(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 695: Lão đầu ngươi đừng không phục
Mặc bộ trang phục đặc chế, Hách Vận được phép tiếp xúc gần gũi với chú gấu trúc may mắn.
Đây chính là cái người ta gọi là "cưng nựng gấu trúc".
Chú gấu trúc hoàn toàn không biết đây là cha mẹ mình, mà chỉ biết Hách Vận và Lưu Diệc Phi mang thức ăn đến.
Măng và sữa.
Quả không hổ danh là một đứa ham ăn, chú mèo này liền ra sức làm nũng với Hách Vận và Lưu Diệc Phi.
Từ ôm chân cho đến giả vờ chết, đủ mọi chiêu trò đều được chú ta sử dụng.
Tuy nhiên, trung tâm bảo tồn không cho phép Hách Vận và Lưu Diệc Phi cho gấu trúc ăn quá nhiều.
Các nhân viên ở đó giới thiệu rằng, đây là một chú gấu trúc ngốc nghếch có thể ăn đến bể bụng, nên mỗi ngày nhất định phải cho ăn đúng giờ và đúng liều lượng.
Một lát sau, thấy Hách Vận và Lưu Diệc Phi không cho ăn nữa, chú gấu trúc liền ngoe nguẩy cái mông lớn, chạy sang một bên nằm phơi nắng.
Ăn được nhiều, chú ta đương nhiên sẽ lớn nhanh và béo tốt.
"Nó cũng chẳng sợ bị sạm đen." Lưu Diệc Phi có chút ao ước, đây chính là điều mà nàng hằng mơ ước.
"Đó là lông mà..." Hách Vận cảm thấy Lưu Diệc Phi thật ngốc nghếch.
Còn về phần da, vì bộ lông quá dày đặc nên thực sự chẳng thể nhìn rõ màu gì.
Da của gấu trúc con thì ngược lại, có màu hồng phấn.
"Hách muội, anh có mang theo cái còi không, thử một lần xem!" Lưu Diệc Phi nhìn gấu trúc chạy xa, vì họ đang mặc trang phục bảo hộ nên cũng không tiện đuổi theo.
Cái thằng nhóc này đúng là "có sữa thì có mẹ", ăn xong liền chạy mất.
"Cái thứ này căn bản vô dụng, đừng nghịch lung tung."
Nói vậy, nhưng Hách Vận vẫn tháo chiếc còi đang treo trên cổ ra.
"Anh thế mà lại đeo một cái còi..."
Thật là điên rồ! Lưu Diệc Phi còn nhớ truyền thông đã từng xôn xao suy đoán xem món trang sức đột nhiên xuất hiện trên cổ Hách Vận là gì.
Ngay cả Lưu Diệc Phi hôm qua cũng muốn kéo anh ra xem cho rõ.
Kết quả lại là một cái còi.
Ai lại suốt ngày đeo một cái còi chạy khắp nơi chứ?
Nếu bị người khác nhìn thấy, chắc hẳn họ sẽ không nghĩ anh ấy là người bình thường.
"Cái còi này bé hơn nhiều so với cái hồi tôi còn nhỏ đeo, trông rất nhỏ nhắn và đẹp mắt..." Hách Vận cũng không cảm thấy có gì bất thường.
Khi còn bé, người ta thường buộc dây thừng rồi treo chìa khóa, treo còi, treo đồng tiền, treo hồ lô nhỏ, thậm chí là nắp chai bia, thứ gì cũng có thể treo.
Lưu Diệc Phi cũng không để Hách Vận cất đi, cô tiến đến gần và thổi một tiếng.
Chú gấu trúc uể oải nằm bệt trên mặt đất, không nhúc nhích, cứ như đã chết rồi vậy.
Thôi được rồi...
Ăn ngon, ngủ ngon.
Ít nhất điều đó cũng chứng tỏ chú ta sống rất tốt.
Hách Vận và Lưu Diệc Phi cũng yên lòng, dù sao cũng không thể nào cho phép họ mang chú ta về nuôi.
Mấy năm gần đây, trên mạng xuất hiện không ít trào lưu.
Là một biên kịch, Hách Vận cũng theo dõi và từ đó nảy ra không ít ý tưởng độc đáo.
Nếu như Hách Vận có được một không gian riêng, chắc hẳn anh sẽ trộm một chú gấu trúc rồi thả vào đó mà nuôi.
Nhưng chắc hẳn anh sẽ sống độc thân cả đời, trừ phi trộm thêm vài con nữa.
Vậy là việc quan trọng nhất đã được hoàn thành.
Hách Vận và Lưu Diệc Phi lại chơi thêm vài ngày, ghé thăm vài danh lam thắng cảnh, họ cũng đến Cửu Trại Câu, nơi đã từng quay phim trước đây. Trở lại chốn xưa, cả hai có rất nhiều cảm xúc.
Họ còn đi xem biểu diễn biến diện. Hách Vận có thể rèn giũa thêm phẩm chất nghệ sĩ thông qua bộ môn này, nhưng anh không có thời gian để học.
Hơn nữa, dù có biết bí quyết của biến diện, anh vẫn cần tốn rất nhiều thời gian để luyện tập, mà đây lại chính là điều anh thiếu nhất.
Quan trọng nhất là không có bất kỳ giấy chứng nhận nào thực sự có sức hấp dẫn.
Vì mải chơi vui vẻ, họ đã bỏ qua cả lễ khai mạc Cannes.
Dù sao Lưu Diệc Phi và Diêm Ni đều không đi, nên anh và Hoàng Bột có đi trên thảm đỏ đó thì cũng rất vô nghĩa.
Lưu Diệc Phi thì khinh thường việc phải đi chen chân trên thảm đỏ này.
Thông thường, để đi thảm đỏ thì hoặc là phải có tác phẩm được đề cử, hoặc được nhà tài trợ liên hoan phim mời, hoặc không thì là loại mặt dày đi cọ thảm đỏ.
Nói đến đây, Lưu Diệc Phi hoàn toàn có thể đến liên hoan phim với tư cách là nhà sản xuất có phim được đề cử.
Cô ấy nắm giữ cổ phần trong Hắc Đậu Truyền thông, vốn là một trong những nhà sản xuất chính của «Đấu Bò».
Diêm Ni thì đơn thuần là không có lịch trình phù hợp.
Nhưng ngày 24 tháng 5 là buổi lễ công chiếu đầu tiên của «Đấu Bò», vậy thì chắc chắn không thể vắng mặt.
Chơi cũng đã gần đủ rồi – chủ yếu là dì Lưu cũng bắt đầu gọi điện thoại giục, bà ấy thật sự rất lo lắng – Hách Vận và Lưu Diệc Phi mới lưu luyến không rời khỏi địa phận Thành Đô.
Trên chuyến bay trở về, Hách Vận liền thấy Lưu Diệc Phi lấy ra một xấp ảnh chụp và bắt đầu ký tặng.
"Cho fan hâm mộ sao? Có muốn anh cũng ký tên lên đó không?" Hách Vận tự mình cảm thấy rất hay, anh nghĩ fan hâm mộ mà thấy có thêm chữ ký của mình chắc chắn sẽ rất kinh ngạc.
"À... Thôi, đừng." Lưu Diệc Phi có chút lúng túng.
Cô ấy giải thích một chút về nơi nhóm ảnh chụp này sẽ đến, không phải đơn thuần là cho fan hâm mộ.
Mặc dù cô ấy cũng thực sự có ký tặng một số ảnh chụp chính thức hoặc áp phích cho fan hâm mộ, nhưng lần này là mang về cho cha cô ấy.
"Anh... Cha em muốn nhiều ảnh ký tên của em như vậy để làm gì?"
Hách Vận vô cùng không hiểu, chắc không đến nỗi là muốn mang đi bán chứ?
Một tấm 50 tệ sao?
"Cha em là giáo viên, ông ấy có mấy đồng nghiệp, nhờ cha tôi xin một ít, để mang đi tặng cho những học sinh có thành tích tốt. Phía cha tôi cũng thường xuyên có người xin ảnh ký tên, và ông ấy đều đồng ý cho."
Lưu Diệc Phi nhanh chóng ký tên. Chữ cô ấy không quá đẹp, nhưng chữ ký thì đã được luyện tập chuyên biệt.
"Vậy bọn họ nhất định sẽ cố gắng học tập. Đây là cái gì vậy?" Hách Vận cầm một tấm nhìn, không phải áp phích, đây là ảnh chân dung hay là kiểu gì vậy?
"Mà này, nếu như muốn chụp ảnh chân dung thì có thể tìm Hách mỗ này chứ, tôi cũng coi như là chuyên nghiệp đấy."
"Là áp phích quảng cáo." Lưu Diệc Phi giới thiệu.
"Cha em là người như thế nào?" Hách Vận biết đối phương không phải một giáo viên bình thường.
Nếu như anh không xuất đạo làm minh tinh, rồi tự mình mở công ty làm ông chủ, anh quả thực sẽ không thuộc cùng một thế giới với những người như vậy.
"Cha em là một người rất tốt, rất nho nhã..."
Lưu Diệc Phi khẽ cười nói.
Hách Vận nhìn nụ cười của cô, bắt đầu suy tư liệu mình có đặc chất nho nhã này không.
Có vẻ là không có.
Mặc dù anh cũng từng học đại học, đọc rất nhiều sách, nhưng cái khí chất được hun đúc từ nhỏ đó thì anh không có được.
Nghe nói con gái đều rất ngưỡng mộ cha của mình.
Cũng không biết Lưu Diệc Phi có lấy tiêu chuẩn của cha mình để tìm chồng hay không.
"Thật ra anh cũng rất nho nhã..." Lúc Hách Vận nói lời này, Lưu Diệc Phi che miệng cười, Hách Vận lại nói tiếp: "Hay là anh cũng làm một ít ảnh ký tên cho ông ấy nhỉ? Những học sinh kia đâu nhất định chỉ thích em, nhỡ đâu có fan của anh thì sao."
"Ừm, được thôi, vậy anh ký xong rồi đưa em, em sẽ gửi cho cha em."
Lưu Diệc Phi tưởng tượng một chút biểu cảm của cha mình khi nhìn thấy một đống ảnh ký tên của Hách Vận, cảm thấy thật thú vị.
"Ảnh chụp chung thật ra cũng được, em ký xong rồi anh ký."
Hách Vận đã lâu không tổ chức buổi gặp mặt fan hâm mộ, anh ấy không mấy nhiệt tình với fan, thậm chí có thể nói là lạnh lùng, nên rất nhiều fan cứ thế dần trở thành người qua đường.
Tuy nhiên, anh ấy lại có nhân duyên rất tốt trong giới, đôi khi duyên với công chúng chất lượng còn hữu ích hơn cả fan hâm mộ.
"Chụp ảnh chung thì dùng ảnh từ 《Thần Điêu》 hay là từ «Những Năm Kia»?"
Lưu Diệc Phi không nhắc đến Pepsi, dù Pepsi cũng đã chụp không ít ảnh chung của cô ấy và Hách Vận.
Châu Kiệt Luân và Pepsi đã hết hợp đồng, nên mọi người cũng có chút xa cách với Pepsi.
Không chỉ Châu Kiệt Luân bất mãn với mức phí đại diện của Rain, mà những người khác cũng không hài lòng.
Kể từ khi Pepsi khởi động cái gọi là kế hoạch "Làn sóng Hàn lưu", các minh tinh người Hoa liền không còn mấy tích cực nữa. Ví dụ như năm nay, mọi người chỉ hoàn thành các hoạt động thương mại theo yêu cầu trong hợp đồng, những việc khác thì dù có trả tiền cũng không tham gia.
Phía Pepsi cũng rất sốt ruột, họ vốn còn dự định đẩy mạnh Hách Vận và Lưu Diệc Phi.
Tuy nhiên, kế hoạch Hàn lưu mà công ty đã chi vài tỷ để tiếp thị, không phải điều mà Pepsi Trung Quốc có thể thay đổi được.
"Dùng ảnh từ 《Thần Điêu》 đi, khá đẹp đấy. Còn «Những Năm Kia» thì kết cục không tốt." Hách Vận nói.
"《Thần Điêu》 cũng không tính là quá tốt, có quá nhiều khó khăn và trắc trở," Lưu Diệc Phi dừng một chút rồi nói: "Thật ra «Little Forest» thì tốt hơn, chỉ là ảnh chụp chung tương đối ít."
"«Little Forest» có thể ra một số áp phích ý tưởng, coi như để tuyên truyền. Anh là đạo diễn, nên dù trong ảnh không có anh, vẫn có thể ký tên được."
Để ông cụ đó nhìn xem, chính mình đã chụp con gái ông ấy xinh đẹp đến nhường nào.
Đừng có mà không phục.
Ông sinh ra cô ấy xinh đẹp, tôi chụp cô ấy xinh đẹp, xem như chúng ta ngang tài ngang sức.
"Được, mọi thứ nghe theo anh." Lưu Diệc Phi cười tủm tỉm nói. Cô ấy vô cùng yêu thích loạt phim điện ảnh này, chẳng liên quan gì đến doanh thu phòng vé hay danh tiếng, mà đơn thuần là vì cô ấy thích.
Cô cảm thấy dự án này còn giá trị hơn cả 《Vua Kung Fu》.
Sự nghiệp tất nhiên phải đẩy mạnh, nhưng còn rất nhiều chuyện quan trọng hơn sự nghiệp.
Hách Vận bị câu "Mọi thứ nghe theo anh" của cô làm cho có chút ngẩn ngơ. Anh ấy tự động chuyển sang chế độ ngủ gật, cả người lập tức chìm vào giấc ngủ.
Lưu Diệc Phi há hốc miệng, ngây người nhìn anh.
Đây là lần đầu tiên cô thấy Hách Vận ngủ gật gục đầu xuống như vậy, cảm giác cứ như cảnh tự sát trong những bộ phim võ hiệp lỗi thời.
Kết hợp với hiệu ứng chìm vào giấc ngủ nhanh chóng của Hách Vận, cô cảm thấy anh ấy chắc chắn đã ra đi rất thanh thản.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn có những giây phút thư giãn tuyệt vời.