Hách Vận giơ chén rượu, trịnh trọng tuyên bố bộ phim «Hello! Thụ Tiên Sinh » chính thức ra mắt. Ngoài việc được chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Venice, các cụm rạp trong nước cũng sẽ lần lượt sắp xếp lịch chiếu cho «Hello! Thụ Tiên Sinh ».

Tuy nhiên, ai cũng rõ một điều: để «Hello! Thụ Tiên Sinh » đạt doanh thu khổng lồ, nhất định phải giành giải thưởng tại Liên hoan phim quốc tế Venice.

Giành giải chưa chắc đã đảm bảo doanh thu lớn, nhưng ít nhất sẽ dễ kiếm doanh thu hơn nhiều so với việc không có giải thưởng nào.

“Tôi thấy hôm nay có người tìm anh hỏi mua bản quyền nước ngoài, chỉ riêng bản quyền nước ngoài thôi cũng đủ anh hòa vốn rồi chứ?” Cao Quần Thư thực ra cũng đã là người của Hắc Đậu Truyền Thông, chỉ còn thiếu một buổi họp báo ký kết chính thức.

Anh đã đạo diễn « Kim Lăng » trước đó, rồi đến « Liệt Nhật Chước Tâm ».

Sở dĩ anh chưa vội gia nhập công ty là vì Lục Xuyên dạo trước có nhắc Hách Vận nên thận trọng, tránh gây hiểu lầm.

“Không đạt mức cao như thế, vẫn còn thiếu chút, nhưng áp lực hòa vốn không lớn.”

Hách Vận quả thực chẳng có áp lực gì.

Ngay sau khi buổi chiếu ra mắt kết thúc, đã có các nhà phát hành nước ngoài tìm đến chúc mừng bộ phim mới của anh nhận được sự tán thành từ giới điện ảnh.

Lời này rất đáng để suy ngẫm.

Họ không nói đến việc được khán giả đón nhận, bởi vì như vậy có thể ép giá.

Sự thật đúng là như vậy, đa số khán giả tại buổi chiếu ra mắt năm nay đều là những người hoạt động trong ngành điện ảnh.

Chỉ có một số lượng nhỏ vé được bán ra bên ngoài, và chúng cơ bản đều được những người hâm mộ điện ảnh trong và ngoài nước, những người yêu thích Hách Vận, mua hết.

Hiện tại có nhà phát hành bày tỏ nguyện vọng muốn mua bản quyền quốc tế của «Hello! Thụ Tiên Sinh » với giá 1 triệu đô la.

Mức giá không cao, nhưng cũng được xem là hợp lý.

Một đề tài như vậy hầu như không thể chiếu rạp, mua về cùng lắm cũng chỉ để bán đĩa CD, phát sóng trên TV, bán cho các hãng hàng không và dịch vụ khách sạn, v.v.

Biên độ lợi nhuận có hạn, rất khó để bán được giá quá cao.

Tuy nhiên, dù là 1 triệu đô la thì cũng gần như đủ để bù đắp 8 triệu chi phí sản xuất.

Doanh thu phòng vé chỉ cần đạt chút ít là đã có thể hòa vốn.

Với sức ảnh hưởng hiện tại của Hách Vận ở trong nước, đạt ba đến năm triệu doanh thu phòng vé là chuyện dễ như trở bàn tay.

“Ghen tị thật, « Kim Lăng » có thể bán được bản quyền ở nước ngoài không?” Bộ phim của Cao Quần Thư có tổng doanh thu 180 triệu.

So với mức kinh phí 60 triệu, thành tích doanh thu này chắc chắn là có lời.

Sau này, phim sẽ được chiếu ở Đài Loan, Hồng Kông, Hàn Quốc và các khu vực khác, ít nhiều cũng có thể kiếm thêm doanh thu.

Hơn nữa, còn có trợ cấp, tiền thưởng từ chính phủ và doanh thu từ việc bán bản quyền.

Mục tiêu hiện tại của Cao Quần Thư không còn chỉ là hòa vốn nữa, anh hy vọng mọi người trên khắp thế giới đều có thể xem bộ phim của mình, để hiểu rõ hơn về thảm sát Nam Kinh.

“Ngày mai xem tình hình buổi chiếu ra sao, không biết có nhà phát hành nào cảm thấy hứng thú không.” Hách Vận chỉ có thể nói như vậy.

“Bán được 1 triệu đô la cũng tốt rồi!” Cao Quần Thư không đòi hỏi nhiều.

“1 triệu… 1 triệu cũng đâu phải giá thấp.”

Hách Vận bị anh ta làm cho á khẩu, cứ như thể 1 triệu đô la không phải tiền vậy.

Đừng thấy «Hello! Thụ Tiên Sinh » có người trả giá 1 triệu đô la mà nghĩ 1 triệu chẳng đáng gì.

Hách Vận có thể bán bản quyền ở các khu vực ngoài nước đến 1 triệu đô la, chủ yếu là vì anh đã khẳng định được tên tuổi của mình.

Các đạo diễn Hoa Hạ khác cũng muốn bán, nhưng thứ nhất là không có thị trường nên không bán được giá cao, thứ hai là thiếu kênh phân phối phù hợp. Muốn bán một bộ phim được 20 vạn đô la, có thể sẽ phải chi 25 vạn đô la cho chi phí marketing và nhiều công sức hơn, căn bản là lỗ vốn.

Tuy nhiên, FC Ảnh Nghiệp hiện tại đang có ý định tiến vào lĩnh vực kinh doanh quan trọng này.

Chỉ là khối bản quyền này có lợi nhuận khá mỏng, hơn nữa khởi đầu từ con số 0 sẽ rất chậm, cho nên họ dự định mua lại một công ty đại diện bản quyền truyền hình điện ảnh quốc tế, từ đó nhanh chóng thâm nhập thị trường này.

Nếu có thể làm được, Hách Vận liền có thể đưa điện ảnh Hoa ngữ vươn ra toàn thế giới.

Cho dù giá rất thấp, chỉ bán được vài vạn đô la một lần, thì đối với nhiều đạo diễn mà nói cũng đã rất tốt rồi.

Quan trọng nhất chính là có thể đưa tác phẩm của mình đến toàn thế giới.

Giả Chương Kha có thể sống được nhờ làm phim phi thương mại, chủ yếu là vì anh đã mở rộng thị trường, phim của anh có thể bán được ở hơn 70 quốc gia. Góp gió thành bão, mỗi bộ phim của anh đều không có chuyện lỗ vốn.

Mặc dù việc phát hành phim Hoa Hạ ra nước ngoài gặp khó khăn chồng chất, nhưng cũng có rất nhiều mặt tích cực.

Thứ nhất là Hách Vận có địa vị vô cùng đặc biệt trong giới điện ảnh Hoa ngữ, anh có thể chọn lựa được những bộ phim phù hợp, nhờ đó giảm thiểu rủi ro trong khâu tuyển chọn phim.

Giới điện ảnh Hồng Kông không chỉ lừa các nhà phát hành phim Đài Loan, mà ở nước ngoài họ cũng làm tương tự.

Thứ hai là giúp điện ảnh Hoa Hạ vươn ra thế giới.

Việc này khi thực hiện chưa chắc đã có lợi ích ngay, nhưng nếu làm tốt chắc chắn sẽ được ghi nhận.

Nó còn giúp Hắc Đậu Truyền Thông, một công ty không có chỗ dựa vững chắc, tạo dựng được uy tín.

“Haizz, tại sao « Lebanon » lại lọt vào danh sách tranh giải chính thức, còn là ứng cử viên sáng giá cho giải Sư Tử Vàng, trong khi « Kim Lăng » của tôi lại chẳng lọt nổi vào danh mục tranh giải chính thức?”

Cao Quần Thư rất phiền muộn.

Xét về mặt so sánh, LHPQT Venice trong số ba LHP lớn thì đã là nơi có “cửa” tương đối dễ vào.

Nếu ở đây mà trắng tay, anh sẽ phải tìm đến các LHP khác.

“Lão Cao, đừng nản chí. Sức ảnh hưởng của điện ảnh Hoa ngữ thực sự còn hạn chế, chúng ta cứ cố gắng hết sức là được.”

Hách Vận chưa từng e ngại thử thách, điều đáng sợ nhất là khi đi hết con đường, không còn gì để thử thách nữa.

Khi ấy, anh sẽ rơi vào trạng thái sợ hãi vì không biết phải làm gì tiếp theo.

“Tôi hiểu, chỉ là có chút cảm khái.” Cao Quần Thư thở dài, những LHP nước ngoài này cũng đã trải qua nhiều năm phát triển mới có được vị thế như ngày nay.

Đến ngày chiếu ra mắt của « Kim Lăng », có không ít khán giả trong và ngoài nước tò mò về giai đoạn lịch sử và sự kiện này đã đến rạp.

Họ muốn xem đạo diễn của đất nước Z sẽ thể hiện giai đoạn lịch sử này ra sao.

Nhưng sự náo nhiệt chắc chắn không thể sánh bằng buổi chiếu ra mắt của phim kia.

Tỷ lệ lấp đầy rạp chỉ khoảng một nửa.

Người Hoa có mặt tại LHPQT Venice cơ bản đều đã tề tựu đông đủ.

Mặc kệ bên trong có tranh đấu thế nào, ít nhất ra bên ngoài phải thể hiện lập trường nhất quán.

Hách Vận không phải lần đầu xem bộ phim này, nhưng lòng anh vẫn trĩu nặng, nhiều người xung quanh anh đã sụt sịt vì bộ phim.

Điều này cho thấy phim của Cao Quần Thư thực sự rất thành công.

Nếu không, doanh thu phòng vé cũng sẽ không duy trì được đà tăng mạnh như vậy.

Cho dù phim của Lục Xuyên không chịu nhượng bộ, hai bộ phim chiếu cùng thời điểm, Cao Quần Thư cũng sẽ thắng trong cuộc đối đầu trực diện.

Kịch bản của Hách Vận không phải viết suông, và thực lực của Cao Quần Thư cũng đã được thể hiện rõ.

Khi ra khỏi rạp chiếu phim, Hách Vận bị giới truyền thông vây quanh. Anh là biên kịch và nhà sản xuất của « Kim Lăng ».

“Hách Vận, anh có tự tin giành giải Sư Tử Vàng lần này không?”

Hách Vận nhìn dáng vẻ người Hoa đó, nghe khẩu âm tiếng Phổ thông của anh ta, chỉ muốn tát cho anh ta một cái.

Vừa mới xem xong « Kim Lăng » mà không hỏi gì về phim, lại hỏi tôi có tự tin giành giải Sư Tử Vàng không? Đầu óc anh có vấn đề à?

Vì vậy, anh đáp lại bằng giọng điệu không mấy vui vẻ: “Nếu có thể thì tôi hy vọng « Kim Lăng » sẽ giành được giải Sư Tử Vàng.”

Đây hiển nhiên là chuyện không thể nào, bởi vì « Kim Lăng » thậm chí còn không lọt vào danh sách tranh giải chính thức.

Người phóng viên đó ngượng nghịu nói: “«Hello! Thụ Tiên Sinh » và « Kim Lăng » đều là những bộ phim hay, đều có thể đại diện cho trình độ thực sự của điện ảnh Hoa Hạ. Dù bộ nào đoạt được Giải Sư Tử Vàng, thì cũng đều là niềm tự hào của điện ảnh Hoa Hạ.”

Lúc này Hách Vận không còn muốn để tâm đến anh ta nữa, những câu hỏi này không phải điều anh muốn trả lời, vì vậy anh định từ chối trả lời câu hỏi của phóng viên này.

Cũng may còn có các phóng viên khác, họ vây lấy Hách Vận và bắt đầu đặt câu hỏi về bộ phim « Kim Lăng ».

“Nghe nói bộ phim này là do anh giao cho đạo diễn Cao Quần Thư, tại sao anh không tự mình đạo diễn?”

“Tôi cho rằng đạo diễn Cao Quần Thư đã làm rất tốt. Nếu để tôi tự mình đạo diễn, có lẽ tôi sẽ không bằng anh ấy. Ở một số phương diện, kinh nghiệm và kỹ thuật đạo diễn của anh ấy giúp anh ấy trở nên trưởng thành hơn tôi. Tôi rất vui khi bộ phim này do anh ấy đạo diễn.”

“Cột biên kịch có ghi nhiều tên. Vậy trong giai đoạn sáng tác kịch bản, mọi người đã hợp tác như thế nào?”

“Ban đầu, tôi nảy ra ý tưởng n��y, nhưng dù sao tôi cũng chỉ là một người trẻ tuổi hơn 20, không thể gánh vác nổi cảm giác nặng nề của đề tài lịch sử này. Cho nên tôi đã tìm một số tiền bối trong giới để trau chuốt kịch bản. Đó là một quá trình hoàn thiện không ngừng, là kết tinh trí tuệ của cả tập thể. Đạo diễn Cao Quần Thư đã chỉnh sửa cuối cùng, đồng thời thể hiện nó bằng ngôn ngữ điện ảnh.”

Hách Vận trả lời phóng viên, cơ bản dồn hết công lao cho Cao Quần Thư.

Điều này khiến Cao Quần Thư đứng một bên vô cùng cảm động.

Khi anh nhận đạo diễn bộ phim này, nhiều người trong giới đã chế giễu anh, nói rằng anh dù gì cũng là một đạo diễn có tiếng tăm, vậy mà lại cam tâm phụ giúp một thanh niên.

Quả thực là tự hạ thấp mình.

Lại có người nói anh ấy chắc chắn sẽ không làm tốt bằng Hách Vận, và việc nhận phim này là một sai lầm, rất dễ khiến bản thân thân bại danh liệt.

Các loại áp lực đều tập trung vào đầu anh.

Bộ phim đã trải qua con đường kiểm duyệt đầy gian nan, rồi lại thiên tân vạn khổ mới quay dựng xong, và nay đã thuận lợi ra mắt.

Anh từ một người trung niên tóc thưa thớt biến thành người bị hói kiểu Địa Trung Hải, giờ thì đã hoàn toàn trọc lóc.

Không biết một đêm bạc tóc hay một đêm đầu trọc, điều nào khiến người ta xót xa hơn.

Nhưng khi nghe Hách Vận tán dương và ca ngợi mình lúc này, anh cảm thấy mọi thứ đều xứng đáng.

Hách Vận người anh em này thật sự rất được!

Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.