(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 956: Thấy cha vợ
Hách Vận run rẩy toàn thân, như muốn xông tới.
Nhưng thực ra, không khí khi gặp cha vợ vẫn khá tốt. Cha Lưu cùng người vợ và con gái riêng của ông đều rất đỗi khách khí với Hách Vận.
Sau khi vào phòng ngồi xuống, họ đon đả pha trà mời khách.
Nói về sự căng thẳng thì ở đó không một ai là không cảm thấy căng thẳng.
Ngay cả Lưu Diệc Phi, cô đã nhiều năm chưa gặp người mẹ kế và cô em gái này. Lần này lại đưa bạn trai về thăm nhà, cô cũng chẳng thể nào bình tĩnh nổi.
Cũng may, dù cha mẹ cô đã ly hôn hay chưa, cha Lưu vẫn là cha ruột của cô.
Việc cô đến thăm nhà là điều hợp tình hợp lý.
Hơn nữa, Hách Vận ở ngay bên cạnh, mang lại cho cô cảm giác an toàn tuyệt đối.
Hách Vận bắt tay cha vợ, gật đầu chào hỏi người vợ sau (mẹ kế) vẫn còn giữ được phong thái.
Và một cô bé hơn mười tuổi, chắc hẳn là con riêng của cha Lưu sau này.
Nghe nói, điều khiến bà An không hài lòng về dì Lưu trước đây, trong đó có việc dì Lưu không thể sinh được con trai.
Điều này đương nhiên chỉ là lời đồn.
Hách Vận cảm thấy ít khả năng đó là sự thật, cùng lắm cũng chỉ là một chút xung đột về quan niệm sống.
Dù sao, một người có thể để con trai kết thông gia với gia đình chiến hữu thì làm sao có thể tính toán chi li chuyện nối dõi tông đường.
Lúc trẻ, cha vợ cũng là một chàng trai khôi ngô, tuấn tú với hàng lông mày rậm, đôi mắt to nổi tiếng khắp vùng. Nhưng giờ đây ông đã hơn 50 tuổi, chỉ có thể nói là một ông lão nho nhã, có khí chất.
Những món quà Hách Vận mang tới được đón nhận nồng nhiệt.
Cha vợ quả thực rất thích uống rượu, nhưng khi tặng quà, khiến vợ và con gái ông phàn nàn nhẹ một câu, bảo ông bớt uống đi, còn nói rượu này quá quý giá.
Đồ trang điểm cũng bị nhận xét là quá quý.
Nhưng họ vẫn vui vẻ nhận.
Khi Hách Vận tặng Album và một số thứ khác cho cô em gái, cô bé lại tỏ ra vô cùng thích thú.
Trong đó có năm tấm Hách Vận ký tên, năm tấm Lưu Diệc Phi ký.
Trước kia, đồng nghiệp ở Vũ Đại đã nhờ cha Lưu xin vài tấm ảnh ký tên của Lưu Diệc Phi để làm phần thưởng cho học sinh.
Cô em gái cũng lấy một ít để tặng bạn bè mình.
Album có chữ ký quý giá hơn ảnh ký tên nhiều.
Đối với người chị là minh tinh này, cô em gái có một tình cảm khá phức tạp.
Thực ra, bất kỳ đứa trẻ nào, nếu có một người chị hoặc anh quá xuất sắc, cũng sẽ có những nỗi buồn phiền tương tự như cô bé.
Người khác vô tình hay cố ý sẽ nói: "Ôi, chị của bạn 15 tuổi đã thế này thế kia rồi."
"Chị bạn xinh đẹp thật, gi���ng nói chị bạn hay thật, sao bạn chẳng được di truyền chút nào vậy?"
"Chị bạn một năm kiếm được bao nhiêu tiền nhỉ?"
"Chị bạn..."
"Chị bạn thế này thế kia..."
Vì thế, cô em gái chẳng hề muốn cùng người khác bàn tán về chị mình.
Sau này, cô bé thậm chí không còn kể với bạn bè mới quen về việc mình có một người chị cùng cha khác mẹ như vậy.
Tuy nhiên, bản thân người chị này cũng không khiến người ta cảm thấy ghét bỏ, hoàn toàn không có biểu hiện ác độc như những người chị kế trong phim ảnh.
Thứ nhất, cô ấy không thường xuyên xuất hiện trong cuộc sống của họ, nhiều khi cả năm trời, thậm chí nửa năm cũng không gặp mặt một lần.
Thứ hai, vào những dịp lễ Tết, cô ấy luôn mua quà cáp, ít nhất là về mặt lễ nghĩa, không ai có thể chê trách được.
Cuối cùng, người cha cũng rất quan tâm, khi người khác nhắc đến "chị bạn", ông sẽ nói đỡ: "Các con đều là những đứa trẻ ngoan, không cần phải cố gắng so sánh làm gì."
Hôm nay là ngày chị gái đưa bạn trai về nhà ra mắt.
Mẹ dặn không được tùy hứng, ph��i giữ thể diện cho chị trước mặt bạn trai chị.
Dù sao sau này họ cũng không thường xuyên gặp mặt.
Cô em gái thấy kỳ diệu nhiều hơn, cứ như vừa khám phá ra một bí mật lớn vậy.
Ở cái tuổi hơn mười này, cô bé đang tuổi "đu idol".
Chị cô bé xinh đẹp như thế, đời sống tình cảm của chị ấy đương nhiên là chủ đề bàn tán của bạn bè.
Rất nhiều người tò mò không biết chị ấy rốt cuộc đã yêu đương chưa.
Dù cô em gái đang học ở Pháp, cũng không thoát khỏi những lời bàn tán này, nhất là những đứa con nhà đại sứ quán biết mối quan hệ giữa cô bé và Lưu Diệc Phi.
Thậm chí có người còn nhờ cô bé xin chữ ký Hách Vận.
Nhưng cô bé có biết Hách Vận đâu, làm sao mà xin chữ ký hộ được chứ.
Cô bé nói Hách Vận không phải anh rể mình, tiếc là người khác chẳng tin.
Trước mấy ngày, Hách Vận đoạt giải Sư Tử Vàng, một người bạn của cô bé thậm chí còn nói: "Chúc mừng anh rể bạn đoạt giải Sư Tử Vàng!"
"Ôi, anh rể bạn thật sự quá giỏi, mới hơn 20 tuổi đã đoạt giải Sư Tử Vàng rồi."
"Anh rể bạn có phải đang đóng phim cùng Leonardo không, bạn có thể xin chữ ký Leonardo hộ mình được không?"
"Anh rể bạn với Nolan ai giỏi hơn?"
Thật sự là quá phi lý.
Cô em gái mệt mỏi giải thích, nhưng không ngờ, cha cô bé lại tuyên bố Hách Vận sẽ cùng chị về nhà ra mắt, với tư cách bạn trai của chị.
Lời đồn vậy mà thành sự thật!
Từ góc độ của một người trong nhà mà nhìn, vị anh rể tương lai này quả thực rất đẹp trai, ngoài đời còn đẹp trai hơn trong phim một chút.
Đặc biệt là nụ cười luôn thường trực trên môi...
Có tài, tính tình lại tốt, có phải kiếp trước chị đã giải cứu cả nhân loại không?
Thật lòng mà nói, lúc này cô em gái càng có chút ghen tị với chị mình.
Hơn nữa, sau này khi người khác nói về chị ấy thế này thế kia, rất có thể còn thêm vào một câu về anh rể thế nào nữa.
Khoảng cách lại càng xa hơn.
Thậm chí còn biến thành nhân vật phụ làm nền cho chị và anh rể.
"Hiện tại vẫn còn đang đi học đấy à?"
Cha Lưu đã cố gắng hết sức để tỏ ra hòa nhã, gần gũi, nhưng trong lòng vẫn không nhịn được muốn trêu ghẹo.
Vì vậy, ông tìm một chủ đề an toàn hơn một chút để nói chuyện phiếm với Hách Vận.
"Hiện tại con đang là nghiên cứu sinh tiến sĩ luật, chắc phải đến năm 12 mới có thể tốt nghiệp, nếu đạo sư của con không làm khó con ạ..."
Hách Vận có thể hình dung ra Trần Hưng Lương sẽ nói gì.
"Dù sao cậu cũng không vội tốt nghiệp đi làm, chi bằng cứ tiếp tục ở đây học đi.
Tương lai nếu con trai cậu cũng thi nghiên cứu sinh của tôi, hai người có thể làm bạn học với nhau."
"Cậu bận rộn như vậy, việc học không bị chậm trễ chứ?"
Nếu Hách Vận không phải đã đạt được những thành tựu mà người thường khó có được trong giới giải trí, mà chỉ là chẳng làm nên trò trống gì, thì có lẽ anh đã bị coi là kẻ lông bông rồi.
"Giáo sư Trần Hưng Lương, đạo sư của tôi, có phương pháp giáo dục khá cởi mở." Hách Vận giải thích nhẹ nhàng.
Anh không quá khoe khoang về bản thân, nhưng chỉ cần cha Lưu biết Trần Hưng Lương, thế là đủ để gây ấn tượng rồi.
Quả nhiên, cũng là người trong ngành giáo dục, cha Lưu không lạ lẫm gì với một đại học giả như Trần Hưng Lương, ông rất ngạc nhiên khi trò chuyện một hồi với Hách Vận về chủ đề liên quan đến giáo sư Trần.
Sau đó ông mới biết hóa ra là một giáo sư khác giúp giới thiệu.
Cậu con rể tương lai này quả là không phải dạng vừa đâu nhỉ.
Không biết chủ đề thế nào lại kéo đến học thuật và các bài luận văn, Hách Vận rất cẩn trọng liệt kê những bài luận đã đăng trên các tạp chí.
Có cả luận văn điện ảnh, luận văn luật học, trong đó không ít bài được các tạp chí hàng đầu ưu ái.
Sau đó, giáo sư Lưu liền "tự kỷ".
Ông phát hiện hàm lượng vàng trong các bài luận văn của mình thậm chí còn không bằng Hách Vận. Hồi đó, họ chủ yếu chú trọng kinh nghiệm du học nước ngoài, chỉ cần có thời gian học tập chuyên sâu ở nước ngoài là có cơ hội.
Bọn trẻ bây giờ đều "cuốn" (nỗ lực, cạnh tranh) đến vậy sao?
Thôi, không nên tự rước lấy nhục trong lĩnh vực của người khác, cha Lưu cuối cùng cũng nhận ra mình là cha vợ, chỉ cần vợ cũ không tái hôn, ông vẫn là cha vợ duy nhất.
"Hai đứa yêu nhau bao lâu rồi?"
Câu hỏi chuẩn mực của một ông bố vợ, chỉ cần bày ra dáng vẻ bố vợ, thì không cần lo bị lép vế.
"Sắp được hai năm rồi ạ!" Hách Vận chắc chắn sẽ không nói gì về chuyện "tình yêu sét đánh", nghe thì lãng mạn, nhưng thực ra rất "cầm thú".
"Bố nhớ hai đứa là bạn học đại học mà, thời đại học là lúc rất hợp để yêu đương, sao khi đó lại không công khai?"
Vấn đề này chính là cạm bẫy, Hách Vận đầy vẻ nghiêm nghị nói: "Khi đó con còn nhỏ, chưa khai sáng nhiều lắm, vẫn luôn coi Phi Phi là bạn học. Sau này hợp tác nhiều, con không thể kìm nén tình cảm của mình nữa..."
Dù chưa từng đoạt giải Ảnh Đế, nhưng thực lực đã đủ rồi, Hách Vận diễn xuất hoàn toàn không có sơ hở.
Dù không lãng mạn như tình yêu sét đánh, nhưng khi cô em gái nghe về quá trình tình cảm của chị và anh rể, cô bé lại cảm thấy ngọt ngào đến mức hơi "sến".
Nấc... Cơm chó ngon thật, no quá rồi...
Ôi, chẳng biết mình có thể tìm được bạn trai thế nào đây, mấy người bạn học bên Pháp của cô bé, đến tuổi này đã yêu vài người rồi.
Hiểu rõ về kinh nghiệm tình cảm của con rể tương lai và con gái mình, dù không biết thật giả thế nào, nhưng ít nhất bề ngoài trông có vẻ không có vấn đề gì.
Nếu yêu nhau từ năm ngoái, khi đó con gái đã 20 tuổi rồi, dù là cha vợ khó tính đến mấy cũng không thể nói con rể tương lai là kẻ "cầm thú" được.
Người ta Hách Vận đâu có nhuộm tóc vàng hoe, càng không phóng xe phân khối lớn ầm ĩ dừng dưới nhà họ.
"Hai đứa làm trong giới giải trí, yêu đương có phải lúc nào cũng phải giấu giếm như vậy không?"
Cha Lưu cũng không hề nghi ngờ rằng Hách Vận chỉ là tùy tiện chơi đùa.
Nếu thật vậy, thì anh đã không cất công đến tận nước Pháp để gặp mặt thế này rồi.
Hơn nữa còn mang theo nhiều quà cáp đến vậy.
"Nếu công khai thì cũng chẳng cần phải... chỉ cần chú ý đừng gây ra đám đông vây kín là được. Bọn con ở trong nước xuất hành đều sẽ mang bảo tiêu và trợ lý."
Hách Vận so sánh những cặp vợ chồng điển hình trong giới giải trí, chẳng hạn như Diêu Thần và Lăng Tiêu Túc, Mã Y Lợi và Văn Chương, Vương Phi và Lý Á Bằng... họ đều thường xuyên công khai thể hiện tình cảm một cách rầm rộ, và cuộc sống của họ vẫn rất tốt.
Sau khi kết hôn, họ có thể công khai thể hiện tình cảm một cách hợp pháp, muốn quảng bá phim thì cứ ra sức PR.
"Vậy hai đứa định khi nào công khai mối quan hệ?" Cha Lưu hỏi.
"Mẹ con nói, công khai vào năm 25 tuổi thì tốt hơn ạ." Vấn đề này Lưu Diệc Phi hỗ trợ trả lời, tránh cho bố cô bé nghĩ Hách Vận không muốn gánh vác trách nhiệm nên mới không công khai.
Với tư cách một người con gái, Lưu Diệc Phi hy vọng bố mình cảm thấy cô đã tìm đúng người.
Cô cũng cần sự chấp thuận này, dù nhu cầu đó không quá mãnh liệt.
"Mẹ cháu... Nếu cô ấy đã nói vậy, thì hai đứa cứ làm theo đi."
Dù cha Lưu đồng ý hay không, ông cũng sẽ không chất vấn quyết định của vợ cũ. Con gái có thể đạt được thành công như ngày hôm nay, phần lớn không liên quan đến ông.
Cơ bản đều là vợ cũ đã lao tâm khổ tứ, ông thì có tư cách gì mà khoa tay múa chân.
Tuy nhiên, ông vẫn dặn dò một câu, nói: "Tình cảm đã ổn định thì hãy tính đến chuyện kết hôn đi, cứ yêu đương 10 năm, 8 năm thì quả thực quá dài."
Đến cái tuổi của ông, mới có thể hiểu sâu sắc hơn về bản chất của hôn nhân.
Tình yêu rất khó giữ được mười mấy năm mà không biến chất, hoặc sẽ biến thành hận thù, hoặc biến thành tình thân.
Dù không còn tình yêu, có tình thân cũng có thể sống trọn đời.
"Con hiểu rồi ạ, con nhất định sẽ không phụ lòng Phi Phi." Hách Vận hứa hẹn.
Đừng hỏi những câu kiểu như giấy chứng nhận và Phi Phi cùng rơi xuống sông thì cứu ai.
Phải làm rõ xem rơi xuống là cái nào trước đã.
Mọi quyền lợi liên quan đến đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.