(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 777: ngươi xem ta như thế nào dạng?
"Hách ca, anh thấy em thế nào?" Quách Phàm nhân lúc Hách Vận và Lưu Diệc Phi đang nghỉ ngơi, trang điểm thì lại gần hỏi.
"Chẳng ra sao cả."
Hách Vận thẳng thắn đáp. Dù sao, anh không thể tiết lộ rằng mình đã thu được "thuộc tính" từ người này, báo hiệu một tương lai xán lạn. Với một người chưa có bất kỳ tác phẩm nào, thì đúng là chẳng ra sao cả. Là một đạo diễn xuất sắc nhất giải Kim Mã, là người cứng cựa từng đoạt giải ở Cannes, Berlin, Hách Vận quả thực có tư cách nói lời này.
"Vậy anh thấy phong cách đạo diễn của em hôm nay, thì không có kịch bản nào phù hợp cho em sao? Em không cần tiền, làm không công cũng được." Quách Phàm không hề cảm thấy khó xử.
Tâm tình hắn vô cùng tốt, vừa có thể mặt dày mày dạn đòi hỏi lợi ích, lại có thể sau khi bị từ chối vẫn tiếp tục bám riết. Tục ngữ nói, gái đẹp sợ trai đeo. Nhuộm tóc vàng, suốt ngày cưỡi xe máy đến cổng nhà bạn ngồi chờ, rau xanh sớm muộn cũng bị heo ủi rụng thôi.
"Cậu muốn làm đạo diễn độc lập?" Hách Vận rất kinh ngạc.
Anh chàng này có dã tâm không hề nhỏ, có phải đã thức tỉnh "ngón tay vàng" hay sao mà, đến phim ngắn còn chưa từng đạo diễn qua, đã muốn trực tiếp làm phim điện ảnh.
"Em không cần quá nhiều tiền, chỉ cần anh cho em một kịch bản, dùng mối quan hệ của anh giúp em tìm một vài diễn viên là được. Anh muốn thể hiện nội dung cốt lõi gì, đứng trên lập trường nào, em đều có thể giúp anh giải quyết. Em sẽ 'đo ni đóng giày' riêng cho anh!"
Hôm nay Quách Phàm gặp được Hách Vận liền thao thao bất tuyệt bắt đầu chào mời chính mình. Một chút cũng không có cái khí phách ngạo nghễ của người trong nghề.
"Cậu thật đúng là một người biết co biết duỗi đấy." Hách Vận đánh giá kỹ lưỡng cậu ta một lượt. Người này có chút phong thái "chân thành khắc khổ" giống mình. Nhớ năm đó, tại các lễ trao giải Kim Mã, Kim Tượng, sau khi đi xong thảm đỏ, việc đầu tiên ở hậu trường chính là tìm đủ mọi cách để kết nối, tìm người trò chuyện, thỉnh giáo vấn đề (thu thập "thuộc tính"), thậm chí còn chuẩn bị đủ thứ khiến người nghe phải nể phục.
"Đâu dám, đâu dám, em chỉ là có chút cầu tiến thôi!" Quách Phàm khiêm tốn.
"Cái từ này dùng hay đấy, cầu tiến, muốn tiến bộ thì không có vấn đề gì." Hách Vận nghĩ nghĩ, rồi nói: "Trước đây tôi có làm một kịch bản, phỏng theo 《12 Angry Men》, nhưng đạo sư luật học của tôi không thích lắm, có chút trái ngược với lý niệm của ông ấy, cho nên kịch bản đã được thay đổi rất nhiều..."
"Không có vấn đề, anh muốn lý niệm gì, em sẽ thể hiện đúng lý niệm đó." Quách Phàm thuận nước đẩy thuyền.
"Ban đầu tôi định giao nó cho Nhiêu Hiểu Chí, vì muốn mời 12 diễn viên có kinh nghiệm diễn kịch sân khấu để diễn xuất."
Hách Vận im lặng, anh còn chưa nói là muốn giao kịch bản đó cho Quách Phàm đâu.
Quách Phàm liên tục gật đầu, nói: "Nhiêu Hiểu Chí tôi từng uống rượu cùng anh ấy ở buổi họp mặt cuối năm mà, chẳng phải người ta bảo 《Lạc Lối》 còn có phần 2 sao, mọi người đều mong chờ quá lâu rồi, không thể để Trí ca chậm trễ đâu."
Thoạt tiên là Nhiêu Hiểu Chí, chốc lát đã thành Trí ca.
Với tính cách của Nhiêu Hiểu Chí, nếu Quách Phàm thật sự mong muốn, anh ấy chắc chắn sẽ nhường cơ hội cho anh chàng này.
"Cậu từng tiếp xúc qua kịch bản đó chưa?"
Hách Vận trong tay có không ít hạng mục, chi phí của 《Mười Hai Công Dân》 chủ yếu nằm ở diễn viên, kịch bản sân khấu nên cát-sê diễn viên cũng không quá cao, vài triệu là có thể làm được. Cái khó khi quay chính là bộ phim hoàn toàn dựa vào thoại và khả năng diễn xuất của diễn viên để gánh vác. Điều này rất thử thách khả năng kiểm soát của đạo diễn trong khía cạnh này. Vừa phải đảm bảo lời thoại có đủ khả năng khơi gợi cảm xúc, lại không thể quá câu nệ vào kịch bản sân khấu nghệ thuật. Trong kịch bản sân khấu nghệ thuật, người biểu diễn cần dùng ngôn ngữ và động tác hình thể trên sân khấu đặc biệt này để thể hiện tình tiết câu chuyện và xung đột nhân vật. Kịch nói không giống với TV và điện ảnh; phim truyền hình và phim điện ảnh có thể quay cận cảnh từ nhiều góc độ, diễn viên chỉ cần diễn với biên độ hành động như thường ngày là đủ. Còn diễn viên đứng trên sân khấu kịch, lại cần các động tác phải khoa trương đặc biệt, mới có thể khiến khán giả toàn trường nhìn thấy rõ ràng.
"Em cũng nghiên cứu qua một chút rồi, nghe anh nói về 《12 Angry Men》 là em biết anh muốn quay gì ngay."
Quách Phàm nhân cơ hội này, thể hiện ra những kiến giải độc đáo của mình về kịch nói, điện ảnh, hội họa và các lĩnh vực khác. Hắn thậm chí còn cho Hách Vận xem bản thảo kịch bản phân cảnh của mình.
"Nha, Lão Quách, cậu vẽ không tệ đấy chứ."
Hách Vận cho cậu ta vào công ty, đơn thuần là vì bị cậu ta rót mật vào tai, ngày hôm sau đã hối hận ngay. Không ngờ người này cũng có chút năng lực. Nhìn cái bản thảo kịch bản phân cảnh này, tuyệt đối chuẩn cấp độ chuyên nghiệp.
Kỳ thực, Quách Phàm mới là người học hội họa chuyên nghiệp. Hắn ba tuổi đã bắt đầu thích hội họa, từng giành quán quân ở hạng mục hội họa của giải thư họa thiếu nhi toàn quốc. Năm 2001, còn từng vừa viết vừa vẽ Manga «Hoa Nở, Năm Ấy». Hách Vận thì thuần túy là dựa vào việc tự mày mò bổ sung kiến thức sau này, cộng thêm điên cuồng thu thập "thuộc tính" mới có thể thành công. Kiến thức cơ bản không vững chắc bằng người ta.
"Người như Lão Quách đây được đấy, trời sinh ra đã là để làm điện ảnh." Ngô Kinh nói đỡ cho Quách Phàm.
Quách Phàm đôi khi thích chơi khăm anh em. Nhưng nhân phẩm và năng lực đối nhân xử thế đều ở mức đỉnh cao, trong công ty không ai ghét cậu ta.
"Nếu cậu muốn quay thì cũng được thôi, nhưng tôi phải làm giám chế. N���u cậu không làm được, tôi sẽ thay người bất cứ lúc nào."
Đã được nhận vào công ty rồi, vậy thì cứ "phế vật lợi dụng" một chút vậy.
"Em cầu còn không được nữa là, ban đầu em đã định cầu anh làm giám chế rồi, chẳng phải chúng ta tâm đầu ý hợp sao? Ha ha!"
Quách Phàm cười như thể vừa kiếm được món hời lớn vậy.
Trang điểm xong, Lưu Diệc Phi quay đầu nhìn thoáng qua người "tâm đầu ý hợp" với Hách Vận này, cảm thấy quả thực là cá mè một lứa.
"Được rồi, chúng ta quay tiếp đi."
Hách Vận hóa trang vết thương chiến đấu xong, bắt đầu quay cảnh anh bị hành hung. Đoạn này chính là thuần cảnh đánh nhau. Phía trước là Hách Vận và Lưu Diệc Phi áp đảo Ngô Kinh mà đánh, khiến anh ta đầy thương tích. Phía sau chính là Ngô Kinh liên tiếp hạ gục hai người bọn họ.
Binh khí của Hách Vận là một thanh kiếm. Không giống với loại Thái Cực Kiếm mà anh tu tập từ «Tịch Tà Kiếm Phổ», đây là một thanh Hán kiếm tám cạnh có độ cứng cao hơn. Cùng phối hợp tác chiến với hai thanh chùy nhỏ của Lưu Diệc Phi. Khiến người ta khó lòng phòng bị. Cả hai đều là những sát thủ máu lạnh, biến thái cực kỳ tàn ác. Lát nữa còn muốn quay vài cảnh họ tàn nhẫn ngược sát những A Sir.
"Em đề xuất một ý tưởng nhé?" Quách Phàm hỏi.
"Cậu cứ đề xuất đi, có ý gì?" Ngô Kinh gật đầu. Quách Phàm đã đưa ra không ít ý kiến, và chúng cũng khá hữu dụng.
"Hách ca chẳng phải bị thương sao, trên mặt có vệt máu đọng. Có thể để Lưu tổng thè lưỡi liếm một chút không? Như vậy em cảm thấy hai nhân vật kia sẽ càng đầy đặn và biến thái hơn." Quách Phàm nói lời này rất đứng đắn, đứng đắn đến mức không ai tìm ra lỗi sai được.
"Kia là nước cà chua, Lưu tổng thấy sao?" Ngô Kinh có chút khó xử.
Thêm một cảnh quay như vậy thì không khó, cái thứ đó cũng không khó ăn, chỉ là thêm hay không thì anh ấy không có quyền quyết định. Nếu người ta nói không được, thì anh thật sự ngượng ngùng mà cưỡng cầu. Hách Vận đã giúp anh rất nhiều rồi, anh không có da mặt dày như Quách Phàm.
"Em thấy không có vấn đề." Lưu Diệc Phi đáp ứng rất thẳng thắn.
Thêm chút cảnh quay này không đáng là gì, mà phong cách nữ sát thủ máu lạnh này cũng đúng là phong cách mà cô chưa từng tiếp xúc qua. Cũng coi là một sự thử nghiệm về diễn xuất. Nghĩ đến Hách Vận vì một vai phụ trong 《Môn Đồ》 mà có thể giảm cân để đóng vai kẻ xấu, cô có gì mà phải bận tâm chứ.
"Được thôi, muốn quay thế nào cũng được." Lưu Diệc Phi đã không có vấn đề gì, Hách Vận tự nhiên cũng không có ý kiến gì.
Bị liếm một miếng, cùng lắm thì lát nữa liếm lại.
"Lát nữa sau khi Lưu tổng bị thương, Hách ca, anh đẩy lùi Lão Ngô, ôm lấy Lưu tổng. Lưu tổng, cô cứ nằm trong lòng Hách ca như vậy, vừa hay nhìn thấy vết thương trên mặt anh ấy, rồi cứ thế liếm một chút giọt máu từ dưới lên, thế nào?"
Quách Phàm ôm lấy Ngô Kinh bắt đầu diễn tả. Cực kỳ nhập tâm, thậm chí còn trực tiếp liếm Ngô Kinh một cái.
"Cái này không có gì khó." Hách Vận liếc mắt một cái là hiểu ngay.
"Điểm mấu chốt nhất ở mấy cảnh quay này là động tác và ánh mắt của Lưu tổng đều phải cực kỳ mê hoặc..." Quách Phàm vừa rồi thậm chí còn diễn tả cả ánh mắt. Khiến Ngô Kinh lúc này có chút muốn nôn. Mẹ nó, cái thằng này chắc không phải có hứng thú với mình đấy chứ, cứ ngấp nghé trinh tiết của mình mãi thế này. Thật không thể được đâu, cha tôi còn muốn ôm cháu nội nữa.
"Em chưa hiểu lắm, hay là... hai người làm lại vài lần nữa được không?" Lưu Diệc Phi nghiêng đầu nhìn hai ngư���i họ, cố gắng che giấu vẻ mặt tinh ranh của mình.
"..." Quách Phàm không phản bác được.
"Ọe~" Ngô Kinh không chịu nổi nữa, anh muốn cầm ống thép đập chết mấy người này.
"Ha ha, nói đùa thôi!" Lưu Diệc Phi cười hì hì.
Các động tác võ thuật đều đã được thiết kế sẵn, thêm vài cảnh quay nữa là phải điều chỉnh lại. Cũng may, bất kể là Ngô Kinh hay Hách Vận, đều có kinh nghiệm về các bài võ thuật rất tốt. Nhanh gọn thiết kế ra các động tác mới. Hách Vận thậm chí còn cho người lau mặt cho mình sạch sẽ một chút, thoa thêm nước cà chua tươi hơn, để tránh "khách hàng" không hài lòng mà từ chối vào xem lần sau.
"Ba, hai, một, Bắt đầu!"
Đùng đùng, Ngô Kinh đánh lui Lưu Diệc Phi, tránh được một kiếm của Hách Vận, nhưng rồi bị một kiếm khác đánh bay. Sau đó Hách Vận đỡ lấy Lưu Diệc Phi đang bị đạp bay. Lưu Diệc Phi ngả vào lòng Hách Vận, vừa hay nhìn thấy vết thương trên mặt Hách Vận bị Ngô Kinh vạch rách, còn có những giọt nước cà chua chảy xuống. Nàng liền vươn đầu lưỡi... liếm một miếng. Có chút ấm áp, có chút mềm, Hách Vận nhất thời cảm thấy da đầu hơi căng.
"Cắt! Chưa đủ quyến rũ đâu! Lưu tổng, cô còn chẳng bằng tôi trong khoản câu dẫn đàn ông đâu đấy, cô thế này là không được rồi!"
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.