Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 688: Ta là bà ngươi

Hách Vận không hẳn phải tuân thủ nghiêm ngặt phương thức đó, bởi vì thực tế việc này khá phức tạp. Chẳng hạn như những tiêu chí của nước ta đối với "Hợp phách", ví dụ các tiêu chuẩn định lượng như tỷ lệ đầu tư, thành phần quốc tịch của dàn diễn viên, tình trạng sở hữu bản quyền, v.v. Hơn nữa còn có những điều khoản tương đối khó nắm bắt cụ thể, nhưng vẫn phải tuân thủ, chẳng hạn như phải thể hiện câu chuyện và văn hóa Hoa Hạ, v.v. Chỉ khi tất cả những điều kiện này đều đạt chuẩn, và sau khi báo cáo, được cơ quan hợp tác sản xuất Hoa Hạ trực thuộc Tổng cục phê duyệt, một bộ phim mới được coi là "đủ tư cách" về mặt pháp luật hoặc về mặt kinh tế là tác phẩm hợp phách, từ đó mới được hưởng các chế độ ưu đãi dành cho phim hợp phách. Việc có được phê duyệt hay không thì rất khó nói trước. Nếu không được phê duyệt, anh sẽ tìm Hương Giang Ảnh Hoàng hoặc Hoàn Vũ để hợp tác. Miễn sao không ảnh hưởng đến việc khởi quay bộ phim « Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi » vào khoảng tháng Sáu, tháng Bảy là được. Dự kiến thời gian quay là 2 tháng. Để không làm chậm trễ lịch quay 《 Battle of CS 》 vào nửa cuối năm. Hách Vận còn dự định đi học thêm một vài tư thế quân đội. Nếu đã là phim kháng Nhật, thì đó đều là những con người đáng tôn kính. "Đại khái nội dung kịch bản là như vậy, các anh thấy còn chỗ nào cần chỉnh sửa không?" Hách Vận đưa kịch bản cho Tào Thuẫn và Hàn Nham xem. Bộ phim này sẽ do Tào Thuẫn làm đạo diễn chính, Hàn Nham làm phó đạo diễn. Hai người sẽ cùng nhau tập hợp ê-kíp làm phim. Đương nhiên, Hách Vận là giám chế điện ảnh. Người thực sự đưa ra quyết định cuối cùng vẫn là họ, nói Tào Thuẫn và Hàn Nham là con rối cũng chẳng quá lời. Tuy nhiên, chuyện hợp tác thì rất khó nói trước. Có những người hợp tác sẽ rất vui vẻ, nhưng cũng có những người hợp tác lại vô cùng thống khổ. Cũng như Từ Khắc, người đang hợp tác với Hách Vận hiện tại. Khi quay « Tiếu Ngạo Giang Hồ », Từ Khắc đã trở mặt với Hồ Kim Tuyền, còn Lý Hàn Tường, đạo diễn thuộc thế hệ thứ năm, thì lên tiếng: thà chết đói cũng không hợp tác với Từ Khắc. Khi quay « Tiếu Ngạo Giang Hồ 2 », Từ Khắc lại mâu thuẫn với Kim Dung, và Kim Dung đã kiên quyết tuyên bố: chúng ta vẫn là bạn bè, nhưng tôi sẽ không để anh quay phim nữa. Từ Khắc từng dùng thái độ vô cùng gay gắt thúc giục Hoàng Triêm viết bài hát 《 Thương Hải Nhất Thanh Tiếu 》, khiến hai người nhiều lần cãi vã qua điện thoại. Hoàng Triêm thậm chí bị Từ Khắc mắng nhiếc: "Thà đừng làm người Hoa Hạ nữa!" Những lời mắng chửi đó thực sự quá khó nghe. Chưa kể đến Ngô Vũ Sâm, Từ Khắc nhiều lần lấy thân phận giám chế để gây áp lực lên anh ấy, không ngừng "nhảy disco" trên lằn ranh cuối cùng của Ngô Vũ Sâm, khiến xung đột không ngừng leo thang, cuối cùng cả hai hoàn toàn cắt đứt quan hệ... Ngược lại, anh ta hợp tác với Hách Vận lại tương đối hòa hợp. Hách Vận thì cứ hở ra là xin nghỉ phép... Ngay cả khi cả hai đều ở trường quay, Hách Vận thì muốn diễn xuất, muốn sửa kịch bản, muốn học tập... Trời ơi, làm sao có thời gian mà cãi nhau với Từ Khắc chứ. Ừm, nói rất đúng, anh nói đều đúng! Tôi... tôi biết nói sao đây! Từ Khắc dù có muốn cãi vã một trận với Hách Vận thì cũng không tìm thấy cơ hội. Lằn ranh cuối cùng của Hách Vận chính là chẳng có giới hạn nào cả. Dù sao nếu bộ phim thất bại, người chịu thiệt không chỉ là một mình anh ta. Anh ấy còn trẻ, phạm sai lầm là chuyện rất bình thường. Trong khi đó, Từ Khắc lại là một đại đạo diễn siêu cấp nổi tiếng lẫy lừng. Hơn nữa, nếu phim thất bại, mọi người cũng sẽ cho rằng Từ Khắc là người chủ trì chính ở trường quay, và ông Từ lão quái thì quen thói lấn át đối tác rồi. Mục đích Hách Vận hợp tác với Từ Khắc không phải là muốn tạo ra một tác phẩm vĩ đại nào đó. Anh ta chỉ đơn thuần là muốn tiếp cận để hấp thụ những "thuộc tính" (kỹ năng, kinh nghiệm), sau đó thông hiểu chúng trong quá trình thực tiễn, từ đó đạt được mục đích nâng cao bản thân. Sau này anh ta sẽ tìm thêm những đại đạo diễn siêu cấp khác để hợp tác, anh không tin mình sẽ không thể tu thành chính quả. "Kịch bản chúng tôi đều đã xem rồi, nhưng tên phim có hơi lạ không?" Tào Thuẫn và Hàn Nham liếc nhìn nhau, rồi Tào Thuẫn hỏi trước câu hỏi này. "Vậy hai anh hãy suy nghĩ một cái tên phù hợp, nghĩ kỹ rồi báo lại cho tôi là được." « Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi » là tên do hệ thống đưa ra, vì chẳng ảnh hưởng gì nên Hách Vận vẫn sử dụng. Muốn thay đổi thì có thể đổi bất cứ lúc nào, chẳng hạn như « Quay về tuổi 20 », « Đột nhiên tuổi 20 », « Tôi là bà nội của anh »... "Vậy có phải nên xác định trước các diễn viên chính không, khởi quay gấp gáp thế này, cũng không biết liệu diễn viên phù hợp có lịch trống hay không." Trong lòng Tào Thuẫn rất muốn than thở về việc Hách Vận làm việc tùy hứng, nghĩ đâu làm đó. Nhưng đây là lần đầu tiên anh ấy làm đạo diễn đúng nghĩa, hơn nữa lại là một đạo diễn độc lập. Anh ấy vô cùng kích động, cảm kích Hách Vận không thôi, làm sao có thể còn có lời oán giận. Còn về phần Hàn Nham... Là một phó đạo diễn mới gia nhập công ty, anh ấy lấy đâu ra ý kiến chứ. Anh ấy không có ý định tranh giành ảnh hưởng với Tào Thuẫn. Tào Thuẫn thì không thể làm gì với Hách Vận – vị giám chế này, nhưng đối phó với Hàn Nham thì lại dễ dàng như trở bàn tay. Ý nghĩ của Hàn Nham chính là học lỏm. Anh ấy muốn lén lút học hỏi, nắm vững tất cả các bí quyết từ khâu trù bị, quay phim cho đến hậu kỳ của bộ phim này. Đồng thời thể hiện năng lực nhất định để Hách Vận nhìn thấy. Kỳ vọng một ngày nào đó có thể giành được tư cách làm đạo diễn độc lập tại Hắc Đậu Truyền thông. "Được thôi, anh cứ xem xét mà xử lý đi. Nếu có ứng viên thì báo cho tôi xem qua, không có vấn đề gì thì anh cứ liên hệ với họ. Anh cũng đã làm với tôi vài bộ phim rồi, tự tin lên chút đi." Hách Vận xua tay, anh ấy còn muốn dạy Lưu Diệc Phi huýt sáo nữa. "Ông chủ muốn đóng vai nào? Tổng thanh tra âm nhạc hay là vai cháu trai?" Tào Thuẫn nhất định phải sắp xếp vai diễn cho ông chủ thật rõ ràng. "Ấy..." Hách Vận lập tức im lặng. Nghe xem đây có phải tiếng người không? Anh ấy có thể tưởng tượng được cảnh Lưu Diệc Phi đột nhiên nói "Gọi bà nội nghe một chút" thì đúng là sẽ phát rồ mất. "Ha ha, tôi đùa chút thôi, nhưng quả thật rất thú vị." Tào Thuẫn hơi tò mò, nếu Hách Vận đóng vai cháu trai, thì quả thực sẽ rất nhiều chiêu trò để quảng bá. Cũng không biết nên làm thế nào để thuyết phục Hách Vận. Có lẽ nên chọn Lưu Diệc Phi làm người mở đường, để cô ấy tới khuyên Hách Vận? "Tuyển chọn diễn viên hãy chăm chút một chút, bộ phim này có thể có kinh phí 30 triệu, nếu anh cần." Hách Vận dù biết mình đang làm phim thương mại, nhưng cũng sẽ không bỏ qua nhu cầu về chất lượng cao. Anh ấy thậm chí còn hy vọng hệ thống có thể hết sức giúp đỡ, ban thưởng một hoặc hai bài hát phù hợp. Giống như « Những Năm Đó » vậy, điện ảnh và ca khúc hỗ trợ qua lại cho nhau. Nếu không có những ca khúc như « Những Năm Đó » hay « Vội Vàng Năm Ấy », phim điện ảnh chưa chắc đã đạt được thành tích tốt như vậy. "Cảm ơn ông chủ!" Tào Thuẫn chân thành nói. Nếu không có Hách Vận, anh ấy có lẽ vẫn chỉ là một chỉ đạo hình ảnh, không biết đến bao giờ mới có thể cầm được cây gậy chỉ huy đạo diễn. Ngay cả khi Hách Vận có coi anh ấy là con rối để sai bảo, anh ấy cũng sẽ không có bất cứ ý kiến gì. Huống chi Hách Vận cũng không có khả năng coi anh ấy là con rối. Chưa kể việc vẽ vời thêm chuyện ra làm gì, Hách Vận căn bản không có nhiều thời gian để tự mình ra tay làm. "Anh cứ quay phim tốt là được." Hách Vận hy vọng một ngày nào đó, dưới trướng mình sẽ có một đội ngũ đạo diễn tài năng xuất chúng. Đến lúc đó, anh ấy chỉ cần dạy bảo đôi chút, sống thư thái một chút, cũng có thể một ngày thu về đấu vàng. Nhưng hiện tại thì khẳng định không được, anh ấy bây giờ bận như chó vậy. Không đúng, anh ấy nào có thảnh thơi chút nào. Bước sang tháng Năm, bên phía bộ phim 《 Họa Bì 》 có thêm một công việc mới. Đó là bộ phim đã bắt đầu tiến hành công đoạn hậu kỳ. Chủ yếu là về mặt kỹ xảo điện ảnh. Biên tập phim và kỹ xảo chủ yếu do Từ Khắc phụ trách, nhưng Hách Vận cũng không thể không hỏi han gì cả. Anh ấy hợp tác với Từ Khắc, cũng có ý định tham gia vào mảng kỹ xảo điện ảnh này. Dù sao trong tay anh ấy còn có bộ phim 《 Cuộc Đời Của Pi 》, đây mới thực sự là một tác phẩm kỹ xảo điện ảnh đồ sộ. Nếu anh ấy không đủ hiểu biết về kỹ xảo, thì bao nhiêu tiền cũng không đủ để lấp vào cái hố đen này. "Có biện pháp kỹ thuật nào để thể hiện khung hình này bằng phương pháp chuyển cảnh dần dần không?" Hách Vận nói tiếng Anh lưu loát, giao tiếp với nhà thiết kế kỹ xảo điện ảnh Tony mà Hollywood mời đến mà không gặp chút áp lực nào. Hơn nữa, anh ấy còn có thể hấp thụ kiến thức từ đối phương, đồng thời nhân cơ hội này đưa ra những vấn đề đi thẳng vào trọng tâm. Tony thường xuyên bị anh ấy hỏi đến toát mồ hôi hột. Anh ta là người hói đầu, hói toàn bộ, nên chỉ cần có mồ hôi là đặc biệt dễ thấy. "Về lý thuyết thì có thể thực hiện được, chỉ là số lượng khung hình sẽ hơi nhiều..." Tony cẩn trọng giải thích. Hách Vận liền không nói gì nữa, đương nhiên là để Từ Khắc đi giao tiếp với họ. Phần lớn thời gian anh ấy chỉ đứng nhìn ở bên cạnh. Thỉnh thoảng vỗ vai nhân viên, đưa đồ uống, v.v. — nhặt vỏ chai đồ uống thì hơi quá lộ liễu, đó là chuyện của mấy năm trước rồi.

Bản văn này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free