(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 844: Thu. . . Thu mua?
Ở Hollywood, hình thức phân chia doanh thu về đại thể có thể gọi là "phân chia theo mô hình thác nước".
Khi lợi nhuận từ điện ảnh dần được chiết xuất và phân chia, bạn, với tư cách là một trong những người được hưởng lợi, sẽ có quyền ưu tiên ở vị trí đầu hay cuối?
Là ngay khi công ty điện ảnh nhận được tiền đã có thể tham gia phân chia, hay phải đợi sau khi tất cả chi phí quay chụp và phát hành liên quan được khấu trừ hết mới được chia?
Nhiều khi, dòng nước thác còn chưa chảy tới chân núi, nhưng đã có thể cạn khô giữa đường.
Nói cách khác, nếu quyền ưu tiên phân chia của bạn ở mức rất thấp, ví dụ như ở tận cùng hạ nguồn của dòng thác, thì rất có thể khi đến lượt bạn, sẽ chẳng còn "chất béo" nào để chia.
Ngay cả một bộ phim ăn khách cũng có thể bị họ "phù phép" thành khoản lỗ hàng trăm triệu đô la trên giấy tờ.
Làm thế nào để đảm bảo mình có thể chiếm giữ vị trí thượng nguồn trong mô hình "phân chia theo thác nước" này, Hách Vận và cộng sự vẫn cần phải tìm hiểu rất nhiều điều.
Nếu sớm muộn gì cũng phải tiếp xúc, thì việc đóng học phí cũng là điều không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên, Hách Vận còn chưa kịp liên hệ với Paramount.
Michael Bay đã gọi điện tới, anh ta sốt ruột hỏi ngay: "Paramount tìm cậu, cậu đã đồng ý chưa?"
"Họ có tìm, nhưng tôi chưa đồng ý, có chuyện gì vậy?" Hách Vận đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh, anh đang định tìm một chuyên gia Hollywood đ��� hỏi thăm về vấn đề phân chia.
Anh không biết liệu Michael Bay, người có mối quan hệ hợp tác sâu sắc với Paramount, có sẵn lòng giúp anh không.
"Họ trả cậu bao nhiêu tiền?" Michael Bay hỏi.
"Ba triệu mua đứt. Còn về phần chia lợi nhuận thì chắc là cần thảo luận chi tiết các quy tắc. Anh Bay có thể giúp tôi thẩm định một chút được không?"
Hách Vận hỏi với thái độ không mấy hy vọng.
Anh có lẽ có thể tìm Ryan Reynolds, nhờ anh ấy giới thiệu một chuyên gia.
"Có gì mà quan trọng chứ, từ chối thẳng họ đi! Ba triệu đô la mà cứ như đuổi ăn mày vậy?" Michael Bay thẳng thừng nói.
"Trước đó tôi làm phim «Chôn Sống» cũng chỉ tốn có ba triệu."
Đây không phải lần đầu anh bị coi như ăn mày, chỉ là lần trước chính Hách Vận là người đưa ra mức giá ba triệu.
"Vậy «Chôn Sống» cậu kiếm được bao nhiêu tiền?" Michael Bay hỏi.
"Hai mươi vạn đô la phí đạo diễn và biên kịch..." Hách Vận bất đắc dĩ đáp, dù sao tổng chi phí cũng chỉ có ba triệu.
"Tôi làm nhà sản xuất nhận được ba mươi vạn." Michael Bay nói.
"Mẹ nó!" Hai người coi như đã nói rõ trắng ra. Hách Vận không ngờ mình vừa làm đạo diễn vừa làm biên kịch mà lại không nhận được nhiều tiền bằng Michael Bay chỉ với cái danh nhà sản xuất.
"Cậu không cần phải tìm Paramount phát hành đâu, chúng ta có thể tự mình phát hành!" Michael Bay nói, như thể muốn khích lệ Hách Vận, khiến anh ấy "sục sôi" lên.
"Cái gì? Anh nói là FC? Chúng ta làm sao mà phát hành được chứ." Hách Vận hoàn toàn bối rối.
FC Ảnh Nghiệp chỉ là một công ty yếu kém, một cái vỏ rỗng, ngay cả địa điểm làm việc cũng chỉ là tạm bợ, lấy đâu ra năng lực phát hành chứ.
Kế hoạch của Hách Vận là trước hết để FC Ảnh Nghiệp từ con số 0 sản xuất «Manchester by the Sea» và chờ đạt được thành công đột phá, sau đó mới thử tiếp xúc mảng phát hành này.
"Đơn giản thôi, mua lại một công ty phát hành là được." Michael Bay nói một cách hiển nhiên.
"Mua... mua lại ư?" Quả thực còn kỳ quái hơn nữa.
"Đúng vậy!" Michael Bay nói một cách vô cùng quả quyết và chắc chắn.
"Chúng ta có tiền đâu?" Hách Vận còn chưa đổ vốn vào FC Ảnh Nghi��p, Michael Bay cũng chưa bỏ tiền ra.
"Ai đời lại dùng tiền túi của mình để mua lại công ty chứ, ngân hàng để làm gì? Ở Mỹ làm ăn..." Michael Bay bắt đầu phổ biến cho Hách Vận về triết lý kinh doanh của người Mỹ.
Ngụ ý, chính là hai người họ sẽ đi vay tiền để làm ăn lớn.
Đến nỗi có vay được khoản tiền hay không, và vay được bao nhiêu, cũng chẳng cần phải lo lắng.
Hoàn toàn có thể lấy các dự án phim tương lai của Hách Vận làm tài sản thế chấp.
Ngân hàng xưa nay chẳng lo cậu không trả nổi tiền.
Đợi đến khi cậu không trả nổi, họ có rất nhiều thủ đoạn để lấy đi công ty, tiền tiết kiệm, nhà cửa, vợ của cậu...
À, vợ thì không thu.
"Anh Bay có mục tiêu nào chưa?" Hách Vận thật ra cũng không tin tưởng Michael Bay đến thế.
Nhưng anh luôn cảm thấy Michael Bay cũng chẳng cần thiết phải lừa gạt anh.
Vì có lừa gạt cũng chẳng được bao nhiêu tiền.
Hơn nữa, sự nghiệp của Michael Bay phát triển tốt như vậy, cũng chẳng cần phải dựa vào việc lừa gạt để kiếm sống.
"Có vài cái. Lát nữa tôi sẽ gửi tài liệu cho cậu, mấy ngày nay tôi cũng đã nhờ người xử lý rồi." Michael Bay cũng là sau khi khảo sát một phen mới quyết định mua lại một công ty phát hành để "làm cho ra hồn" cái FC Ảnh Nghiệp yếu kém kia.
«Chôn Sống» đã giúp anh ấy nhìn thấy tiềm năng vô tận của Hách Vận.
Nếu nói «Chôn Sống» chỉ là một sự tình ngoài ý muốn, là phúc lợi của người mới đạo diễn lần đầu đến Hollywood, thì việc Hách Vận làm bộ phim «Quay Về Tuổi 20» mà có thể đè bẹp Ngô Vũ Sâm không thương tiếc, lại càng khiến Michael Bay phải kinh ngạc và thán phục.
Ngô Vũ Sâm ở Hollywood cũng là một nhân vật có tiếng tăm.
Bộ phim 《Lật Mặt》 do ông ấy đạo diễn đạt doanh thu 246 triệu đô la, còn trở thành một trong "Mười phim hay nhất năm" đó.
Ông ấy còn phô diễn tài năng trong siêu phẩm IP «Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2», trở thành quán quân doanh thu phòng vé hàng năm đó.
Bộ phim «Xích Bích» này tiêu tốn 80 triệu đô la, cho dù đem đến Hollywood, cũng là một dự án lớn hạng A, không ngờ lại bại bởi một bộ phim của Hách Vận được sản xuất với chi phí chưa đến 5 triệu đô la.
Điều này khiến Michael Bay hạ quyết tâm gắn bó lâu dài với Hách Vận.
Nếu không nhanh chóng "lên xe", thì sẽ muộn mất.
Vì vậy, anh ta vội vàng tìm Hách Vận, bàn bạc về việc cùng nhau xây dựng sự nghiệp lớn mạnh và tạo dựng thêm huy hoàng.
Đến nỗi dự án phim mới của chính anh ấy cũng không kịp chuẩn bị.
"Anh Bay, trông cậy vào anh!" Hách Vận lựa chọn tin tưởng Michael Bay.
Nếu việc phân chia lợi nhuận với Paramount là một thử nghiệm, việc hợp tác mở công ty với Michael Bay cũng là một thử nghiệm, vậy tại sao không thể "điên rồ" một chút chứ?
Tuy nhiên, khi từ chối Paramount, Hách Vận vẫn tỏ ra vô cùng khách khí.
Không có chuyện vạch mặt, vì anh và Paramount đâu có thù oán gì.
Paramount năm ngoái đứng đầu trong sáu hãng phim lớn ở Hollywood, sau này chưa chắc đã không có khả năng hợp tác trở lại.
Một bộ phim, đặc biệt là những bộ phim có chi phí hơn trăm triệu đô la, thì chắc chắn phải có vài công ty liên thủ mới có thể thực hiện được.
Tự mình làm một mình chỉ có nước chết nhanh.
Cũng giống như MGM bị Ngô Vũ Sâm hủy ho���i bởi bộ phim 《Những Chiến Binh Nói Tiếng Gió》.
Đương nhiên, lúc đó bản thân MGM cũng đã gần phá sản, sự suy tàn đã là kết cục định sẵn, Ngô Vũ Sâm chỉ là một nhát ngăn cản cơ hội phục hưng của MGM mà thôi.
Hách Vận luôn thích sự ổn định, FC Ảnh Nghiệp cũng không thể nào trực tiếp tự mình ôm hết được.
Vài ngày sau khi bộ phim công chiếu, phía Hàn Quốc, CJ Entertainment đã thể hiện đầy đủ thành ý.
Tập đoàn CJ được thành lập vào năm 1995.
Trong hơn 10 năm ngắn ngủi, tập đoàn này đã xây dựng được một chuỗi công nghiệp khép kín bao gồm các rạp chiếu phim, sản xuất và phát hành điện ảnh, truyền hình cáp, phát hành âm nhạc, và giải trí di động.
Dưới trướng họ có những đạo diễn và diễn viên nổi tiếng như Park Chan-wook, Kim Ki-duk, Lý Chuẩn Cơ.
Lần này, họ đã đưa ra mức giá cao 3,5 triệu đô la.
Thật ra, với thị trường điện ảnh Hàn Quốc, 3,5 triệu đô la đã đủ để sản xuất một bộ phim.
Năm 2007, chi phí sản xuất trung bình của một bộ phim Hàn Quốc là 4,2 tỷ won (1 đô la Mỹ tương đương khoảng 980 won), trong đó chi phí sản xuất thuần là 3,7 tỷ won, đúng bằng 3,77 triệu đô la.
Chỉ riêng tiền mua bản quyền đã tiêu hết số tiền đủ để sản xuất một bộ phim.
CJ Entertainment có thể nói là đã "đập nồi dìm thuyền".
Thật ra, họ cũng chẳng còn cách nào khác.
Gần hai năm qua, ngành công nghiệp điện ảnh nội địa Hàn Quốc lại lâm vào khủng hoảng, kinh tế đình trệ liên tục hai năm, khiến năm 2007 là năm đầu tiên sau 11 năm thị trường điện ảnh Hàn Quốc xuất hiện mức tăng trưởng âm.
Trong số 112 bộ phim Hàn Quốc được công chiếu, chỉ có 13 bộ đạt lợi nhuận hoặc hòa vốn.
Hơn nữa, các bom tấn Hollywood đang chiếm lấy phần lớn doanh thu phòng vé tại các rạp chiếu phim Hàn Quốc.
Năm 2007, trong top 10 phim có doanh thu cao nhất tại Hàn Quốc, chỉ có ba tác phẩm là phim Hàn Quốc: 《Long Chi Chiến》, 《Ngày 18 Tháng Năm》 và 《Sắc Đẹp Ngàn Cân》, còn lại đều là phim nhập khẩu.
Việc làm ra những bộ phim được khán giả yêu thích và đánh giá cao ngày càng khó khăn.
Đạo diễn nào cũng bó tay.
Bây giờ thấy được hy vọng, cho dù chi phí cao một chút, CJ Entertainment cũng cảm thấy cần phải giành lấy bằng được.
Dù sao, bản thân những bộ phim như «Quay Về Tuổi 20» cũng không có chi phí sản xuất cao. Hách Vận chỉ tốn 30 triệu nhân dân tệ để làm ra, còn phía Hàn Quốc, họ chỉ cần 20 triệu nhân dân tệ đã có thể làm ra một bộ tương tự.
Huống chi, nếu CJ Entertainment không mua, mà để rơi vào tay đối thủ cạnh tranh, thì được mất sẽ thay đổi, và nhìn thấy đối thủ kiếm tiền, họ sẽ càng khó chịu hơn.
Dựa theo tỉ suất hối đoái hiện tại (1 đô la = 6,94 nhân dân tệ), 3,5 triệu đô la chính là 24,29 triệu nhân dân tệ.
Chỉ riêng tiền bản quyền chuyển thể đã gần như hòa vốn.
Nhân cơ hội này, trang Weibo chính thức của «Quay Về Tuổi 20» lại khuấy đảo một phen.
Tuyệt vời không, bá đạo không?
Sau khi trang Weibo chính thức công bố tin này, các diễn viên chính lại đồng loạt đăng bài, xem ra tiệc ăn mừng chắc chắn sẽ được tổ chức.
Nghe nói nếu đạt 300 triệu doanh thu phòng vé, trong buổi tiệc ăn mừng sẽ phát hồng bao lớn.
Các diễn viên chính đều biểu diễn với cát-xê tượng trưng, giúp các nhà sản xuất lớn bớt được rất nhiều tiền.
Nhưng giờ đây bộ phim kiếm được tiền, đương nhiên không thể nào để tất cả lợi ích đều do nhà sản xuất hưởng hết được.
Cho nên, cả diễn viên và đội ngũ hậu trường đều muốn được chia lợi ích.
Hách Vận vừa là biên kịch, đạo diễn, lại là diễn viên chính, đương nhiên cũng phải kiếm thêm một chút, nếu không với khoản đầu tư nhỏ bé của Hắc Đậu Truyền Thông và An Hảo Truyền Hình Điện Ảnh, phần lớn số tiền kiếm được từ bộ phim này sẽ chẳng liên quan gì đến anh.
Đến nỗi các nhà sản xuất lớn có đồng ý hay không thì...
Không thể nào không đồng ý. Mặc dù không có ký "thỏa thuận cá cược", nhưng nếu ai dám phản đối, lần sau sẽ không cho họ tham gia nữa.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, rất mong nhận được sự ủng hộ.