(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 585: Hắn tức giận
《Vạn Tiễn Xuyên Tâm》 là một câu chuyện rất thích hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh, và hứa hẹn sẽ giành nhiều giải thưởng. Thậm chí có thể tạo ra một Ảnh hậu quốc tế.
Nhưng chắc chắn Lưu Diệc Phi không thể diễn được vai này.
Khi mới gặp Hách Vận, Lưu Diệc Phi từng bị Trần Khôn – bạn diễn cùng đoàn làm phim – chê bai vì những cảnh nhảy xuống từ trên cao và cách di chuyển khó hiểu. Hiện tại, diễn xuất của Lưu Diệc Phi đã cải thiện đáng kể. Ít nhất khi đối diễn với Trần Khôn, cô sẽ không còn ở thế yếu hơn.
Tuy nhiên, để đạt đến trình độ thể hiện những vai diễn trong một tác phẩm như 《Vạn Tiễn Xuyên Tâm》, cô vẫn còn cần thêm ba đến năm Lưu Diệc Phi nữa (ý nói là cô ấy phải tiến bộ gấp ba đến năm lần).
Cũng không cần sốt ruột, cứ từ từ rồi sẽ đến. Nhờ Hách Vận chỉ dạy, kỹ năng diễn xuất của Lưu Diệc Phi tiến bộ rất nhanh.
Hách Vận thi thoảng còn như trong phim «Theo Dấu Vết», mời các đạo diễn lớn đến chỉ dẫn thêm một chút. Đợi đến khi cô ấy ngoài 30 tuổi, diễn xuất chắc chắn sẽ đủ tầm.
Đương nhiên, nhân vật trong 《Vạn Tiễn Xuyên Tâm》 cũng không lo thiếu người tài năng để hóa thân vào vai diễn. Diễn viên trẻ ở Đại Lục có thực lực thì ít, nhưng lớp diễn viên trung niên có thực lực thì rất nhiều, trong số đó không thiếu những người đã từng đoạt giải Ảnh hậu hoặc Ảnh đế.
Châu Tấn của Hắc Đậu Truyền Thông thực ra cũng có thể diễn. Chỉ là xem cô ấy có sẵn lòng hy sinh hình tượng của mình vì nhân vật hay không.
Châu Công Tử là một diễn viên rất có linh khí, ở tuổi 32, cô ấy đang ở độ tuổi sung sức, thăng hoa, có thể hóa thân thành nhiều dạng vai diễn. Hách Vận còn trông cậy cô ấy có thể dẫn dắt Lưu Diệc Phi tiến bộ hơn. Dù là để Lưu Diệc Phi làm nền cũng được.
Châu Tấn tương đương với một bộ sạc dự phòng công suất lớn, Hách Vận hoàn toàn có thể hấp thụ kinh nghiệm từ cô ấy, rồi truyền sang Lưu Diệc Phi. Phương pháp thần tốc này hiệu quả hơn rất nhiều so với việc Lưu Diệc Phi nỗ lực chăm chỉ.
Ngày 24 tháng 4, bảng xếp hạng Top Hoa ngữ của Music Radio năm 2005 được công bố, lại là một lễ trao giải âm nhạc. Hách Vận dẫn Lưu Diệc Phi đến dự một vòng.
Mục đích chính là muốn xem thử, liệu hệ thống có thưởng cho anh bản nhạc phim «Mặt Trời Như Thường Lệ Dâng Lên» không. Với khả năng của Hách Vận, dù có bị nhốt vào phòng kín, không làm gì khác, cho anh thời gian ba năm năm, anh cũng chưa chắc đã viết được nhạc phim làm Khương Văn hài lòng.
Lễ trao giải của Music Radio này có giá trị cao hơn hẳn. Hách Vận tổng cộng giành được ba giải thưởng, trở thành người thắng lớn nhất đêm đó.
Đầu tiên là anh và Lưu Diệc Phi lần lượt nhận giải Nam ca sĩ được yêu thích nhất Đại Lục và Nữ ca sĩ được yêu thích nhất Đại Lục.
Thứ hai, Hách Vận nhận giải Album của năm xuất sắc nhất Đại Lục.
Hai giải thưởng này đều rất tốt, công lặn lội đến Thâm Thành một chuyến cũng coi như đáng giá.
Giải thứ ba là Ca khúc được tải nhiều nhất, ca khúc «Chờ 1 Phút» của Hách Vận cùng «Đồng Thoại» và «Em Là Bông Hồng Của Anh» cùng nhau nhận giải. Giải này thì có vẻ không thực chất lắm.
Hách Vận mở trước giải thứ ba kém chất lượng nhất, quả nhiên là mở ra rương bảo vật thuộc tính tạm thời cấp thấp. Sau đó mới bắt đầu mở hai giải còn lại.
【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận «2005 Music Radio Bảng xếp hạng Top Hoa ngữ · Album của năm xuất sắc nhất Đại Lục», có thể lưu trữ 350 điểm thuộc tính】 【Chúc mừng ký chủ, nhận được rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm)】 【Mở rương bảo vật】 【Chúc mừng ký chủ mở rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm) nhận được giọng hát +4 (vĩnh viễn), ca khúc «Bạn Không Thật Sự Hạnh Phúc».】
Không thật sự hạnh phúc?
Hách Vận lập tức bị cái tên bài hát này làm cho ngỡ ngàng. Tuy nhiên, anh cũng không có gì bất hạnh.
Về danh lợi, anh muốn danh tiếng có danh tiếng, tiền bạc tuy không nhiều nhưng chắc chắn không liên quan đến chữ nghèo. Mặc dù sau khi thành danh, mỗi bước đi đều như giẫm trên băng mỏng, không muốn cục diện đang tốt đẹp bị người ta đảo lộn, nhưng vị thế của anh so với năm 2001 thì một trời một vực.
Mọi người luôn muốn trở về quá khứ. Hoài niệm tiếng ếch kêu sau mưa ngày thơ ấu, mà bỏ qua những vũng bùn trên đường.
Giải thưởng thứ ba, Hách Vận nhận được giấy chứng nhận giải "Nam ca sĩ được yêu thích nhất" có giá trị nhất. Đáng tiếc không phải giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất Đại Lục.
Giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất Đại Lục được trao cho Tôn Nam, người này có thực lực rất mạnh, Album bán rất chạy, còn hát rất nhiều ca khúc chủ đề cho phim truyền hình và điện ảnh. Dù sao Hách Vận cũng chỉ là ca sĩ bán chuyên. Những lễ trao giải chính quy như vậy càng không bao giờ trao danh hiệu "Ảnh đế" của giới ca hát, tức giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất, cho anh.
【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận «2005 Music Radio Bảng xếp hạng Top Hoa ngữ · Nam ca sĩ được yêu thích nhất Đại Lục», có thể lưu trữ 400 điểm thuộc tính】 【Chúc mừng ký chủ, nhận được rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm)】 【Mở rương bảo vật】 【Chúc mừng ký chủ mở rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm) nhận được giọng hát +6 (vĩnh viễn), bản nhạc «Pacific Rim (Vành đai Thái Bình Dương)».】
Bài hát tiếng Anh?
Không đúng, nếu là ca khúc thì phải là "Tác phẩm ca khúc", đằng này lại là "Âm nhạc", chứng tỏ lần này rương bảo vật mở ra chỉ là nhạc nền thuần túy.
Trời đất quỷ thần ơi, cái hệ thống này không đủ thông minh tí nào! Thà thưởng cho tôi bản nhạc phim «Mặt Trời Như Thường Lệ Dâng Lên» có phải hơn không, Vành đai Thái Bình Dương là cái quái gì chứ. Chẳng lẽ muốn tôi nói với Khương Văn rằng mặt trời như thường lệ dâng lên, ngay cả Vành đai Thái Bình Dương cũng chiếu rọi tới? Hay là nói, sớm muộn gì Vành đai Thái Bình Dương cũng sẽ thuộc về chúng ta?
Thôi thì làm thử bản demo nghe xem hiệu quả thế nào, rồi đưa Khương Văn nghe thử xem sao. Mình thì không giỏi đặt tiêu đề, hay là tìm đại gia khác đi.
Sau lễ trao giải Music Radio Bảng xếp hạng Top Hoa ngữ, Lưu Diệc Phi sớm sang Hương Giang để ổn định chỗ ở, chuẩn bị quay phim 《Cân Tung》. Dì Lưu cùng đoàn đội cũng đi theo cô. Hách Vận không có gì phải bận lòng.
Bộ phim 《Cân Tung》 vốn là tác phẩm thử nghiệm của biên kịch vàng Du Ái Hải từ Ngân Hà Ảnh Nghiệp, chỉ có kinh phí 6 triệu (hiện tại là 10 triệu). Người trong giới không nghĩ Du Ái Hải sẽ thất bại. Bởi vì trên danh nghĩa là Du Ái Hải đạo diễn, nhưng người đảm nhiệm chính chắc chắn vẫn là Đỗ Kỳ Phong, thậm chí cả việc quay tại hiện trường có thể cũng do Đỗ Kỳ Phong quyết định.
Nhưng cũng khó tin Du Ái Hải sẽ có bước đột phá lớn. Dù sao phong cách của Ngân Hà Ảnh Nghiệp quá đặc biệt, mà Du Ái Hải với tư cách là biên kịch vàng của Ngân Hà Ảnh Nghiệp, kịch bản của anh ấy là một phần quan trọng tạo nên phong cách đó. Vì vậy, cho dù anh ấy toàn quyền đạo diễn, cũng chắc chắn là một bộ phim mang phong cách của Ngân Hà Ảnh Nghiệp.
Chỉ là không ngờ bộ phim không chỉ khởi quay sớm, mà còn rầm rộ công bố nữ chính.
Lưu Diệc Phi!
Lúc này, «Thần Điêu Hiệp Lữ» đang làm mưa làm gió tại các đài truyền hình địa phương, nói Lưu Diệc Phi là thần tượng số một cũng không quá lời. Ngay cả những người nổi tiếng nhờ Super Girl cũng không sánh bằng cô ấy. Bởi vì Super Girl chỉ nổi trong giới trẻ, còn «Thần Điêu Hiệp Lữ» không chỉ nổi trong giới trẻ mà còn thu hút được tất cả các bà các mẹ xem TV.
Đây mới thực sự là độ phủ sóng quốc dân.
Thật ra, diễn viên Đại Lục xuất hiện trong phim Hương Giang không phải là hiếm. Điều lạ là cô ấy lên thẳng vai nữ chính.
Và sự tham gia của Lưu Diệc Phi không chỉ thu hút sự chú ý của giới trong nghề. Điều đầu tiên chịu ảnh hưởng là việc đặt quảng cáo sản phẩm. Nếu là 《Cân Tung》 thì cô ấy chắc chắn sẽ đeo tai nghe phải không? Vài nhãn hiệu tai nghe liền tức tốc liên hệ đến. 《Cân Tung》 cũng cần trang phục chứ? Trang phục, mũ, túi xách, giày thể thao, tất cả đều có các nhãn hiệu muốn tài trợ.
Thậm chí các hãng điện thoại cũng sốt ruột. Chúng tôi có rất nhiều công nghệ tiên tiến trong mẫu điện thoại mới, các bạn chơi 《Cân Tung》 sử dụng đi, đến lúc đó chỉ cần xuất hiện trên màn ảnh là được.
Đồ uống, đúng, còn có đồ uống. Đeo tai nghe và cầm đồ uống mới là tiêu chuẩn tối thiểu của cô gái thành thị. Khi theo dõi kẻ xấu thì cần diễn xuất tự nhiên một chút.
Phía đoàn làm phim «Theo Dấu Vết» phát hiện, họ dường như đã đánh giá thấp mức độ nổi tiếng của Lưu Diệc Phi. Hơn nữa, chẳng lẽ những nhãn hiệu này không lo lắng doanh thu phòng vé của phim sẽ thảm hại sao? Nếu như phim không có ai xem, thì những quảng cáo đặt sản phẩm này coi như đổ sông đổ biển.
Hương Giang cũng không thiếu thần tượng hàng đầu, nhưng vì thị trường vốn nhỏ, lại ngày càng thu hẹp, đã lâu lắm rồi không có cảnh quảng cáo đặt sản phẩm sôi nổi như vậy. Thị trường giải trí Đại Lục sắp bùng nổ rồi!
Người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem đường lối. Thường từ những chi tiết nhỏ có thể nhìn thấy manh mối phát triển tương lai. Super Girl làm mưa làm gió trong hai năm qua, và giờ chỉ cần công bố Lưu Diệc Phi, lập tức có rất nhiều nhãn hiệu muốn đặt quảng cáo.
Tất cả đều cho thấy thị trường Đại Lục như một ngọn núi lửa đang sôi sục dữ dội, có thể phun trào bất cứ lúc nào. Rất nhiều nhà tư bản và người làm điện ảnh Hương Giang muốn tiến vào thị trường Đại Lục cũng bắt đầu âm thầm chuẩn bị bố cục.
Trời ạ, ai thèm quan tâm điện ảnh Hương Giang sống chết thế nào. Vốn dĩ là một nhà, cần gì phải ngoan cố giữ khư khư chút hào quang đã qua rồi coi thường người Đại Lục chứ?
"Hách Vận, nghe nói tháng sau anh sẽ đến Hương Giang quay phim, chúng ta ăn bữa cơm nhé?"
Là một người đã thành công rực rỡ cả ở giới Hương Giang lẫn Đại Lục, đồng thời đã tham gia vào trò chơi của giới tư bản, Hách Vận mấy ngày nay đột nhiên nhận được không ít cuộc gọi mời từ Hương Giang. Thậm chí đến cả ông chủ Ảnh Hoàng cũng ngỏ ý muốn thể hiện chút tình nghĩa chủ nhà.
Hách Vận ai mời cũng không từ chối, phần lớn những mối quan hệ này đều có thể phát triển. Anh không có nền tảng vững chắc, cũng chỉ có Khương Văn có thể nương tựa, muốn đứng vững không đổ trong giới giải trí, xây dựng mối quan hệ tốt là điều không thể thiếu.
Hách Vận không đi theo Lưu Diệc Phi đến Hương Giang mà đến tham dự Liên hoan phim Sinh viên. Lần trước đã đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất, lần này khả năng đoạt lại là rất thấp, nhưng ban tổ chức chắc chắn sẽ không để anh ra về tay trắng.
Anh giành được giải đầu tiên là Nam diễn viên được sinh viên yêu thích nhất. Đây không phải giải Ảnh đế, Ảnh đế là giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. Giải được yêu thích nhất là khẳng định độ nổi tiếng, còn Ảnh đế là khẳng định diễn xuất.
【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận «Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh lần thứ 13 · Nam diễn viên được sinh viên yêu thích nhất», có thể lưu trữ 250 điểm thuộc tính】 【Chúc mừng ký chủ, nhận được rương bảo vật giấy chứng nhận (hạ phẩm)】 【Mở rương bảo vật】 【Chúc mừng ký chủ mở rương bảo vật giấy chứng nhận (hạ phẩm) nhận được diễn xuất +2 (vĩnh viễn), bài luận '«Kẻ Đánh Trống Vô Hạn» – Đây không phải một bộ phim truyền cảm hứng!'.】
Giá trị của Liên hoan phim Sinh viên không quá cao, lần trước giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, một giải thưởng lớn như vậy, cũng chỉ miễn cưỡng nhận được «Đoàn Trưởng Của Tôi, Đoàn Của Tôi». Chắc là sẽ mở ra các bài luận nhiều hơn.
Hách Vận cũng không bài xích việc nhận được bài luận. Là một người làm điện ảnh, viết thêm một vài bài luận chuyên ngành, sẽ giúp củng cố địa vị của anh trong ngành.
Nhưng lần này bài luận mở ra lại có chút bất thường.
«Kẻ Đánh Trống Vô Hạn» – Đây không phải một bộ phim truyền cảm hứng!
Hách Vận nhiều lần nhấn mạnh bộ phim 《Kẻ Đánh Trống Vô Hạn》 mà anh làm không phải là một bộ phim truyền cảm hứng theo nghĩa thông thường, không khuyên phụ huynh hay giáo viên tìm kiếm bí quyết thành công cho trẻ em trong phim. Nhấn mạnh thì nhấn mạnh thật, nhưng chưa đến mức phải dùng cách viết luận văn để nhấn mạnh chứ.
Sẽ bị người ta nói anh đang giận dỗi. "À, anh ta giận nên viết luận văn đấy."
Sau khi bài luận được công bố, anh còn dễ bị ngư���i ta hiểu lầm là người nhỏ nhen, hễ có chuyện gì là viết luận văn. Đắc tội anh ta, viết luận văn. Tranh cãi không thắng, viết luận văn. Vậy sau này tán gái không thành, chẳng lẽ cũng phải viết một bài luận sao chứ?
Giải Đạo diễn xuất sắc nhất được trao cho Thích Kiện, đạo diễn của phim «Thiên Cẩu». Phim «Thiên Cẩu» của anh ấy đã hoàn thành quay chụp và được trình chiếu tại Liên hoan phim Sinh viên. Bộ phim này với Phú Đại Long của Hắc Đậu Truyền Thông đóng chính, sẽ ra rạp vào ngày 20 tháng 6.
«Viên Đá Điên Cuồng» ra mắt sau họ 10 ngày, thời gian chiếu là ngày 30 tháng 6, ở một mức độ nào đó, hai bộ phim đã trở thành đối thủ cạnh tranh.
Cuối cùng, giải "Phim điện ảnh xuất sắc nhất" đã thuộc về Hách Vận với tác phẩm 《Kẻ Đánh Trống Vô Hạn》. Mấy giải thưởng lớn chắc chắn phải có một cái cho Hách Vận. Giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Thích Kiện, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tự nhiên là thuộc về Hách Vận.
Cùng cạnh tranh với anh còn có các tác phẩm như «Trông Rất Đẹp» và «Nếu Như Yêu», nhưng ban giám khảo vẫn chọn 《Kẻ Đánh Trống Vô Hạn》 của Hách Vận. Bộ phim từng đoạt hai giải Gấu Bạc tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin ở hạng mục chính, vừa có danh tiếng vừa có doanh thu phòng vé bội thu, đoạt giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất hoàn toàn xứng đáng.
Tính đến nay, Hách Vận đã giành cả giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Sinh viên. Mặc dù giá trị không quá cao, nhưng chỉ cần giành thêm giải Nam diễn viên xuất sắc nhất nữa, anh xem như đã "phá đảo" lễ trao giải này.
Hách Vận trở về sau khi nhận giải, trong tay đã có hai chiếc cúp. Bên cạnh anh là Bộc Tồn Tân, không tiện nhờ người ta cầm hộ cúp. Bộc Tồn Tân nhờ «Một Vầng Trăng Sáng» mà giành được giải Ảnh đế.
Bởi vậy mới nói, không có Lưu Diệc Phi bên cạnh thật là bất tiện. Hách Vận đặt cúp lên đùi, mở giấy chứng nhận giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất vừa nhận được.
【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận «Liên hoan phim Sinh viên Bắc Kinh lần thứ 13 · Phim điện ảnh xuất sắc nhất», có thể lưu trữ 480 điểm thuộc tính】 【Chúc mừng ký chủ, nhận được rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm)】 【Mở rương bảo vật】 【Chúc mừng ký chủ mở rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm) nhận được kỹ năng đạo diễn +7 (vĩnh viễn), kịch bản 《Họa Bì》 (chuyển thể từ «Liêu Trai Chí Dị» của Bồ Tùng Linh).】 Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép mà chưa được sự cho phép.