(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 689: Chỉ cầu một cái tâm
《Họa Bì》 chính thức đóng máy vào ngày 15 tháng 5.
Việc phim đóng máy không có nghĩa là mọi công việc đã hoàn tất; thực tế vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Chính vì vậy, không có buổi tiệc mừng nào được tổ chức.
Cùng lắm, vào lúc hơn bốn giờ chiều khi công việc kết thúc, đoàn phim chỉ đặt thêm một bữa cơm hộp cho nhân viên và diễn viên quần chúng tại hiện trường. Hai suất ăn thịnh soạn, đủ các món phong phú.
Từ Khắc gợi ý rằng, nếu doanh thu phòng vé vượt 200 triệu, sẽ tổ chức một buổi tiệc ăn mừng và mời toàn bộ nhân viên tham gia để cùng chung vui. Rõ ràng, ông ấy vô cùng tự tin vào doanh thu phòng vé của bộ phim.
Tuy nhiên, sự tự tin của ông ấy không quyết định tất cả. Mọi người đều hướng ánh mắt về phía Hách Vận, muốn nghe xem anh sẽ nói gì.
Trước đó, bộ phim 《Thất Kiếm》 của Từ Khắc, với kinh phí đầu tư 140 triệu, khi chính thức công chiếu chỉ thu về 83 triệu doanh thu phòng vé trên toàn quốc. Thua lỗ nặng nề gần 100 triệu!
Dàn sao đình đám như Chung Tử Đơn, Lê Minh, Dương Thái Ni, Tôn Hồng Lôi, Lưu Gia Lương... cũng không thể giúp "lão quái" Từ Khắc thực hiện cuộc lật ngược thế cờ sau nhiều năm mong chờ. So với thành công phòng vé của 《Ngọa Hổ Tàng Long》 (Lý An, năm 2000) và 《Anh Hùng》 (Trương Nghệ Mưu, năm 2002), kết quả của 《Thất Kiếm》 thực sự là một cú tát đau điếng.
Nhiều người nhận định, chính từ bộ phim 《Thất Kiếm》 này mà điện ảnh võ hiệp Hoa ngữ đã bước vào giai đoạn cuối cùng của thời kỳ hoàng kim. Một người đã "kết liễu" kỷ nguyên phim võ hiệp bằng một cú tiện tay như vậy, thì đừng có "phán" bừa về doanh thu phòng vé của phim chúng ta nữa.
Hách Vận hắng giọng, nói: "Đương nhiên tôi mong doanh thu phòng vé càng cao càng tốt. Nếu là tôi thì phải đạt ít nhất 300 triệu chứ, đúng không?"
"Cắt ~"
Dù không dám trực tiếp cãi lại trước mặt, nhưng mọi người đều cảm thấy anh ta đang nói khoác lác. Ngay cả 200 triệu đã bị cho là nói khoác, thì 300 triệu chẳng khác nào "nổ tung trời".
"Các cậu ơi, bộ phim này của chúng ta đầu tư khoảng 80 triệu, nếu không đạt 200 triệu thì chắc chắn là lỗ vốn rồi." Hách Vận thủng thẳng nói một câu.
Mọi người lúc này mới bừng tỉnh rằng 《Họa Bì》 đã không còn là một bộ phim kinh phí thấp nữa. Dù thị trường đĩa CD lúc bấy giờ tràn lan đĩa lậu, nhưng ít nhiều vẫn thu được một khoản tiền. Ngoài ra, phim còn có thể bán cho các đài truyền hình, thậm chí là bản quyền phát sóng ở nước ngoài. Vì vậy, 200 triệu là mức doanh thu tối thiểu để phim không bị lỗ.
"Cũng không cần quá áp lực. Bộ phim này thực sự rất tốt, mọi người chỉ cần làm t��t công việc của mình, hoàn thành phần hậu kỳ và công tác tuyên truyền thật tốt, thì phim sẽ không bị lỗ vốn đâu."
Nhà sản xuất Thi Nam Sênh nhìn về phía Hách Vận, Lưu Diệc Phi và Châu Tấn. Gánh nặng tuyên truyền lời đồn, liền đổ dồn lên vai ba người này.
Thực ra, kịch bản tuyên truyền "đắt giá" nhất chính là tin đồn "Hai nữ giành chồng, chăn lớn cùng ngủ". Đáng tiếc, Hách Vận là ông chủ, không ai có thể yêu cầu anh ấy làm gì. Lưu Diệc Phi là "bà chủ", cũng chẳng ai có thể yêu cầu cô ấy điều gì. Còn Châu Tấn, cô ấy có địa vị rất cao trong giới giải trí, đã là Ảnh hậu, nếu cô ấy không muốn làm thì cũng chẳng ai ép được.
"Mọi người yên tâm, với một dự án lớn như thế này, chúng tôi chắc chắn sẽ dốc toàn lực phối hợp tuyên truyền." Chính Hách Vận là người bỏ tiền đầu tư, đương nhiên anh không muốn bị lỗ vốn.
Có Hách Vận tỏ rõ thái độ như vậy, những người khác cũng nhao nhao bày tỏ sự ủng hộ. Một cảnh tượng mọi người đồng lòng hợp sức.
Tuy nhiên, Hách Vận và đoàn người vừa chuyển địa điểm đã lập tức chạy đến tham dự Lễ trao giải Truyền thông điện ảnh Hoa ngữ lần thứ 7, do 《Báo Đô thị Phương Nam》 tổ chức. Gần như toàn bộ nghệ sĩ dưới trướng công ty Truyền thông Hắc Đậu đều có mặt. Thậm chí nhiều người còn nhận được đề cử.
Ở một số hạng mục đề cử giải thưởng, đó thực chất là "cuộc nội chiến" giữa các đạo diễn và diễn viên dưới trướng Truyền thông Hắc Đậu. Chẳng hạn như giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Ninh Hạo và Hách Vận đều có tên trong danh sách đề cử. Ninh Hạo với 《Hòn Đá Điên Cuồng》, còn Hách Vận với 《Bạo Liệt Cổ Thủ》.
Dù đối đầu trực tiếp, Hách Vận và Ninh Hạo cũng không vì thế mà trở mặt thành thù. Thậm chí ngược lại, ngay khi vừa đặt chân đến khách sạn, Ninh Hạo đã chủ động tìm đến phòng của Hách Vận để bày tỏ lòng trung thành với "đại lão"! Hoàn toàn không màng đến việc xung quanh khách sạn đều có phóng viên.
"Xong rồi, anh xem giúp em một chút đi." Lần này, Ninh Hạo mang theo kịch bản của bộ phim 《Đua Xe Điên Cuồng》.
"Anh cũng là một nhân vật có tiếng rồi, sao cứ lo lắng mãi thế?"
Đối mặt với đối thủ lớn nhất của đêm nay, Hách Vận tỏ vẻ khinh bỉ.
"Hắc hắc, anh xem đi, xem đi mà ~" Anh ta nằng nặc kéo Hách Vận xem giúp.
Nếu bộ phim tiếp theo của Ninh Hạo đạt thành tích tốt, anh ta mới có thể tạm thời đứng vững gót chân trong nghề. Còn nếu thất bại thảm hại, có lẽ anh ta nên tiếp tục đi theo Hách Vận làm vài lần phó đạo diễn nữa.
"Kịch bản này anh viết trong bao lâu?" Hách Vận vừa xem vừa hỏi.
"Mười tháng!" Ninh Hạo đáp.
Hách Vận đang lật giở các trang giấy bỗng khựng lại. Kịch bản của anh ta về cơ bản đều do hệ thống cung cấp, dù có cần chỉnh sửa lớn cũng hiếm khi phải tốn hơn ba tháng. Anh ta chưa bao giờ tỉ mỉ trau chuốt một kịch bản đến vậy.
Đương nhiên, 《Nhượng Tử Đạn Phi》 là một ngoại lệ. Anh ta cũng không nhớ rõ kịch bản này đã kéo dài bao lâu rồi. Dù sao, cứ hễ Khương Văn gặp anh ta là y như rằng lại bàn về kịch bản. Bộ phim này thậm chí còn chưa có kế hoạch khởi quay cụ thể trong thời gian ngắn. Khương Văn dự định đến năm 2009 hoặc 2010 mới bắt tay vào thực hiện, trước hết sẽ dành hai, ba năm để trau chuốt kịch bản thật tốt.
Hách Vận đành chịu không phản bác được. Anh ta thậm chí còn nghĩ đến việc "phản bội sư môn".
Hách Vận dành hơn hai tiếng để đọc hết kịch bản, thỉnh thoảng lại cùng Ninh Hạo trao đổi, thảo luận. Anh ta cũng có một cái nhìn nhận về chất lượng của kịch bản. Đây là một kịch bản không tệ chút nào. Đương nhiên, nó chắc chắn không thể xuất sắc và gây ấn tượng mạnh như 《Hòn Đá Điên Cuồng》 được. Tuy nhiên, chỉ cần phần hai này có thể duy trì được một tiêu chuẩn nhất định đã là đủ rồi. Làm đạo diễn cũng giống như làm diễn viên, cần có thời gian để từ từ tích lũy kinh nghiệm.
Hách Vận lập tức lựa chọn từ ngữ cẩn thận, hết lời ca ngợi kịch bản của Ninh Hạo.
"Anh sửa lại giúp em đi!" Ninh Hạo tìm Hách Vận không phải để nghe lời khen.
"Có gì đâu mà phải sửa." Hách Vận nghĩ, dù muốn sửa thì anh cũng có thể sửa được. Chỉ là cảm thấy không có ý nghĩa gì, những thay đổi nhỏ cũng không thể thực sự nâng cao chất lượng.
"Anh sửa giúp em là em yên tâm rồi!" Ninh Hạo chỉ mong có được sự an tâm. 10 triệu đầu tư đấy. Liệu sẽ thu về bao nhiêu phòng vé đây, 20 triệu, hay 30 triệu... Ngay cả người có tâm lý vững vàng đến mấy cũng khó lòng bình tĩnh. Ninh Hạo còn chưa bắt đầu quay mà đã sốt ruột như lửa đốt rồi.
"Tôi thực sự không có thời gian, 《Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi》 tôi dự định sẽ khởi quay vào tháng 6."
Hơn nữa, Hách Vận còn phải chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ. Năm nhất sau đại học sắp kết thúc rồi. Anh ta không thể tùy tiện qua loa thi cử để rồi khiến giảng viên hướng dẫn thất vọng. Giáo sư Trần Hưng Lương vẫn rất coi trọng anh ta. Đôi khi, giáo sư thậm chí còn gửi tin nhắn hỏi han chuyện học hành của anh. Có thể hình dung ra cảnh tượng vị "đại lão" học thuật này cầm điện thoại, hì hụi soạn tin nhắn, soạn đến khi đủ số từ mới chịu gửi đi.
"Sau khi lễ trao giải điện ảnh kết thúc thì sao, chẳng phải vẫn có thể dành ra vài ngày ư?"
Ninh Hạo cảm thấy mình như không được quan tâm.
"À... tôi muốn đến Thành Đô một chuyến." Hách Vận bất đắc dĩ. Được rồi, chuyện này thì quả thực không liên quan gì đến công việc hay học tập.
"Đến đó làm gì?" Ninh Hạo không hiểu.
"Anh hỏi nhiều thế làm gì, tôi đi xem gấu trúc không được à?" Hách Vận có chút bực mình. Kịch bản của anh viết hay đến thế, thoại nào cũng hài hước không ngừng nghỉ. Tôi còn có chút ghen tị đấy. Sao anh lại còn thiếu tự tin đến vậy? Chẳng lẽ anh muốn tôi phải thừa nhận kịch bản tôi viết không bằng anh thì anh mới có tự tin sao? Thế mà "băng nhóm" địa phương lại vô lễ quá thể! Liệu chúng ta có thể "ác giả ác báo" không nhỉ? Nói năng văng mạng thế này, anh muốn thi nghiên cứu sinh à? Để tôi cho anh biết vì sao người ta lại nói "làm một chuyến yêu một chuyến". Thực sự là quá ư chân thật, đến nỗi Hách Vận cũng muốn tham gia đóng vai khách mời.
"Xem gấu trúc ư?" Lý do này khiến Ninh Hạo không tài nào hiểu nổi. Tại sao lại phải xem gấu trúc chứ, gấu trúc có gì đẹp mà xem. Chẳng lẽ ông chủ muốn viết một kịch bản về gấu trúc sao? Chuyện này không dễ chút nào, gấu trúc là động vật được bảo vệ, người ta sẽ không cho phép nó đến đoàn làm phim để quay đâu. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, ông chủ có thể sẽ phải ngồi tù mọt gông. Nếu anh vào tù thì không sao, nhưng Truyền thông Hắc Đậu chúng ta sẽ như rắn mất đầu mất.
Đang chờ lời giải thích, Ninh Hạo bỗng nghe thấy Hách Vận thở dài nói: "Tôi và Lưu Diệc Phi đã góp vốn nhận nuôi một con gấu trúc ở đó, lâu rồi chưa đi thăm nó. Kịch bản của anh cứ tạm thời như vậy đã, anh xem khi nào thì quay, tôi sẽ giúp anh tìm đủ vốn đầu tư."
Ninh Hạo há hốc mồm, cảm thấy không thể nào "nhả" ra lời nào để bình luận. Hai người nuôi gấu trúc làm gì chứ, thà nuôi một đứa bé còn hơn! Người nuôi gấu trúc sẽ sớm đến "gõ cửa" đấy.
"Hách..." Một tiếng gõ cửa vang lên, người bước vào định nói chuyện, thì Lưu Diệc Phi phát hiện trong phòng Hách Vận có người.
À, may mà là đàn ông.
"Hi ~" Ninh Hạo hơi ngượng ngùng.
"Chào anh, Sáng ca tìm Hách Vận có việc ạ?" Lưu Diệc Phi cũng vội vàng chào hỏi.
"Vâng, em đưa kịch bản cho ông chủ xem." Ninh Hạo giơ cuốn kịch bản trên tay lên một chút, rồi vội vàng cáo từ ra về. Nếu anh ta cứ mãi ở đây làm "bóng đèn", thì chắc chắn người thừa kế tương lai của Truyền thông Hắc Đậu sẽ không thể sớm ngày chào đời được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.