(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 828: Tận một phần lực
"Yên lặng, yên lặng, chuẩn bị quay!" Khương Văn dốc hết sức hô lớn.
Âm thanh lộn xộn trong trường quay bớt đi rất nhiều.
Nhưng vẫn như cũ là cảnh tượng hỗn loạn.
Có người thậm chí đang khóc.
"Khương thúc thúc, chú xem. . ." Hách Vận cầm điện thoại chạy vội đến.
Tin tức mới nhất đã loan báo về trận động đất.
Khương Văn lập tức đứng bật dậy.
Sau khi đ���c xong tin tức, anh thở dài, rồi một lát sau cầm lấy loa phóng thanh hô to: "Hôm nay đến đây thôi, kết thúc công việc đi, ngày mai. . . ngày mai chúng ta tiếp tục quay!"
Anh ấy gánh vác nhiều trách nhiệm, không thể quá yếu mềm.
Sau khi trở về, Hách Vận liền nghĩ cách giúp đỡ công tác cứu trợ. Điều này chẳng liên quan gì đến chuyện có phải thánh mẫu hay không, mà là phận đồng bào, ai cũng nên góp một phần sức.
Hơn nữa, anh ấy cũng thực sự có năng lực để góp sức.
Công ty truyền thông Hắc Đậu ngay lập tức quyên góp một lô vật tư cứu trợ trị giá hàng triệu, đồng thời cử một đội tình nguyện viên đến hỗ trợ.
Người dẫn đầu đội tình nguyện chính là Ngô Kinh.
Tất cả đều là những thanh niên tự nguyện đăng ký, có sức khỏe tốt.
Thậm chí có thành viên đoàn phim 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 đã xin nghỉ việc để đến vùng t·ai n·ạn. Nhà họ cách tâm chấn không xa, điện thoại lại không thể liên lạc được, khiến họ khóc sưng cả mắt.
Lo lắng không yên, họ tức tốc quay về trong đêm.
Hách Vận không chấp thuận việc từ chức, m�� cho họ nghỉ phép. Nếu công việc gia đình ổn thỏa, anh cho phép họ quay lại làm việc.
Lương bổng vẫn được chi trả đầy đủ như thường lệ, với tư cách là nhà sản xuất, anh có toàn quyền quyết định.
Thực ra, mỗi năm công tác cứu trợ đều có những tình nguyện viên như vậy, và không phải ai cũng có thể tùy tiện vào vùng t·ai n·ạn.
Tiếp theo là nước uống đóng chai thương hiệu "Khu rừng nhỏ". Hơn 10 vạn chai nước lọc tồn kho đều được vận chuyển đến trong đêm bằng xe tải.
Sau đó, sẽ còn có thêm nhiều chuyến xe chở các vật tư khác được đưa tới.
Thực tế, giá của nước uống "Khu rừng nhỏ" cao hơn các loại nước lọc thông thường.
Tuy nhiên, trong công tác cứu trợ, người ta không quá chú trọng điều này; cứ thuận tiện cách nào thì làm cách đó.
Hách Vận và Lưu Diệc Phi đã quyên góp cá nhân 20 vạn nhân dân tệ. Đây là mức quyên góp "trung quy trung củ" (vừa phải, đúng mực) mà nhiều minh tinh hạng một, hạng hai thường làm.
Bất quá, Hách Vận vẫn như thường lệ quyên góp toàn bộ lợi nhuận bản quyền của tiểu thuyết 《 Li��t Nhật Chước Tâm 》 trong năm nay.
Các tiểu thuyết của anh sau khi xuất bản hiếm khi mang lại lợi nhuận đáng kể.
Khoản đóng góp lớn thật sự là khi cả hai nhân danh « Little Forest · Quyển mùa xuân » quyên góp 10 triệu doanh thu phòng vé.
Đây là số tiền họ ứng trước, bởi vì nếu chờ đến khi bộ phim kết toán thì đã quá muộn.
Theo tỷ lệ 7/3 giữa hai người, Hách Vận đã quyên 7 triệu, còn Lưu Diệc Phi quyên 3 triệu.
Việc quyên tiền dưới danh nghĩa « Little Forest » cũng chẳng có gì lạ, dù sao ai cũng biết thương hiệu "Khu rừng nhỏ" đang làm ăn phát đạt.
Sau khi số tiền quyên góp được công bố, độ hot của « Little Forest » lại tăng lên một bậc.
Cùng thời điểm đó, bộ phim 《 Vua Kung Fu 》 cũng vội vàng tuyên bố quyên góp 10 triệu.
《 Vua Kung Fu 》 đạt doanh thu phòng vé tuần đầu lên đến 80 triệu, nhưng danh tiếng lại hỗn loạn, khiến doanh thu từng ngày sau đó bắt đầu sụt giảm nghiêm trọng.
Tỷ lệ lấp đầy rạp chiếu thực tế quá thấp, các nhà phát hành rạp chiếu hám lợi ngay lập tức ưu tiên suất chiếu cho « Little Forest ».
Khi tổng doanh thu của 《 Vua Kung Fu 》 vượt quá trăm triệu, « Little Forest » lại nhờ vào hiệu ứng từ những lùm xùm gây tranh cãi, trong nửa tháng đã vượt mốc 50 triệu doanh thu phòng vé.
Phim đầu tiên có chi phí 5 trăm triệu nhân dân tệ, trong khi phim sau, bốn phần cộng lại chỉ tốn 10 triệu.
Việc « Little Forest » quyên 10 triệu là một trường h���p độc nhất vô nhị trong làng giải trí.
Hành động này đã được các phương tiện truyền thông chính thống khen ngợi, cộng thêm sự thảo luận sôi nổi trên Weibo của fan hâm mộ, khiến doanh thu phòng vé hàng ngày của « Little Forest » lại tăng thêm đáng kể.
Thực sự thì tình hình t·ai n·ạn lúc đó không mấy thích hợp cho việc xem phim.
« Little Forest » cũng không hề dùng việc quyên góp để quảng bá, kêu gọi mọi người đi xem phim.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến « Little Forest » đã quyên 10 triệu – tương đương với việc quyên góp 30 triệu doanh thu phòng vé – thì nhiều người vốn dĩ định xem, hay còn đang phân vân có nên xem lần hai hay không, đều quyết định bỏ tiền mua vé.
Phía các rạp chiếu phim cũng không lợi dụng cơ hội tăng giá, tất cả đều theo thỏa thuận.
Hách Vận quyên góp là khoản tiền mà nhà sản xuất kiếm được, là lợi nhuận ròng từ phòng vé, không phải tổng doanh thu. Các rạp chiếu phim không mất một đồng nào, ngược lại còn hưởng lợi từ việc doanh thu tăng vọt.
Vì thế, đợt này Hách Vận đã thực sự gây thiện cảm với các rạp chiếu phim.
Chỉ là, các rạp chiếu luôn chú trọng lợi nhuận, thiện cảm này không thể ảnh hưởng đến đại cục. Cùng lắm thì, trong những trường hợp có thể linh động được, họ sẽ ưu ái hơn một chút đối với các dự án của ông chủ Hách.
Đến giữa và cuối tháng 5, công tác cứu trợ vẫn tiếp diễn, các ngành nghề vẫn đang ào ạt quyên góp tiền.
« Little Forest · Quyển Tết Xuân » đã thành công phá mốc trăm triệu doanh thu phòng vé, chỉ kém 《 Vua Kung Fu 》 30 triệu.
《 Vua Kung Fu 》 có doanh thu 80 triệu trong tuần đầu. Nhìn vào con số đó, có người cho rằng ít nhất nó có thể phá 5 trăm triệu.
Nhưng sau nhiều ngày liên tục sụt giảm, nó thậm chí không thể đạt mốc 2 trăm triệu.
Ban đầu, mọi người đều cho rằng « Little Forest » thật xui xẻo khi đụng độ một siêu phẩm như 《 Vua Kung Fu 》, chắc chắn sẽ bị chèn ép về suất chiếu.
Nhưng khi danh tiếng của cả hai bộ phim đảo ngược, thì chính « Little Forest » lại không ngừng chèn ép không gian sống sót của 《 Vua Kung Fu 》.
Những người trong ngành cho rằng, nếu không có « Little Forest », 《 Vua Kung Fu 》 hoàn toàn có hy vọng vượt mốc 2 trăm triệu doanh thu phòng vé.
May mắn thay, 《 Vua Kung Fu 》 vẫn còn thị trường hải ngoại.
Một dàn nhân vật người châu Á nổi tiếng hỗ trợ một cậu bé da trắng, kết hợp với các màn võ thuật và kỹ xảo điện ảnh, chắc hẳn sẽ không thiếu người hâm mộ điện ảnh ở thị trường Âu Mỹ.
Thế nhưng, so với chi phí 5 trăm triệu, việc thua lỗ đã là kết cục định sẵn.
Anh em nhà Hoa Nghị khóc ngất trong nhà vệ sinh. Dự án này họ nhận lại từ tay người khác, không ngờ lại thảm hại đến mức ấy.
Họ cũng không ngờ rằng, cái tên Hách Vận đáng ghét đó lại dùng danh nghĩa « Little Forest » để quyên tiền.
Hai bộ phim đối đầu nhau trong cùng thời điểm.
《 Vua Kung Fu 》 cứ chút một lại lẫn lộn giữa việc truyền tải văn hóa và việc đánh vào tình cảm yêu nước.
Kết quả là, « Little Forest » đã quyên tiền, còn 《 Vua Kung Fu 》 thì lại giả c·hết.
Bị chỉ trích là điều tất yếu.
Thực tế, chỉ vài giờ sau khi « Little Forest » công bố quyên tiền, đã có rất nhiều người lên tiếng chê bai 《 Vua Kung Fu 》.
Quyên tiền không phải là bắt buộc, nhưng lại có một "tấm gương" để so sánh rồi.
Dù sau đó 《 Vua Kung Fu 》 cũng vội vã tuyên bố quyên 10 triệu, thì sức ảnh hưởng cũng không thể sánh bằng « Little Forest ».
Cứu trợ là cứu trợ, nhưng việc quay phim 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 cũng không thể dừng lại.
Mỗi ngày đoàn phim chậm trễ là hàng chục vạn tiền bị mất. Phần lớn vốn đầu tư của bộ phim này đến từ học trò của mình, nên Khương Văn nhất định phải có trách nhiệm với số tiền của Hách Vận.
Vì vậy, ngoài việc quyên góp, toàn bộ đoàn phim vẫn hoạt động trong trạng thái vận hành hết công suất.
Ngay cả công tác chuẩn bị cho 《 Tên Cậu Là Gì? 》 cũng không bị chậm trễ.
Các diễn viên bắt đầu sắp xếp lịch trình và thương lượng cát-sê. Nhân vật chính của bộ phim này chắc chắn là Hách Vận và Lưu Diệc Phi, tiếp đó là em gái của Lưu Diệc Phi, bạn học nam và nữ của Lưu Diệc Phi, cùng hai người bạn cấp ba của Hách Vận.
Ngoài ra còn có diễn viên thủ vai bà.
Đây là các diễn viên chủ chốt, cần Hách Vận thẩm định. Còn các diễn viên phụ thì không cần Hách Vận phải bận tâm.
Chủ yếu do phó đạo diễn và chỉ đạo hình ảnh Tào Thuẫn phụ trách công việc chuẩn bị ban đầu.
Tào Thuẫn đã theo Hách Vận thực hiện nhiều dự án, đặc biệt là bốn phần của « Little Forest », và còn học hỏi được hai vở kịch từ Triệu Phi.
Bản thân anh ấy đã có thiên phú không tồi, cộng thêm kinh nghiệm làm việc, chỉ riêng các giải thưởng về quay phim anh đã nhận được nhiều lần.
Chỉ đạo hình ảnh là Tào Thuẫn, còn chỉ đạo mỹ thuật thì mời Trương Thúc Bình.
Anh ấy từng đảm nhiệm chỉ đạo mỹ thuật cho nhiều bộ phim của Vương Gia Vệ, và cả 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 cũng vậy.
Hách Vận đã nhiều lần liên hệ với anh ấy tại trường quay, và trong thời gian nghỉ ngơi thì tiện miệng nhắc đến.
Tiền bạc sòng phẳng, lại thêm anh ấy thực sự muốn hợp tác với Hách Vận – một tài năng mới nổi, nên đã đồng ý.
Hiện tại, danh tiếng của Hách Vận vô cùng lớn.
Vô số người muốn hợp tác với anh ấy, cả ở hậu trường lẫn trên sân khấu, một số thậm chí sẵn sàng giảm cát-sê hoặc thù lao.
Điển hình như vai phụ "xinh đẹp học tỷ" (đàn chị xinh đẹp) trong 《 Tên Cậu Là Gì? 》.
Một bộ phim kinh phí trung bình, vậy mà chỉ riêng vai phụ này đã khiến rất nhiều nữ minh tinh hạng hai, hạng ba tranh giành đến "vỡ đầu".
Trong số đó không thiếu những nữ minh tinh siêu hạng một bày tỏ ý muốn đóng vai phụ.
Chẳng hạn như Lý Băng Băng.
Không lâu sau khi Lý Băng Băng liên hệ, Phạm Băng Băng cũng bày tỏ sự quan tâm đến vai diễn.
Không rõ hai người họ có phải đang cạnh tranh hay không.
Thực ra, Phạm Băng Băng khá phù hợp với nhân vật này: xinh đẹp, phóng khoáng, quyến rũ động lòng người, thừa sức đóng vai đàn chị xinh đẹp.
Vấn đề là cát-sê của cô ấy thực sự quá cao.
Họ đã chấp nhận "khuất tôn hạ quý" (hạ mình) đóng vai phụ, nếu không trả cát-sê xứng đáng thì có vẻ hơi "ăn nói khó coi" (thiếu lịch sự).
Vì vậy, Hách Vận đã từ chối tất cả những nữ diễn viên hạng nhất này.
Hách Vận đã nhờ khách sạn nơi đoàn phim 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 đang ở, dành riêng một phòng để làm nơi thử vai cho đoàn phim 《 Tên Cậu Là Gì? 》.
Anh ấy đã thử vai cho một vài nữ minh tinh nhưng đều cảm thấy không ưng ý lắm.
Đặng Gia Giai đứng trước cửa khách sạn, xác nhận lại tên khách sạn trên bảng hiệu.
Sau đó cô mỉm cười bước vào quầy tiếp tân.
Cô chưa kịp mở lời, nhân viên quầy tiếp tân đã lên tiếng: "Chào cô, khách sạn chúng tôi đã được đoàn làm phim bao trọn gói, không nhận khách lẻ lưu trú. Nếu cô đến thử vai, xin mời trực tiếp lên phòng 403 ở tầng bốn."
Đặng Gia Giai tìm đến phòng 403, hít một hơi thật sâu rồi gõ cửa.
Dạo này, việc thử vai trong các đoàn phim cũng khá hỗn loạn.
Nhưng cũng đành chịu, đa số đoàn phim đều sắp xếp thử vai tại khách sạn.
Không ai biết đẩy cửa ra sẽ thấy gì.
May mắn là Hách Vận có danh tiếng rất tốt trong giới, và vị giáo viên thử vai Trương Tụng Văn do anh ấy phụ trách cũng có chút tiếng tăm.
Nếu không thì, Đặng Gia Giai chắc chắn không dám một mình đến khách sạn.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đảm b��o từng câu chữ đều mượt mà và tự nhiên nhất.