Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 924: Đánh vỡ phòng bán vé ghi chép

Sau khi buổi lễ ra mắt phim kết thúc, Lưu Diệc Phi cùng ê-kíp sản xuất trở lại đoàn làm phim “Sát Thủ Nhân Tạo” để tiếp tục quay.

Trước khi khởi hành, Trần Quán Hy đã kịp gặp mặt Tiết Hiểu Lộ một lần. Hai người trò chuyện điện thoại và rất vui vẻ. Trần Quán Hy rất hứng thú với kịch bản “Hải Dương Thiên Đường” của Tiết Hiểu Lộ, tin rằng nó có thể mang đến một bước đột phá trong diễn xuất của mình.

Khi Hách Vận đề cập đến việc không nhận cát-sê, Trần Quán Hy cũng quyết định không nhận thù lao. Phí quảng cáo của anh rất cao, thỉnh thoảng còn tổ chức các buổi hòa nhạc lưu động, cộng thêm thu nhập từ thương hiệu thời trang, nên cát-sê thực sự không phải là vấn đề quá lớn. Điều bất ngờ là màn hợp tác trong bộ phim này: Lý Liên Kiệt sẽ vào vai cha của anh!

Là một diễn viên xuất thân từ Hồng Kông, dù không trải qua thời kỳ huy hoàng nhất của phim Hồng Kông, nhưng Trần Quán Hy vẫn luôn dành sự kính trọng sâu sắc cho cái tên Lý Liên Kiệt. Anh rất mong chờ được hợp tác với Lý Liên Kiệt.

Phía Lý Liên Kiệt cũng không nhận cát-sê, dù sao tổng chi phí sản xuất phim vẫn chưa đến 20 triệu, chẳng thấm vào đâu so với con số lẻ trong giá thị trường của anh. Lý Liên Kiệt cũng rất hài lòng khi hợp tác với Trần Quán Hy. Trần Quán Hy là một trong những diễn viên trẻ tài năng kiệt xuất của Hồng Kông; diễn xuất của anh trong “Chó Cắn Chó” đã củng cố vị thế diễn viên thực lực của mình.

Vì Tiết Hiểu Lộ là học viên trong chương trình giao lưu điện ảnh Trung - Mỹ, nên “Hải Dương Thiên Đường” của cô đã nhận được đầu tư từ Hắc Đậu Truyền thông. Các nhà sản xuất khác lần lượt là Hoa Ảnh, Huayi, Ảnh Hoàng vân vân.

Vào ngày thứ ba, doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của “Tên Cậu Là Gì?” cuối cùng cũng được công bố: 35.05 triệu! Con số này có ý nghĩa gì? Dù cùng đạt mức 35 triệu như “Kim Cương Lang” càn quét 4009 rạp chiếu phim tại Mỹ, nhưng “Tên Cậu Là Gì?” tính bằng nhân dân tệ, còn “Kim Cương Lang” là đô la. Chỉ có thể nói, phim Hollywood quả thực không phải chuyện đùa.

Tuy nhiên, trong thế giới điện ảnh Hoa ngữ, “Tên Cậu Là Gì?” lại là một hiện tượng phá kỷ lục. Kỷ lục trước đó thuộc về bộ phim “Transformers 2” đang chiếu rạp, với doanh thu ngày đầu là 33.71 triệu. Chưa đầy mấy ngày sau khi phá kỷ lục, nó đã lại bị “Tên Cậu Là Gì?” vượt qua. Trước đó nữa, hạng nhất là “Xích Bích (Thượng)” với 27 triệu. Hạng hai thuộc về bộ phim của chính Hách Vận, “Quay Về Tuổi 20”, giữ kỷ lục 22.50 triệu. Hạng ba là “Vô Cực” với 21.15 triệu doanh thu ngày đầu – điều này thì ai cũng hiểu. Việc nó vượt qua “Tuyệt Đỉnh Kungfu” và “Ranh Giới Sinh Tử” cũng đủ để thấy Trần Khải Ca không hề "giữ kẽ".

Tuy nhiên, việc “Tên Cậu Là Gì?” đạt 35 triệu doanh thu ngày đầu cũng không tránh khỏi những tranh cãi. Không ít người trong giới điện ảnh đều hỏi: “Tên Cậu Là Gì?” dựa vào đâu mà thành công? Dựa vào đâu mà chúng tôi vất vả làm phim đến chết đi sống lại, mà còn không thu hồi nổi vốn, trong khi “Tên Cậu Là Gì?” ngày đầu tiên đã thu về 35 triệu doanh thu phòng vé, cao hơn cả tổng doanh thu của họ?

Hách Vận không có đáp lại. Hình tượng của anh vốn là một "người bạn tâm giao công chúng", nên sẽ không tùy tiện đứng ra tranh cãi với ai. Anh thường âm thầm xử lý mọi chuyện. Hơn nữa, cũng không biết vì sao, mỗi khi có người hỏi anh dựa vào đâu mà có được điều đó, anh lại cảm thấy vui vẻ trong lòng. Cứ như người ta hỏi anh dựa vào đâu mà đẹp trai đến thế vậy. Trời ạ, năm nay người ta khen nhau cũng lạ thật đấy.

Cuối cùng, lời bình luận về "dựa vào đâu" này lại không đến từ giới điện ảnh, mà đến từ tài khoản Weibo của [Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh Quý Châu]. Tài khoản Weibo này có dấu xác nhận chính thức (blue tick), dù nó chỉ là một tài khoản cấp thấp, nhưng ít nhất cũng là một tài khoản đại diện cho cơ quan chức năng. Tài khoản này dù đã khá chính thức và uyển chuyển, nhưng khi được dịch và diễn giải lại, nội dung trở nên khá thẳng thắn và không khách sáo chút nào.

“Tên Cậu Là Gì?” dựa vào đâu mà thành công? Đơn giản là vì họ đã làm phim một cách nghiêm túc, nghiêm túc quảng bá văn hóa Hoa Hạ, chứ không phải bới móc một chút vết nhơ nhỏ rồi phóng đại vô hạn để nịnh bợ các liên hoan phim quốc tế, không phải than vãn những điều khó hiểu vì chút tiền bạc ít ỏi, càng không phải vì cái gọi là 'thể hiện lý tưởng' mà bẻ cong sự thật, xuyên tạc tam quan. Đơn giản là vì tiền bạc đều được chi cho việc làm phim, không phải trả cát-sê cho các nhân vật lớn, cũng không phải để đạo diễn dùng cho các quy tắc ngầm. ...

Một bài viết dài, kèm theo chín hình ảnh. Một tấm là logo của Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh Quý Châu, tám tấm còn lại là các loại poster của “Tên Cậu Là Gì?”. Cuối bài viết còn gửi lời cảm ơn Hách Vận và Lưu Diệc Phi vì những đóng góp cho sự nghiệp văn hóa du lịch của tỉnh Quý Châu. Sau đó, các tài khoản blue tick khác của tỉnh Quý Châu đồng loạt đăng tải và chia sẻ. Ngoài tỉnh Quý Châu, các tài khoản blue tick liên quan đến dân tộc thiểu số khác như trường đại học dân tộc cũng tham gia ủng hộ, thậm chí còn khiến Ủy ban Công tác Dân tộc chú ý. Đây chính là một đơn vị cấp bộ, và là một tài khoản blue tick mới đăng ký.

Mượn sức ảnh hưởng của các sự kiện cuối năm 2009, Hắc Mễ Weibo xuất hiện một lượng lớn tài khoản blue tick, tình hình vượt trội hơn hẳn so với các đối thủ cùng ngành. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Tencent (biểu tượng là chim cánh cụt) lựa chọn đầu tư và đổ vốn. Các tài khoản blue tick tượng trưng cho sự công nhận của xã hội, điều này căn bản không phải thứ có thể dùng tiền để tạo ra được. Giới tư bản không phải kẻ ngốc. Hắc Đậu Truyền thông đã ra đòn phủ đầu, lại tận dụng cuộc khủng hoảng tài chính để phát triển mạnh mẽ, giờ đây đã không thể ngăn cản. Thay vì phát động một cuộc đại chiến tư bản, chi bằng ngoan ngoãn chấp nhận, Tencent nếu gia nhập Hắc Mễ Weibo sớm cũng có thể giành được lợi thế tiên phong.

Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh Quý Châu lên tiếng ủng hộ, không chỉ dừng lại ở một bài Weibo, họ còn dự định mời Lưu Diệc Phi đảm nhiệm vai trò đại sứ hình ảnh du lịch của tỉnh Quý Châu. Về lý do tại sao không phải cả Hách Vận và Lưu Diệc Phi, thực ra nguyên nhân rất đơn giản: trong phim “Tên Cậu Là Gì?”, Lưu Diệc Phi là cô gái người Miêu, còn Hách Vận lại là thanh niên thành thị. Mặc dù không thể hiện rõ là thành phố nào, nhưng thành phố này có tàu điện ngầm và cầu vượt, thì chắc chắn không phải là một thành phố bình thường.

Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh Quý Châu còn dự định từ phía cơ quan chức năng tiến hành khen ngợi “Tên Cậu Là Gì?”. Nhiều tiền ít tiền không sao cả, quan trọng chính là sự tán thành từ chính quyền. Lưu Diệc Phi từng tham gia bộ phim “Little Forest” cũng nhận được giải thưởng tương tự từ tỉnh Sơn Đông. Chỉ là tỉnh Sơn Đông chưa thực sự coi trọng du khách, nên không mời Lưu Diệc Phi làm đại sứ hình ảnh du lịch. Cả danh tiếng lẫn lợi ích đều có. Đúng là một bước đi thành công vang dội.

Hơn nữa, “Tên Cậu Là Gì?” với hình ảnh duy mỹ, dàn diễn viên trẻ đẹp, cùng kịch bản và phần phối nhạc đặc biệt được khán giả Nhật Bản yêu thích, đã càn quét phòng vé tại đó, khiến “Transformers 2” không có sức chống trả. Lần trước là “Quay Về Tuổi 20” càn quét phòng vé tại Hàn Quốc, lần này là “Tên Cậu Là Gì?” dù sao thì ở Đại lục, Hồng Kông, Đài Loan của Hoa Hạ, cùng với Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Hách Vận có sức ảnh hưởng không thua kém phim Hollywood. Trước đó, người có thể oanh tạc làng ảnh Châu Á như vậy vẫn là Trương Quốc Vinh. Chỉ tiếc tốc độ thống kê phòng vé hải ngoại chậm hơn, nên tạm thời vẫn chưa biết doanh thu phòng vé cụ thể tại Nhật Bản.

Sau khi hoàn thành việc thu âm “Ngô Ca Quật”, Hách Vận còn đến tỉnh Quảng Đông tham dự Lễ trao giải Truyền thông Âm nhạc Hoa ngữ lần thứ 9. Ngoài việc nhận giải, anh còn muốn quảng bá cho bộ phim “Tên Cậu Là Gì?”. Trước đó khi phim ra rạp, chủ yếu là Lưu Diệc Phi vội vã quảng bá, giờ anh có thời gian, chắc chắn phải dốc sức. Đối mặt với sự càn quét của ba "bom tấn" lớn như “Transformers”, “Harry Potter”, “Kỷ Băng Hà” — dù các phim này chưa chắc có ý định "đè bẹp" anh, nhưng thực tế là vậy — Hách Vận nhất định phải toàn lực ứng phó.

Ban tổ chức giải Truyền thông Âm nhạc đã nhiều lần mời Hách Vận tham gia. Họ hy vọng Hách Vận có thể có mặt, vì như vậy việc trao giải cho Hách Vận sẽ dễ dàng hơn nhiều. Một số giải thưởng chắc chắn phải trao cho Hách Vận. Bởi vì “Bắc Kinh Hoan Nghênh Ngươi” — ca khúc này đã "gây bão" tại lễ trao giải.

Lần này, Hách Vận nhận ba giải: Nhà soạn nhạc xuất sắc nhất và Ca khúc Quốc ngữ của năm đều liên quan đến “Bắc Kinh Hoan Nghênh Ngươi”. Ngoài ra còn có Nam ca sĩ Quốc ngữ xuất sắc nhất, một giải thưởng cực kỳ quan trọng. Để quảng bá “Tên Cậu Là Gì?”, Hách Vận mặc một chiếc áo phông in hình poster “Tên Cậu Là Gì?” lên sân khấu hát hai ca khúc tiếng Quảng Đông, là “Vô Lại” và “Rất Thích”. Cũng không nên xem nhẹ chiếc áo phông này, đây là sản phẩm hợp tác đặc biệt giữa thương hiệu thời trang của Trần Quán Hy và “Tên Cậu Là Gì?”.

Hai ca khúc “Vô Lại” và “Rất Thích” đ���u nằm trong album “Hách Vận Lại Tới” phát hành năm 2005 của anh. Bốn năm qua đi, giọng hát của anh đã tiến bộ vượt bậc. Đây cũng là lý do các ca sĩ cách vài năm lại phát hành một album tuyển chọn; ngoài mục đích "cắt rau hẹ" (thu lợi nhuận nhanh chóng), thì cũng là do giọng hát đã tiến bộ. Hách Vận dự định sang năm sẽ phát hành album tuyển chọn. Tuy nhiên, ca khúc kinh điển của anh thực sự quá nhiều, đến lúc đó việc lựa chọn sẽ vô cùng "khó khăn".

Lần này, điều thu hút sự chú ý nhất tại giải Truyền thông Âm nhạc Hoa ngữ, ngoài việc Hách Vận lên sân khấu nhận giải, sau đó là buổi tưởng niệm Michael Jackson. Rạng sáng ngày 25 tháng 6 (theo giờ Mỹ, tức ngày 26 tháng 6 năm 2009 theo giờ Bắc Kinh), Michael Jackson qua đời do ngừng tim tại Trung tâm Y tế Đại học California Los Angeles, hưởng dương 50 tuổi. Cùng ngày, Internet cũng chứng kiến tắc nghẽn mạng nghiêm trọng nhất lịch sử; tin tức về cái chết của ông khi được tìm kiếm đã khiến các trang web như Google, Twitter, Facebook, “The New York Times”, “Los Angeles Times” đồng loạt tê liệt. Ông là một huy��n thoại âm nhạc đẳng cấp thế giới. Người hâm mộ âm nhạc toàn cầu đều đang tiễn biệt ông. Mấy ngày nay, Hắc Mễ Weibo cũng tràn ngập tin tức qua đời của Michael Jackson. Cho dù Hách Vận và Michael Jackson không có mối liên hệ trực tiếp, điều đó cũng không ngăn cản anh bày tỏ lòng kính trọng đối với bậc tiền bối âm nhạc này.

Ban tổ chức đã bố trí một phần quan trọng để tưởng niệm vị ca sĩ vĩ đại này. Đêm đó, trên màn hình lớn tại sân khấu phát một đoạn phim ngắn tưởng niệm Jackson. Hách Vận, với tư cách là một ngôi sao lớn nhất tại sự kiện và có công lực sâu sắc trong việc viết lời thoại điện ảnh, đã được mời lồng tiếng thuyết minh cho đoạn phim ngắn, anh nói: "Giờ phút này, Michael Jackson đã hoàn thành suất diễn vĩ đại nhất trên hành tinh này. Dù ông ra đi không một lời từ biệt, nhưng ông đã khắc sâu vào ký ức rực rỡ của chúng ta như một đường cong hoa mỹ nhất, là ngọn hải đăng ấm áp nhất neo đậu trong biển đời dần trôi của chúng ta..."

Không khí hiện trường dấy lên một nỗi hoài niệm và thương cảm man mác. Nhưng dù sao, người đã khuất thì cũng đã khuất, người còn sống vẫn phải tiếp tục.

Hách Vận kết thúc hoạt động tại lễ trao giải, khéo léo từ chối các lời mời dự tiệc, rồi trở về khách sạn để kiểm tra những thành quả lần này. Ba giải thưởng lần này đều có giá trị không tồi: Nhà soạn nhạc xuất sắc nhất: Chứng nhận cấp độ 350, Hộp báu trung cấp mở ra: Giọng hát +5, Ca khúc “Một Người Nhớ Một Người”. Ca khúc Quốc ngữ của năm: Chứng nhận cấp độ 400, Hộp báu trung cấp mở ra: Ca khúc +5, Bài nhạc không lời “Hạ Luyến”. Nam ca sĩ Quốc ngữ xuất sắc nhất: Chứng nhận cấp độ 500, Hộp báu trung cấp mở ra: Giọng hát +8, Ca khúc “Con Đường Bình Phàm”.

Đạt được hai ca khúc và một bản nhạc không lời, quả là một chuyến đi Quảng Đông vô cùng viên mãn. Tuy nhiên, album mới của Hách Vận đã có đủ số ca khúc, và đã gần hoàn thành việc thu âm. Những ca khúc được tặng thưởng sau này, ngoài “Ngô Ca Quật” sẽ được đưa vào album mới, số còn lại tạm thời gác lại. Hoặc đưa vào album tiếp theo, hoặc nhường lại cho các ca sĩ khác trong công ty thể hiện. Địa vị của anh trong làng nhạc đã khá vững chắc, nên nhường lại nhiều cơ hội thể hiện hơn cho Trương Lương Dĩnh, Diêu Bối Na.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free