(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 903: Đại Lang nên uống thuốc (2)
Trần Đạo Minh sau này tiếp nhận vai diễn nào cũng nghiên cứu rất kỹ, đây cũng là phong cách diễn xuất nhất quán của ông: tìm hiểu tư liệu lịch sử, phân tích nhân vật.
Bộ phim truyền hình dài 50 tập đó đã gặt hái thành công vang dội, tỉ suất người xem cực kỳ cao, thậm chí còn vượt qua cả "Ung Chính Vương Triều" ra mắt trước đó hai năm.
Đặc biệt, đoạn diễn cảnh Trần Đạo Minh giận dữ mắng mỏ quần thần thối nát tại điện Chính Đại Quang Minh, ngay lập tức được đánh giá là đỉnh cao của sự kết hợp hoàn mỹ giữa diễn xuất hình thể và lời thoại đầy nội lực, đúng là trình độ diễn xuất chuẩn mực như sách giáo khoa. Địa vị của Trần Đạo Minh như ngày hôm nay, bộ phim đó có công lao không nhỏ.
Khương Văn hẳn là cũng có chút tiếc nuối.
Có người nói, Khương Văn và Trần Đạo Minh trong các cuộc phỏng vấn càng ngày càng giống nhau: không thích nói lời khách sáo, mà thích dạy dỗ người khác, gặp vấn đề không vừa ý thì nói thẳng không úp mở...
Nói những chuyện ân oán giang hồ có lẽ chỉ là suy nghĩ nhỏ nhen, nhưng thực tế thường không phải vậy, dù sao nghệ thuật vẫn đứng trên tất cả.
Lần này, để chúc mừng kỷ niệm 60 năm thành lập đất nước, bộ phim "Kiến Quốc Đại Nghiệp" đã khai màn, và Trần Đạo Minh, Khương Văn cuối cùng cũng có dịp đứng chung một khung hình.
Khương Văn đóng vai Long Nhâm Phượng, Trần Đạo Minh đóng Diêm Cẩn Văn, hai người có rất nhiều cảnh đối diễn.
Dù là nể mặt Hàn Tam Bình, nhưng biết đâu đó cũng là sự đồng điệu giữa những bậc anh tài? Chẳng phải họ đều là những tài năng có cùng chí hướng hay sao?
Lần trước khi Hách Vận trò chuyện với Khương Văn, Khương Văn còn nói anh ấy đã từ chối nhân vật này, vì anh ấy cảm thấy mình từ trước đến nay luôn theo hình tượng đại trượng phu vạm vỡ, chẳng liên quan gì đến Long Nhâm Phượng.
Cũng không biết vì sao sau đó anh ấy lại đồng ý diễn.
Thực ra nguyên nhân rất đơn giản, Hàn Tam Bình đã nói với Khương Văn rằng sẽ sắp xếp Trần Đạo Minh làm "tiểu đệ" của anh.
Khương Văn lập tức cảm thấy "ừm, chuyện này có thể lắm chứ".
Tuy nhiên, anh ta cũng từng làm "tiểu đệ" của Trương Quốc Lập.
"Ha ha, chú Khương của cháu thích nói đùa đấy, được hợp tác với thầy Trần là ước nguyện bấy lâu của chú ấy mà!" Hách Vận nghe vậy, liền cười phá lên, giúp đỡ xoa dịu tình hình.
Khương Văn vốn là một tài tử, nổi tiếng cậy tài khinh người.
Hách Vận cũng là tài tử, nhưng hình tượng của anh ấy lại là nho nhã, lễ độ.
"Thật sự thú vị, rất tiếc là chưa được hợp tác với anh ấy trong phim 'Nhượng Tử Đạn Phi'." Trần Đạo Minh có chút tiếc nuối nói.
Dù trong lòng từng có bất kỳ khúc mắc nào đi chăng nữa, Khương Văn vẫn là một trong những người ông nể phục nhất.
Mặc dù chỉ vì muốn được quay phim cùng Trần Đạo Minh nên mới đồng ý gia nhập đoàn, nhưng Khương Văn, với thái độ chuyên nghiệp của một diễn viên, đã phân tích nhân vật, đọc kỹ mọi tư liệu về Long Nhâm Phượng trước cả khi phim bấm máy.
Khi Khương Văn bước vào trường quay, các diễn viên khác đều mang theo kịch bản đã thuộc làu để quay phim, chỉ riêng anh ấy lại mang theo cả một chồng sách tư liệu đến. Với thái độ nghiêm túc đến vậy, không biết người ta còn tưởng anh ấy đóng vai nam chính nữa chứ.
Dù có người trong đoàn làm phim chế giễu Khương Văn, nhưng Trần Đạo Minh lại không thấy buồn cười.
Bởi vì phong cách diễn xuất của ông cũng tương tự.
Nhân vật không phân biệt chính phụ, một khi đã nhận lời, thì phải chuẩn bị thật kỹ càng, diễn cho ra vai diễn tốt nhất.
"Về sau khẳng định có cơ hội, thật đáng tiếc không có tận mắt thấy hai vị quay phim. Quay có thuận lợi không ạ?" Hách Vận nhìn vẻ mặt của Trần Đạo Minh, liền biết chắc chắn hai người hợp tác rất ăn ý.
Biết đâu sau này có dự án phù hợp, anh có thể mời cả Khương Văn và Trần Đạo Minh cùng tham gia.
Trước đây, những dự án Hách Vận thực hiện đều là quy mô nhỏ.
Về sau thì chưa chắc.
Theo tỉ lệ thành công và tiếng nói của anh ấy ngày càng lớn, sau này chắc chắn sẽ từng bước thử sức với các dự án lớn hơn.
"Thuận lợi, chỉ là Khương Văn ngẫu hứng hơi nhiều thôi." Trần Đạo Minh cười khổ.
Lúc ấy, Khương Văn cảm thấy Long Nhâm Phượng khi rời Đài Loan, trong lòng chắc chắn vô cùng oán hận, thế là liền đổi lời thoại trong kịch bản cũ thành những lời "quốc túy".
"Đi, xử lý Trương Lan!"
"Trương Lan là người có sức ảnh hưởng lớn mà."
"Càng như vậy, càng phải xử lý!"
"Hiểu rồi, là công khai, hay bí mật?"
"Ôi, loại chuyện vớ vẩn này, sao có thể công khai được? Vẫn là câu nói đó, sống không thấy người..."
"Chết không thấy xác!"
"Ừm, giết thì phải sạch sẽ."
Trần Đạo Minh kể lại một lượt với Hách Vận, sau đó cảm khái nói: "Lúc anh ấy 'bạo quốc túy' (nói tục), tôi suýt chút nữa không nhịn được cười, cậu biết không? Phim này không phải là phim yêu nước sao? Sao lại đột nhiên dùng lời lẽ thô tục thế này?"
"Anh ấy đại khái... vẫn chưa dừng lại đâu." Hách Vận gãi gãi đầu, thấy thật sự đáng tiếc.
Anh vốn cho rằng "Kiến Quốc Đại Nghiệp" của Hoàng Kiến Tân chắc chắn sẽ quay theo kiểu "phim nhiệm vụ", toàn những thứ cao cả, vĩ đại, nên cũng không để tâm lắm.
Cùng lắm thì cũng chỉ là cung cấp một kênh tuyên truyền cho bộ phim.
Hợp tác với tài khoản Weibo chính thức của phim, thường xuyên tuyên truyền về việc nhân vật lớn nào đó lại đến gia nhập đoàn làm phim.
Sau đó, anh còn đưa miễn phí album nhạc thuần túy "Flight Of The Silverbird" phát hành năm ngoái để làm nhạc nền cho phim.
Còn về phần vai khách mời của cá nhân anh ấy, chỉ là một phi công không có nhiều đất diễn.
Hách Vận và Trần Đạo Minh trò chuyện rất vui vẻ.
Lưu Diệc Phi lấy cớ đi ngang qua, còn cố ý ho khan hai tiếng.
Thế nhưng, cái tên đáng ghét đó, vậy mà căn bản không hề nghe thấy.
Tức chết mất.
Tức điên lên được!
Lưu Diệc Phi phồng má lườm Hách Vận.
"Chị Phi Phi ~ chị đáng yêu quá ạ!" Một cô bé bên cạnh vừa ăn đùi gà vừa ngưỡng mộ nói.
"Tử Tử, con mới đáng yêu ấy, còn dì đã lớn rồi."
Lưu Diệc Phi từ chối dùng từ "đáng yêu" để miêu tả bản thân, cô muốn người khác gọi mình là nữ thần gợi cảm.
Đương nhiên, những lời này sẽ không nói với một đứa trẻ 8 tuổi.
Đứa trẻ nói chuyện với cô là Trương Tử Phong, một cô bé sinh năm 2001.
Khi mới 4 tuổi rưỡi, cô bé tham gia cuộc thi Siêu Cấp Bảo Bối, với tiểu phẩm "Cô bé mù tìm mẹ" đã được mời đến thủ đô phát triển sự nghiệp sau khi cuộc thi kết thúc. Từ 5 tuổi đến nay, cô bé đã đóng nhiều quảng cáo.
Năm ngoái, cô bé tham gia diễn xuất trong bộ phim hài tình huống "Máy tính Oa Oa" của đạo diễn Lâm Tùng và phim truyền hình cách mạng cận đại "Râu Rồng Câu" chuyển thể từ tác phẩm của Lão Xá, từ đó chính thức bước chân vào giới nghệ thuật.
Lần này, cô bé đóng vai Lưu Diệc Phi lúc nhỏ.
Dù ngoại hình có phần khác biệt lớn, nhưng diễn xuất của cô bé lại vô cùng có thần thái.
Chỉ cần không tự hủy hoại bản thân, hoặc không bị nhan sắc tàn phai, tương lai chắc chắn sẽ gặt hái được thành công không nhỏ.
Phùng Tiểu Cương lần này chọn diễn viên rất tốt.
Hơn nữa, khi mời Lưu Diệc Phi, họ đã đưa kịch bản sơ lược, nên Hách Vận biết bộ phim này sẽ quay cái gì.
Với tầm nhìn rộng rãi như hiện tại của Hách Vận, thì kịch bản này đích thị là một tác phẩm tinh túy.
Đây cũng là lý do vì sao anh ấy ủng hộ Lưu Diệc Phi tham gia.
Hách Vận cuối cùng kết thúc cuộc trò chuyện với Trần Đạo Minh, sau đó đã thỉnh giáo ông ấy một vài vấn đề về diễn xuất, và thu được thêm một chút "kinh nghiệm" cho bản thân.
Sau đó mới đi tìm Lưu Diệc Phi.
Vì hiện trường có rất nhiều người, lại có nguy cơ bị chụp lén, nên Hách Vận và Lưu Diệc Phi đều rất thận trọng.
"Em đến rồi à?"
"Vâng."
"Cảm ơn anh đã đến thăm đoàn."
"Không có gì, chúng ta là bạn bè mà."
Miệng nói lời khách sáo, nhưng khi bắt tay, Hách Vận đã vuốt ve cổ tay Lưu Diệc Phi vài lần.
Còn Lưu Diệc Phi thì dùng ngón út móc nhẹ lại.
Xa xa Lý Thần mấy lần lấy hết can đảm cũng không dám đến gần làm phiền.
Thực ra, khi nghe tin đồn trong giới rằng Hách Vận và Lưu Diệc Phi đã chia tay, anh ta đã thật sự nghĩ đến cảnh "gần nước thì được trăng", và muốn tặng cho Lưu Diệc Phi một hòn đá hình trái tim.
Thế nhưng Lưu Diệc Phi, dù ở đoàn làm phim không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, nhưng cũng chẳng thèm để ý đến những lời nịnh nọt của người khác.
Đặc biệt là khi cô ấy dùng đôi mắt to tròn vô tội nhìn bạn.
Đó là một vẻ đẹp không cho phép kẻ khác khinh nhờn.
Dù sao thì Lý Thần cũng không dám bắt chuyện.
Hiện tại anh ta xa xa nhìn Hách Vận và Lưu Diệc Phi tương tác, nghe những lời khách sáo nhưng xa cách của họ, lòng anh ta lại bắt đầu nhen nhóm hi vọng.
Tuy nhiên... nếu đã thật sự chia tay rồi, thì tại sao lại đến thăm đoàn làm phim chứ?
Chẳng lẽ đó chỉ là hành vi thuần túy mang tính thương mại?
Hách Vận và Lưu Diệc Phi trò chuyện vài câu, sau đó liền chào tạm biệt mọi người trong đoàn làm phim.
Lần thăm đoàn này kéo dài khoảng một tiếng rưỡi.
Trong đó, ít nhất một tiếng là dành để chuyện trò với Trần Đạo Minh, còn thời gian tương tác với Lưu Diệc Phi có lẽ chưa đến 10 phút.
Anh ấy lên xe đi thẳng v�� phía tây, không chút lưu luyến ngoảnh đầu lại.
Tối đó, Lý Thần cuối cùng không kìm nén được nữa.
Dù anh ta cũng là diễn viên chính, nhưng đẳng cấp có sự chênh lệch quá lớn so với Lưu Diệc Phi, hai người thậm chí còn không ở cùng một tầng lầu.
Anh ta đã tìm được cớ để đến phòng Lưu Diệc Phi bắt chuyện.
"Em mua một quả dưa hấu, thực ra là ăn không hết, nên mang một nửa đến cho chị, cảm ơn lần trước chị đã mời em uống nước" – Lưu Diệc Phi thường xuyên mời nhân viên đoàn làm phim uống nước, chứ không phải chỉ riêng anh ta.
Lo sợ đi thang máy sẽ bị người khác bắt gặp, Lý Thần rụt rè đi bộ cầu thang.
Dù sao cũng chỉ cách một tầng, không xa lắm.
Vừa lúc anh ta đẩy cửa cầu thang định bước ra, thì nghe thấy tiếng bước chân.
Không, không thể để người khác nhìn thấy!
Lý Thần vội vàng rụt tay lại, không đẩy cửa nữa.
Nếu anh ta đi cùng Lưu Diệc Phi mà bị người khác nhìn thấy, đây tuyệt đối là thành tích mà mọi người đàn ông đều mơ ước. Còn nếu không thành công, đó chính là trò cười trong giới.
Lý Thần cũng khá có điều kiện, nhưng so với Lưu Diệc Phi thì kém xa một trời một vực.
Sẽ bị người ta nói là "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga".
Tiếng bước chân nhanh chóng dừng lại, Lý Thần không nhịn được hé khe cửa nhìn trộm.
Một người đàn ông đội mũ dừng lại trước cửa phòng Lưu Diệc Phi.
Không thấy anh ta nhấn chuông cửa, mà cửa đã tự động mở ra, người đàn ông đó cứ thế đi thẳng vào.
Sau đó, cửa lại khép lại.
Trời đất quỷ thần ơi!
Rốt cuộc mình vừa thấy cái quái gì thế này?
Phòng Lưu Diệc Phi có người vào.
Chẳng lẽ là trợ lý? Không thể nào, Lưu Diệc Phi lần này mang theo bốn người, tất cả đều là nữ, ngay cả vệ sĩ cũng là nữ.
Nghe nói từng là quán quân quyền anh nữ.
Người vừa rồi dáng người cao lớn, rõ ràng là đàn ông.
Phát hiện ra bí mật động trời, Lý Thần cẩn thận từng li từng tí khép lại cửa cầu thang.
Anh ta do dự một lát, rồi từ bỏ ý định ngồi chờ để chụp lén.
Anh ta đâu phải phóng viên, chụp lén cũng chẳng để làm gì.
Hơn nữa, cũng không biết người ta vào đó làm gì. Lỡ đâu họ ở lại qua đêm, anh ta ở đây chờ thì chẳng phải rất ngu ngốc hay sao.
Dù sao thì cũng chẳng phải anh ta bị "cắm sừng".
Thế là, hòn đá hình trái tim đáng tiếc kia, tạm thời chưa thể đem tặng rồi.
Lý Thần định quay đầu trở về, nhưng anh ta chợt khựng lại.
Trời đất ơi!
Người vừa rồi... là Hách Vận!
Dù Lý Thần chỉ thấy nửa khuôn mặt, nhưng anh ta vừa gặp Hách Vận buổi chiều nay nên ấn tượng còn rất sâu sắc.
Quan trọng nhất là, Hách Vận thậm chí còn chưa kịp thay quần áo đã chạy tới.
Kết hợp hai đặc điểm này lại, thì chắc chắn 100% là Hách Vận.
Ghê tởm!
Cẩu nam nữ!
Lý Thần hậm hực đi xuống cầu thang, tự nhủ may mắn là mình chưa vội vàng lấy lòng Lưu Diệc Phi.
Nếu không, một mặt phải chịu đựng sự xấu hổ khi bị từ chối, mặt khác còn có thể đắc tội tên "biến thái" Hách Vận này.
Hách Vận tuyệt đối không dễ chọc.
Tống Tổ Đức...
Lý Thần lúc này mới sực tỉnh nhận ra, Tống Tổ Đức thảm hại như bây giờ, không phải vì đắc tội Hách Vận, mà là vì đắc tội Lưu Diệc Phi nên mới bị Hách Vận chỉnh cho đến "chết".
Chết tiệt, đúng là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường".
Hách Vận và Lưu Diệc Phi, hai người này mà trong sạch sao?
Chỉ có những kẻ đầu óc có vấn đề, nghĩ rằng có thể có cơ hội xen vào, mới cho rằng Hách Vận và Lưu Diệc Phi chia tay.
Một bên Lý Thần ủ rũ trở về, một bên Hách Vận bước vào phòng Lưu Diệc Phi.
Chuyện "củi khô lửa bén" không hề xảy ra ngay lập tức.
Thực tế, Lý Thần cũng không thấy Hách Vận trên tay còn cầm hộp cơm đâu.
Hách Vận ở khách sạn của mình, mượn bếp của người ta để nấu bữa tối cho Lưu Diệc Phi.
Lúc này, hai người đang ăn một cách ngon lành.
"Ăn thì cứ ăn đi, đừng có tí là liếc mắt đưa tình với anh, đến áo len mùa đông còn biết 'phóng điện' hơn em đấy." Hách Vận cùng ăn cơm với Lưu Diệc Phi, anh ấy nấu cơm xong liền đến ngay, còn chưa kịp ăn gì.
"Làm ơn thanh lọc cái đống 'rác vàng' trong đầu anh đi, đó là ánh mắt cảm kích của em!" Lưu Diệc Phi rất cạn lời, cô ấy đâu có liếc mắt đưa tình bao giờ.
Vốn đang rất cảm động, hiện tại không một chút nào cảm động.
"Em ăn nhanh đi, lát nữa anh sẽ cho em xem cái đống 'rác vàng' trong đầu anh là gì." Hách Vận cười ha hả.
"À... chúng ta vẫn là trò chuyện nhân sinh được rồi." Lưu Diệc Phi lập tức cảm thấy bữa tối thịnh soạn trước mặt cũng bỗng trở nên vô vị.
Nghĩ đến ông biến thái này đã nhanh hai tháng chưa được "ăn mặn", cô ấy đã thấy run rẩy cả chân rồi.
"Trò chuyện nhân sinh ư? Anh đề nghị chúng ta 'đảo ngược' lại mà trò chuyện."
"'Đảo ngược' lại trò chuyện là gì chứ, là... sinh hoạt!" Lưu Diệc Phi xấu hổ vạn phần: "Không ngờ đến cả kiểu chơi chữ này anh cũng nghĩ ra được, anh đúng là lúc nào cũng 'lái xe' được cả."
Đạp ga nhanh quá!
Lưu Diệc Phi đã không còn đói nữa, cô ăn từng miếng nhỏ, rất chậm rãi.
Thế nhưng dù có chậm đến mấy, thì cũng phải có lúc ăn xong.
Hơn nữa cô ấy là nữ minh tinh, đang quay phim, không thể nào ăn quá nhiều.
Những gì có thể kéo dài thời gian, cũng chỉ là đánh răng, tắm rửa...
"Em có thể kéo dài đến sáng mai cũng được, nhưng e rằng cảnh quay ngày mai của em cũng đừng hòng mà thực hiện." Hách Vận cũng không nóng nảy, thật ra anh ấy chỉ muốn ôm Lưu Diệc Phi ngủ, vơi đi nỗi nhớ nhung sau nhiều ngày xa cách.
Sáng ngắm trời, chiều ngắm mây, đi cũng nhớ em, ngồi cũng nhớ em.
"Hách ca ca, em ngày mai còn phải quay phim..."
Lưu Diệc Phi bắt đầu tìm cách thoái thác, thậm chí không gọi "Hách muội" nữa.
Chống nạnh, đường đường chính chính mà gọi "Hách muội", thì thời gian ấy có lẽ sẽ ngày càng ít đi.
"Anh đâu phải đồ biến thái!" Hách Vận cạn lời.
Có lẽ anh ấy thật sự quá "mạnh mẽ", mạnh mẽ đến mức thái quá, khiến Lưu Diệc Phi cũng phải e dè.
Không được! Nhất định phải nâng cao thêm một chút "kỹ thuật", phải khiến Lưu Diệc Phi "chuyện đó" rồi vẫn muốn thêm mới được.
Chuyện này đâu có bài giảng nào, xem ra chỉ có thể tìm kiếm một vài "tài liệu học tập" trong truyền thuyết thôi.
Cũng không biết ai có thể cung cấp một chút địa chỉ Internet.
Thực ra Lưu Diệc Phi cũng không hoàn toàn là sợ hãi.
Cô ấy cũng rất thích.
Chẳng hạn như khi Hách Vận ôm hôn cô ấy, cô liền mê mẩn đến mức không còn phân biệt được đông tây nam bắc.
Cô ấy sẽ vô thức ôm chặt cổ Hách Vận, muốn được áp sát anh ấy hơn nữa.
Rất nhanh liền bị Hách Vận từng bước một dẫn dắt vào "cuộc vui", ngay cả ánh trăng sáng tỏ ngoài cửa sổ cũng như muốn cùng bùng cháy theo.
Chỉ có điều, Hách Vận cho đi quá nhiều.
Đôi khi cô ấy cảm thấy đã đủ, nhưng Hách Vận vẫn cứ tiếp tục "cho".
Điều đó khiến cô ấy có chút không chịu nổi.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tái tạo với tất cả sự cẩn trọng và sáng tạo để mang đến trải nghiệm tốt nhất.