(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 949: «Hello! Thụ Tiên Sinh » chiếu lên
Ngày thứ ba, Hách Vận xem phim 《 Prince of Tears 》 và 《 Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans 》. Kịch bản của 《 Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans 》 mang tính hạn chế đối tượng khán giả.
Ngày thứ tư, anh xem 《 Tetsuo: The Iron Man 》 và 《 Ám Sát 》.
Bộ phim 《 Ám Sát 》 của đạo diễn Trịnh Bảo Thụy khá bất ngờ vì chất lượng tốt. So với những bộ phim Hồng Kông truyền thống khác, nó vẫn mang đến nhiều sáng tạo điện ảnh.
Cổ Thiên Lạc và các diễn viên khác cũng diễn xuất khá ổn.
Tuy nhiên, phong cách của Ngân Hà Thịnh Thế, hay nói đúng hơn là của Đỗ Kỳ Phong, khá đậm nét.
Suốt mấy ngày sau đó, Hách Vận liên tục tham dự các buổi lễ công chiếu với sự xuất hiện rầm rộ, sau đó lại kín đáo hẹn hò cùng Lưu Diệc Phi.
Anh ấy tin rằng tình cảm cần được "giữ gìn".
Để tránh Lưu Diệc Phi chạy theo người đàn ông khác, và cũng không muốn phải cảm thán về chuyện "gần nhau thì ít, xa cách thì nhiều" khi trả lời phỏng vấn.
Vào ngày công chiếu của 《 Hello! Thụ Tiên Sinh 》, cả Venice đều xôn xao về một cái tên:
Vương Bảo Cường!
Ai cũng tò mò Hách Vận đã làm ra bộ phim gì.
Điều này khiến chính Hách Vận cũng cảm thấy hơi lo lắng.
Anh hài lòng với 《 Hello! Thụ Tiên Sinh 》 không có nghĩa là bộ phim sẽ hợp khẩu vị của tất cả mọi người, đặc biệt là những khán giả nước ngoài này.
Nếu buổi chiếu gặp phải những lời chê bai, thì danh tiếng anh đã dày công gây dựng trước đó sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ.
Đương nhiên, Hách Vận cũng không phải là người không thể chấp nhận thất bại; nếu thực sự thất bại thì lần sau sẽ làm lại thôi.
Trong tay còn có một kịch bản như 《 Bờ Biển Manchester 》, anh không tin không thể "chữa trị" những khán giả này.
Nếu thực sự không thể "chữa trị" được, thì đành nhờ hệ thống ban cho thêm "phép chữa trị" vậy.
Thảm đỏ buổi công chiếu chào đón không ít vị khách đặc biệt, chẳng hạn như Chủ tịch Liên hoan phim Montreal, Sergio Locek.
Liên hoan phim Quốc tế Montreal là một trong 15 liên hoan phim quốc tế loại A trên toàn cầu, cùng với các liên hoan phim quốc tế Berlin, Cannes, Venice và Karlovy Vary, được Liên đoàn Hiệp hội các nhà sản xuất phim quốc tế (FIAPF) xác định là một trong năm liên hoan phim lớn trên thế giới.
Nó cũng được coi là người bạn lâu năm của các nhà làm phim Z quốc, với nhiều tác phẩm của Tạ Tấn, Tạ Phi, Trương Nghệ Mưu, Củng Lợi, Đằng Văn Ký, Trần Khải Ca từng giành được giải thưởng lớn tại đây.
Tuy nhiên, có tin đồn rằng do tài chính không minh bạch, sau năm 2000, chính phủ và các nhà tài trợ bắt đầu rút vốn, khiến tương lai của liên hoan phim này trở nên đáng lo ngại.
Điều này không hề ảnh hưởng đến việc Sergio Locek vẫn là một nhân vật có tầm ảnh hưởng.
Buổi công chiếu của Hách Vận lần này cũng tỏ ra vô cùng hoành tráng.
Sergio Locek đến tham dự lễ công chiếu 《 Hello! Thụ Tiên Sinh 》, nhiều khả năng là mong muốn Hách Vận sẽ mang bộ phim này đến tham dự Liên hoan phim Quốc tế Montreal của ông.
Với tài năng đa dạng và vẻ ngoài điển trai, Hách Vận có nhân khí rất cao.
Một nhân vật khác có vẻ không liên quan lắm với buổi lễ là Thôi Kiện.
Không sai, chính là "lão pháo" nhạc Rock n' Roll đã hát "Có thể ngươi lại luôn cười ta, không có gì cả" và "Ta muốn từ nam đi đến bắc, ta còn muốn từ uổng công đến hắc" đó.
Mặc dù Hách Vận cũng được coi là một phần nhỏ của giới Rock n' Roll, với vài ca khúc Rock và từng đoạt giải Grammy cho Ca khúc Rock xuất sắc nhất.
Nhưng anh ấy và Thôi Kiện không hề có giao tình gì.
Thôi Kiện đạo diễn bộ phim 《 Thành Đô, Anh Yêu Em 》, với 30 phút là "Tương lai quyển sách". Tên tiếng Anh của bộ phim là « Season Of Good Rain », nghĩa là "mưa thuận gió hòa".
Các nhà làm phim và truyền thông từ khắp các nước, cả trong và ngoài nước, đã khiến thảm đỏ buổi công chiếu trở nên náo nhiệt hơn cả lễ khai mạc.
Hách Vận thành thạo dùng nhiều ngôn ngữ để chào đón họ.
Vương Bảo Cường một tay dắt Đàm Trác, một tay dắt Thư Sướng bước đi trên thảm đỏ. Bên tai anh có thể nghe rõ đám đông đang bàn tán về mình, về vai diễn của anh trong bộ phim này, cảm thấy đây chính là đỉnh cao sự nghiệp của anh.
"Đừng căng thẳng như vậy, chỉ là chuyện nhỏ thôi!"
Hách Vận điềm nhiên như mây trôi nước chảy, giúp Vương Bảo Cường, Thư Sướng và những người khác phần nào xoa dịu áp lực tâm lý.
"Anh rốt cuộc biết bao nhiêu loại ngôn ngữ vậy?"
"Nếu chỉ để giao tiếp xã giao thì khoảng mười mấy loại, còn nếu để giao lưu sâu hơn thì không được nhiều như vậy, chỉ khoảng bảy tám loại thôi." Hách Vận cùng họ đứng bên cạnh, mỉm cười chào đón những vị khách mới đến, và lần lượt bắt tay từng người.
"Anh đúng l�� quá biến thái!" Vương Bảo Cường cuối cùng cũng bớt căng thẳng.
Thư Sướng đã buông tay Vương Bảo Cường, cô sang bên kéo Lưu Diệc Phi, để truyền thông chụp ảnh cho hai người.
Vài ngày trước, Hách Vận đã chính thức trao kịch bản 《 Thất Nguyệt và An Sinh 》 cho họ.
Bộ phim này nhiều khả năng sẽ được quay vào năm sau.
Nhưng cụ thể sẽ quay vào tháng mấy thì chưa rõ.
Lịch trình của Hách Vận đúng là như "mèo của Schrödinger", có thể có, cũng có thể không có.
Đợi đến khi thời gian không còn sớm, mọi người cùng nhau vào rạp xem phim.
Đối với những "tay chơi" điện ảnh kỳ cựu này, 《 Hello! Thụ Tiên Sinh 》 không đến mức là một bộ phim khó hiểu.
Hơn nữa, với danh tiếng của Hách Vận, mọi người sẽ có suy nghĩ rằng nếu không hiểu phim thì đó chắc chắn không phải vấn đề của đạo diễn, mà là do mình xem chưa đủ kỹ càng.
Thêm vào đó, ngôn ngữ điện ảnh giàu hình tượng cùng diễn xuất điên cuồng, có phần "phân liệt" của các diễn viên.
Vì thế, rạp chiếu không hề có bất kỳ lời chê bai nào.
Tất cả mọi người yên lặng xem phim, đồng thời dần dần bị nội hàm mà bộ phim biểu đạt làm cho cảm động.
Đây là một bộ phim kể về một người gần như điên loạn, bị cuộc sống dồn ép đến phát điên.
Hầu như mỗi người xem đều có thể tìm thấy điều mình có thể thấu hiểu trong bộ phim.
Nhưng dù có những cách hiểu khác nhau, tất cả đều có thể gói gọn trong hai chữ.
Đỉnh cao!
Bộ phim đỉnh cao, cũng đồng nghĩa với đạo diễn đỉnh cao, diễn viên đỉnh cao.
Cái "đỉnh cao" của đạo diễn nằm ở chỗ đã khéo léo đan xen, kết hợp nhiều thủ pháp dựng phim, giúp bộ phim luân chuyển giữa thế giới thực và thế giới ảo của nhân vật Thụ Tiên Sinh. Trong sự luân chuyển đó, câu chuyện được đẩy tới, ý đồ được truyền tải, đồng thời khóa chặt cảm xúc của người xem vào tình cảm và số phận của nhân vật điện ảnh.
Cách kể đa tuyến, đã lâu không gặp.
Toàn bộ bộ phim là sự giao thoa giữa thế giới hiện thực và thế giới tưởng tượng.
Bộ phim vừa mang đậm dấu ấn chủ nghĩa hiện thực huyền ảo, đồng thời lại khắc họa vô cùng tinh tế sự bất lực và thất bại của những nhân vật nhỏ bé trước hiện thực.
Mặt trời ngả về tây, hoàng hôn dần chìm vào ánh tà dương, vầng sáng đỏ ửng chói lọi hòa cùng sắc trời xanh lam u ám. Trên đường chân trời xa xăm, những gam màu đậm đặc bao trùm cánh đồng hoang vắng của nông thôn tĩnh mịch.
Bộ phim nhanh chóng kết thúc, mọi người mới nhận ra thời gian đã trôi qua 97 phút.
Đây là bản chưa cắt, còn bản công chiếu trong nước là 88 phút.
Nếu khán giả cảm thấy thời gian trôi qua nhanh, điều đó chứng tỏ ít nhất bộ phim không gây khó chịu, không mang lại cảm giác "một ngày dài như một năm".
Tiếng vỗ tay tại hiện trường không quá dồn dập.
Chủ yếu là vì nội dung và cách thức biểu đạt của bộ phim khá phức tạp, tựa như mở ra vô số "não động" không thể dự đoán trong cuộc đời một con người. Chúng đưa hiện thực và giả lập cùng tồn tại, khiến nội hàm sâu sắc của chủ nghĩa hiện thực ảo trong phim trỗi dậy, khắc sâu vào tâm trí người xem qua từng hình ảnh, khơi gợi những suy tư sâu sắc và niềm xót thương trong lòng họ.
Phần lớn khán giả vẫn chưa thể thoát ra khỏi bộ phim, vẫn chìm đắm trong những cảm xúc đó, thậm chí có phần bực bội khi tiếng vỗ tay làm mình bừng tỉnh.
Tiếng vỗ tay mặc dù không dồn dập, nhưng đủ bền bỉ.
Nói gì thì nói, đây cũng là một tác phẩm xuất sắc.
Nó không hề thiếu chiều sâu và tính nghệ thuật.
Giống như phần kết của phim có đoạn "lưu bạch" (khoảng trắng đầy ý nghĩa), hình ảnh nhân vật Thụ đi trên nền tuyết đỏ thẫm cùng một nhóm người mà không rõ đích đến, đó là một "văn bản trống" không lời giải đáp của điện ảnh, đặt ra câu hỏi lớn: "Vườn tinh thần" của những nhân vật tầng lớp dưới cùng nằm ở đâu?
Đạo diễn Hoa Hạ Hách Vận lại một lần nữa phô diễn phong cách cá nhân của mình.
Lần này, anh ấy đã dùng lối kể chuyện mang đậm chủ nghĩa hiện thực huyền ảo để thể hiện những suy ngẫm và hoang mang của mình về cuộc sống thực tại.
Nếu phải bình chọn một người dũng cảm thử nghiệm nhiều phong cách, thì anh ấy chắc chắn sẽ đứng đầu.
Đây là con đường mà mọi bậc thầy điện ảnh đều muốn đi qua.
Tương lai đầy hứa hẹn!
Hiện trường có một buổi phỏng vấn đơn giản, các nhà phê bình điện ảnh và truyền thông sẽ phỏng vấn một số thành viên chủ chốt của đoàn phim.
Hách Vận bị hỏi nhiều nhất về những vấn đề liên quan đến sáng tác điện ảnh.
Anh còn kiêm luôn việc hỗ trợ phiên dịch cho Vương Bảo Cường.
Khi buổi phỏng vấn kết thúc, rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới điện ảnh đã đến ôm chúc mừng Hách Vận.
Chúc mừng anh lại làm nên một tác phẩm kinh điển.
Lý An nắm tay Hách Vận, không ngừng cảm thán, dường như ông vẫn chưa thể chấp nhận được việc Hách Vận ở tuổi này đã có thể làm ra một bộ phim như vậy.
"Cháu không thể đợi đến khi chú 'xuống lỗ' rồi hãy làm đại sư được sao?"
Còn Marco Müller ôm chầm lấy Hách Vận, ca ngợi sự quật khởi của điện ảnh Hoa Hạ, cũng như việc các tài năng điện ảnh Hoa Hạ ngày càng xuất hiện nhiều.
Năm ngoái, Lộ Dương vừa giành giải Kịch bản xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất từ chính nơi này (tức liên hoan phim của ông ấy).
Đều là những người trẻ thuộc thế hệ 8X.
Ông cảm thấy, dù Hách Vận có giành giải Sư Tử Vàng lần này đi chăng nữa, cũng sẽ không ai nói là "hữu danh vô thực" hay có sự dàn xếp ngầm.
Chủ tịch Liên hoan phim Montreal Sergio Locek cũng chúc mừng Hách Vận.
Đồng thời bày tỏ sự tiếc nuối khi Liên hoan phim Montreal năm nay đã bế mạc vào hôm trước.
Liên hoan phim Montreal đã bỏ lỡ một tác phẩm xuất sắc.
Hy vọng Hách Vận lần tới sẽ mang phim của mình đến làm khách tại Liên hoan phim Montreal.
Hách Vận đương nhiên sẽ không từ chối.
Tra nam thì chẳng bao giờ từ chối cả.
Còn về Thôi Kiện, anh ấy lại rời đi ngay sau khi phim kết thúc, dường như chỉ đến để thể hiện thái độ là đủ rồi.
Sau khi buổi công chiếu kết thúc, trở về, Hách Vận tổ chức một bữa tiệc ăn mừng đơn giản.
Những người tham gia gồm có Hách Vận, Lưu Diệc Phi, Sử Tiểu Cường, một vài diễn viên của 《 Hello! Thụ Tiên Sinh 》, cùng với Cao Quần Thư của 《 Kim Lăng 》.
《 Kim Lăng 》 sẽ được trình chiếu sau ba ngày nữa, sau đó là lễ bế mạc và trao giải.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.