Mất mát lớn nhất trong đời, có lẽ chính là khi nhận ra rằng có mình hay không thì mọi việc vẫn diễn ra.

Hách Vận cũng chính là như vậy.

Anh ta kiểm tra lại những thước phim đã quay trong 5 ngày qua và nhận thấy không chỉ số lượng khá lớn mà chất lượng cũng vô cùng tốt.

Anh ta quyết định đưa Cao Quần Thư vào danh sách phó đạo diễn, đồng thời muốn trả thêm một khoản thù lao.

Hách Vận chưa bao giờ keo kiệt trong khoản này.

Khi trở về, họ tiến hành quay cảnh Hoàng Bột bị hai tên lính Nhật ức hiếp.

Hoàng Bột định dùng cung tên bắn lính Nhật, nhưng dây cung lại bất ngờ đứt lìa.

Anh ta đành phải lắp lại dây cung.

Kết quả là anh ta bị những tên lính Nhật đó bắt giữ.

Một tên lính Nhật định dùng Hoàng Bột để tên lính khác tập dượt bắn mục tiêu.

Khi làm bộ phim này, Hách Vận chắc chắn sẽ không thể nào thân thiện với lính Nhật.

Kịch bản đã được anh ta sửa đổi nhiều chỗ để làm nổi bật sự tàn bạo của chúng.

Mục đích đều nhằm thể hiện sự tàn bạo, vạch trần bản chất xâm lược của lính Nhật.

Cái vùng đất nhỏ bé, thường xuyên động đất ấy, đối với chúng, xâm lược chính là con đường sống duy nhất, và sau này nhất định vẫn sẽ như vậy.

Bộ phim này đã mời cả người Nhật thật đến tham gia diễn xuất.

Ngoài ra còn có Lô Phương Sinh, bạn cùng lớp của Hách Vận, người đã cùng cha mẹ sang Nhật sống từ nhỏ.

Anh ta không gặp vấn đề gì khi đóng vai người Nhật, cũng như khi nói tiếng Nhật.

Ngoài diễn xuất, anh ta còn có thể kiêm nhiệm phiên dịch.

Thật ra, không chỉ Lô Phương Sinh, mà cả những người Nhật kia cũng có thể cảm nhận được thái độ của đạo diễn đối với nước Nhật.

Dù Hách Vận đã giấu giếm khá kỹ.

Nhưng họ cũng chẳng bận tâm điều đó, bởi họ chỉ đến đây để kiếm sống mà thôi.

Thậm chí có thể nói họ chính là những "Nhật gian".

Quanh năm suốt tháng tại Hoa Hạ, họ chuyên đóng những vai người Nhật tàn bạo trong các bộ phim truyền hình, điện ảnh.

Trong tương lai, nếu thật sự xảy ra xung đột với bên đó, những người này không chừng sẽ là những "nhân tài" hữu ích.

"Bảo anh ta ra tay mạnh hơn một chút, và chú ý quản lý biểu cảm."

Hách Vận nhờ Lô Phương Sinh hỗ trợ phiên dịch, vì tuy anh đã trau dồi được chút tiếng Nhật, nhưng trong thời gian ngắn vẫn chưa thể đạt đến trình độ đối thoại trôi chảy.

Tuy nhiên, sau khi quay xong bộ phim này, và có thêm vài ngày làm việc cùng mấy người Nhật kia, những cuộc hội thoại thông thường đơn giản chắc chắn sẽ không còn là vấn đề nữa.

Hơn hẳn những người học tiếng Nhật qua phim người lớn rất nhiều.

Lô Phương Sinh kh��ng chỉ dịch sát lời thoại gốc mà còn thêm vào những lý giải sâu sắc về diễn xuất.

Anh ta sinh năm 78, sau khi học xong đại học ở Nhật Bản mới thi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Mặc dù trong quá trình học và sau khi tốt nghiệp anh ta cũng nhận được vài vai diễn nhỏ, nhưng sự nghiệp vẫn không mấy khả quan. Anh ta chỉ có thể tận dụng lợi thế về ngôn ngữ và môi trường sống để đóng một số vai người Nhật.

Anh ta thực sự rất lo lắng mình bị dán mác "chuyên trị vai phản diện Nhật".

Nhưng sống sót quan trọng hơn tất cả.

Lần này, khi Hách Vận bắt đầu dự án « Đấu Bò », anh ta đã kiên trì tìm đến cơ hội, và nhờ mối quan hệ bạn học, Hách Vận đã cho anh ta không ít không gian để phát huy.

Lô Phương Sinh thật sự rất hữu dụng, anh ta rất hiểu rõ các diễn viên Nhật Bản.

Viên sĩ quan Nhật níu lấy Hoàng Bột hành hung, Hoàng Bột bị đánh rất thảm nhưng không phải không có phản kháng. Chỉ là trong lúc phản kháng, Hoàng Bột đã loạng choạng vài lần.

"Anh ta đánh anh, đó là sự tàn bạo và ngạo mạn. Còn anh dù có phản kháng, nhưng nội tâm vẫn vô cùng sợ hãi, vì anh chỉ là một thôn dân trung thực. Bởi vậy, sự phản kháng của anh cũng phải thể hiện được nỗi khiếp đảm đó..."

Chỉ vài câu, Hách Vận đã giúp Hoàng Bột nắm rõ vấn đề cốt lõi.

Anh ta hiểu thấu ngay lập tức.

Đó chính là đẳng cấp của một diễn viên thực thụ.

Thay vào đó là một diễn viên kém cỏi, không có chút thiên phú hay cố gắng nào, dù bạn có giày vò suốt 3 ngày, cô ta cũng chỉ chớp đôi mắt to tròn vô tội nhìn chằm chằm bạn.

Mấy diễn viên người Nhật kia lại có chút hoài nghi cuộc đời.

Dù họ làm việc ở Hoa Hạ đã lâu, nhưng không ai nhận ra Hoàng Bột. Họ không ngờ một người vô danh tiểu tốt như thế lại có kỹ năng diễn xuất điêu luyện đến vậy.

Hơn nữa, khả năng lĩnh ngộ của anh ta cũng mạnh mẽ đến thế.

Mặc dù bộ phim này cũng được coi là phim kháng Nhật, nhưng các cảnh chiến đấu không nhiều và bối cảnh cũng không quá hoành tráng.

Chỉ với mười mấy diễn viên quần chúng, họ đã hoàn thành cảnh chiến đấu một cách tương đối đơn giản.

"Tương lai, khi quay « Kim Lăng », chắc chắn không thể dùng những cảnh nhỏ như thế. Bộ phim đó phải hoành tráng, phải thể hiện được sự chấn động."

Hách Vận không quên trao đổi với Cao Quần Thư.

Cao Quần Thư liên tục gật đầu. Anh ta đã từng thảo luận với Hách Vận rằng « Kim Lăng » sẽ mang lớp vỏ phản chiến, nhưng chứa đựng những nội dung khác biệt bên trong.

Không giống với việc phản chiến của người Nhật chỉ đơn thuần là phản đối sự thất bại, sự phản chiến của chúng ta phải là ghi khắc đoạn lịch sử đó, sẵn sàng cho mọi sự phản công bất cứ lúc nào.

Điện ảnh phải thể hiện một khía cạnh chân thực, ghi lại đoạn lịch sử ấy.

Chứ không phải đi phân tích xem liệu người Nhật có nhân tính hay không, hay đi tìm hiểu những nỗi bất đắc dĩ của họ.

Ông cha ta đã sớm dạy: "Lấy ân báo oán, lấy gì báo đức".

Đương nhiên, cách thể hiện không thể quá trực tiếp, tiêu chuẩn biểu đạt cũng phải ôn hòa hơn một chút.

Một là để qua kiểm duyệt, hai là để phổ biến rộng rãi.

Một bộ phim không thể giải quyết tất cả vấn đề, nhưng có thể thổi bùng lên một ngọn lửa.

Chúng ta phải ghi nhớ điều đó, và thế hệ sau cũng vậy.

Điểm Cao Quần Thư cảm khái lại có chút khác biệt.

Thông thường mọi người vẫn thường nói rằng thế hệ 8x, 9x là một thế hệ bị hủy hoại.

Thế nhưng, khi thế hệ 8x này trưởng thành, chẳng thấy có thế hệ nào bị hủy hoại cả.

Ngược lại họ có sự thấu hiểu sâu sắc hơn.

Mặt khác, thế hệ trước dù ghi nhớ nhưng cũng tràn đầy nỗi sợ hãi, sự ngưỡng mộ và thậm chí là hướng ngoại đối với nước ngoài.

Tuy nhiên, từ Hách Vận, một người thuộc thế hệ 8x, Cao Quần Thư lại thấy được nhiều hơn là sự tự tin.

Họ còn lâu mới có chuyện "quỳ lạy" nước ngoài như thế hệ trước.

Chờ đến khi thế hệ này trưởng thành hoàn toàn, thậm chí lãnh đạo đất nước, có lẽ sẽ không còn nhiều những kẻ phản bội cũ nữa.

"Cứ mãi nghiên cứu cách làm phim muộn như vậy, còn không biết có được cho phép làm hay không." Cao Quần Thư không mấy lạc quan.

Anh ta cũng đã cử người đi dò hỏi những vấn đề này.

Phía Kim Lăng chắc chắn không muốn "tẩy trắng" cho người Nhật, nhưng cũng không mong muốn quay một bộ phim quá "quá khích".

Thời buổi này, văn hóa phải nhường bước cho chính trị.

Cần anh như thế nào, anh phải như thế nấy, chẳng có lý lẽ gì để bàn cãi.

"Điều này cũng giống như đấu thầu công trình. Chúng ta càng chuẩn bị đầy đủ, càng dễ dàng đấu thầu thành công. Không thể cứ chờ 'bánh từ trên trời rơi xuống' được."

Nếu hỏi Hách Vận có nắm chắc hay không, anh ta chắc chắn cũng sẽ không có.

Nhưng anh ta không phải người chỉ làm việc khi có nắm chắc. Mà là dù có hay không, anh ta cũng sẽ chuẩn bị mọi thứ thật kỹ càng.

Ví như việc thi đại học, thi nghiên cứu, bái sư Trần Hưng Lương và nhiều chuyện khác.

Khi thi đại học, anh ta đã dốc sức trau dồi kiến thức, đọc sách và làm bài, kết quả thi được hạng ba toàn tỉnh khối C. Khi thi nghiên cứu, anh ta cũng đối xử như thi đại học, và cũng đạt điểm số tuyệt đối.

Ở bên Trần Hưng Lương, dù có bố Bộc giới thiệu, có sự hỗ trợ từ hệ thống luận văn, anh ta cũng không hề ỷ lại mà "gối cao không lo".

Mà là đích thân đọc một lượng lớn sách, nghiên cứu luận văn của hệ thống một cách cực kỳ thấu đáo. Nhờ đó, trước mặt một nhân vật lão làng trong giới học thuật như Trần Hưng Lương, anh ta vẫn có thể tự tin trình bày.

Nếu không có chút học thức nào, thì chỉ trau dồi lý thuyết suông cũng chẳng ích gì.

Làm sao có thể xây nhà cao tầng từ đất bằng?

Lần này, chuyện « Kim Lăng » cũng như vậy.

Hách Vận một mặt nghe ngóng nội tình và tiến độ dự án, vận dụng các mối quan hệ để tác động đến quyết sách từ phía bên kia, một mặt bắt tay vào làm một lượng lớn công việc chuẩn bị.

Từng thùng tài liệu được chuyển đến phòng khách sạn của anh ta.

Sau khi kết thúc công việc quay phim, anh liền kéo Cao Quần Thư và các phó đạo diễn khác cùng thảo luận xem bộ phim này nên quay thế nào, kịch bản nên viết ra sao.

Nếu một ngày nọ, Kim Lăng mời anh và Lục Xuyên cùng đàm phán.

Lục Xuyên có thể sẽ chỉ nói những lời sáo rỗng, trống rỗng, trong khi Hách Vận sẽ trực tiếp trình bày một "bàn tiệc" đầy đủ các tư liệu, kịch bản hoàn chỉnh.

"Nếu anh nói muốn nhanh chóng khởi quay, tôi có thể đảm bảo mọi thứ sẽ sẵn sàng trước nửa đêm."

"Anh nói có lý đấy, dù chúng ta có được chọn hay không thì việc chuẩn bị này cũng không phải vô nghĩa." Cao Quần Thư rất đồng ý với quan điểm của Hách Vận.

Rất nhiều người cho rằng nguyên nhân thành công của Hách Vận là tài năng.

Cao Quần Thư lại cảm thấy, ngoài tài năng, thái độ làm việc như vậy của Hách Vận cũng đáng ngưỡng mộ một cách hiếm có.

"Đúng vậy, dù không được chọn, chúng ta cũng phải tự mình làm một bản « Kim Lăng » riêng. Anh ta làm của anh ta, chúng ta làm của chúng ta." Hách Vận quyết tâm muốn làm bộ phim này.

"Thật ra, nếu Lục Xuyên thực sự có vấn đề, và sẽ làm một bộ « Kim Lăng » có nội dung cốt lõi sai lệch, thà rằng mọi người cùng làm, rồi so sánh để vạch trần anh ta còn hơn..." Cao Quần Thư đột nhiên nảy ra một ý nghĩ và nói.

"Anh lớn tuổi rồi mà sao còn ngây thơ thế?" Hách Vận không chút khách khí nói.

"Sao lại nói vậy?" Cao Quần Thư sinh năm 66, đã 40 tuổi, lại bị Hách Vận chê ngây thơ, nội tâm anh ta chắc chắn không phục.

"Anh có tin không, dù anh ta có làm phim lệch lạc đến đâu, sẽ luôn có một nhóm người tung hô, sẽ có người cho rằng bộ phim của anh ta giàu tính nghệ thuật hơn, nhân văn hơn..."

Hách Vận cười ha hả, anh ta dường như đã hình dung ra cảnh tượng đó.

Vô cùng chân thực, đến mức khiến bạn tức đến nghiến răng nghiến lợi mà chẳng thể làm gì được.

Họ sẽ cảm thấy Lục Xuyên là đúng, cảm thấy anh ta là một anh hùng.

Điều đáng sợ hơn là không phải tất cả những người đó đều là kẻ phản bội như Lục Xuyên, thậm chí có những người còn thường xuyên tự cho mình là yêu nước, rất có tinh thần chính nghĩa.

"Ai ~" Cao Quần Thư không cách nào phản bác.

Anh ta cảm thấy Hách Vận nói không phải "có thể sẽ" mà là "chắc chắn sẽ".

"Ngoài ra, nếu có sự ủng hộ từ Kim Lăng, bộ phim sẽ dễ dàng hơn để ra mắt công chúng, cũng không dễ bị những kẻ có ý đồ xấu cản trở. Chúng ta cứ tiếp tục chuẩn bị đi, tối nay anh đến phòng tôi."

Hách Vận vỗ vai người anh Cao Quần Thư rồi tiếp tục làm việc.

"Với thể loại phim này, anh nghĩ ai làm tốt nhất?" Cao Quần Thư hỏi, nhìn theo bóng lưng Hách Vận.

"Khương Văn!"

Hách Vận không chút do dự đáp lời.

"Tôi thấy bộ « Đấu Bò » của anh cũng không tệ chút nào." Cao Quần Thư thành tâm thật ý nói một câu.

"Tất nhiên rồi!"

Kéo chiếc ghế đạo diễn của Lục Xuyên, Hách Vận ngồi phịch xuống và tiếp tục quay « Đấu Bò ».

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.