Sau chuyến đi nhận giải Goyard, Hách Vận và Lưu Diệc Phi không lập tức trở về mà tiếp tục một tuần du lịch. Sau đó, họ đến tham dự lễ trao giải Grammy vào ngày 9 tháng 2.

Lần này, Hách Vận có số đề cử nhiều hơn các năm trước, khả năng đoạt giải cũng lớn hơn một chút, bởi hiện tại anh đã có chỗ đứng nhất định trong làng nhạc Âu Mỹ. Dù sao, một ca sĩ vừa đóng phim điện ảnh, vừa gây tiếng vang lớn về danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé với *Bạo Liệt Cổ Thủ* và *Chôn Sống* như anh, thì nhìn chung cả làng nhạc, có mấy ai làm được điều đó chứ? Bạn có thể tưởng tượng Steven Spielberg với mái tóc bím xù vung vẩy, gào thét hát Rock n' Roll trên sân khấu không?

Vì vậy, việc Hãng đĩa Toàn Cầu quảng bá album mới cho Hách Vận quả thực vô cùng thuận lợi. Họ dốc hết sức xây dựng hình tượng Hách Vận theo hướng cao cấp, tầm cỡ.

Hách Vận và Lưu Diệc Phi đến Los Angeles vào ngày 7 tháng 2. Hãng đĩa Toàn Cầu đã sắp xếp cho Hách Vận một buổi ký tặng vào ngày 8 tháng 2. Kiểu hoạt động này rất phổ biến, bởi Grammy là sự kiện âm nhạc lớn nhất của làng nhạc Âu Mỹ. Không chỉ ca sĩ đến tham dự, mà người hâm mộ âm nhạc từ khắp nơi trên thế giới cũng đổ về, vừa để gặp thần tượng, vừa có thể tham gia nhiều hoạt động âm nhạc khác. Trong thời điểm này, ngay cả các quán bar cũng chật kín người hâm mộ âm nhạc. Biết đâu họ lại ngẫu nhiên gặp được một ca sĩ hay ngôi sao nổi tiếng nào đó.

Los Angeles không chỉ có Grammy mà còn có Hollywood. Tuy nhiên, buổi ký tặng của Hách Vận không chỉ đơn thuần là ký đĩa nhạc, mà còn có phần ký tặng sách bán chạy *Người Về Từ Sao Hỏa*. Khi thấy cảnh tượng này, không ít người hâm mộ âm nhạc đều ngỡ ngàng. Trời ạ, rốt cuộc anh tên là Lucky, Felix hay Legion vậy? Anh bị đa nhân cách à?

Thế nhưng, buổi ký tặng này do Hãng đĩa Toàn Cầu và nhà xuất bản phối hợp tổ chức, nên không thể nào có sự gian dối. Vì vậy, Hách Vận thật sự là tác giả của *Người Về Từ Sao Hỏa*. Nếu Hách Vận chỉ đơn thuần biết ca hát, thì những người yêu thích anh có lẽ chỉ là giới trẻ. Nhưng khi biết anh là tác giả của *Người Về Từ Sao Hỏa*, Hách Vận đã thực sự thu hút được cả giới trung niên, người lớn tuổi và cả những người tự cho mình là giới thượng lưu.

Không khí tại buổi ký tặng trở nên vô cùng náo nhiệt.

Lưu Diệc Phi không cùng Hách Vận tham gia buổi ký tặng. Ban đầu, cô định ở yên trong khách sạn. Đêm qua họ đã cuồng nhiệt quá lâu. Cô cần nghỉ ngơi để lấy lại sức. Thế nhưng, Hách Vận rời đi không lâu sau, cô đã không tài nào ngủ tiếp được. Sau khi mặc quần áo và vệ sinh cá nhân, cô liền đến thẳng buổi ký tặng. Hơn nữa, cô còn mua một quyển sách và một album ở khu vực cổng.

Hôm nay, Lưu Diệc Phi mặc chiếc quần jean bó sát người mà Hách Vận thích nhất, bên trên là chiếc áo len ngắn, đội chiếc mũ len màu trắng, tay ôm sách và album, trông hiền dịu như một cô bé ngoan. Cô ngoan ngoãn xếp hàng, hệt như một người hâm mộ bình thường. Đứng phía trước cô là một cặp đôi học sinh, tuổi không lớn lắm, mặc đồng phục của một trường cấp ba địa phương. Hai người đang nhỏ giọng cãi nhau.

"Em muốn vé buổi hòa nhạc của Rihanna chứ không phải đến tham gia cái buổi ký tặng Lucky gì đó!" Cô gái rõ ràng rất hờn dỗi, đang tức giận vì sự bất lực của bạn trai.

"Vé buổi hòa nhạc của Rihanna quá khó mua được, mà Lucky này chính là Legion, tác giả của *Người Về Từ Sao Hỏa*!"

Chàng trai cũng rất bất đắc dĩ, anh ta không thiếu tiền, nhưng vé buổi hòa nhạc đâu phải cứ có tiền là mua được, nên anh ta chỉ có thể nghĩ cách đền bù. Khó khăn lắm mới cưa đổ đư��c cô bạn gái, mà còn chưa nắm trong tay đâu.

"Em chỉ thích sách của Legion, mong Tom Cruise có thể đóng vai chính, chứ không thích Legion. Em nói cho anh biết, mấy người viết tiểu thuyết thường khá nhàm chán..." Cô gái hơi mất kiên nhẫn.

"Em nhìn mấy tấm áp phích này xem, Lucky cũng rất đẹp trai đó chứ, còn đẹp trai hơn cả Tom Cruise!" Chàng trai thực sự không thể hiểu nổi. "Em bị mù à? Dù cho hàng dài quá mức, không nhìn thấy người đang ngồi bên trong, thì chừng ấy tấm áp phích cũng đủ để em phải trầm trồ rồi. Nhìn cơ bắp này, nhìn ngũ quan này, đến cả con trai như anh còn phải xuýt xoa."

"Trên áp phích chẳng phải đều là ảnh chỉnh sửa sao? Người châu Á thì đẹp được đến đâu chứ, trông ai cũng nhỏ con." Cô gái khinh thường ra mặt.

"Lina, chẳng phải em muốn Tom Cruise đóng *Người Về Từ Sao Hỏa* sao? Lát nữa đến lượt ký tên, chúng ta có thể đề xuất ý kiến đó mà. Em cứ coi anh ta là một ông già viết sách thôi chẳng phải được sao."

"Vậy được rồi..." Cô gái vì Tom Cruise mà cũng đành nhịn.

"Anh ấy không thích người khác gọi mình là Lucky cho lắm, bạn có thể gọi anh ấy là Felix..." Lưu Diệc Phi đề nghị từ phía sau họ.

Thật ra, Tom Cruise không thể nào đóng *Người Về Từ Sao Hỏa*. Việc Tom Cruise có phù hợp hay không không quan trọng, bởi dù anh ấy có phù hợp thì ít nhất cát-xê của anh ấy cũng không phù hợp. Để đảm bảo lợi nhuận cho bộ phim, Hách Vận chắc chắn sẽ tìm diễn viên có cát-xê tương đối thấp.

"À đúng rồi, Felix!" Chàng trai gật đầu lia lịa, cảm thán: "Anh ấy có quá nhiều tên. À, bạn là người châu Á à?"

"Cô gái châu Á này thật là xinh đẹp! Ai nói người châu Á ai cũng không được chứ, trăm nghe không bằng một thấy mà." So với cô gái này, bạn gái của anh ta không chỉ có ngũ quan không tinh xảo bằng mà làn da cũng kém xa vạn dặm, quả thực có thể vứt đi được rồi.

"Đúng vậy, người Hoa Hạ." Lưu Diệc Phi mỉm cười gật đầu. Nàng thích được nhiều người yêu mến, cảm giác được vạn người chú ý và thành công, nhưng cũng thích sự bình yên khi không ai biết đến, sống thanh thản như một người bình thường. Con người đại khái chính là một loài động vật phức tạp như vậy.

"Người Hoa các bạn ai cũng đẹp như vậy sao?" Cô gái vừa mới nói người châu Á ai cũng nhỏ con kia đã bị vả mặt ngay tại chỗ, nhưng ít ra cô ta còn biết nhìn nhận sự thật.

"Thật ra thì cũng bình thường thôi..."

Câu hỏi này quả thực khó trả lời. Nếu không thừa nhận, chẳng phải đồng nghĩa với việc có vô số cô gái Hoa Hạ xinh đẹp hơn Lưu Diệc Phi sao? Còn nếu thừa nhận, lại tỏ ra quá kiêu ngạo, không phù hợp với truyền thống khiêm tốn của người Hoa Hạ.

"Chào bạn, tôi là Arthur, Felix có nổi tiếng ở Hoa Hạ các bạn không?" Chàng trai tò mò hỏi.

Ở Mỹ, Arthur thấy rất nhiều người Hoa Hạ đều là người nhập cư, nên tin tức về phía Hoa Hạ thì anh ta cũng không biết nhiều. Lần trước, anh ta hỏi một người bạn học người Hoa Hạ, người này thậm chí còn nói không ít lời không hay về Hách Vận. Nói Hách Vận là đồ tên ngốc, là tra nam, kéo lê một cô gái bảy tám năm mà không chịu ở bên nhau. Trong cơn bực tức, người bạn đó còn nói Hách Vận phẫu thuật thẩm mỹ, khả năng sinh lý kém, chỉ kéo dài được mười mấy giây. Lúc đầu Arthur còn tin, nhưng sau khi nghe đến đoạn sau thì anh ta cảm thấy người bạn học này có lẽ là đang ghen tị, việc bôi nhọ rõ ràng là quá lộ liễu. Dù sao, người ta đâu có cởi quần cho cậu xem, làm sao cậu biết được dài ngắn hay thời gian lâu mau.

"Cũng được... Anh ấy rất nổi tiếng, mức độ nổi tiếng đến mức hầu như ai cũng biết. Anh ấy là một tài năng toàn diện, có thành tích trong rất nhiều lĩnh vực, là nhân vật tiêu biểu của thế hệ trẻ..."

Lưu Diệc Phi cũng không hề hay biết, cô hiện tại đã trở thành đề tài mà truyền thông săn đón. Hách Vận mở buổi ký tặng tại Los Angeles, truyền thông trong nước đâu có 'ngủ yên', làm sao có thể không cử phóng viên đến chứ.

Mấy phóng viên của Tân Lãng đến quá muộn, không thể chọn được vị trí tốt ở bên trong, thế là họ quyết định quay chụp người hâm mộ âm nhạc và sách, đặt thiết bị ở bên ngoài, sau đó dự định phỏng vấn vài người qua đường để đối phó với bài tin tức hôm nay. Đang lúc quay, người quay phim suýt chút nữa thì làm rơi thiết bị của mình.

"Các anh nhìn bên kia kìa!"

"Có chuyện gì vậy, chẳng lẽ có ngôi sao nào đến rồi sao?"

Một ngôi sao tổ chức hoạt động, lại có một ngôi sao khác xuất hiện, kiểu này đều có thể xem là một bất ngờ lớn. Đây sẽ là tin tức giá trị nhất cho buổi ký tặng.

"Kia có phải Lưu Diệc Phi không?" Người quay phim có đôi mắt tinh tường, dù ngụy trang kỹ đến mấy cũng khó mà giấu được.

Nội dung này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, hãy ghé thăm để ủng hộ nhóm dịch.