Hách Vận hoài nghi mình đã chọn sai diễn viên.

Bỏ qua việc Scarlett là người yêu nổi tiếng, dáng vẻ Ryan Reynolds khi cười lên thật sự có chút lém lỉnh khó ưa, khiến người ta có cảm giác muốn đánh cho một trận.

Ryan Reynolds cũng đang quan sát Hách Vận.

Người đàn ông Trung Quốc này có lợi thế về chiều cao không kém anh ta, dáng người trông hơi gầy, nhưng nhiều người đã từng th���y ảnh anh ta cởi trần nên đều biết anh sở hữu những đường nét cơ bắp săn chắc, tuyệt đẹp. Khuôn mặt điển trai theo chuẩn quốc tế, cùng nụ cười cuốn hút đầy ma lực. Ryan Reynolds thoáng nghi ngờ, hình như anh vừa nghe thấy tiếng bạn gái mình nuốt nước miếng.

Không chỉ riêng Hách Vận khiến Scarlett phải nuốt nước miếng, ánh mắt cô còn bị cô gái Châu Á bé nhỏ đứng cạnh Hách Vận thu hút.

Thực ra cũng không thể gọi là "bé nhỏ" được. Dù sao Scarlett chỉ cao 1m6, trong khi Lưu Diệc Phi cao đến 1m7. Cùng lắm thì chỉ có thể nói "lương tâm" của cô ấy hơi khiêm tốn một chút mà thôi.

Toàn bộ quá trình tiếp đón này mang nặng tính nghi thức, thậm chí còn có truyền thông được sắp xếp đến chụp ảnh.

Năm 1872, với chủ đích "học nghề của họ để chống lại họ", chính quyền nhà Thanh lần đầu cử du học sinh sang Mỹ. Nhóm học sinh đó sau này đã tạo nên những thay đổi sâu sắc cho thời đại. Hơn một trăm năm sau, hôm nay, phong trào "du học" trong giới điện ảnh lại một lần nữa xuất hiện.

Chuyến giao lưu học thuật lần này còn gánh vác chỉ tiêu KPI của Cục Điện ảnh. Phía Hoa Hạ chủ yếu là nhằm bồi dưỡng những người trẻ tuổi trong ngành điện ảnh, còn Hollywood thì lại cần thị trường Hoa Hạ.

Phía Hollywood, Hiệp hội Điện ảnh Mỹ (MPAA) chịu trách nhiệm tiếp đón. Họ không chỉ hỗ trợ liên hệ Paramount, mà còn gánh chịu tất cả chi phí.

Những người khác lên xe buýt, còn Hách Vận và Lưu Diệc Phi thì ngồi xe của Ryan Reynolds. Đương nhiên, cũng có thể là xe của Scarlett Johansson, dù sao thì anh chàng Ryan Reynolds này cũng nổi tiếng là người ăn bám mà.

Nhờ tiếng Anh lưu loát, Hách Vận và Lưu Diệc Phi giao tiếp với họ không mấy khó khăn.

"Ấy, sao lại chọn tôi vậy?" Ryan Reynolds có chút ngượng ngùng, anh ta còn nghĩ Hách Vận tự mình cũng có thể đóng mà.

"'Paramount đưa cho tôi một danh sách năm người, và anh được coi là khá ổn trong số đó. Hơn nữa, chúng ta còn có một vài điểm tương đồng.' Hách Vận vừa nhìn tờ lịch trình trong tay, vừa trả lời câu hỏi của anh ta.

"Phương diện nào vậy?" Ryan Reynolds tò mò hỏi.

Scarlett cũng rất tò mò, cô liếc nhìn hai người, thực sự không thấy h�� có điểm nào giống nhau, dù sao thì những chàng trai điển trai Âu Mỹ và Châu Á cũng có sự khác biệt rất lớn.

"'Đều có một cô bạn gái xinh đẹp.' Hách Vận khép lại cuốn lịch trình, giữa những trang giấy chi chít thông tin, anh đã tìm được một chút thời gian dành cho hẹn hò.

"Phì..." Scarlett bật cười không nhịn được.

Lưu Diệc Phi cũng khẽ cong khóe môi, Hách Vận đôi khi có những suy nghĩ không bình thường thật.

"'Đúng là có điểm giống nhau thật.' Ryan Reynolds ngượng ngùng, anh ta còn tưởng Hách Vận phát hiện ra tiềm năng đặc biệt nào đó của mình chứ."

Đến khách sạn, Hách Vận và Lưu Diệc Phi tìm đến phòng của mình.

Hai căn phòng...

Trong thông tin mà Cục Điện ảnh gửi sang đây, chắc chắn không có lựa chọn để Hách Vận và Lưu Diệc Phi ở chung một phòng.

Cất kỹ đồ đạc xong xuôi, họ lại cùng Ryan Reynolds và Scarlett Johansson đi ăn tối. Hách Vận rất hoài nghi số cat-xê ít ỏi của Ryan Reynolds có đủ để anh ta mời khách hay không. Vả lại, món ăn cũng không hề ngon lắm.

"'Bộ phim này chỉ có vỏn vẹn nửa tháng để quay thôi sao.' Ryan Reynolds chưa từng đóng bộ phim nào nhanh đến thế. 'Chàng trai điển trai đến từ quốc gia phương Đông thần bí này, làm gì cũng nhanh đến vậy sao? Chàng trai nhanh nhẹn?'"

"'Yên tâm đi, chắc chắn nửa tháng sẽ quay xong thôi.' Hách Vận chậm rãi thưởng thức bữa ăn. Anh nghĩ nếu sau này mình không thể tồn tại trong giới giải trí được nữa, thì việc mở một nhà hàng Trung Hoa ở Mỹ hẳn cũng đủ để nuôi Lưu Diệc Phi."

"'Cũng không cần vội vã đến mức đó...' Ryan cười ha hả."

"'Felix, sau này anh có định đến Hollywood làm đạo diễn không?' Scarlett ngắt lời nói luyên thuyên của bạn trai. Không hề nghi ngờ, bộ phim 'Chôn Sống' mà anh ta mời bạn trai mình đóng chính là một tác phẩm thử nghiệm. Có thể coi đó là nước cờ đầu của Hách Vận đối với Hollywood. Mới 3 triệu đô la mà đã cho ra một bộ phim, thì anh còn mong chờ gì nữa chứ."

"'Thế thì không rồi, tôi chỉ thỉnh thoảng đến Hollywood trải nghiệm một phen thôi.' Hách Vận lắc đầu. Điều này giống như việc ngày xưa đến lầu xanh uống rượu vậy. Rốt cuộc là rước hoa khôi về nhà, hay chỉ là thỉnh thoảng ghé thăm một lần thì khác. Đối với Hách đại quan nhân mà nói, Hollywood chính là cô hoa khôi đó."

"'Sau này còn có cơ hội hợp tác nữa không?' Ryan Reynolds hai mắt sáng rỡ. Cho dù chỉ là ngẫu nhiên được chiếu cố một chút, chỉ cần Hách đại quan nhân có thể thường xuyên ghé thăm, anh ta cũng sẵn lòng phục vụ. Anh ta đã tìm hiểu kỹ về những thành tích trước đây của Hách Vận. Bộ phim 'Những Năm Ấy' chỉ tốn hơn 1 triệu đô la, vậy mà lại lập kỷ lục phòng vé 5 triệu USD. Ở Hoa Hạ, Felix này chính là cái tên bảo chứng doanh thu phòng vé. Ngay cả những đạo diễn bậc thầy điện ảnh Hoa Hạ như Trương Nghệ Mưu, Lý An cũng từng là bại tướng dưới tay anh ta. Điều anh ta giỏi nhất chính là dùng chi phí thấp để đạt doanh thu phòng vé cao. Trong giới điện ảnh Hoa Hạ, anh ta được mệnh danh là 'phù thủy phòng vé'. 'Ôi chao, đại gia hãy dẫn tôi bay cao đi! Tôi đã mang tiếng là 'tiểu chuyên gia phim dở' quá lâu rồi'."

"'Đương nhiên rồi...' Cũng như Giả Chương Kha, Hách Vận thích sử dụng những diễn viên quen thuộc. Trước khi anh ta được các công ty điện ảnh Hollywood công nhận, thì các dự án ở đây, tốt nhất vẫn nên sử dụng diễn viên Hollywood. Dù Ryan Reynolds có được lòng công chúng hay không, ít nhất anh ta cũng sở hữu một gương mặt không hề tệ. Lại còn có tài năng 'ăn bám' thực thụ. Xem cái cách anh ta tận hưởng 'cơm chùa' mà xem, quả là một người giỏi tận dụng cơ hội."

"'Nếu cần nữ diễn viên... tôi cũng có thể thử sức.' Scarlett thẳng thắn. Người ở đây họ thích nói thẳng, làm thẳng. Quan tâm thì quan tâm, không quan tâm thì mặc kệ."

"'Đương nhiên có thể.' Hách Vận không từ chối. Nhưng câu nói này lại có vẻ hơi qua loa, vì cat-xê của Scarlett chắc chắn không hề thấp. Ở Hollywood, vì thị trường đã trưởng thành, có vô số ngôi sao hạng hai, cạnh tranh ngày càng gay gắt, khắp nơi đều có rất nhiều diễn viên mới đầy tài năng, với tỷ suất chi phí - hiệu quả cao ngất ngưởng."

"'Anh thích kiểu người như thế này sao?' Lưu Diệc Phi ghé sát tai Hách Vận hỏi, cô lúc này chỉ muốn đánh người thôi. Thật ra, cô ấy đâu cần phải biến câu chuyện phiếm thành ra mập mờ đến thế. Dù sao, cô ấy chỉ c���n dùng tiếng Trung là được, vì hai người kia rõ ràng là không hiểu."

"'Anh thích em như vậy.' Hách Vận vừa cười vừa không cười, nghiêng mắt nhìn 'lương tâm' của cô ấy một cái. Câu này anh dùng tiếng Trung để đáp lại. Ôi chao, cái hũ giấm nhỏ này, anh ta bất quá cũng chỉ cho Scarlett một lời hứa hẹn chẳng tính là hứa hẹn gì mà thôi, chứ đâu có để Scarlett đến phòng khách sạn 'tâm sự' đâu.

Lưu Diệc Phi cũng không ngờ Hách Vận lại được hoan nghênh đến thế. Chỉ trong chốc lát ngồi ăn cơm, đã có bốn cô gái Tây tóc vàng đến bắt chuyện với anh. Scarlett và Ryan đã làm một chút che giấu. Lưu Diệc Phi cũng đeo một cặp kính râm màu trà. Hách Vận đại khái cảm thấy mình đang ở nơi xứ người xa lạ, liền rất ngông nghênh ngẩng mặt hít thở không khí tự do. Kết quả, ở trong nước gần như không có bao nhiêu người theo đuổi Hách Vận, nhưng sang đến Mỹ thì anh lại có giá thị trường tốt đến bất ngờ. Về phần nguyên nhân... Lưu Diệc Phi suy đoán, đại khái là vì các cô gái trong nước đều biết Hách Vận là kẻ bệnh hoạn, căn bản chẳng ai muốn anh ta. Còn các cô gái bên Mỹ thì lại chưa biết "bệnh tình" của anh ta thôi.

Bỏ qua những khúc dạo đầu ngắn ngủi đó, bữa cơm này vẫn diễn ra khá vui vẻ. Hách Vận và Ryan Reynolds bất ngờ trò chuyện khá hợp. Họ không chỉ đều có bạn gái xinh đẹp, mà còn có điểm chung là tuổi thơ nghèo khó.

Bố của Ryan Reynolds ban đầu là cảnh sát, nhưng vì không thể nuôi nổi nhiều đứa con như vậy, ông đành phải làm vận động viên quyền anh.

Mấy người vừa cười vừa nói bước ra khỏi phòng ăn. Sau đó... chuyện bất ngờ đã xảy ra —— những chuyện bất ngờ thì luôn đến quá đột ngột.

Có lẽ vì bốn người bọn họ là mục tiêu quá lớn, khi họ ăn xong và bước ra, bên ngoài đã có mấy tốp phóng viên và cánh săn ảnh đang chực chờ. Kẹt kẹt, họ thi nhau chụp ảnh tới tấp. Cánh săn ảnh Hollywood không thua kém gì cánh săn ảnh Hương Cảng. Nơi nào có ngôi sao, nơi đó paparazzi vĩnh viễn không vắng mặt, nhất là họ đặc biệt thích ghi lại những khoảnh khắc "sụp đổ".

Trước đây, Britney Spears khi đưa con ra ngoài đã bị hơn 300 tay săn ảnh vây ép vào quán cà phê. Paparazzi ùa lên, chỉ để chụp được khoảnh khắc cô ấy hoảng loạn bỏ chạy với trang phục xộc xệch giữa sự hỗn loạn đó... Cũng có vài ngôi sao thỉnh thoảng còn hợp tác với cánh săn ảnh để cùng chụp vài bức ảnh "tuyên truyền", đôi bên cùng có lợi. Chẳng hạn như nữ hoàng Hollywood Julia Roberts, mặc chiếc áo phông in chữ "a low vera", rồi liên hệ cánh săn ảnh để chụp ảnh đăng báo, cốt là để khiêu khích vợ của bạn trai cô rằng cô ta đã không chịu nhường chồng cho mình...

Hiện tại, Scarlett cùng bạn trai trẻ tuổi Ryan hẹn hò, cũng được coi là một sự kiện thu hút sự chú ý. Điều bất ngờ là, đi cùng họ còn có một cặp nam nữ khác. Tuy là gương mặt Châu Á, nhưng lại là cặp trai tài gái sắc, không hề thua kém Scarlett và Ryan chút nào. Điều này khiến người ta dấy lên lòng tò mò tìm hiểu.

"Xin lỗi, làm ơn tránh ra một chút!" Hách Vận ôm chặt Lưu Diệc Phi vào lòng, che chắn khỏi cánh săn ảnh đang xông tới hùng hổ. Mấy tên ngốc này mau đi chụp Scarlett đi chứ. Chụp Lưu Diệc Phi của tôi làm gì. Có lẽ vì không có trợ lý hay bảo vệ đi cùng, ống kính máy ảnh cứ thế chĩa thẳng vào mặt họ.

Có một tay săn ảnh dường như lo sợ không chụp được, vậy mà lại trực tiếp xông tới, "vô tình" vấp vào mũi giày da của Hách Vận, rồi "binh" một tiếng ném máy ảnh xuống đất. Ống kính máy ảnh DSLR rơi vỡ tan tành. Hách Vận giơ tay ra hiệu mình vô tội, rồi nhân lúc hỗn loạn dẫn Lưu Diệc Phi chuồn mất. Còn về Scarlett và Ryan, hy vọng họ tự mình bảo trọng.

Ở Hollywood, có vài ngôi sao không chịu nổi sự quấy rầy, không thể kiểm soát cảm xúc, đánh cho cánh săn ảnh tơi bời —— kết quả là bị kiện ra tòa và phải ngồi tù. Đương nhiên, nộp tiền bảo lãnh xong thì ra thôi. Cánh săn ảnh đánh cược cả sinh mạng để chụp ảnh, còn các ngôi sao thì bất chấp rủi ro ngồi tù để phản kháng. Hách Vận coi như đã được một bài học. Cũng may là họ không phải mục tiêu chính. Chỉ là đám paparazzi cảm thấy hai người họ đi cùng Scarlett, hơn nữa trông rất có phong thái ngôi sao, nên mới nghĩ đến việc thu thập thêm vài tin tức mới lạ.

Thoát khỏi vòng vây của cánh săn ảnh, Hách Vận trực tiếp vẫy một chiếc taxi rồi chuồn thẳng. Thế là việc du ngoạn thế là ổn thỏa rồi, dù sao cũng là nơi đất khách quê người. Cho dù có ôm eo nhau ngoài đường cũng không cần lo lắng bị người khác phát hiện, đây mới là chuyện mà các cặp tình nhân nên làm chứ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới m��i hình thức.