Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 963: Đây cũng quá gây nên úc

Thông tin về buổi thử vai đã được công bố từ hai tuần trước đó, và địa điểm tổ chức ngay tại Hollywood đã thu hút không ít minh tinh đến tham dự.

Nội dung buổi thử vai nhanh chóng được lan truyền.

Sự keo kiệt của vị đạo diễn Hoa Hạ Hách Vận này ngay lập tức đã thách thức giới hạn chịu đựng của các minh tinh Hollywood.

Năm mươi vạn đô la!

Đúng vậy, anh ta muốn dùng năm mươi vạn đô la để tìm nữ chính.

Dù nữ chính này có phần diễn không nhiều, nhưng với mức cát-xê năm mươi vạn đô la, ngay lập tức đã khiến nhiều người nản lòng mà bỏ cuộc.

Ngay cả khi chấp nhận thỏa hiệp, ai cũng muốn được một mức giá xứng đáng.

Tuy nhiên, cũng có không ít nữ minh tinh không quá bận tâm đến cát-xê.

Vì vậy, mặc kệ người khác chế giễu anh ta đến mấy, Hách Vận vẫn nhanh chóng hoàn tất vòng thử vai mà không bị ảnh hưởng.

Anh thực sự đã tìm được vài nữ diễn viên khá ưng ý.

Hách Vận cũng không hề keo kiệt; nếu ưng ý, anh liền mời họ đi ăn một bữa.

Đừng hiểu lầm, chỉ đơn thuần là ăn cơm.

Mặc dù Lưu Diệc Phi không có mặt ở đây, nhưng Hách Vận cũng không hề có đời sống tình cảm phong phú.

Anh ta quan tâm nhiều hơn đến việc tìm hiểu chiều sâu nội tâm của nữ diễn viên, chứ không phải những mối quan hệ ngoài luồng.

Những nữ diễn viên được mời ăn cơm đều là những người mong muốn hợp tác với Hách Vận và không quá bận tâm đến cát-xê.

Dù sao cũng là phim nghệ thuật. Cát-xê không cao là điều dễ hiểu, nhưng năm mươi vạn đô la ít nhất cũng đủ để sống thoải mái một thời gian.

Coi như khoảng thời gian này không nhận thêm bất kỳ dự án nào khác.

Thực ra, Hách Vận rất thích Jennifer Connery, anh cảm thấy cô có khí chất phi thường tốt và vô cùng xinh đẹp.

Anh nhớ lần trước xem "A Beautiful Mind", Jennifer Connery vẫn còn là một mỹ nữ.

Thế mà sau khi gặp mặt một lần, anh lại cảm thấy mình và đối phương không hợp vai.

Người Âu Mỹ già đi thực sự quá nhanh.

Hơn nữa, khi cô thử diễn cảnh khóc, cảm xúc không đủ đầy đặn. Không phải diễn xuất không tốt, mà là một nhân vật suy sụp như vậy không phù hợp với cô.

Sau khi dùng bữa xong, Hách Vận liền hẹn gặp lại cô vào dịp khác.

Jennifer Connery cũng không quá tiếc nuối, bởi bộ phim tiểu sử "A Beautiful Mind" mà cô đóng vai chính không chỉ đạt được thành công vang dội mà còn mang về cho cô giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 74. Khả năng diễn xuất của cô đã được giới chuyên môn rộng rãi công nhận, trở thành một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp.

Hiện tại cô đã không còn phải lo lắng về tài nguyên vai diễn.

Ngược lại, vị ��ạo diễn trẻ tuổi điển trai đến từ Hoa Hạ này thực sự có khí chất, lời nói cử chỉ đều rất thú vị. Nếu không phải cô đã kết hôn với Paul Bettany, cô cũng chẳng ngại thay đổi khẩu vị mà hẹn hò với Hách Vận.

Vị thứ hai "may mắn" được dùng bữa cùng Hách Vận là Jessica Chastain.

Nữ minh tinh này, người từng làm diễn viên quần chúng nhiều năm tại các studio, vẫn có khá nhiều điểm chung để trò chuyện với Hách Vận.

Năm 2006, cô được Al Pacino chọn đóng vai chính trong vở kịch "Salome", từ đó được khán giả biết đến; năm 2008, nhờ bộ phim tiểu sử "Jolene", cô đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Seattle.

Cô có cả thực lực lẫn ngoại hình. Dù màn thể hiện khi thử vai còn chút ngây ngô, nhưng hoàn toàn có thể được uốn nắn.

Năm sinh 1977 cũng rất phù hợp.

Tuy nhiên, ngày đầu tiên sau khi dùng bữa xong, Hách Vận cho cô ấy về chờ tin tức, và đến ngày thứ hai liền gọi điện xin lỗi.

Bởi vì anh đã tìm được người phù hợp hơn.

Jessica Chastain cũng không quá thất vọng, bởi Hách Vận đã hứa hẹn giao vai nữ chính trong phim "Người Về Từ Sao Hỏa" cho cô.

Mặc dù phần diễn không quá nhiều, nhưng "Người Về Từ Sao Hỏa" lại là một cuốn tiểu thuyết từng thống trị nhiều tuần liền trên bảng xếp hạng bán chạy, và tại toàn bộ Hollywood, đây là một IP lớn rất được yêu thích.

Không ít tài tử hàng đầu còn nguyện ý giảm cát-xê để tham gia.

Không có được "Manchester by the Sea" nhưng lại nhận được "Người Về Từ Sao Hỏa", đây rõ ràng là một sự thăng cấp về tài nguyên.

Hách Vận cuối cùng đã chọn nữ minh tinh Hollywood thứ ba cùng anh dùng bữa: Rosamund Pike.

Nữ diễn viên sinh năm 1979 này là Bond girl trẻ tuổi nhất trong lịch sử.

Năm 2002, ở tuổi 23, cô đóng trong bộ phim 007 cuối cùng do Pierce Brosnan thủ vai chính, "Die Another Day".

Lần thử vai này, cô thể hiện rất tốt.

Mặc dù nhỏ hơn Jessica Chastain hai tuổi, nhưng khả năng kiểm soát cảm xúc của cô rõ ràng mạnh mẽ hơn một chút.

Cô cũng không toát lên vẻ mềm yếu như Jessica Chastain.

Nếu cô không chê năm mươi vạn đô la cát-xê là quá ít, Hách Vận suýt nữa đã chốt vai diễn cho cô.

Tuy nhiên, Hách Vận vẫn theo thói quen của mình mà mời đối phương cùng dùng bữa.

Việc có thể cùng anh ấy ăn cơm đã nói lên rằng anh ấy đã nghiêm túc cân nhắc về họ.

Còn không ít nữ minh tinh mà anh không quá cảm thấy hứng thú, thậm chí còn không được mời dùng bữa và gần như bị từ chối ngay tại chỗ.

Mặc dù không loại trừ khả năng hợp tác trong tương lai, nhưng trong thời gian ngắn thì chưa có cơ hội.

Hiện tại, Hách Vận có rất nhiều dự án trong tay như "Người Về Từ Sao Hỏa", "Cô Gái Mất Tích", "Cuộc Đời Của Pi", "Cuộc Săn Lùng", "Birdman"...

Nói rằng sẽ có cơ hội hợp tác lần sau thực sự không phải là lời khách sáo.

Rosamund Pike đến thử vai không phải một mình.

Bạn trai của cô đã đi cùng cô.

Người bạn trai này không phải lo lắng vị đạo diễn kia bộc phát thú tính, hay hèn hạ dùng vai diễn để dụ dỗ bạn gái "nghiên cứu cuộc sống" cùng mình.

Mà là bản thân anh ấy đặc biệt hứng thú với Hách Vận.

Người bạn trai hơn Rosamund 19 tuổi này giới thiệu mình là Robin Yoni á khắc.

"Ngươi sẽ nói tiếng Trung?"

Tiếng phổ thông khá chuẩn của đối phương đã làm Hách Vận kinh ngạc.

Ít nhất so với hầu hết người phương Tây nói tiếng phổ thông, vị này đã đạt đến trình độ chuyên gia.

"Cả nhà tôi đều biết nói tiếng Trung, chúng tôi đều là những người hâm mộ văn hóa Hoa Hạ, tên tiếng Trung của tôi là Càng Nho Bút." Robin Yoni á khắc cười tủm tỉm nói.

Anh ấy kiên trì đi cùng bạn gái đến buổi thử vai, đồng thời cho biết mình sẽ là một điểm cộng cho buổi thử vai.

Cũng bởi vì anh ấy hiểu rất rõ về Hoa Hạ, có thể giao tiếp tốt hơn với Hách Vận.

"Tôi cũng có tên tiếng Trung, Robin đã đặt cho tôi cái tên, tôi tên là Bùi Thuần Hoa..."

Rosamund Pike dường như vẫn chưa thực sự quen thuộc với cái tên tiếng Trung mới được đặt trong năm nay của mình, khi nói ra còn khá sứt sẹo.

Điều này cho thấy thời gian họ giao lưu sâu sắc chưa đủ lâu.

Có một người bạn trai am hiểu văn hóa Hoa Hạ, những cuộc trò chuyện sau đó liền trở nên vô cùng đơn giản.

Hơn nữa, Hách Vận vốn đã khá hài lòng với màn trình diễn của Rosamund Pike.

Vì vậy, phần lớn thời gian, Hách Vận đều cùng Rosamund Pike đi sâu vào trao đổi về kịch bản.

Lần này không phải đơn thuần đưa một trang giấy để đối phương diễn xuất, mà là dựa trên toàn bộ bộ phim để cùng nhau phân tích nhân vật này.

Kịch bản đã được đăng ký bản quyền, tháng 11 sẽ bắt đầu bấm máy, nên đối phương cũng không cần thiết phải làm phật ý anh để đi tiết lộ kịch bản.

"Cái này... Thật sự quá ám ảnh."

Rosamund Pike dù sao cũng là một diễn viên chuyên nghiệp, nên cô có thể hiểu được xuất phát điểm sáng tạo của biên kịch.

Bạn trai cô, Robin Yoni á khắc, nghe xong mà toát mồ hôi lạnh.

Anh ta vốn nghĩ Hách Vận tuổi trẻ tài cao, sớm thành danh toại, nội tâm hẳn là tươi sáng rạng rỡ.

Không nghĩ tới hắn lại âm u đến thế.

"Vì nhằm phục vụ xung đột kịch tính... Ngoài ra, tôi cũng kết hợp một vài tài liệu tin tức mới. So với bộ phim mới khác của tôi, thực ra cái này đã nhân đạo hơn nhiều rồi."

Hách Vận đang nói đến "Hello! Thụ Tiên Sinh".

Bộ phim mới khác "Tên Cậu Là Gì?" nếu thuần túy muốn tạo thêm chút ám ảnh, thì hoàn toàn có thể kết thúc bi kịch, để họ bỏ lỡ nhau.

"Đây là một bộ phim điện ảnh chắc chắn sẽ đoạt giải!"

Rosamund Pike có lẽ đã rõ tham vọng của Hách Vận đối với bộ phim này.

Cô cũng không biết dưới sức ép của chính trị đúng đắn tại Hollywood, Hách Vận liệu có cơ hội chạm tay đến giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất hay không.

Người có tài hoa quả nhiên khác biệt, dù có tùy tiện viết cũng đều là những kịch bản đặc sắc như vậy.

Nếu là người khác có tài năng như Hách Vận, thì còn phải lo lắng gì về giải Oscar nữa chứ.

Sau khi nữ chính được xác định, Hách Vận rất nhanh liền chốt diễn viên nam chính.

Freddie Highmore!

Nguyên nhân chủ yếu chọn cậu bé này đại khái là vì ngôi sao nhí này không bị "phá nét" khi lớn lên, hơn nữa diễn xuất cũng rất tốt.

Nhân vật Hách Vận đóng được coi là một người trung niên.

Ít nhất phải hơn ba mươi tuổi.

Vì thế, anh cần thay đổi tạo hình để che đi vẻ điển trai của mình, thậm chí dự định để râu ria.

Như vậy, một nhân vật điển trai sẽ không còn.

Nam chính có phần diễn gần với Hách Vận, nếu cậu ấy có thể điển trai hơn một chút, thì có thể thu hút một phần doanh thu phòng vé đáng kể.

Một số diễn viên trẻ tuổi khác thì hoặc diễn xuất chưa đủ, hoặc hình tượng lại có phần quá chênh lệch. Dù sao thì Freddie Highmore vẫn là người nổi bật lên hẳn.

Đương nhiên, trong hai tuần từ khi được thông báo thử vai đến khi chính thức thử vai, việc cậu ấy đã xem hết tất cả các tác phẩm của Hách Vận được xem là một điểm cộng rất quan trọng.

Đối với mức cát-xê chỉ 35 vạn đô la, vị thiếu niên này tỏ vẻ mình không quá coi trọng tiền bạc, mà trân trọng hơn cơ hội hợp tác với Hách Vận lần này.

Hách Vận suýt nữa đã nói với cậu ấy rằng, nếu đã không thích tiền đến vậy, thì dứt khoát diễn không lấy cát-xê đi.

Đối với những diễn viên khác tham gia thử vai, Hách Vận chỉ cần xem các vlog ghi lại buổi thử vai là anh đã có thể chốt toàn bộ đội hình cho "Manchester by the Sea".

Hiện tại, anh chỉ còn chờ đến khi "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ" đóng máy, và Nolan cho anh ấy ra đi.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free