Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 948: Hắn nữ hài

Ngày thứ hai, ngay cả khi nghi thức khai mạc thảm đỏ còn chưa bắt đầu, cả Venice đã biết tin về vị đạo diễn thiên tài đến từ Hoa Hạ. Anh mang theo tác phẩm «Hello! Thụ Tiên Sinh» đến đây!

Bộ phim sẽ được công chiếu lần đầu vào ngày 9 tháng 9 tại Liên hoan phim quốc tế Venice.

Không ai nghĩ rằng bộ phim này sẽ trắng tay, ngay cả những người trong ngành điện ảnh cũng không tin điều đó. Vấn đề nằm ở chỗ, liệu họ sẽ tùy tiện trao cho anh ấy một giải thưởng nhỏ để làm hài lòng, hay trực tiếp trao Sư Tử Vàng, hoặc là Giải thưởng lớn của Ban giám khảo và giải Sư Tử Bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất.

Chủ tịch ban giám khảo vẫn là Lý An. Họ đều là người Hoa Hạ. Thêm vào đó, chủ tịch liên hoan phim Mark Müller lại có tình cảm sâu sắc với Hoa Hạ, nên việc Hách Vận giành giải Sư Tử Vàng gần như đã trở thành điều chắc chắn.

Mọi người không phải là không chấp nhận được một kết quả đã được dự liệu trước đến mức nào đó. Nhưng ai cũng muốn thua một cách tâm phục khẩu phục. Vì thế, cả liên hoan phim đều háo hức chờ đợi buổi chiếu ra mắt của «Hello! Thụ Tiên Sinh», muốn xem Hách Vận lần này sẽ trình làng tác phẩm gì.

Trên thảm đỏ buổi công chiếu, Hách Vận không đi cùng Vương Bảo Cường và những người khác. Mà là dắt tay Lưu Diệc Phi.

Lưu Diệc Phi diện một bộ lễ phục hoa cỏ màu xanh nhạt, tươi mát và ngọt ngào. Những bông hoa được đính kết nổi, bung nở nhẹ nhàng, tạo hiệu ứng thị giác tuyệt vời. Mái tóc búi gọn gàng để lộ vẻ đẹp tinh xảo, cùng với dây chuyền và đôi khuyên tai kim cương lấp lánh, đã làm nổi bật những chi tiết hoa văn trên trang phục, toát lên vẻ rạng rỡ đầy lãng mạn.

Lễ phục dáng đuôi cá với những đường cắt cúp tinh xảo, kết hợp chân váy nhẹ nhàng bay bổng cùng đường cong eo thướt tha, đã phác họa nên vóc dáng yêu kiều mà vẫn giữ được nét thiếu nữ của cô. Thiết kế ôm sát phần hông và chi tiết đuôi cá cùng những đường cắt xẻ táo bạo, mỗi bước đi của cô đều toát lên vẻ mềm mại, uyển chuyển và cuốn hút. Gam màu xanh bạc hà của bộ lễ phục càng tôn lên làn da trắng nõn, tỏa ra vẻ đẹp rạng rỡ, trong trẻo.

Đẹp đến mức này, quả không ngoa khi nói cô chính là vẻ đẹp của Venice.

Để không bị cho là "lệch tông" với người đẹp sánh vai, Hách Vận cũng chăm chút cho vẻ ngoài của mình. Anh không chỉ diện bộ âu phục cao cấp vừa vặn, lịch lãm, mà trên cổ tay còn là chiếc đồng hồ Rolex do Lưu Diệc Phi tặng, thể hiện rõ phong thái của một người đàn ông thành đạt.

Dù là gương mặt châu Á với những khác biệt về thẩm mỹ, nhưng nhan sắc rạng ngời của họ vẫn khiến khán giả quốc tế tự nhiên thốt lên cụm từ "trai tài gái sắc".

Lưu Diệc Phi tại làng điện ảnh quốc tế thật ra cũng không hề kém nổi tiếng. Không chỉ vì tác phẩm của cô đã tạo tiếng vang, có người mua bản quyền và quảng bá ở nước ngoài, mà còn vì cô và Hách Vận luôn "song hành" trong nhiều sự kiện. Mỗi khi Hách Vận không có cô bên cạnh, mọi người đều cảm thấy có gì đó không quen. Chẳng hạn như lần cô không dự lễ trao giải Goyard, phóng viên trong nước còn viết bài đặc tả về chuyện hai người chia tay, đến nỗi truyền thông quốc tế cũng cố tình nhắc đến, nói Hách Vận không dẫn theo "cô gái" của mình.

Nghi thức khai mạc thảm đỏ tương đối đơn giản, chính là lộ diện, chụp ảnh, cung cấp tài liệu tin tức cho truyền thông, sau đó xem phim khai mạc là xong.

«Baarìa» là bộ phim khai mạc – đây là lần đầu tiên sau 20 năm, Liên hoan phim Venice chọn một tác phẩm điện ảnh nội địa Ý làm phim mở màn. Bộ phim nhận về vô số tiếng la ó, 30 triệu đô la đầu tư chỉ đổi lấy những lời chê bai. Một số người còn đứng trước truyền thông trả lời phỏng vấn.

Hách Vận và «Hello! Thụ Tiên Sinh» là ứng cử viên sáng giá cho giải thưởng lớn, nên đương nhiên có rất nhiều buổi phỏng vấn và tọa đàm chờ đợi họ. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là tham gia các buổi công chiếu phim.

Ngày thứ hai của liên hoan phim, lần lượt công chiếu «Thời Gian Chiến Tranh Sinh Hoạt» và «Hậu Tận Thế». Hách Vận đều tham gia cả hai. Tuy nhiên, rõ ràng là anh ấy thích bộ phim «Hậu Tận Thế» hơn.

Bộ phim không lấy những cảnh tai nạn rung động làm chiêu trò, mà đi sâu vào khám phá giới hạn cuối cùng của lòng tốt và nhân tính sau thảm họa. Trong địa ngục trần gian u ám ấy, phần lớn con người đã khuất phục trước bản năng sinh tồn, nhưng cũng chính vì thế, những tia sáng nhân tính còn sót lại càng trở nên đẹp đẽ hơn bao giờ hết.

Viggo Mortensen, nam diễn viên chính, cũng chính là Aragon trong «Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn», nhưng trong «Hậu Tận Thế» thật sự không thể nhận ra gương mặt quen thuộc ấy nữa. Anh ấy cũng đến tham gia liên hoan phim, nhưng so với George Clooney lộng lẫy, anh ấy lại trầm lặng đến mức dường như vô hình.

Viggo Mortensen vẫn giữ vững phong độ diễn xuất như thường lệ. Tuy nhiên, màn trình diễn của diễn viên nhí Kodi Smit-McPhee, người thủ vai con trai anh ấy, lại vô cùng xuất sắc, trở thành một bất ngờ thú vị của buổi công chiếu. Cậu bé đã lột tả một cách hoàn hảo cái cảm giác bất lực mà mọi người hình dung, trong ánh mắt đan xen giữa nỗi kinh hoàng về tận thế và sự phụ thuộc vào người cha, sức bùng nổ cảm xúc có thể nói là đáng kinh ngạc.

Nếu ban giám khảo không mù quáng, ít nhất nên trao cho cậu bé này một giải Diễn viên mới xuất sắc nhất.

"Đáng tiếc quá, cháu thực sự còn quá nhỏ!" Hách Vận cảm thán.

Anh đến Liên hoan phim quốc tế Venice, ngoài việc hy vọng có thể giúp bạn thân mình giành giải Ảnh đế, để anh ta cảm thấy mình đã xử lý mọi việc công bằng giữa Hoàng Bột và Vương Bảo Cường, từ đó bản thân cũng thấy thoải mái hơn. Tiếp theo là tìm kiếm diễn viên cho «Bờ Biển Manchester». Anh đã thương lượng xong với các diễn viên nhí trong «Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ», họ sẽ đóng khách mời vai con trai và con gái của Hách Vận – chính là hai đứa trẻ bị chết cháy.

Thực ra, tình trạng sống còn của các ngôi sao nhí vốn là như vậy. Tiền cát-xê không nhiều, vai diễn cũng rất ít, chủ yếu vẫn là để tạo danh tiếng và mở rộng các mối quan hệ. Sau khi gây dựng được tiếng tăm, họ có thể nhận những vai phụ quan trọng trong phim điện ảnh và truyền hình Mỹ, rồi sau đó mới quay lại điện ảnh để tỏa sáng. Hách Vận đang thiếu một diễn viên đóng vai cháu trai của anh.

"Cậu bé đã 13 tuổi, thực ra cũng không nhỏ." Viggo Mortensen, người rất quan tâm đến "cậu con trai" này của mình, khi nghe Hách Vận nói vậy liền hiểu rằng anh đang tìm diễn viên cho một vai diễn. Hách Vận là ứng cử viên hàng đầu cho giải Sư Tử Vàng năm nay tại Venice. Dù anh có đoạt giải hay không, việc được công nhận là ứng cử viên sáng giá đã đủ để khẳng định vị thế của anh trong giới điện ảnh.

Người bình thường được coi là ứng cử viên đã là tốt lắm rồi, huống chi là được công nhận là ứng cử viên hàng đầu.

Thực ra, Venice năm nay cũng không thiếu những bậc thầy điện ảnh: Jacob Werther, Werner Herzog, Claire Denis, Patrice Chéreau, Jafar Panahi... Jacob Werther, ở tuổi 81, đã đến Venice – đó là kết quả của sự thuyết phục từ Mark Müller. Song, đỉnh cao của bậc lão tướng Làn sóng mới này đã qua, việc trao giải thưởng giờ đây dường như không còn đúng thời điểm.

Theo một khía cạnh nào đó, một đạo diễn lừng danh có thể đồng nghĩa với việc đã qua thời đỉnh cao, chỉ còn sự thuần thục mà thiếu đi sự sắc bén, và khó lòng lay động được nhiều đồng nghiệp cùng giới điện ảnh. Trong hai năm gần đây, Mark Müller rất nhiệt tình nâng đỡ các tài năng mới. Trong số 25 bộ phim tranh giải chính, đã có ba tác phẩm là phim đầu tay, trong khi Liên hoan phim quốc tế Berlin và Cannes thường chỉ có một suất dành cho tác phẩm đầu tay. Trong mắt Mark Müller, Hách Vận cũng vừa vặn thuộc về hạng mục đạo diễn mới nổi.

Đối với Liên hoan phim quốc tế Venice năm nay, Hách Vận thực sự là cái tên "hot" nhất. Vì vậy, Viggo Mortensen hiểu rằng sự ưu ái từ Hách Vận quan trọng đến mức nào đối với "cậu con trai" trong phim của mình. Kodi Smit-McPhee chăm chú nhìn Hách Vận.

"Nhân vật này khoảng mười bảy, mười tám tuổi, tuổi tác chênh lệch thực sự quá lớn. Mong rằng lần sau chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác, cậu là một diễn viên rất tài năng, hy vọng lần tới tôi sẽ còn được gặp lại cậu."

Hách Vận quả thực rất tiếc nuối. Đạt đến địa vị và trình độ như anh ấy, việc chọn diễn viên giống như lựa chọn công cụ. Giống như đàn ông sưu tầm figure, tuyệt đối không chỉ sưu tầm một cái – một cái thì sao gọi là sưu tầm chứ?

"Cảm ơn, ngài là thần tượng của cháu!" Kodi Smit-McPhee nhìn Hách Vận, gương mặt đầy sùng kính. Đối với một người trẻ tuổi như cậu bé, Hách Vận chính là một bậc thầy điện ảnh.

Trong buổi trò chuyện của đoàn làm phim «Hậu Tận Thế» lần này, có thông tin mới được tiết lộ, rằng Hách Vận đang tìm kiếm một diễn viên khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Mặc dù Hách Vận đã nói rõ đây chỉ là một vai phụ, nhưng vẫn có không ít người đại diện mang theo danh thiếp và hồ sơ đến tìm anh. Những người đại diện này sẽ tổng hợp các tác phẩm của nghệ sĩ trẻ rồi đưa vào đĩa CD. Hách Vận quả thực đã tìm thấy không ít người phù hợp. Chẳng hạn như Lucas Till, người từng tham gia MV «You Belong With Me» của Taylor Swift. Hay Jack O'Connell, người năm ngoái đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Fantastic Porto của Bồ Đào Nha với bộ phim kinh dị «Eden Lake». Cùng với Freddie Highmore, diễn viên chính trong bộ phim phiêu lưu giả tưởng «Charlie và Nhà máy sô cô la».

Sự nhiệt tình của những người này khiến Hách Vận cảm thấy bất ngờ. Đồng thời, điều đó cũng càng khiến anh nhận ra rằng mình thực sự đã trở thành một đạo diễn tầm cỡ quốc tế.

Tuy nhiên, anh vẫn chưa vội quyết định sẽ chọn ai đóng vai cháu trai. Dù sao, những diễn viên dự bị này mới chỉ gửi hồ sơ, anh vẫn chưa hẹn gặp trực tiếp ai cả. Vẫn cần phải thử vai. Anh dự định sẽ hoàn thành việc quay «Bờ Biển Manchester» vào đầu đông năm nay, sau đó mang bộ phim này thẳng đến Liên hoan phim Berlin hoặc Cannes. Và cũng bắt đầu tìm kiếm cho mình một giải Ảnh đế.

Đương nhiên, vì đây là bộ phim do công ty FC Pictures của Hollywood sản xuất, đạt chuẩn dự thi Hollywood, nên chắc chắn sẽ tham gia Oscar để "lướt" một vòng.

Còn Hách Vận, người đang khuấy động cả thành phố này, lúc này lại đang ở trên thuyền. Khách sạn anh ở là The Gritti Palace, nhưng ngoài những buổi giao thiệp thông thường, anh cũng dành thời gian cùng Lưu Diệc Phi dạo chơi khắp Venice. Ít nhất là không để Lưu Diệc Phi cảm thấy buồn tẻ.

Hai người vừa ngồi thuyền ngắm Cung điện Doge. Còn đi mua một vài món đồ thủy tinh mà Lưu Diệc Phi rất thích. Ngành chế tác thủy tinh của Venice nổi tiếng toàn cầu; những chiếc đèn chùm và ly thủy tinh có chân cao trong Cung điện Louvre của Pháp, hay Cung điện Versailles, đều có nguồn gốc từ Venice, được làm thủ công hoàn toàn với hơn 1500 năm lịch sử chế tác.

Bộ sưu tập đồ thủy tinh của Lưu Diệc Phi đã rất phong phú. Cũng như Hách Vận dành riêng một căn phòng để trưng bày các giải thưởng và nhật ký, Lưu Diệc Phi cũng có một căn phòng chuyên để trưng bày đồ thủy tinh.

"Sống trên mặt nước như vậy thật thú vị, thỉnh thoảng đến ở vài ngày cũng không tệ."

Lưu Diệc Phi tựa vào lòng Hách Vận. Mặc dù cô biết Venice lúc này đang tập trung không ít phóng viên Hoa Hạ, nhưng cô vẫn không muốn ngồi thẳng. Cứ thế khẽ nghiêng người vào lòng Hách Vận, cô chẳng muốn nghĩ ngợi gì nữa.

"Ở Hoành Điếm, khu lâm viên của anh có thể đóng một chiếc thuyền, thỉnh thoảng có thể chèo chơi." Hách Vận hài lòng nhất là hệ thống cây xanh và mặt nước ở đó. Với diện tích hơn 20 mẫu, chỉ có hai tòa nhà, còn lại đều dành cho cây xanh và hệ thống thủy cảnh.

"Lấy gì làm động lực đây?" Lưu Diệc Phi ngửa đầu hỏi.

"Hay là anh mặc quần cộc bơi ở phía sau đẩy đi?" Hách Vận nói đùa cô.

"Ý hay đấy." Lưu Diệc Phi cười.

Hách Vận không kìm được lòng, giữa ánh hoàng hôn Venice, anh cúi xuống hôn cô. Cảnh tượng lãng mạn như vậy ở thành phố kênh đào này cũng không hiếm.

Ban đầu, Hách Vận cũng đã đặt trước một phòng trên du thuyền khách sạn, có thể ở lại qua đêm, nhưng sau đó anh lại từ bỏ. Nghe nói ở đó cách âm không được tốt cho lắm.

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free