Nội ứng?

Thanh niên sực tỉnh, khó trách anh ta hôm nay cứ lén lút, không chỉ nép vào một góc mà còn dặn dò anh chú ý xem có ai đến không.

Nếu thực sự đã chọn phe Lục Xuyên, đã đồng ý làm người dẫn đường, thì đâu cần thận trọng đến thế.

Dạo này, ai làm người dẫn đường cũng công khai trắng trợn.

Làm là xong chuyện.

Xong việc, đám đàn ông sẽ cùng nhau nâng ly Champagne, tận hưởng cuộc vui.

Còn nếu không xong, sẽ là một nấm mồ, một đống tro tàn, một bàn cúng tế và một tấm bia mộ.

"Đừng nhìn quanh quất lung tung. Không nói cho cậu biết chính là vì cậu không đủ ổn trọng, không thể làm nội ứng. Nếu chúng ta bị phát hiện, rất có thể sẽ bị đánh chết ngay tại đây."

Thanh niên một mặt nhắn tin cho em trai, một mặt chuyển tình hình bên này cho phía kia.

Còn về việc bị đánh chết ngay tại đây thì...

Dù sao bây giờ cũng là xã hội pháp trị, hơn nữa thanh niên tin rằng mình cũng không đơn độc.

Ví dụ như gã đàn ông râu ria xồm xoàm ở phía trước bên trái kia, chỉ cần nhìn vào ánh mắt tinh ranh của gã là có thể thấy tâm trí gã không ở đây, đang chia đôi sự chú ý. Chắc chắn đó là một đồng chí của anh.

Còn gã mập mạp phía trước, khi nghe các đồng nghiệp cùng bàn bạc kế hoạch lớn, gã lại lộ vẻ tức giận ra mặt, như thế thì có vẻ hơi quá không chuyên nghiệp rồi.

Còn người ngồi trên chiếc sô pha lười biếng kia thì ngược lại, tỏ ra vô cùng chuyên nghiệp. Nhưng thanh niên biết gã là một kẻ ph��n thanh hạng nặng mà lúc này còn có thể ngồi vững như vậy, nói gã không phải nội ứng thì đến quỷ cũng không tin.

Còn có gã tráng hán ngồi dưới sàn nhà kia nữa.

Đừng nhìn gã trông giống kẻ ngu ngơ, trên thực tế đầu óc lại rất tinh tường.

Người bình thường có lẽ không biết gã thực chất là một cựu quân nhân. Năm ngoái, khi xảy ra động đất, gã cùng mấy người lập thành một đội tình nguyện đi cứu trợ thiên tai, không những bỏ lỡ không ít công việc làm ăn, không kiếm được tiền, mà còn thất thoát cả chục vạn.

Một người như vậy, nếu nói gã vì vài vạn tiền thù lao mà cam tâm làm thủy quân cho Lục Xuyên, thì dù có đánh chết anh, anh cũng không tin.

Thanh niên có thể nhìn ra những người khác là nội ứng, thực ra anh trong mắt người khác cũng không phải là người kín kẽ.

Đều là người trong cùng một vòng tròn, từng kề vai chiến đấu, cũng từng đối đầu nhau, ai mà chẳng biết ai.

Chỉ là trong tình huống hôm nay, đa số người đều lựa chọn giả vờ hồ đồ.

Có những người có ranh giới đạo đức cao, họ cầm tiền của Lục Xuyên làm nội gián, mật báo ra bên ngoài.

Có những người ranh giới đạo đức thấp, họ lấy tiền của Lục Xuyên để làm việc cho hắn.

Thế nhưng, cho dù là những người có ranh giới đạo đức thấp này, những kẻ vì tiền mà sẵn lòng bán lương tâm của mình, cũng sẽ không đi vạch trần ai là nội ứng ở đây hôm nay.

Dù sao, nếu Lục Xuyên biết ai ở đây cũng có thể là nội ứng, hắn e rằng sẽ không còn muốn bỏ tiền ra nữa.

Nghe nói nhà họ Lục rất giàu có.

Hy vọng họ sẽ không tuyệt vọng trong thời gian ngắn, và trước khi đợi được khoản đầu tư bên ngoài, đừng dốc hết tiền nhà vào.

Mọi người sẽ giúp họ tiêu sạch.

Chỉ là, chẳng ai ngờ Lục Xuyên lại tuyệt vọng nhanh đến thế.

Ngay cả tổ hành động của Hách Vận cũng không ngờ tới.

Thực ra, cán cân chiến thắng đã sớm nghiêng hẳn về một phía: một bên có ngân sách dồi dào, lại còn nhận được mật báo từ phe đối địch; bên còn lại thì điên cuồng muốn kiếm tiền, có kẻ nhận tiền rồi còn muốn đâm lén thêm hai nhát.

Ban đầu mọi người đều nghĩ rằng Lục Xuyên có thể cầm cự thêm được nhiều ngày, thậm chí chống đỡ được từ đầu đến cuối cũng không phải không thể.

Chẳng ai ngờ rằng, chỉ vỏn vẹn sau 3 ngày.

« Kim Lăng Kim Lăng » đã trực tiếp bị loại bỏ.

Đúng vậy, nhà sản xuất đã phát đi thông cáo, cho biết bộ phim vì vấn đề biên tập đã gây ra ảnh hưởng tiêu cực đến công chúng khán giả, nên tạm thời bị rút khỏi rạp để chỉnh sửa, mong sớm ngày tái ngộ khán giả; đồng thời bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm pháp lý đối với người biên tập.

Nhưng quỷ cũng biết chuyện gì đang xảy ra.

Chẳng qua là lệnh cưỡng chế rút khỏi rạp mà thôi.

Lại bởi vì bộ phim này đã được cấp phép đặc biệt, không thể nói nó có vấn đề được.

Bằng không, bên ngoài sẽ có người phải ra mặt gánh chịu chuyện này.

Truyền thống của Hoa Hạ là biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không, nhất là đối với loại chuyện này.

Cho nên, chỉ có thể là chính nhà làm phim tự đứng ra giải quyết.

Cũng không biết liệu có ai sẽ bị ‘tính sổ’ sau này không.

Chúng ta vốn quen chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, nhưng cũng quen việc sau này tìm cớ khác để ‘tính sổ’.

Việc này thì chẳng liên quan gì đến Hách Vận.

Mục tiêu của hắn chỉ là Lục Xuyên, chỉ muốn đối phó Lục Xuyên. Còn những người khác thì hắn chẳng có hứng thú gì, cũng không có gan làm lớn chuyện.

Dân không đấu với quan.

Chỉ cần xử lý Lục Xuyên là được.

Lần này Lục Xuyên bên ngoài thì không có chuyện gì, tự mình thoát tội sạch sẽ, nhưng trên thực tế, khả năng lớn là hắn không thể nào tiếp tục quay phim được nữa.

Còn về Hách Vận thì...

Chắc chắn anh cũng sẽ bị một số người ghi hận, thậm chí trong các khâu duyệt phim, phát hành sau này sẽ bị gây khó dễ.

Tuy nhiên, hắn chẳng bận tâm.

Dù sao thì hắn cũng đã hả hê rồi.

Nói một chữ, sướng chết khiếp!

Hách Vận cười xong, trong đôi mắt đẫm lệ, dường như thấy Lục Xuyên mặc trang phục dân tộc, quỳ gối dưới gốc cây, tay cầm vật uy hiếp, hoa anh đào bay xuống, tựa như đám mây nhẹ ửng hồng.

Lục Xuyên, đồ chết tiệt!

Ta đã chữa lành cái não tàn của mày, tước đoạt quyền làm kẻ ngu ng���c của mày, nên chỉ có thể nói một lời xin lỗi thôi.

Hách Vận cực kỳ hài lòng với kết quả « Kim Lăng Kim Lăng » chỉ được chiếu 3 ngày rồi bị loại bỏ.

Quả thật, nếu chiếu muộn hơn một chút, Lục Xuyên chắc chắn sẽ phải bỏ tiền làm marketing để tẩy trắng.

Nhưng hiện tại chỉ chiếu 3 ngày đã bị loại bỏ, nhà sản xuất chịu khoản thiệt hại khổng lồ nằm ngoài dự tính, dù hợp đồng có thiếu chuyên nghiệp đến mấy, cũng sẽ truy cứu trách nhiệm của người có liên quan.

Nghe nói bộ phim này tốn 80 triệu chi phí.

Hiện tại, doanh thu phòng vé sau 3 ngày có lẽ còn chưa đạt 20 triệu, thiệt hại ít nhất 70 triệu trở lên.

Hơn nữa, các rạp chiếu phim cũng chịu tổn thất nặng nề, ngay cả 20 triệu này cũng chưa chắc đã muốn chia với Lục Xuyên, dù sao cũng đã có xích mích.

Đến lúc đó, nhà sản xuất sẽ đòi Lục Xuyên bồi thường 70 triệu thiệt hại này.

Mặc dù trong số các nhà sản xuất có người cùng quê với Lục Xuyên, nhưng cũng có một số là được mời gọi đầu tư một cách đàng hoàng.

Họ không chỉ bị lừa tiền, mà còn bị nghi ngờ là người cùng quê với Lục Xuyên. Nỗi phẫn nộ này có thể hình dung được, dù có tốn bao nhiêu tiền, mời luật sư giỏi cỡ nào, họ cũng sẽ đòi bằng được phần của Lục Xuyên.

Việc bồi thường tiền càng là chuyện không thể chối cãi.

Gia đình Lục Xuyên dù có chút gia tài cũng không chịu nổi đợt bồi thường này, khả năng tán gia bại sản vẫn còn là nhẹ. Khả năng lớn là sẽ thu không đủ chi, sau đó bị cưỡng chế thi hành, trở thành con nợ xấu.

Trừ phi hắn trốn về "quốc gia" của hắn, sau đó để cha hắn đoạn tuyệt quan hệ cha con với hắn.

Tâm trạng cực tốt, Hách Vận mời mọi người đi quán bar uống rượu.

Anh mời Quách Phàm, Ngô Kinh, Tào Thuẫn, cùng với vài diễn viên của « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ ».

Ở Los Angeles, có những quán bar thường xuyên chiêu đãi minh tinh.

Các diễn viên bản địa như Leonardo DiCaprio cũng dễ dàng tìm thấy.

Nếu như muốn tìm thú vui đặc biệt hơn, bất kể là muốn chơi với nam hay nữ, đều có thể tìm được chỗ.

Nhóm người bọn họ đều được coi là khá dũng mãnh, nhất là Tom Hardy, nhìn qua đã thấy không phải dạng vừa rồi, sẽ chẳng có ai muốn gây sự với họ.

Hách Vận đã đợi vài ngày ở Los Angeles, nhưng Christopher Nolan vẫn chưa lộ diện. Các diễn viên và ê-kíp từng hợp tác với Nolan đều cho rằng điều này là quá bình thường.

Càng gần đến ngày khởi quay, Nolan càng lo sợ việc chuẩn bị chưa chu toàn, mọi thứ đều phải đi xác nhận lại một lượt.

Người phụ trách chiêu đãi mọi người chính là em trai hắn, Jonathan Nolan.

Hôm nay đi uống rượu, Jonathan Nolan cũng có mặt.

Đồng hành còn có Cillian Murphy và Lukas Haas.

Lukas Haas cũng là một trong những sao nhí được yêu thích nhất Hollywood thập niên 80, và năm 2005, anh đứng thứ 21 trong danh sách "Sao nhí đáng yêu nhất lịch sử".

Cillian Murphy rất đẹp trai. Vai diễn của anh trong « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ » là người muốn hủy hoại doanh nghiệp của cha mình.

Ngay từ đầu, anh có chút không hài lòng với cát-sê cao ngất của Hách Vận.

Anh từng hợp tác với Nolan mà chỉ nhận được 3,5 triệu đô la cát-sê, vậy dựa vào đâu Hách Vận lại có thể nhận 6 triệu đô la?

Về sau Tom Hardy cho anh nghe mấy bản nhạc thuần túy của Hách Vận, anh liền thay đổi thái độ.

Dù thế nào đi nữa, người có bản lĩnh đều đáng được tôn kính.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.