(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 876: Tự hỏi một chút liền xảy ra vấn đề
Buổi tiệc ăn mừng của Hắc Đậu truyền thông luôn luôn đông nghịt khách quý. Mọi nhân vật có tiếng trong giới giải trí, thậm chí cả người của tổng cục, cũng thường xuyên góp mặt. Cứ như một quả cầu tuyết vậy, càng nhiều nhân vật quyền thế đến, càng thu hút thêm nhiều nhân tài sẵn lòng hạ mình chú ý.
Bộ phim 《Họa Bì》 lần này lại một lần nữa bùng nổ, kéo theo rất nhiều người không mời mà tới. Cái gọi là "không mời mà tới" ở đây không có nghĩa là họ cứ thế xuất hiện mà không báo trước một tiếng, mà là thông qua trợ lý, thư ký hoặc những người tương tự để liên lạc, bày tỏ ý muốn tham dự. Khi đó, thiệp mời tự nhiên sẽ được gửi đến.
Sau khi Ngô Kinh bước vào, anh ta nhận ra mình không hề gặp phải bất kỳ lời lẽ lạnh nhạt nào hay những ánh mắt khiến anh ta khó chịu. Trên thực tế, chẳng ai để ý đến anh ta cả, bởi Hách Vận ngay lập tức đã thu hút toàn bộ sự chú ý.
Việc 《Huyền Thoại Sát Thủ》 khiến chuỗi thành tích bất bại của Hắc Đậu truyền thông phải dừng lại, chỉ là một cách nói mà thôi, không hề ảnh hưởng chút nào đến việc các giới tư bản vẫn xúm xít vây quanh. Cũng có đại diện các cụm rạp tiến đến gần.
"Đây là sếp của chúng tôi, Hách tổng, còn vị này là Diệp Ninh, Diệp tổng, tổng giám đốc cụm rạp Ước Đạt!" Lâm Tư Uyên, giám đốc phụ trách mảng phát hành của Hắc Đậu truyền thông, giới thiệu cho Hách Vận.
Tập đoàn địa ốc Ước Đạt thì Hách Vận chắc chắn biết đến, nhưng trong mảng điện ảnh, truyền hình và cụm rạp, họ chỉ có thể coi là những người mới nổi.
"Hách tổng, Vương tổng của chúng tôi vốn định đích thân đến, nhưng vì có chút việc bận đột xuất nên cử tôi đến thay mặt chúc mừng. Quả thực mấy năm nay Hắc Đậu truyền thông đã quá rực rỡ." Diệp Ninh đối với Hách Vận rất mực cung kính.
Có điều, những lời nói ấy cũng không hoàn toàn chân thật. Ít nhất thì Vương Kiến Lâm cũng không thực sự nghĩ đến việc tham gia buổi tiệc mừng này, dù sao cụm rạp Ước Đạt cũng chỉ là một phần không đáng kể trên bản đồ kinh doanh của tập đoàn. Nhưng mà, nếu mượn oai hùm với cách nói này, cụm rạp nhỏ bé của hắn ngay lập tức trở nên sang trọng, đẳng cấp hơn hẳn. Khối tài sản ròng của Vương Kiến Lâm là 5.7 tỷ, vẫn là một con số vô cùng đáng nể.
"Vậy thì thật là quá tiếc nuối, tôi vẫn mong có thể được gặp gỡ một nhân vật huyền thoại như Vương tổng, hy vọng sẽ có cơ hội cùng lão nhân gia ông ấy nâng ly ngôn hoan..."
Những lời khách sáo kiểu xã giao, Hách Vận nói ra một cách trôi chảy. Có điều, Diệp Ninh đến là để nói chuyện chính. Với tư cách tổng giám đốc cụm rạp Ước Đạt, mục tiêu của anh ta hôm nay chính là muốn cùng Hắc Đậu truyền thông hợp tác phát triển cụm rạp.
Trước đó, Hắc Đậu truyền thông từng tuyên bố rằng họ không chỉ muốn quản lý, làm điện ảnh, mà còn muốn làm phát hành, làm cụm rạp và cả Internet nữa. Ai nấy đều cho rằng đó là chuyện viển vông. Thời đại nào rồi, còn tưởng là thời kỳ Thiệu Thị của Hồng Kông sao. Trong bối cảnh thị trường cực kỳ chuyên biệt hóa như hiện nay, việc muốn ôm đồm cả sản xuất, phát hành và hệ thống rạp thì gần như là điều không thể. Nào ngờ, Hắc Đậu truyền thông lại thực sự bắt tay vào làm mảng phát hành. Mắt thấy họ đã bắt đầu nhắm đến cụm rạp. Hiện tại, họ đang tiếp xúc với các tập đoàn như Hoành Điếm, cụm rạp Ước Đạt, Hoa Ảnh Tinh Mỹ và một số cụm rạp khác.
Tập đoàn Hoành Điếm có mối quan hệ mật thiết với Hách Vận, là khách hàng thân thiết lâu năm. Điểm yếu là họ mới bắt đầu làm, mà lại khả năng cao phạm vi phủ sóng sẽ tương đối nhỏ, bởi đây không phải là mảng kinh doanh chính của họ. Hoa Ảnh Tinh Mỹ là cụm rạp lâu đời và có uy tín, thực lực mạnh nhất. Nhưng cũng không phải không có khuyết điểm, đó là họ không có nhu cầu lớn đến thế với bạn, có bạn hay không thì họ vẫn vậy. Tiếp theo là cụm rạp Ước Đạt. Đây thực chất mới là đối tượng hợp tác mà Hắc Đậu truyền thông bí mật coi trọng nhất. Mới khởi nghiệp, nhưng có thực lực hùng hậu, xuất thân từ ngành bất động sản. Nhưng cũng không phải không có khuyết điểm. Đó chính là cụm rạp này, bởi vì công ty mẹ vốn làm bất động sản, nên đã chọn mô hình rạp chiếu phim truyền thống – tức là các rạp chiếu phim tự vận hành, bao gồm cả mặt bằng, cơ sở vật chất đều thuộc quyền sở hữu của cụm rạp. Rạp chiếu phim truyền thống thuộc về mô hình cần vốn đầu tư lớn, tỷ suất lợi nhuận gộp của mảng kinh doanh chiếu phim cũng không cao. Hơn nữa, tỷ lệ nợ khá cao, việc mở rạp mới tăng trưởng chậm, và thị phần cũng tăng lên một cách ì ạch. Hoành Điếm truyền hình điện ��nh, Kim Dật truyền hình điện ảnh, cụm rạp Ước Đạt và các thương hiệu cụm rạp khác đều tập trung mở loại rạp chiếu phim tự vận hành này. Trong khi đó, mô hình tài sản nhẹ lại khác, thông qua việc chuyển giao thương hiệu và quản lý, họ thu được thu nhập tương đối ổn định. Bởi vì không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố khấu hao tài sản cố định lớn, về lý thuyết, tỷ suất lợi nhuận gộp này cao hơn so với rạp chiếu phim truyền thống. Sử Tiểu Cường cho rằng mô hình tài sản nhẹ mới càng có sức sống, và cũng càng thích hợp với Hắc Đậu truyền thông, một công ty không có hậu thuẫn từ các quỹ đầu tư mạo hiểm. Vì vậy, mô hình này có xung đột với mô hình kinh doanh của Ước Đạt. Hách Vận trò chuyện một lúc với vị giám đốc cụm rạp Ước Đạt này, nhưng thực chất không có kết quả gì, bởi những chuyện cụ thể, Hách Vận căn bản không cần bận tâm.
Diệp Ninh còn mang theo hai nhiệm vụ khác. Thứ nhất là sang năm họ sẽ chính thức thành lập Ước Đạt truyền hình điện ảnh, hy vọng khi đó sẽ có cơ hội hợp tác. Thứ hai là họ hy vọng có thể cùng Hách Vận hợp tác trong các dự án tại Hollywood. Ban đầu, họ muốn mua lại các công ty điện ảnh và cụm rạp ở nước ngoài. Nhưng hiện tại, khi Hách Vận đã đi trước họ một bước trong việc bố trí kế hoạch, họ cảm thấy có lẽ có thể liên thủ. Hãng phim FC mới thành lập ở Hollywood, với việc phát hành 《Quay Về 20 Tu��i》 đã đạt tổng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ vượt quá 8.7 triệu đô la. Thành tích này không phải đặc biệt xuất sắc, nhưng cộng thêm các kênh khác như CD, TV, thì ít ra vẫn kiếm được tiền. Hơn nữa, điều này cũng tăng thêm kinh nghiệm cho mảng phát hành của hãng phim FC.
Thực chất, ý nghĩ của những vị đại gia hôm nay về cơ bản cũng không nằm ngoài vài điều này.
Điều khiến Hách Vận vui mừng nhất là có người tìm Hắc Đậu truyền thông để phát hành phim điện ảnh. Điều này chứng minh rằng trong một năm qua, năng lực phát hành của Hắc Đậu truyền thông đã được giới chuyên môn công nhận. Không uổng công.
Cách bố trí ngành nghề của Hắc Đậu truyền thông khá khó hiểu, làm một cách tùy hứng, không có định hướng rõ ràng. Sản xuất, phát hành, cụm rạp thì vẫn có thể lý giải được, cùng lắm thì chỉ nghĩ họ muốn "một miếng nuốt chửng cả con voi". Nhưng còn Weibo, nước khoáng... Thực ra nguyên nhân rất đơn giản. Bởi vì những thứ này vốn dĩ không phải do các chuyên gia làm ra. Hách Vận nói rằng anh ta và Lưu Diệc Phi cần phải có một trang web chính thức, bởi mấy trang web tư nhân kia quản lý rất hỗn loạn, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện. Sau đó Ngô Lão Lục liền nói chúng ta có thể làm một dạng Post Bar cỡ lớn. Những người khác đều cảm thấy Lão Lục nói đúng. Thế là Hắc Mễ Weibo ra đời. Ngô Lão Lục bắt đầu đầy tham vọng, cảm thấy nếu đã như vậy, mảng phát hành cũng phải làm, cụm rạp cũng phải làm. Những người khác cũng không phản đối, cả nhóm liền cứng đầu bắt tay vào thực hiện. May mắn thay, mọi thứ đều không tệ. Có lẽ họ đã không đi sai hướng, hơn nữa công ty mới thì tràn đầy sức sống, khả năng thực thi không phải những công ty lâu năm có thể sánh bằng.
Còn về nước uống rừng xanh, thì thuần túy là do tư tưởng tiểu nông, đến bữa cơm để qua đêm cũng không nỡ đổ bỏ, huống chi là một nhà máy đồ uống với thiết bị còn mới tinh. Điều ngoài ý muốn chính là người hâm mộ của nước uống rừng xanh lại có độ trung thành đặc biệt cao. Chỉ dựa vào khái niệm sản phẩm ăn theo này mà họ đã mở ra được thị trường, và sau khi thị trường được mở ra, ch��� cần giảm giá một chút là đã đứng vững được vị thế.
"Cậu phát triển tốt thật đấy, trước đây tôi chưa từng nghĩ cậu lại lợi hại đến vậy?" Lời này của Vương Trung Quân có vẻ hơi chua chát. Họ đang tìm cách niêm yết trên sàn chứng khoán. Nếu Hoa Nghị vốn vẫn là người đứng đầu, thì việc niêm yết không những không thành vấn đề, mà giá IPO cũng sẽ rất khả quan, tuyệt đối có thể khiến họ giàu lên chỉ sau một đêm. Thế nhưng hiện tại Hoa Nghị lại không còn là người đứng đầu. Hắc Đậu truyền thông mới là người dẫn đầu. Đặc biệt là phòng vé điện ảnh Hoa ngữ năm nay bùng nổ lớn, xuất hiện nhiều bộ phim có doanh thu phòng vé vượt quá 200 triệu, thậm chí có phim đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 500 triệu, mà hơn một nửa trong số đó đều thuộc về Hắc Đậu truyền thông.
"Vương thúc thúc, từ dạo chia tay đến giờ vẫn ổn chứ ạ? Mấy tháng không gặp chú, chú bận rộn gì thế?" Hách Vận vẫn rất khách khí với ông ta. Tuy nhiên, để nói đến chuyện nể mặt hoàn toàn thì anh ta lại không chấp nhận nhượng bộ.
Vào đo��n thời gian trước, chính là thời điểm đăng ký tham gia giải Kim Mã, phía Hoa Nghị lại đưa ra chuyện muốn Lý Băng Băng được đề cử Ảnh hậu cho cả hai vai nữ chính. Chỉ có điều không phải chính Vương Trung Quân tự mình đề xuất mà thôi. Phía Hắc Đậu truyền thông không ngạc nhiên khi một lần nữa khéo léo từ chối. Trước kia có lẽ còn sợ Hoa Nghị chơi xấu, nhưng hiện tại Hoa Nghị căn bản không thể ngáng chân Hắc Đậu truyền thông được nữa. Hoa Nghị cũng từng nghĩ đến việc liên minh cùng các công ty đồng ngành để chống lại Hắc Đậu truyền thông. Nhưng căn bản không thể tổ chức được, bởi vì Hắc Đậu truyền thông không độc chiếm, nhiều công ty đồng ngành đều đã từng hợp tác với họ, hoặc có cơ hội hợp tác. Hoa Nghị quá kiêu ngạo, luôn tự cho mình là "đại ca", hễ có chút tủi thân là liền trở mặt. Vương Trung Quân cũng không biết mình còn có cơ hội hay không.
"Vương thúc thúc nói thế thì, hạng mục đương nhiên có rồi, đến lúc đó tôi sẽ thông báo cho mọi người." Hách Vận bất kể trong lòng nghĩ gì, trên mặt cũng sẽ không để lộ sai sót.
Vương Trung Quân cũng coi như hiểu anh ta, trầm giọng nói: "Bất kể là hạng mục gì, cậu cho tôi bao nhiêu, tôi nhận bấy nhiêu!" Nếu lại không theo kịp bước chân, thì ngay cả việc niêm yết trên sàn chứng khoán cũng không làm được.
"Đợi mãi câu này của chú đây, đến lúc đó chú cũng đừng có chối từ nhé!" Hách Vận cũng không vòng vo. Còn trong lòng nghĩ gì thì lại là một chuyện khác. Cũng như trường hợp của 《Nhượng Tử Đạn Phi》, chính vì biểu hiện quá rụt rè của họ, mới khiến các giới tư bản khác cũng không dám tham gia. Đợi đến khi 《Nhượng Tử Đạn Phi》 đạt doanh thu phòng vé vượt 500 triệu, anh ta sẽ lại tổ chức một buổi tiệc ăn mừng để khiến những kẻ đã xem thường phải bẽ mặt. Hách Vận vẫn luôn ghi nhớ chuyện này. Lúc ấy không ai lên tiếng ủng hộ, anh ta cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.