Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 968: chúng ta có một đứa bé

Hách Vận đang đợi máy bay tại sân bay Boston thì nhận được điện thoại của mẹ.

Khi anh mới đến Hoành Điếm, gia đình còn rất khó khăn, muốn gọi điện thoại còn phải ra nhà trưởng thôn. Giờ đây anh đã phát đạt, gia đình cũng sớm đổi khác, bố mẹ đều có điện thoại di động riêng để dùng.

"Mẹ nghe bà thông gia nói Phi Phi mang thai rồi?" Mẹ Hách không thể nào che giấu niềm vui sướng trong lòng mình.

Nhất là trước mặt con trai, bà cũng chẳng cần phải giấu diếm.

"Vâng," Hách Vận dừng một chút, giải thích: "Coi như là ngoài ý muốn mang thai, con và Phi Phi đều chưa nghĩ đến việc sinh con vào lúc này."

"Vậy các con... các con sẽ không định bỏ đứa bé đấy chứ?" Mẹ Hách có chút sốt ruột.

Ở nông thôn ít phá thai, nhưng bà cũng biết người thành phố rất thoáng trong chuyện này, nói không giữ là không giữ.

"Con về nước ngay đây, chuyện này cần bàn bạc kỹ lưỡng."

Hách Vận có chút thấp thỏm, điều mấu chốt nhất thực ra không phải Lưu Diệc Phi. Nhìn vẻ giận dữ như sấm của dì Lưu hôm nay, thật sự khó đoán.

"Nếu mẹ không nhận được điện thoại của bà thông gia, có phải con định giấu mẹ luôn không?" Mẹ Hách trong lòng cảm thấy khó chịu.

Thực ra, xét theo quan điểm của bà, 22 tuổi cũng không còn nhỏ. Nhiều cô con dâu trong làng mười tám, mười chín tuổi đã có con.

Có những đứa bé sinh ra, người mẹ có khi còn chưa đến tuổi đăng ký kết hôn.

Nông thôn không quá chú trọng việc đăng ký kết hôn, chỉ c��n tổ chức đám cưới là coi như đã cưới.

Tuy nhiên, mẹ Hách là người thông minh.

Sau khi dì Lưu gọi điện thoại đến, bà liền hùa theo dì Lưu mắng Hách Vận, đồng thời bày tỏ sẽ thu dọn đồ đạc đến thủ đô ngay lập tức, nhất định sẽ để bố Hách đánh cho Hách Vận một trận nên thân.

Sau đó, bà quay sang hỏi dò con trai.

"Mẹ ơi, con nói cho mẹ biết cũng chẳng giải quyết được gì, ngược lại còn khiến dì Lưu phản cảm..." Hách Vận kiên nhẫn giải thích cặn kẽ với mẹ.

Nếu anh nói ngay cho mẹ, thì mẹ anh chắc chắn sẽ gọi điện hoặc trực tiếp đến thủ đô nhúng tay vào chuyện này. Điều đó sẽ khiến dì Lưu có cảm giác bị gia đình gây áp lực, ép buộc con gái bà, kiểu như: "Con gái đã lỡ mang thai rồi, không còn giá trị nữa, không gả cho con trai tôi thì gả cho ai?"

Dì Lưu sẽ càng thêm phẫn nộ.

Có lẽ vốn dĩ bà muốn giữ đứa bé, nhưng nhìn thái độ này của nhà Hách Vận, bà sẽ không còn muốn giữ nữa.

Hiện tại dì Lưu gọi điện thoại thông báo cho bố mẹ Hách Vận, thì đương nhiên không còn gì tốt hơn.

"Ôi, nói gì thì nói, chúng ta cũng phải đi một chuyến. Bố con đã đi tìm người lái xe kéo chúng ta lên thủ đô rồi. Con đừng bận tâm chuyện bên này, chúng ta sẽ đến gặp Phi Phi trước."

Mẹ Hách nghe xong liền hiểu ý của con trai.

Bà có chút buồn cười khi nhận ra, con trai trải qua chuyện lớn như vậy mà vẫn còn lý trí để suy nghĩ đến những chuyện đối nhân xử thế khéo léo này.

"Vâng, vậy nhé. Con phải mất gần 30 tiếng mới về đến nhà. Mẹ đến đó rồi thì quan tâm Phi Phi nhiều hơn, mắng con thêm một chút, đừng khuyên các cô ấy giữ đứa bé vội. Chờ con về rồi tính tiếp," Hách Vận dừng lại, nói thêm: "Dì ấy biết chuyện này rồi đánh điện thoại cho con trước, sau đó mới gọi cho bố mẹ, điều đó cho thấy dì ấy cũng có ý muốn giữ đứa bé, nhưng chắc chắn là sẽ không cam tâm..."

Hách Vận và mẹ Hách trò chuyện một lúc, chuyến bay ở Boston cũng sắp cất cánh.

"Chúc mừng anh, chuyện này đúng là tin tốt. Nhưng còn bộ phim của anh thì sao?" Đạo Gia là trợ lý thân cận của Hách Vận, Hách Vận thường không tránh mặt anh ta khi gọi điện thoại.

Vì thế, anh ta biết chuyện gì đang xảy ra.

"Phim thì đương nhiên vẫn tiếp tục quay. Em về trước để ở bên Phi Phi một chút, trấn an tinh thần mọi người, sau đó sẽ quay lại quay phần còn lại. Những cảnh không có em, hoặc những cảnh phong cảnh thì cứ để Tào Thuẫn và mọi người quay." Hách Vận cầm thẻ lên máy bay đi về phía cửa khởi hành.

"Em là đang nói... cái vấn đề nhập vai ấy, bây giờ anh còn có thể nhập vai được không?"

Đạo Gia theo Hách Vận một thời gian dài, không chỉ bắt đầu học tiếng Anh mà còn hiểu khá rõ những thứ liên quan đến phim ảnh, truyền hình.

"Vấn đề không lớn, kỹ năng diễn xuất thật sự tốt là có thể nhập vai bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, đồng thời còn có thể đứng ở một tầm nhìn cao hơn để đánh giá trạng thái nhập vai của chính mình..."

Loại nan đề này không hề ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của Hách Vận.

"Đấy là đa nhân cách rồi còn gì." Đạo Gia thì thầm chất vấn, một bản thân đang làm việc này, một bản thân khác lại đang quan sát, rõ ràng là đa nhân cách, mà còn là đa nhân cách hoàn toàn, loại phân liệt giai đoạn cuối thì vô phương cứu chữa.

"Đạo Gia à, nhân sinh vô thường, thế sự khó lường, nhiều chuyện sẽ không chờ anh chuẩn bị sẵn sàng mới xảy ra đâu." Hách Vận lại khá nhìn thấu mọi chuyện.

Trạng thái nhập vai hoàn toàn trước đây, anh duy trì rất tốt, khi diễn thì quả thực thu được hiệu quả lớn, nhưng cái giá phải trả để duy trì trạng thái đó quá đắt, ngược lại không thể phát huy hết kỹ năng diễn xuất thực sự.

Hơn nữa, rủi ro cũng lớn.

Khi diễn viên đắm chìm trong trạng thái đó, rất dễ bị hiện thực quấy nhiễu, từ đó đột ngột thoát vai.

Chẳng hạn như trường hợp của Hách Vận, vợ anh sắp sinh con.

Chẳng hạn như nữ thần của anh thổ lộ tình cảm, hóa ra cô ấy cũng luôn thích anh.

Chẳng hạn như anh tiện tay mua một tờ xổ số lại trúng giải đặc biệt...

Chẳng hạn như anh đi massage chân gọi một cô gái, vừa xinh đẹp, vừa trong sáng, vừa dịu dàng, còn theo anh về nhà vui vẻ.

Trong cuộc sống luôn tràn ngập đủ loại bất ngờ.

Điều Hách Vận cần làm là sau khi thoát vai đột ngột vẫn không nản lòng.

Khi nên vui thì hãy cứ vui vẻ hết mình, thuận theo tự nhiên, thuần phác.

Và đến khi quay lại đóng phim, lại nỗ lực để một lần nữa đi vào trạng thái nhập vai.

Anh biết, việc tái nhập vai vào trạng thái hiện tại sẽ khó hơn.

Nhưng nếu anh làm được, kỹ năng diễn xuất tự nhiên sẽ tiến thêm một bước.

Đến giai đoạn của anh, việc nâng cao kỹ năng diễn xuất càng ngày càng khó.

Nhiều người diễn 30 năm, diễn cả một đời, cũng chưa chắc đã có kỹ năng diễn xuất tốt bằng anh hiện tại.

Biết đâu, đây sẽ là cơ hội đột phá của anh.

Hơn nữa, đừng quên anh vẫn có "buff" đặc biệt.

Trước đó trong "Bờ Biển Manchester", anh đã tự nhiên nhập vai, từ đầu đến cuối không cần dùng bất kỳ thuộc tính nào.

Nếu thực sự khó nhập vai lại, anh cùng lắm thì sử dụng một phần thuộc tính diễn xuất tiềm ẩn.

Đạo Gia nhìn thấy Hách Vận tràn đầy tự tin, lại nghĩ đến việc anh có thể là một người đa nhân cách, cũng liền không còn lo lắng nữa.

Cho dù lo lắng thì anh ta cũng chẳng giúp được gì.

Cũng chẳng thể triệu hồi linh hồn nào đó nhập vào Hách Vận.

Sau một chặng đường dài và mệt mỏi, Hách Vận cuối cùng đã có mặt tại nhà riêng ở thủ đô.

Vừa vào cửa, bố Hách liền đứng phắt dậy.

Nhìn tư thế đó rõ ràng là muốn đè Hách Vận xuống đánh cho một trận trước.

Đây cũng là do mẹ Hách dạy ông, dù thế nào thì cứ để bà thông gia nguôi giận đã rồi tính.

Lưu Diệc Phi cũng vội vàng đứng lên.

Nhìn thấy Hách Vận cô ấy có chút kích động, đã lâu không gặp – ít nhất cũng gần bốn mươi ngày, mà lại bây giờ còn đang mang thai.

Phụ nữ mang thai thường nhạy cảm hơn.

Bố Hách chỉ kịp vỗ mạnh một cái vào lưng Hách Vận, còn chưa kịp đá một cước thì Lưu Diệc Phi đã chạy tới.

Ông cụ vội vàng né sang một bên.

Đây chính là báu vật quý giá của gia đình họ Hách.

"Em bây giờ phải giữ mình một chút." Hách Vận vội vàng đỡ lấy Lưu Diệc Phi, không để cô ấy lao vào người mình.

Cô nương à, không còn một mình nữa mà vẫn hấp tấp như vậy, định hù chết tôi để tôi thành góa phụ trẻ à?

Từ lúc Hách Vận vào cửa, ánh mắt đầy sát khí của dì Lưu không rời khỏi anh.

Thực ra, trước khi Hách Vận đến, bà và mẹ Hách đã trao đổi khá ổn.

Mẹ Hách là người hiểu chuyện, có lý lẽ, bày tỏ rằng con trai bà may mắn khi có được bạn gái như Phi Phi, họ vô cùng ưng ý.

Chỉ là cảm thấy Phi Phi còn trẻ tuổi, sự nghiệp lại đang ở giai đoạn quan trọng, giờ sinh con thực sự quá bất công với Phi Phi.

(Lược bớt những lời mắng con trai bà.)

Sau đó bà bày tỏ, dù có sinh hay không sinh đứa bé, họ đều tôn trọng ý kiến của Phi Phi. Nếu sinh, họ sẽ đến chăm sóc trong thời kỳ ở cữ. Nếu không sinh, có nghĩa là duyên chưa tới, nên lợi dụng lúc còn chưa ảnh hưởng quá nhiều đến sức khỏe, chia tay sớm với đứa bé.

(Lại lược bớt những lời mắng con trai bà.)

Hách Vận vốn là người ăn nói khéo léo, ngoài nỗ lực của bản thân và việc tiêu tốn rất nhiều thuộc tính, anh cũng phải có một nền tảng di truyền nhất định.

Dì Lưu mặc dù có chút khịt mũi coi thường những lời này, nhưng trong lòng quả thực dễ chịu hơn hẳn.

Dễ chịu hơn rất nhiều.

Lời đã nói đến nước này, nếu cứ chấp nhặt chuyện ai đúng ai sai, hay con gái bà sẽ thiệt thòi đến mức nào thì thật sự là làm khó dễ.

Tuy nhiên, bà cũng nhìn ra thái độ thực sự của mẹ Hách.

Bà thông gia này rõ ràng cũng rất muốn có cháu.

Nếu không muốn cháu, sao có thể không nói hai lời đã từ tận Hoàn Bắc vội vã đến thủ đô như vậy.

Chỉ là, thái độ c���a họ khiến dì Lưu không biết nói gì.

Hách Vận vô cùng mệt mỏi, không chỉ phải đổi chuyến ở Hương Cảng mà còn vì phấn khích nên không ngủ được chút nào.

Sau hơn 30 giờ đồng hồ, may nhờ thể lực tốt, anh mới trông như không có chuyện gì.

Đánh thì cũng đã đánh, cái tát vừa rồi của bố Hách vừa mạnh vừa vang, chắc chắn lưng anh đang hằn một vết bàn tay đỏ thẫm.

Ông bố nông dân đúng là có sức khỏe.

Mắng thì mắng đi!

Nhưng anh một lời, em một lời, thế nào cũng sẽ ảnh hưởng đến Lưu Diệc Phi đang ngồi cạnh Hách Vận.

Lưu Diệc Phi tủi thân, rất tự giác ngồi cạnh Hách Vận chịu mắng cùng anh.

Thế này thì mắng ai được nữa.

"Được rồi, chuyện đã xảy ra rồi, hai đứa tính sao đây?"

Dì Lưu nhận lấy cốc trà Hách Vận đưa, uống một ngụm, cảm thấy mắng thêm cũng chẳng có nghĩa lý gì.

Lý trí mách bảo rằng, lúc này bỏ đứa bé đi là tốt nhất cho con gái bà.

Phụ nữ cũng nhất định phải có sự nghiệp riêng.

Hiện tại Hách Vận và con gái bà trông rất xứng đôi, đó là bởi vì con gái bà thuộc top những nữ minh tinh đình đám. Nếu cô ấy im ắng vài năm, thậm chí rút khỏi giới giải trí, mối quan hệ hôn nhân này sẽ càng ngày càng trở nên bấp bênh.

Con gái bà ở nhà bị cuốn vào những chuyện vụn vặt, tầm thường của cuộc sống.

Bên ngoài lại có những cô gái trẻ hơn, xinh đẹp hơn ngưỡng mộ, săn đón Hách Vận, người có địa vị ngày càng cao.

Hoa nhà không thơm bằng hoa dại, lòng người đàn ông muốn tìm kiếm sự mới lạ sẽ không bao giờ chết hẳn.

Nhưng mà, tối qua dì Lưu nằm mơ, mơ thấy một đứa bé nhỏ xíu, mềm mại chạy đến ôm lấy bà, khóc lóc hỏi: "Bà ngoại ơi, bà không cần con nữa sao?"

Dì Lưu cũng bật khóc theo, càng khóc càng đau lòng, đến nỗi khóc mà tỉnh giấc.

Tim bà suýt vỡ vụn.

Vì vậy, chuyện đã đến nước này, bà mắng được vài câu thì không thể mắng tiếp, mà còn trao quyền quyết định cho Hách Vận và con gái bà.

Đây đã là một sự nhượng bộ.

"Dì ơi, Phi Phi mang thai vào lúc này đúng là lỗi của con, nhưng con muốn gánh vác trách nhiệm của mình. Con đã chuẩn bị tốt tinh thần làm chồng, làm cha..."

So với việc thời h���c sinh đã có vô số người đi nạo phá thai, anh và Lưu Diệc Phi đã rất khá rồi.

Nếu nói là quá đáng, thì việc làm Lưu Diệc Phi mang thai ngay khi mới quen còn đáng trách hơn.

Thậm chí bị dì Lưu cầm dao chém cũng đáng.

Nhưng chuyện đã đến nước này, Hách Vận chỉ muốn mọi chuyện diễn biến theo hướng tốt đẹp nhất.

"Vậy con định giấu chuyện kết hôn sao?" Sắc mặt dì Lưu đã dễ chịu hơn nhiều.

Dù thế nào đi nữa, Hách Vận đều thể hiện mình là người đàn ông có trách nhiệm.

Trên thực tế, đây cũng là điều bà mong muốn.

"Không giấu chuyện kết hôn đâu ạ, không có ý nghĩa gì cả, về sau mọi chuyện vỡ lở sẽ được không bù mất." Hách Vận không chút do dự bác bỏ.

Nên công khai thì cứ công khai, anh có thể bảo vệ được người phụ nữ của mình và cả sự nghiệp của cô ấy.

"Vậy ý con là muốn công khai một cách đường đường chính chính..." Dì Lưu vẫn rất kinh ngạc.

"Vâng, dì," Hách Vận giải thích: "Con và Phi Phi đều đã vượt qua giai đoạn cần lưu lượng truy cập và fan hâm mộ để duy trì địa vị. Hơn hết là nên đ��� fan hâm mộ chú ý vào các tác phẩm của chúng ta. Việc công khai tình yêu đồng thời kết hôn, chính là một cách để xoa dịu cộng đồng fan hâm mộ."

"Con thì không sao, nhưng Phi Phi thì sao?" Dì Lưu lo lắng.

Dù là trong "Cân Tung", "Quay Về Tuổi 20", "Tên Cậu Là Gì?" hay "Kiếm Vũ", Lưu Diệc Phi đều thể hiện thực lực không tồi, nhưng trong mắt công chúng, cô ấy vẫn là một nữ minh tinh 'hot' nhất.

"Dì à, dì nên tin tưởng con gái mình hơn một chút, và cũng có thể tin tưởng con nhiều hơn."

Hách Vận thuyết phục dì Lưu cũng không quá khó khăn.

Chỉ cần biết bà lo lắng điều gì là có thể "đúng bệnh bốc thuốc".

Hơn nữa, so với sự nóng nảy ban đầu, dì Lưu rõ ràng đã lý trí hơn rất nhiều, điều đó cho thấy bà cũng đang suy nghĩ.

Điều Hách Vận cần làm là cho mẹ vợ niềm tin, cho mẹ vợ cảm giác an toàn.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free