngay cả khi đào cỏ dược liệu trong game, anh cũng bị người ta chặn đánh tơi bời.

Không ai biết, cậu pháp sư đáng thương bị bắt nạt đến mức phải khóc lóc kể lể trên kênh bang hội kia, lại chính là Hách Bá Thiên đang nổi đình nổi đám trong giới giải trí.

Anh còn từng cùng những người trong bang hội tranh luận trên kênh chung về việc Dương Quá phiên bản mới có xứng với Tiểu Long Nữ hay không.

Đương nhiên là xứng rồi, dù sao đó cũng là do chính anh thủ vai.

Hách Vận còn sáng tác một vài đoạn nhạc nền ngắn cho Khương Văn, rồi đưa cho Lưu Diệc Phi nghe, hỏi cô ấy xem chúng cách Mozart bao xa.

Lưu Diệc Phi dang rộng hai tay, làm một động tác biểu thị sự vĩ đại.

À… Chuyện này không hề nhỏ chút nào!

Sau một tháng công chiếu, « Thần Điêu Hiệp Lữ » đã hoàn toàn tạo được danh ti���ng.

Mặc dù phiên bản « Thần Điêu Hiệp Lữ » này được cho là một tác phẩm vô cùng trung thành với nguyên tác, nhưng từ những tập đã phát sóng, không khó để nhận thấy rằng một phần kịch bản và định hình tính cách nhân vật vẫn có chút thay đổi, mang theo cách thể hiện riêng.

Có những tình tiết được thêm thắt, và cũng có những chỗ được đơn giản hóa.

Điểm quan trọng nhất trong việc thiết lập tình tiết là làm mờ nhạt những mối tình phức tạp giữa Dương Quá và các cô gái khác, đồng thời nhấn mạnh tình cảm giữa Dương Quá và Tiểu Long Nữ.

Khán giả cũng đã được chiêm ngưỡng tạo hình đầy vẻ phong trần, từng trải của Dương Quá do Hách Vận thủ vai sau 16 năm.

Trong bộ phim truyền hình này, diễn viên thủ vai Dương Quá cần thể hiện được khoảng cách 16 năm tuổi tác, hơn nữa, trong suốt 16 năm đó đã xảy ra rất nhiều chuyện, đây tuyệt đối không phải là một việc đơn giản.

Dù là Dương Quá thiếu niên hay Dương Quá trung niên, nếu diễn dở một phân đoạn thôi cũng có thể hủy hoại cả bộ phim truyền hình.

Hách Vận đã thể hi��n hình tượng Dương Quá trung niên, bắt đầu từ khâu hóa trang, tạo hình, đồng thời kết hợp không ít sự thấu hiểu của bản thân về nhân vật – tức là đã dồn rất nhiều tâm huyết vào đó.

Một chàng trung niên đẹp trai!

Không ngờ Hách Vận khi còn trẻ đã đẹp trai, về sau già đi lại càng đẹp trai hơn nữa.

Thật sự quá đàn ông và cuốn hút.

Còn về Lưu Diệc Phi, vai Tiểu Long Nữ của cô ấy lại không có nhiều yêu cầu đến thế, bởi nàng bị phong ấn dưới đáy Tuyệt Tình Cốc.

Ngoài việc nghĩ đến Dương Quá, nàng chẳng nghĩ đến ai khác.

Không có việc gì để làm, ngay cả thời gian trôi trên người nàng cũng chậm lại rất nhiều.

Dù là tạo hình hay diễn xuất, nàng đều không cần thay đổi quá nhiều.

Đừng hỏi tại sao một bộ y phục mặc suốt 16 năm mà không rách – nếu rách thì còn ra dáng tiên nữ sao, chẳng lẽ 16 năm sau lại gặp nhau trong tình trạng trần truồng? Người ta biết dệt vải được không chứ!

Đối thủ lớn nhất hiện tại của « Thần Điêu Hiệp Lữ » là bộ phim « Thất Kiếm Hạ Thiên Sơn », được cải biên từ tiểu thuyết võ hiệp của Lương Vũ Sinh.

Phiên bản « Thất Kiếm Hạ Thiên Sơn » này kết hợp kịch bản của hai tác phẩm « Thất Kiếm Hạ Thiên Sơn » và « Tái Ngoại Kỳ Hiệp Truyện », đồng thời được "quỷ tài" Từ Khắc sáng tạo lại hoàn toàn mới mẻ.

Điểm khác biệt lớn nhất so với nguyên tác là việc xây dựng nhân vật Sở Chiêu Nam, khi khắc họa anh thành một nhân vật chính diện, một anh hùng chính nghĩa hoàn toàn, thiếu đi sự tự phụ, u ám cùng những khía cạnh tối tăm khác vốn có trong tính cách của nhân vật này.

Dàn sao của 《 Thất Kiếm 》 cũng không hề kém cạnh, với Triệu Văn Trác đảm nhận vai trò trụ cột.

Nhớ năm đó, khi Triệu Văn Trác còn là nam chính số 1 trong 《 Phong Vân 》, Hách Vận vẫn chỉ là một diễn viên phụ nhỏ bé mà anh ấy thậm chí còn không thèm để mắt tới.

Thế nhưng bây giờ, không thể dùng từ "ngang hàng" để hình dung địa vị của cả hai nữa.

Hách Vận không chỉ là diễn viên, anh còn là đạo diễn.

Kênh phát sóng đầu tiên của 《 Thất Kiếm 》 được lựa chọn là khung giờ vàng của kênh kịch CCTV-8, trong khi « Thần Điêu Hiệp Lữ » lại lên sóng bốn đài truyền hình cấp tỉnh chỉ trong một tuần.

Hai bộ phim truyền hình lần lượt công chiếu, đương nhiên được đem ra so sánh với nhau.

Nếu « Thần Điêu Hiệp Lữ » theo đuổi phong cách duy mỹ, lãng mạn, mang đến trải nghiệm thị giác đặc sắc cho khán giả thông qua kỹ xảo đặc biệt, thì 《 Thất Kiếm 》 lại theo đuổi phong cách chân thực, mộc mạc.

Các đại hiệp trong phim, dù là về trang phục, kinh nghiệm sống hay sinh hoạt hàng ngày, đều không khác người thường là bao; họ cũng phải bôn ba vì mưu sinh, cũng phải mệt mỏi vì tiền tài.

Các nhân vật trong 《 Thất Kiếm 》 đều là người bình thường, những biến đổi trong nội tâm cũng rất đỗi đời thường, mang lại cảm giác như chính mỗi người chúng ta vậy, chứ không phải những đại hiệp bay lượn trên trời xuống đất.

Về mặt lấy cảnh, 《 Thất Kiếm 》 có núi tuyết hùng vĩ, sa mạc rộng lớn; còn 《 Thần Điêu 》 có Cửu Trại Câu đẹp như tranh vẽ, những cảnh quay đều không làm lu mờ vẻ đẹp của phong cảnh.

Về mặt võ thuật, 《 Thất Kiếm 》 mang lại cảm giác rất chân thực, trong khi 《 Thần Điêu 》 lại chủ yếu tập trung vào sự phiêu dật, bay bổng.

Hách Vận và Triệu Văn Trác ngang tài ngang sức, cả hai đều thuộc trường phái diễn viên võ thuật thực lực, có tài năng.

Chỉ có điều, các nữ diễn viên của 《 Thất Kiếm 》 thì kém xa so với Lưu Diệc Phi.

Không ai có thể diễn cảnh võ thuật vừa đẹp vừa xuất sắc như Lưu Diệc Phi, thậm chí còn không chuyên nghiệp bằng cô ấy.

Chỉ là rất nhiều người luôn chỉ chăm chú nhìn vào gương mặt của Tiểu Long Nữ, mà lại bỏ qua tính chuyên nghiệp trong các động tác võ thuật của nàng.

Về mặt tạo hình nhân vật, 《 Thần Điêu 》 cũng đi theo hướng duy mỹ. Sau khi Hách Vận gia nhập đội ngũ sản xuất phim truyền hình, anh đã tham gia và can thiệp vào trang phục, tạo hình, kịch bản, lời thoại, thậm chí cả các động tác võ thuật.

Anh có một bản lĩnh đặc biệt, đó là sau khi phân tích kỹ lưỡng, anh có thể dùng chính lý lẽ của đối phương để đánh bại họ.

Hơn nữa, "râu quai nón" (Trương Kỷ Trung) rất tín nhiệm anh, Hách Vận đôi khi nói chuyện còn hiệu quả h��n cả đạo diễn Vu Mẫn.

Ngược lại, tạo hình của 《 Thất Kiếm 》 cũng theo hướng tả thực trong động tác, nên về mặt thẩm mỹ lại kém hơn một chút.

Việc lựa chọn diễn viên của 《 Thất Kiếm 》 thực sự không quá phù hợp với thẩm mỹ về anh hùng mà khán giả quen thuộc.

Triệu Văn Trác có vẻ ngoài duyên dáng, nhưng Vương Tuyết Binh và các kiếm khách khác lại thiếu đi khí chất phong lưu, phóng khoáng.

Các vị đại hiệp ai nấy mặt mày sạm nắng, quần áo làm từ vải thô…

Ừm… thiếu đi sắc thái lãng mạn.

Quan trọng nhất còn có một điểm là về mặt tình cảm, cả hai bộ phim truyền hình đều lấy yếu tố tình cảm làm chủ đạo.

Tình yêu trong 《 Thất Kiếm 》 quá phức tạp, phim của Từ Khắc vốn đã phức tạp, khi chuyển thể thành 36 tập phim truyền hình lại càng phức tạp hơn không biết bao nhiêu lần.

Mối tình rắc rối, phức tạp giữa Sở Chiêu Nam, Dương Vân Thông, Nạp Lan Minh Tuệ, Mục Lang và Lưu Úc Phương chắc chắn khiến người xem hoa mắt.

Trong khi đó, « Thần Điêu Hiệp Lữ » lại đơn giản là "An Nhiên Ngô Dạng".

Cũng như lời "râu quai nón" từng ra sức tuyên bố: "Những tổn thương mà các bạn phải chịu từ « Những Năm Kia » hay « Bạo Liệt Cổ Thủ », hãy đến với « Thần Điêu Hiệp Lữ » của tôi, tôi sẽ xoa dịu hoàn toàn cho các bạn."

Hai bộ phim võ hiệp lớn, cùng thể loại và được công chiếu cùng thời điểm trong năm này, dù là về tỷ lệ người xem hay mức độ thảo luận, cuối cùng phần thắng đều thuộc về 《 Thần Điêu 》.

Đương nhiên, bởi vì sở thích của mỗi người khác nhau, nên cũng không thể nói là có một bên hoàn toàn nghiền ép đối thủ.

Trương Kỷ Trung cũng như ý nguyện, đã bán thêm một đợt bản quyền, bao gồm cả các đài truyền hình Hương Cảng và Đài Loan cũng đã mạnh tay chi tiền để mua quyền phát sóng.

Không cần nhắc đến những điều khác, chỉ riêng cặp đôi An Nhiên Ngô Dạng này đã là quá đủ.

"Cậu không tự đánh máy được sao, tại sao lại bắt tôi làm giúp?" Sử Tiểu Cường bị gọi sang để đánh máy lại bản thảo tác phẩm mới của Hách Vận.

"Kiểu gõ một ngón của đạo gia tôi chậm như rùa bò, tôi không muốn tự đánh máy, không nh��� cậu thì nhờ ai? Đây là những thứ chưa được công bố, không được tùy tiện tiết lộ ra ngoài đấy."

Hách Vận đưa bản thảo cho Sử Tiểu Cường.

"Vạn tiễn xuyên tâm, tôi giờ đây cảm thấy như bị cậu đâm xuyên tim rồi đây! Tôi đường đường là một phó tổng giám đốc, mỗi phút có hàng trăm nghìn đồng doanh thu chứ đâu phải ít ỏi gì..."

Sử Tiểu Cường lầm bầm lầu bầu, nhưng vẫn nhanh chóng bắt tay vào công việc.

"Nếu có lỗi chính tả hay lỗi diễn đạt nào thì sửa giúp tôi nhé." Hách Vận ngồi trong văn phòng ăn trái cây, ngân nga bài hát, ung dung "bóc lột" nhân viên làm việc thay mình.

"...Có một người bạn là người Giang Thành... Ối, người bạn này của cậu sẽ không phải là Lưu Diệc Phi đấy chứ."

Sử Tiểu Cường vừa đánh máy vừa cà khịa.

Trong phần giới thiệu, Hách Vận viết về động cơ và thời điểm sáng tác bản này, dù sao câu chuyện trong 《 Vạn Tiễn Xuyên Tâm 》 cũng khá xa lạ với anh.

"Tôi có thảo luận qua một chút với cô ấy." Hách Vận không phủ nhận.

Anh chỉ đến Giang Thành vài lần, người quen ở đó cũng khá ít.

Mặc dù Lưu Diệc Phi đã rời Giang Thành từ rất sớm, nhưng ít nhất vẫn còn giữ lại chút ký ức, lại thêm có không ít người thân vẫn ở đó và cô ấy về thăm hàng năm, đương nhiên cô trở thành đối tượng thảo luận số một của Hách Vận.

Đương nhiên, anh cũng tìm những người Giang Thành khác để "thăm dò thông tin".

"Cái này có vẻ thú vị đấy." Sử Tiểu Cường vừa đánh máy vừa khen ngợi.

Anh đã sớm luyện thành thạo, tốc độ đánh máy phải nói là cực nhanh, tối thiểu cũng đạt năm ba nghìn chữ mỗi giờ.

《 Vạn Tiễn Xuyên Tâm 》 là truyện vừa, tổng cộng cũng chỉ khoảng bảy, tám vạn chữ.

"Ừm, khá khác so với cuốn trước. Câu chuyện này rất nặng nề, lát nữa cậu và Lục ca giúp tôi liên hệ để đăng bài nhé."

Hách Vận đã đạt được địa vị như ngày hôm nay, chắc chắn sẽ không còn như những người mới vào nghề văn học mà gửi bản thảo cho tạp chí nữa.

Bị từ chối bản thảo thì mất mặt lắm chứ.

Toàn bộ nội dung văn bản này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free